Smith zou
moeten
aftreden
Lachmon gokt
op winst bij
verkiezingen
in Suriname
In '78 extra UNCTAD-conferentie
PARIJS
OPENT
DE HEL
UW INKOMEN EN
AL UW BETALINGEN
via een
spaar^rorekening
bij de
Tance boekt vooruitgang
tijdens gesprek met Teng
Giscard
heeft
plan voor
totale
ontwapening
Troepen Arabische
Liga naar Libanon
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1977
PARIJS (DPA/AFP) - Frankrijk
zal "op een gegeven ogenblik" een
omvangrijk ontwapeningsplan
bekendmaken, zo heeft president
Giscard d'Estaing gisteren mee
gedeeld.
Het plan moet leiden tot een wer
kelijke ontwapening, zonder uit
zondering van bepaalde landen of
wapens.
Binnenkort zal Giscard een "pers
oon met internationale ervaring"
benoemen die dit Franse initiatief
in het kader van het ministerie
van buitenlandse zaken moet
coördineren.
Het "buitensporig karakter" van
de opeenstapeling van wapens in
de wereld vergt "dringende en
vastbesloten actie", zei hij. Elk
land zou volgens hem moeten be
ginnen met het terugbrengen van
zijn bewapeningsniveau, zowel
kwalitatief als kwantitatief, de
landen die een bewapening heb
ben die de grootste wanverhou
ding toont tot het nodige strategi
sche evenwicht in de wereld zou
den daar het eerst mee moeten be
ginnen.
Die ontwapening moet bovendien
"algeheel en volledig" zijn zonder
voorkeur voor welk land, geogra
fisch gebied of wapensoort dan
ook". Tenslotte is een doelmatige
controle noodzakelijk, waarbij
gebruik moet worden gemaakt
van de modernste technolische
mogelijkheden.
Verdere bijzonderheden werden
niet meegedeeld. Giscard had in
juni voor het eerst laten door
schemeren dat Frankrijk onder
bepaalde voorwaarden bereid zou
zijn aan de ontwapeningsconfe
rentie in Genéve deel te i
awimjjHivrcmi
Over schulden ontwikkelingslanden
GENÈVE (ANP) - Ministers van
Financiën van meer dan honderd
landen komen in januari in Genève
bijeen om het probleem van de
voortdurende oplopende schulden
der ontwikkelingslanden te be
spreken.
Gamani Corea, algemeen secretaris
van de UNCTAD (Wereldhandels
conferentie van de Verenigde Na
ties), heeft in Genève meegedeeld
dat is besloten de al twee keer uit
gestelde buitengewone ministers
conferentie over dit onderwerp nu
te laten doorgaan. Deskundigen uit
de deelnemende landen komen
Geen steun VS
aan Zwarte
bevrijdings
bewegingen
INDIANAPOLIS - Een fotograaf en een brandweerman in het Ameri
kaanse Indianapolis rennen weg om niet onder het instortend dak van een
brandend huis te komen. Aan de andere kant van het huis werden op
hetzelfde ogenblik zes brandweerlieden gewond door~het neervallende dak.
Volgens Amerikaans-
Brits voorstel:
LONDEN (DPA) - De Brits-Amerikaanse voorstellen tot
oplossing van het conflict in Rhodesië zouden voorzien in
JUPI) ^De^A-rnerikaarise het aftreden van de Rhodesische minister-president Ian
Smith. In zijn plaats, zo bericht het Britse blad "Daily Tele
graph", zou Engeland een gouverneur benoemen, die moet
Lagos verklaard dat de^Verenigde toezien op verkiezingen op basis van algemeen kiesrecht.
i Alle groeperingen zouden vrij aan die verkiezingen kunnen
deelnemen.
ambassadeur voor de Verenigde
Naties, Andrew Young, heeft giste-
op de apartheidsconferentie
Staten geen wapens zullen leveren
aan zwarte nationalistische bevrij
dingsbewegingen in Afrika. Was
hington „wil geen situatie waarbij
de ene groep de andere uitmoordt".
Volgens Young moeten de volke
ren in Afrika leren samen te leven.
De zwarte Amerikaanse ambassa
deur verklaarde dat communisti
sche invloed in het gebied voor
Amerika niet van belang is. Een
aantal sprekers op de conferentie
heeft de Verenigde Staten ervan
beschuldigd de apartheid te steu-
De algemene secretaris van de Or
ganisatie voor Afrikaanse Eenheid
(OAE), William Eteki Mdoemoea,
Mboemoea op de conferentie ge
zegd dat alleen een „grotere druk"
op Zuid-Afrika een einde kan ma
ken aan de rassendiscriminatie.
De Russische afgevaardigde bij de
conferentie zei dat zijn land bereid
was samen te werken met andere
landen om te voorkomen dat
Zuid-Afrika een eigen arsenaal
kernwapens opbouwt. Vladimir
Snegirjev beschuldigde de NAVO-
landen en Israël van het geven van
economische, politieke en militaire
hulp aan Zuid-Afrika. De afgevaar
digde van Ghana, kolonel Roger
Felli, verklaarde dat de Verenigde
Staten op de wereldconferenties
wel het apartheidsbeleid van de re
gering Vorster veroordelen, maar
in het geheim op grootscheepse
schaal handel drijven met Pretoria.
Hij stelde voor dat de VN een lijst
openbaart van landen en multina
tionale ondernemingen die handel
voeren met Zuid-Afrika en de VN-
sancties doorbreken.
Zich beroepend op "betrouwbare
kringen" noemt de correspondent
in Salisbury van het blad als andere
punten uit het plan: ontbinding van
de Rhodesische veiligheidstroepen
en ontwapening van de door het
Patriottische Front gecontroleerde
guerrillastrijders. Door de nieuw-
gekozen Afrikaanse regering zou
een nieuw leger moeten worden
gevormd. Er zou een ontwikke
lingsfonds ter grootte van een mil
jard dollar worden gesticht, waarin
amerika het meest zou bijdragen.
Door middel van economische
voordelen zouden de blanken moe
ten worden bewogen in het land te
blijven.
Bijzonderheden van het Brits-
Amerikaanse plan zijn volgens de
"Daily Telegraph" aan de
regering-Smith nog niet bekend.
De Britse minister van buiten
landse zaken David Owen zou de
voorstellen binnenkort aan Smith
overhandigen.
Apartsheidsconferentie
Een verslaggever van "CBS Eve
ning News" maakt in een bericht
uit Lagos melding van dezelfde
voorstellen, daaraan toevoegend
dat het plan wordt ingediend op de
wereldconferentie over apartheid,
die onder auspiciën van de V.N. fn
Lagos, Nigeria, wordt gehouden.
Andrew Young, de Amerikaanse
ambassadeur bij de V.N. en de
Britse minister van buitenlandse
zaken David Owen, zullen het plan
later deze week proberen te "ver
kopen" als zij een gesprek hebben
met Afrikaanse leiders.
Het Amerikaanse departement van
buitenlandse zaken wilde geen of
ficieel commentaar op het bericht
geven. "Een deel van wat door
sommigen geschreven wordt, kan
juist zijn, een ander deel niet. We
kunnen niets over een plan zeggen
voordat het is ingediend", aldus
een woordvoerder van het depar
tement.
PARIJS (AFP) - De nationale
bibliotheek van Parijs heeft
haar "hel", waar sinds het begin
van de vorige eeuw alle eroti
sche of anderszins taboever-
klaarde literatuur achter slot en
grendel werd gehouden, on
langs afgeschaft. Sinds het be
gin van de alweer bijna voor
bije zomer mogen alle kaart
houders er vrijelijk rondneuzen.
Tot voor kort opende de "hel"
haar poorten slechts voor men
sen die, bijvoorbeeld vanwege
wetenschappelijk speurwerk,
een speciale vergunning had
den gekregen.
In het diepst van de hel brandde
het werk van de Libertijnse.
18e-eeuwers, zoals Markies De
Sade (het prefix 'goddelijk' voor
zijn titel bleek niet te helpen),
Choderlos de Laclos en Diderot
(hij niet zozeer vanwege de ero
tiek maar om zijn atheïstische
gedachten). Later kwamen
daar de boeken van Pierre
Louys bij en, bij voorbeeld, 'de
elfduizend maagden' van Guil-
laume Apollinaire.
De Duitse bezetters openden een
tweede "hel" met daarin het
werk van alle joodse schrijvers
of auteurs die op andere gron
den niet acceptabel waren voor
de nazi's: 300 titels, van Claudel
via De Gaulle, Malraux en Ara-
gon tot de erfvijand Lenin. Cu
rieus was dat ook Hitler in de
hel zat, want de integrale tekst
van "Mein Kampf' werd onge
schikt bevonden voor het Franse
publiek.
De bezetters hadden wel plan
nen voor boekverbrandingen,
maar doordat het personeel van
de bibliotheek de belangrijkste
verboden werken wist te ver
bergen, is het er gelukkig nooit
van gekomen.
Sinds 1960 werden er aan het
"bevolkingsregister" van de hel
geen nieuwe namen meer toege
voegd. Alle aangeboden boeken,
ook de pornografische, kregen
sinds dat jaar al een plaats in
het gewone fonds.
Aangezien er op of onder de
toonbank der Parijse boekwin
kels genoeg erotische lectuur te
krijgen is, heeft het openstellen
van de hel geen toeloop van
nieuwe leden veroorzaakt (de
nationale bibliotheek heeft
.15.000 kaarthouders).
ADVERTENTIE
BEIROET (UPI) - Met een grommend "toe dan maar" van Israël, overge
bracht via de VS, zijn troepen van de Arabische Liga op weg om voor de
eerste maal te trachten het explosieve zuiden van Libanon by de grens met
Israël tot bedaren te brengen. Daar wordt al tien maanden lang gevochten
tussen Palestijnse guerrillastrijders en door Israël gesteunde rechtsen,
aldus heeft een hoge politicus in Beiroet gisteren meegedeeld.
In ruil voor het Israëlische toegeven hebben Libanon en Syrië er gisteren
mee ingestemd de eis van Tel Aviv in te willigen dat de Arabische troepen
in naam onder bevel komen te staan van het bruikbare na-oorlogse leger
van Libanon en dat de meeste Palestijnen het grensgebied verlaten, zo zei
hij. Dat zijn alle Palestijnen die de laatste acht jaren in dat gebied zijn
gekomen, een overweldigende meerderheid.
De Palestijnen zullen de Syriërs hierin waarschijnlijk tegemoet komen,
vooral nu de PLO het oorspronkelijke Syrische vredesplan vorige maand
heeft aanvaard. Dat eist dat zowel Palestijnen als rechtse militie zich van
de grens terugtrekken om een 15 km brede gedemilitariseerde zóne te
vormen. De Arabische troepen, een door Syrië gedomineerde strijdmacht,
zullen zich waarschijnlijk niet langs de grens opstellen, aldus de zegsman.
Zij zullen volgende week al het zuiden binnen gaan. Israël had hun aanwe
zigheid tot dusver als een rechtstreekse bedreiging van zijn veiligheid
beschouwd.
LEIOSE SPAARBANK
volgende maand in Genève bijeen
de agenda op te stellen.
Oorspronkelijk zou de conferentie
al in maart van dit jaar worden ge
houden, maar dat ging niet door in
verband met de toen nog aan de
gang zijnde Noord-Zuid-dialoog,
de onderhandelingen over een be
tere economische samenwerking in
de wereld tussen rijke en arme lan
den.
Een plan om de conferentie volge
nde maand te houden leed schip
breuk op het onvermogen van ae
geïndustrialiseerde landen en de
ontwikkelingslanden o
temming te bereiken
nier waarop het probleem zou moe
ten worden aangepakt.
Het bestuur van de UNCTAD heeft
deze week een rapport besproken
waarin de verwachting wordt uit
gesproken dat de schulden van de
ontwikkelingslanden die geen olie
hebben zullen stijgen van 179 mil
jard dollar eind vorig jaar tot 253
miljard eind 1978. Dat betreft dan
zowel de langlopende als de kortlo-
Eende ongedekte schulden.
»e samenstellers van het rapport
verwachten dat de aflossing van de
schulden der ontwikkelingslanden
sneller zal verlopen dan de toene
ming van hun export en dat dit jaar
en volgend jaar minder particulier
kapitaal voor kredietverlening aan
de derde wereld beschikbaar zal
komen dan in de afgelopen jaren.
Als gevolg van de toenemende ver
plichtingen van de ontwikkelings
landen in de jaren zeventig en de
minder gemakkelijk geworden
voorwaarden waarop ze krediet
kunnen krijgen zal de aflossing van
de schulden de komende jaren naar
schatting een kwart van de inkoms
ten uit export van de ontwikke
lingslanden opeisen, aldus het rap
port van het secretariaat van de
UNCTAD.
De Chinese vice-premier Teng Hsiao
ping zet zijn woorden met gebaren kracht bij tijdens een gesprek met de Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Cyrus Vance. Een woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken noemde de besprekingsn
gisteren "nuttig .open en nuchter", terwijl Teng onder meer verklaarde: "We moeten een volledige normalisering
van onze betrekkingen nastreven."
Ook voorzitter Hoea wil praten
PEKING (DPA/UPI) - De
Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Cyrus
Vance heeft bij zijn bezoek
aan China "vooruitgang ge
boekt op weg naar normali
sering van de betrekkingen
tussen Washington en Pe
king".
De woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van Buiten
landse Zaken Hodding Carter ver
klaarde gisteren dat de besprekin
gen met de Chinese minister van
Buitenlandse Zaken Hoeang Hoea,
en de vice-partijvoorzitter Teng
Hsiao-ping "nuttig, open en nuch
ter" waren geweest.
"We moeten een volledige normali
sering van onze betrekkingen ra-
streven", zo verklaarde Teng.
Vance heeft met de Chinese leiding
ook van gedachten gewisseld over
de mensenrechten.
Ook de Chinese partijvoorzitter
Hoea Koeo-feng is bereid met de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Cyrus Vance te pra
ten over normalisering van de be
trekkingen en over de kwestie-
Taiwan, zo wordt van officiële zijde
in Peking vernomen.
Chinese en Amerikaanse functio
narissen zeiden dat de bijeenkomst
vanmiddag zou worden gehouden
in de grote zaal van het volk. Het
precieze tijdstip is niet bekendge
maakt.
De ontmoeting van Vance en Hoea,
de opvolger van Mao, was aanvan
kelijk niet zeker. Amerikaanse
functionarissen zeiden dat ze het
bezoek van Vance aan China als een
mislukking zouden hebben be
schouwd als Hoea, die tevens pre
mier is, niet met Vance had willen
praten over volledige hervatting
van de diplomatieke betrekkingen.
China heeft op dat punt steeds
geëist, dat Amerika brak met Tai-
DEN HAAG (ANP) - De Surina
amse oppositieleider Jaggernath
Lachmon ziet de komende verkie
zingen in zijn land vol vertrouwen
tegemoet. "Ik verwacht dat de Ver
enigde Democratische Partijen
(VDP) een duidelijke meerderheid
zullen behalen, zodat er een zo
breed mogelijke basis ontstaat om
verregaande beslissingen te nemen
in het belang van de sociaal-
economische opbouw van het
land", aldus Lachmon die deze
week na een bezoek aan Londen
enkele dagen in Nederland ver
blijft.
Lachmons vooruitstrevende her
vormingspartij (VHP), is de groot
ste partij in het nieuwe VDP-blok,
dat verder bestaat uit de Javaanse
Pendawalina, de Bosnegerpartijen
PBP en BEP, de Progressieve So
cialistische Partij (een combinatie
van socialistische partijen) en de
Nationaal Democratische Partij
NDP.
"Deze combinatie moet de door-
braakpolitiek demonstreren, die ik
al heb aangekondigd", zegt Lach
mon, "de kandidatenlijst zal een
weerspiegeling zijn van het gehele
Surinaamse volk". De VHP-leider
verwacht dat de Palu, de progress
ieve arbeiders en landbouwers par
tij, eveneens bij de VDP zal kunnen
worden betrokken.
Verregaande beslissingen in het be
lang van het land durft de huidige
regering volgens Lachmon niet te
nemen. "Zoals het nu gaat, is het
funest. De meerderheid van de re
gering is zo marginaal, dat men
meer denkt aan de tevredenheid
van de kiezers. In feite is er in de
twee jaar van de onafhankelijkheid
niets gebeurd. En ieder jaar dat we
het ontwikkelingsgeld niet gebrui
ken, wordt het door de inflatie on
geveer 6 procent minder waard.
Daarom moet het geld zo snel mo
gelijk worden berteed, anders heeft
de steun niet het gewenste effect."
In het verkiezingsprogram van de
VDP zal onder meer een planma
tige remigratie van in Nederland
verblijvende Surinamers naar hun
vaderland voorkomen. "Het is on
begrijpelijk dat de remigratie niet
op gang komt, terwijl er Haitianen
naar Surianame moeten worden
gehaald om werk op het land te ver
richten," aldus Lachmon. Zijn
strevenis dat de Surinamers die
naar hun land willen terugkeren
eerst in Nederland de nodige ken
nis opdoen, om met meer succes te
kunnen worden ingezet bij de ont
wikkeling van Suriname. Deze op
leiding zou uit aparte ontwikke
lingsgelden moeten worden gefi
nancierd.
Eeb "denkfout" noemt Lachmon
het dat zijn partij bij de verkuezin-
gen van 31 oktober wel eens de
dupe zou kunnen worden van de
uittocht naar Nederland van een
groot aantal Surinamers van Hin-
doestaanse afkomst, vlak voor de
onafhankelijkheid. "Bij het door
nemen van de kiezerslijsten is ons
gebleken dat vergeleken bij 1973
ongeveer 11.500 tot 12.000 kiesge
rechtigde Hindoestanen zijn ver
trokken. Het mag ongelooflijk
klinken, maar toch Was dat aantal
van andere bevolkingsgroepen on
geveer hetzelfde. Omdat veel Hin
doestanen tegelijk vertrokken,
wordt op deze groep het accent ge
legd."Een ander belangrijk punt in
het program van de VDP zal zijn de
stimulering van kleine landbouw
projecten, die de werkloosheid
moeten opheffen en de import be
perken. De landbouw moet volgens
de VDP gemoderniseerd worden
en de Surinaamse overheid zou
desnoods met een subsidiebeleid
moeten komen om de mensen te
motiveren op dergelijke bedrijven
te gaan werken".Volgens de filoso
fie van de VDP moet de Surina
amse regering de oogsten gaan op
kopen om een goede markt op te
bouwen, al zou dit de eerste jaren
met verlies gaan. In dit kader denkt
Lachmon aan afspraken met de
KLM en de SLM voor vervoer van
de landbouwprodukten naar Ne
derland en de andere EG-landen,
een gunstig gebied voor de Surina
amse export vanwege het ontbre
ken van invoerrechten. Verder is in
Suriname zelf een koelinstallatie
noodzakelijk voor de distributie
van groente en fruit. "Het ene mo
ment kan je in Suriname elkaar
doodgooien met tomaten en het
volgende ogenblik is er niet één
meer te krijgen", zegt Lachmon.
De Surinaamse politicus vindt dat
de ggrote projecten die in West-
Suriname worden uitvoerd moeten
worden uitgesteld. Hij vindt het
verder noodzakelijk dat de visserij
wordt gestimuleerd. Om te voor
komen dat schepen van andere na
ties de kust bij Suriname leegstro-
pen, moeten er volgens hem een
200-mijlszone worden afgekon
digd. Tenslotte pleit de VHP-
voorman voor uitbreiding van de
veeteelt.
Lachmon gelooft niet dat de breuk
in de regeringscoalitie tussen de
NPS en de PNR van grote invloed
op de verkiezingen zal zijn. Zijn
Hindoestaanse tegenstrever, in
Hondorie, die met de HPP zich
heeft aangesloten bij de nieuwe
NPK-combinatie, wordt door hem
niet al een bedreiging gezien. "Als
hij de stemmen van zijn familiele
den krijgt ishet veel," verwacht
Lachmon. Uiterlijk zondag zal de
leider van de Surinaamse oppositie
naar zijn land tergreizen.
