Henk Barnard:
Gouden Griffel
Simon
Jansen:
grote
klasse
imm
TEMPEL"
MAANDAu 15 I'STUS 1977
PAGINA 17
Een rechtbank in Kassei heeft
bepaald dat de 31-jarige West-
duitse lerares Silvia Ging old
geen functie meer bij het onder
wijs mag vervullen, omdat zij
lid is van de Communistische
Partij. Een Bervffsverbot dus.
Zij had tot nu toe weliswaar
geen politiek op school bedre
ven, maar wat niet was kon nog
komen, meende de rechter, eve
nals de minister van Cultuur
(Kidtur dus eigenlijk) van de
deelstaat HessenDe redenering
was dat de Westduitse Commu
nistische Partij vijandig staat
tegenover de democratische
grondwet,en dat Silvia Gingold
als lid, van die partij daarom
niet kon garanderen dat zij zich
altijd zal inzetten voor de vrijè
democratisch rechtsorde.
Het is natuurlijk juist, dat over
tuigde communisten en dat ben
je zodra je echt lid van de partij
bent) de democratische recht
sorde alleen maar "gedogen",
zolang dat in hun kraam te pas
komt, en dat er van zo'n demo
cratische rechtsorde nooit iets
overblijft zodra communisten
ergens de macht hebben overge
nomen. Noem me een communis
tisch geregeerd land waar ook
maar een vleug van wat wij on
der een democratische recht
sorde verstaan te bespeuren is,
en. ik word abonnee van de
Waarheid maar via zidke be
roepsverboden ondermijn je de
democratie die je ermee zegt te
willen verdedigen. Nergens
wordt het Berufsverbot zo mós-
saai en zo onverbiddelijk ge
hanteerd als in de communisti
sche landen, waar Tsjechen die
een. open brief ondertekenen
hun baan verliezen, en waar
Russische joden die een visum
TMIFI
voor Israël aanvragen ook per
kerende post hun ontslag
krijgen aangezegd. Moetje dan
zo'n zelfde methode lal is het
maar in beperkte mate: onder
wijs, staatsbetrekkingene.d.)
toepassen uit vrees dat anders
de commies komen, die dezelfde
methode toepassenHet aar
dige van de democratie is nu
eenmaal dat zij ook toegepast
dient te worden op hen die deze
democratie bedreigen. Het
praktische argument: "We zijn
wel goed, maar niet gek", gaat
hier niet op. Want zodra je met
dingen als Berufsverbote gaat
werken, ben je al niet "goed"
meer, in de democratische zin
van het woord. Democratie is
een leefwijze met ingebouwde
risico's. Als democraat leef je in
een besmette wereldje bent wel
ingeënt maarniet immuun. Met
die wetenschap zal je moeten le
ren leven. En los daarvan: de
democratie wordt even hard
van links bedreigd als van
rechts. Hoeveel Berufsverbote
zijn er al in het rechtse echelon
gevallen? Het is plezierig dat
West-Duitsland (nog altijd) een
democratie is, maar als die met
Pruisische methoden gehand
haafd moet blijven, wordt het
voor ons uitkijken geblazen.
Toeval
Het toeval heeft weer eens kei
hard toegeslagen. Hansjelle
Dijkstra uit Amersfoort schrijft
"Jongstleden zaterdag las ik in
Vrij Nederland een interview
met Geert van Oorschot. Hij ver
telt hierin dat zijn moeder to
neelspeelster was. Gevraagd
naar toelichting op het gerucht
dat Geert van Oorschot geboren
zou zijn in een trein, antwoordt
hij:
"Ik ben geboren in de .sneltrein
tussen Marseille en Parijs".
Nadat ik het interview had ge
lezen,legde ik VN op tafel met de
pagina waarop het interview
begint naar boven. Ik tip mijn
vrouw oin straks dit interview
te lezen, omdat ik verwacht dat
het haar zal boeien. Vervolgens
neem ik het boek waarin ik aan
het lezen was en dat ik even had
weggelegd, en lees:
"Moije suis né dans un train,
entre Paris et Marseille ma
mere faisait partie d'une trou-
peau d'operette ("Ik ben
geboren in een trein tussen Pa
rijs en Marseille .mijn moeder
maakte deel uit van een operet
tegezelschap
Boek: Au bout du rouleau, ge
schreven door Simenon, Presses
de la Cité, pagina 106, voltooid
in 1946.
Beide moeders hadden een ar
tistiek en rondreizend beroep.
De man in het boek van Sime
non die deze mededeling over
zijn geboorte doet, was in 1946
ongeveer 60 jaar qud. Zodat zijn
geboorte plaats gehad zou kun
nen hebben omstreeks 1880.
Lang vóór Geert van Oorschot
dus. Er is nog een belangrijk
verschil: Geert wordt geboren
op de route Marseille naar Pa-
?-ijs, de figuur uit het boek, le
commodore M. Maurice, een
voor het leven weggekropen kel
ner, wordt geboren op de route
van Parijs naar Marseille".
NICO SCHEEPMAKER
LEIDEN - In de serie Orgelconcer
ten Marekerk leek Simon C. Jansen
zichzelf nog te kunnen overtreffen.
Na duizend beschreven orgelcon
certen kan ik gerust zeggen: dit was
spel van magische schoonheid.
Jansen offert wel een dag op voor
de voorbereiding ter plaatse en dat
blijkt zijn nut te hebben. Het pro-
gramma week af van gebruikelijke
concerten Muffat (Toccata) en
Scheidt (Feiner Reiter-Variaties, in
Sweelinck-stijl) komen meer voor.
Camidge (Concerto van 1800), ie
mand op weg naar de Italiaanse
romantiek, niet. Naar de romanti
sche lengte van De Lange's Sonate
op 5, Goed voor de kerk na de
dienst, zullen we niet terugverlan
gen. Positief te waarderen valt de
Fantasie over Ein feste Burg van
Jan Zwart, bij orthodoxen zeer ge
liefde componist die 100 jaar gele
den geboren werd. Voor 't eerst had
ik de kans Bach's 3de, vrijmoedig
virtuoos herschreven orkestcon-
certo in C van Vivaldi te horen, niet
het allerhoogste naar het genie be
keken, maar wel een meeslepend
orgelfestijn.
KEES VERHOEF
t- Henk Barnard.
AMSTERDAM - De Gouden Grif
fel - de prijs voor het beste oor
spronkelijke Nederlandse kinder
boek - is dit jaar toegekend aan de
schrijver Henk Barnard. Hij ont
vangt de bekroning voor zijn boek
'Kon Hesi Baka' (kom gauw terug).
De prijs zal op 19 oktober - de ope
ningsdag van de kinderboeken
week - worden uitgereikt in het
HOT-theater in Den Haag. Henk
Barnard, die werkzaam is bij de
IKON won in 1973 eveneens de
Gouden Griffel met het boek 'De
Marokkaan en de kat van tante Da.
Aan negen auteurs uit binnen- en
buitenland is voorts een Zilveren
Griffel toegekend. Het zijn Wim
Hofman (voor zijn boek "Wim")
Guus Kuijer (voor "grote mensen
daar kan je beter soep van koken"),
James Cressey ('De rattenvanger" -
naverteld door L.M. Niskos), Roald
Dahl ("Daantje de wereldkam
pioen" - vertaling Harriet Freezer),
Robert Gernhardt ("wie dit leest is
het vierde beest" - vertaling Willem
Wilmink), Jan Prochazka ("Milena"
vertaling Eric Spoelstra en Miep
Diekman), Marilyn Sachs ("Hef
boek van Dorrie" - vertaling Willem
van Toorn), Doris Buchanan Smith
("We gingen bramen plukken" -
vertaling Bob den Uyl), en Sven
Vernstrom ("De vergeten hacienda
- vertaling Han de Boer).
De Gouden Penseel tenslotte - voor
het beste door een Nederlandse te-,
kenaar geïllustreerd jeugdboek -
gaat naar Velthuys voor zijn bijdra
gen aan "Het goede monster en de
rovers' van dr W. Junk.
Concert Duits jeugdorkest
LEIDEN - Het Jeugd Kamerorkest
'Leiden ontvangt deze week het
jeugdsymfonieorkest Rheinland-
Süd uit Bonn. Dit Duitse orkest be
staat uit ongeveer zeventig leden,
van wie er er 45 riaar Nederland zul
len komen. De jonge musici in de
leeftijd van 14 tot 20 jaar geven ver
scheidene concerten per jaar onder
leiding van Bernhard Dahlhausen.
Op die concerten wordt muziek van
vele genres ten gehore gebracht. Op
woensdagavond 17 augustus zullen
de Duitse musici met het Jeugd
Kamerorkest Leiden, dat onder
leiding staat van Henk Briër, een
concert geven in het Rijnlands Ly
ceum in Oegstgeest.
Er zullen wer ken worden uitge
voerd van Haydn, Ives, Bartok.
Strategier, Beethoven -en Handel.
Kunst-1 O-daagse
in Amsterdam
AMSTERDAM - In Amsterdam
wordt van 16 tot en met 25 septem
ber weer een kunst-10-daagse ge
houden ter gelegenheid ,van de
opening van het nieuwe theatersei
zoen. Aan het evenement nemen
onder meer deel de Nederlandse
Opera Stichting met een uitvoering
van "Der Rosenkavalier", het Na
tionale Ballet met drie balletten en
het Publiekstheater met "De kers
entuin" en "Medea". Ook staan het
Concertgebouw en het Nederlands
kamerorkest op het programma. In
totaal zullen ongeveer tweehon
derd voorstellingen en concerten
worden gegeven.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28).'Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
'nam. zondag 1-5 uur nam.
Pulchri Studio, Past
1 12.30-15.30 uur.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteég
18, tel. 132319. Tentoonstelling Wil
Tweehuysen - aguarellen en gouaches.
Geopend za. en zo. van 14-18 uur, over
ige dagen na tel. afspraak, tot 15 sept.
(gesloten van 15 juli-15 aug.).
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend ma
t/m za. van 10—17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Galerie-bibliotheek, Luifelbaan 1, Was-
Tentoonstelling Frans Buitinga - pente
keningen, schilderijen en kpllages,
Henk Erkelens - keramiek. Geop&nd van
6 aug. tot 1 sept., openingstijden van de
bibliotheek.
Sparrenrode 4, tel. 143085. Mien Rijns-'
burger houdt open huis van eigen werk,
o.a. schilderijen, beelden en glasmozaï-
ken. Van 8 t/m 31 aug., na tel. afspraak.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Willy
Boomsa-Hollander - olieverfschilderijen
en Peter Groeneveld - keramiek. Ge
opend woe. t/m za. van 10-16 uur, di. van
14-20 uur, t/m 27 aug.
(3ticf ^)ljt
jei/ivv
15 augustus 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Voor eenigen tijd kocht ie
mand te Apeldoorn een huis met
eenigen grond onder Beekber
gen voor ongeveer f 1000. Eenige
dagen daarna ging hij in Hol-
landsche bladen adverteren dat
dit plaatsje (di. huis met grond,
Red.) uit de hand te koop was.
De eigenaar beloofde aan een
tusschenpersoonf 50 bij verkoop
voor f 1500 en f 100 bij verkoop
voor f2000 Binnen weinige da
gen had de tusschenpersoon het
werkelijk aan een ingezetene
van Amsterdam verkocht voorf
2000 De eigenaar wilde evenwel
maar f50 commissieloon geven,
tengevolge waarvan de tus
schenpersoon tegen zijn princi
paal een eisch instelde om ook de
andere f 50 aan hem uit te kee-
ren. Uit dit geval blijkt, dat ste
delingen dergelijke optrekjes in
die streken veelal ver boven de
waarde koopen.
Vijftig jaar geleden:
- H.M. Koningin Wilhelmina en
Prinses Juliana, die haar va-
cantie in Noorwegen doorbren
gen, zijn Zaterdagochtend uit
Fefor vertrokken naar Boever-
dalen. waar zij wandel- en au
totochtjes hebben gemaakt.
Vandaar vertrokken de vorste
lijke personen naar Bygdin,
waar zij ongeveer een week zul
len verblijven. Z.K.H. Prins
Hendrik zal zich daar bij de
Koningin en Prinses Juliana
voegen. Het verblijf te Fefor is
begunstigd door schitterend
weer. Koningin en Prinses heb
ben bijna dagelijks uitstapjes
gemaakt in de bergstreek in de
omgeving. Ook maakte het ko
ninklijk gezelschap een tocht
van vijf uren om het meer en be
zocht het twee groote zomer-
hooiboerderijen. Prinses Ju
liana heeft den bekenden berg
top Feforkampen bestegen,
welke bijna 300 M.hoog is en een
prachtig Uitzicht biedt op het
hoogste berggebied van Noor
wegen. Jotunheimen, met zijn
sneeu wbedekte toppen
PANDA EN DE SPORTMEESTER
34- 138. "Direkteur Goedbloed wil nog een krachttoer zienPanda
legde professor Putter uit. "En een zo'n sprongetje gaat nog wel.
Daarna zullen we Pain een rustkuur geven - ik beloof het je."
Hij haalde het schakelaartje over zoda t Pam bionisch ingeschakeld
werd - en dat was meteen te merken. Veerkrachtig zette hij zich in
beweging en in z'n aanloop ontwikkelde hij meteen zoveel snelheid
dat hij nog maar net tijd vond om de polsstok in de grond te steken.
Die sloeg bijna dubbel van de kracht waarmee Pam te werk ging -
en veerde de springer hoog de lucht in.
"Zo zie ik het graagsprak Joris Goedbloed tevreden, toen Pam met
stok en al langs de zoldering scherend over de spring-stellage schoot
"Zoals ik al zei: hij is een veelzijdig en veelbelovend beginner die het
ver kan brengen."
n
m
m
u
n
p
n
50 g basterdsuiker, 1
eetlepel honing, V2 liter
karnemelk, 2 dl bes.se-
k!P 1
Klop de basterdsuiker
met de honing door de
karnemelk. Voeg scheu
tje voor scheutje het
bessesap toe. Vul de
glazen met de drank en
strooi er kaneel op.
n
n
FRED BASSET F wn4 het *el
leuk, on circus te
-(spelen. Ik ben'n
af, u=o! Vechte leeuw! yf H O
Ih>
avonturen
van
Jommehe
Al dat goud
hebbos de oudos
Mayas nog
kunnos reddos
uit de handos
van de Spaanse
t soidatosj-
Ja. die hebben heb
geheime slot niet
ontdekt i Maar
ik we!
Toeval of niet
't is asm mij
te danken dat
de Mayas
nu hun schat
terughebben
LUXOR: „De rechter- en de linkerhand
van de duivel", dag. 14.30, 19.00 en 21.15
uur. zo. 14.30,16.45,19.00 en 21.15.uur 12
jaar.
CAMERA: "Once upon a time in the
west", dag. beh. ma. en di. 20.00 uur, za.
wo. zo., 14.00 uur. Nuchtvoorstelling:
"Day of the locust", vrij. en zat. 23.30 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
uur tot woensdag 13 00 yur (Diaeones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.1$-12.80 uur en van 14.00-1.4.45 uur
vpn 18.30-19.30 uur.
LIDO 2: "Sound c
LID03: „Turks fi
uur. 16 jaar.
Kindermatinee: „Tom en Jerry festival",
dag. 14.30, zo. 14.30 en 16.45 uur. AL.
STUDIO: „Samen uit, samen thuis",
dag. 14.30 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.30,
16.45. 19.00 en 21.15 uur AL.
TRIANON. „Een brug te ver", dag. 14.00
en 20.00 uur. 16 jaar.
REX: „IIsj. de wolvin van de SS", dag.
19.00 en 21.15 uur. 16 jaar. Kindermati
nee: „Peter en de vliegende autobus",
dag. beh. zo. 14.30 uur. AL.
Nachtvporstellingi „Gejodel onderTiro-
ler rokjes"; vrij. en zat. 23.30 uur. 16 jaar.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diacones senliuis:
iA on Middagbezoekuur: il3.45-14.30 uur.
dag. 14.30, Avondbezoekuur: 18.aQ-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
dag. 19.00 en 21.15 alleen voor Quders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
kinderafdeling.
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18 30-19 00 uur.
Alphen aan den Rijn
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14 00-14 45 uur en van 1830-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uuf
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uuren van 18 30-19.30 uur. Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek ba*
bvshovv.
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten /behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag t m'vYijdag:
18.30-18 45 uur
Zaterdag en zondag:
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
forfnatiecentrum geluidshinder Schip-
