"Ik wil van mijn fans geen
cadeautjes
aannemen
toegelicht
jpwgmmma
Miljoenen a ankoop van
Boy mans goedgekeurd
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1977
ROTTERDAM - De gemeenteraad van Rotterdam heeft met al
gemene stemmen zijn goedkeuring gehecht aan een voorgeno
men miljoenenaankoop door het Museum Boymans-van Beu
ningen. De collectie van het museum, zal 7iu worden uitgebreid
met zeven werken uit de stroming van het sv,rrealismedie in
totaal een waarde vertegenwoordigen van 1.950.000 aulden.
Het gaat om twee schilderijen van Salvador Dali. het drieluik
Landschap met touwspringend meisje", dat al in bruikleen
aanwezig is. en de .Zonnetafel"en vijf werken van Rene Ma-
griffe, twee schilderijen en drie Gouaches. De titels daarvan zijn
respectievelijk „La reproduction interdite"„La jeunesse illus-
treeillustrée maison de verre", „The empty pictureframe" en
„La bonne aventure". De kunstwerken zijn nu nog in bezit van
de beheerders van de Edward-J amescollectiemet wie het mu
seum Boymans sinds zijn grote Dali-tentoonstelling in 1970/71
goede relaties onderhoudt. Half september zal het museum over
de nieuwe aanwinsten kunnen beschikken.
Voor Boymans-Van Beuningen is het de grootste aankoop sinds
1958, toen voor achttien miljoen gulden de collectie van de fami
lie van Beuningen werd overgenomen. In 1964 kocht het museum
elf werken van Kandinsky voor een totaalbedrag van 1.103.406
gulden.
Spanje heeft de Verenigde Staten om teruggave van Picasso's meesterwerk „Guernica" gevraagd: het schilder
ij zo was de afspraak, zou door het Museum van Moderne Kunst in New York teruggegeven worden,zodra Spanje
weereen democratie was. Namens de museumleiding is medegedeeld, dat deze overeenkomst pas na een paar jaar
nageleefd zou kunnen worden, totdat de huidige Spaanse regering bewezen heeft stabiel te zijn.Ondertussen trekt
de „Guernica" dagelijks nog vele bezoekers.
HILVERSUM - Nana Mouskouri was onlangs één dag in
Nederland om opnamen te maken voor het AVRO-televisie
programma „Toppop". Oorspronkelijk stond zij in studio 2
van het NOS-complex geprogrammeerd om rond half elf
's-morgens te repeteren voor het populaire popprogramma,
maar om elf uur was de Griekse zangeres, die per auto
onderweg was van Brussel naar Hilversum, nog steeds niet
gearriveerd.
Zenuwachtige televisiebaasjes en
mensen van haar platenmaat
schappij trachtten op alle mogelijke
manieren uit te vinden waar Nana
Mouskouri, die mede door haar te
levisieshows voor de NCRV, mor
genavond wordt er weer een uitge
zonden, een grote populariteit ge
niet in Nederland, toch bleef. Om
half twaalf arriveerde ze eindelijk,
onder het aanbieden van excuses
voor het veroorzaakte ongerief.
Onmiddelijk werd het grapje ge
lanceerd, dat Nana Mouskouri niet
voor het oponthoud verantwoorde
lijk gesteld kon worden omdat ze
door een 'Belgische' chauffeur naar
Nederland was gereden. Wat kon je
daar als Hollander van verwach-
Door
Bert Koekebakker
Nana Mouskouri werd snel naar de
'make-up' gebracht om daarna het
door M. Da Villa en P. Delanoë ge
schreven nummer 'Quand tu chan-
tes" te zingen. Het is een heel mooi
nummer, waarin Nana op een ge
geven ogenblik heel gevoelig zingt:
'II a des matins plus melancoliques,
t'en fais trop pour la république' il
faut laisser passer la musique,
quand tu chantes, quand tu chan-
tes'. Hoewel ze drie uur diezelfde
dag weer in Brussel moest zijn voor
televisieopnamen, wilde ze toch
wel even tijd vrijmaken om te pra
ten over haar zangcarrière, op
voorwaarde, dat haar privéleven
niet ter sprake zou komen.
Tegenwerking
Nana, die op 13 oktober 1934in At
hene werd geboren, heeft in het be
gin van haar muzikale carrière veel
tegenwerking ondervonden van
haar muziekleraar van het conser
vatorium in Athene. Deze man
kwam er op een gegeven moment
achter, dat Nana, terwijl ze nog les
sen volgde op het conservatorium
van Athene, in het geheim een jazz-
Antonio Machin
(74) overleden
MADRID - In Madrid is de popu
laire Cubaanse zanger Antonio Ma
chin op 74-jarige leeftijd overleden.
De zanger en componist die sinds
1939 in Spanje woonde, is wereld
bekend geworden door liederen als
"Angelitos Negros", "Dos Garder-
ias", „Madrecita del Alma Queri-
da", "El Manisero" en "Toda una
vida". Machin begon zijn loopbaan
in cafe's in Havanna. Hij oogstte
ook in New York, Londen en Parijs
veel succes met zijn orkest. In
Spanje trad hij met zijn kwartet
vooral in danszalen en later ook in
discotheken op.
bandje had gevormd
regelmatig in Griekenland optrad.
Dit was haar absoluut verboden.
Toen uit die concertjes een uitno
diging voor een radio-uitzending
volgde en de leraar die uitzending
beluisterde, werd hij zp woedend
dat hij Nana Mouskouri verbood
om eindexamen te doen.
Nana besloot zich vanaf dat ogenb
lik volledig op jazzmuziek te oriën
teren en ze ging als 'big-
bandvocaliste' werken in het
Griekse café 'Le Tzaki'. Ze kwam
daar in aanraking met de compo
nist Maros Hadjidakis, met wie ze
intensief ging samenwerken. Had
jidakis schreef tientallen songs
voor haar, nog lang voor dat ze ge
bruik ging maken van de liedjes ge
schreven door Da Villa en Delanoë.
Nana Mouskouri die in eigen land
steeds populairder werd, won in
1960 het songfestival van Grieken
land en niet lang daarna het song
festival van Barcelona met compo
sities van Hadjidakis. Door deze
songfestivalsuccessen kregen ook
andere landen belangstelling voor
haar. Het lukte Nana moeiteloos
om in landen als Italië, Duitsland,
Engeland, Nederland, Frankrijk,
België, Oostenrijk, Spanje en Zwit
serland even bekend en geliefd te
worden als in haar eigen land. Dit
werd in belangrijke mate veroor
zaakt door het feit dat ze vloeiend
Frans, Duits, Spaans Italiaans en
Engels spreekt, waardoor ze ge
makkelijk liedjes in de eigen land
staal naar hoge noteringen in de
verschillende hitparades kon zin
gen. Nana Mouskouri heeft meteen
groot aantal internationaal be
kende artiesten samengewerkt.
Nana: 'Ik heb bijzonder veel ge
leerd van mensen als Nat King Co
le, Bing Crosby, Ella Fitzgerald,
Danny Kaye, Mahalia Jackson en
Edith Piaf, die mij de fijne kneepjes
van het vak hebben bijgebracht. Ik
stond vaak met hen in miljoenen
verslindende shows, waarbij een
groot publiek aanwezig was. Aan
vankelijk moest ik erg wennen aan
die grote mensenmassa's, maar la
ter werd ik hun aanwezigheid zo
gewoon, dat het me absoluut niets
meer deed.'
Met Harry Belafonte heeft ze een
paar zeer succesvolle tournees ge
maakt.
Nana: 'Ik vond het altijd fantastisch
om met Harry te werken, niet in de
laatste plaats, omdat Harry het
zelfde publiek blijkt aan te spreken
als ik.
Privé-leven
Over haar privé-leven wil Nana ab
soluut niet spreken, niet in de laat
ste plaats, omdat er zoveel gemene
en vaak oneerlijke berichten over
haar huwelijk werden gepubli
ceerd.
Nana: 'Ik word in de pers met grote
regelmaat 'The Voice Of Nostalgia'
genoemd, 'De Stem der Weemoed'
dus, omdat ik vaak liedjes zing,
waar een zekere nostalgie aan ten
grondslag ligt. Ik vind het ook he
lemaal niet erg, als mijn publiek mij
zo blijft zien. Ook mijn fans willen
mij eenvoudig niet anders zien en
leven helemaal met mij mee. Eens,
Nana Mouskouri: 'Met mijn
privé-leven heeft niemand iets te
maken.
toen ik volgens journalisten,
tioneel door een diep dal ging,
kreeg ik van een enthousiaste
vrouwelijke fan een hele dure ket
ting, die mij troosten moest in mijn
verdriet. Met een vriendelijk briefje
erbij heb ik de ketting terugge
stuurd, omdat ik absoluut geen ca
deautjes van mijn fans kan en wil
aannemen. Maar het gebaar was er
niet minder aandoenlijk om.
Dat Nana Mouskouri
kopende platenartieste is, lijdt geen
enkele twijfel. Haar elpees 'Nana
Mouskouri's Grand Gala', British
Concert', „ar. American Album',
'Een Stem Uit Het Hart', „Nana
Mouskouri '76' en „Nana in Hol
land' verkopen nog steeds goed.
Dat zij daarom voorlopig nog in de
Rubliciteit zal staan, is duidelijk,
ana Mouskouri heeft daar geen
enkel bezwaar tegen, zolang
haar privleven strikt gescheiden
houdt van haar artistieke carrière.
'Wat er privé met mij gebeurt, is
mijn eigen zaak', zegt Nana fel, 'en
daar heeft in feite niemand iets
te maken'.
uuw)^1 .„„n verKcei^""'
picknickplaats6" wonderland mrst vele
cnpplautomaten ,p speciahteitsn
TnT. sportland met spee'»pSteol met vele sp
GRATIS TOEBMBJOI; ^.Restau,ant
cnpER CAMPING heb-
Kampeerders op on recreatiecentrum-
(NS-dagtriPnojW/ (OU
■mT imirrliBi—
NEDERLAND 1
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18,55 - Journaal (NOS)
19.04 - Rexi het hondje, tekenfilm (NCRV)
19.14 - Black Beauty (NCRV)
19.40 - Land of hope and glory (NCRV)
20.05 - Kojak (NCRV)
20.55 - De Dollard, filmreportage (NCRV)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Elisabeth Schwarzkopf in de Grote Zaal (NCRV)
22.25 - Tot besluit (NCRV)
22.30 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.550 - Journaal (NOS)
19.04 - De vrouw van zes miljoen (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Op losse groeven uit Rijnsburg (TROS)
21.00 - Aktua TV (TROS)
21.40 - De verpleegsters, tv-serie (TROS)
22.30 - Koning en Keizer (9) (TROS)
23.20 - TROS Sport-Voetbal-toernooi Amsterdam 702 (TROS)
23.50 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
VRIJDAG 5 AUGUSTUS
18.10 Joker 77. Aansl.: Jokerclub. 18.55-
19.00 Journ. (Reg. progr. NDR: 19.00
Sport. 19.30 Akt. 19.45 Zandmannetje.
19.55 Akt. 20.26 Viel Larm um Sandy,
tv-serie. 20.59 Progr.overz. WDR: 19.00
ïws. 19.05 Progr.inf. Aansl.: Pro-
Balthazar, tekenfilmserie. 19.15 In
der neuen Welt. tv-seriie. 20.15 Akt. 20.45
Platduitse liedjes.). 21.00 Journ. en
en weerber. voor het weekeind.
21.15 Atemlos nach Florida (The Palm
Beach Story), Amerikaanse speelfilm.
22.40 Inform, progr. 22.45 Report, uit
mehr allein, Zweedse tv-film. 22.45
Journ. 23.00 Kult. magaz. 23.30 Der Ma-
gier, tv-film. 0.15 Journ.
DUITSLAND III
20.45 Reg. nws en sport
DUITSLAND WDR 3 en
21.00 Journ. en weerber.
21.15 Forsyte Saga, tv-serie. 22.05 Mit
Bayern leben, dokument. serie. 22.05
Lodewijk I - koning van Beieren. 23.00
Het vrouweneiland, film. 23.50 Kamer-
muz. 0.35 Journ.
BELGISCHE TV
DUITSLAND II
BELGIË VLAAMS
VRIJDAG 5 AUGUSTUS
18.10 Kinderprogr. 18.35 18.55 Beertje Paddmgton. 19.00 Zome-
,genda. 19.10 R.K.uitz. 19.40Meded.en
weerber. 19.45 Journ. 20.15 Dierenserie.
20.45 Honderd dollar voor een sheriff,
18.00 J
Akt. en muz. 19.20 Dick und Doof, slap
stick. 19.55 Mainzelmannchen. 20.00
Journ. 20.30 Report, van buitenl.
pond. 21.15 Der Angeklagte steht nich Amer. Western. 22.40-22.50 Joum.
Het TROS-programma 'Op Lossg Groeveyi' heeft vanavond een
bijzonder bloemrijk decor. In eerdere jaren hadden de programma
makers in Rijnsburgs 'Flora' uitstekende ervaringen opgedaan.
Vandaar dat besloten werd ook deze zomer in Rijnsburg weer een
show op te nemen. En gezien de weersomstandigheden buiten bleek
dat een extra gelukkige keuze. Dat weer zal wel mede aanleiding zijn
geweest voor de volkomen uitverkochte zaal.
Chiel Montague presenteert in deze "gecondenseerde" versie van zijn
programma Mare Winter, Adrian Wolff, de Duitse zanger die zijn
geluk beproeft met het Hollandse repertoirede groep Normaal, dit
maal met "Alie", en Pierre Kartner met zijn "Mario". De "Zomer"
van Rob de Nijs blijkt nog lang niet vervlogen te zijn, want ook hij
staat nog steeds in de top 10. Nico Haak voert zijn "Tapdancer" ten-
tonele en tenslottezijn er nog Nelleke en Thembi me
Op 8 februari van dit jaar gaf Elisabeth Schwarzkopf, begeleid
door Geoffrey Parson een concert in het Amsterdams Concertgebouw.
Het betrof Schwarzkops afscheid van de concertpodia. De zangeres is
inmiddels de zestig gepasseerd en haar stem is daardoor niet meer
die van vroeger Toch was haar af scheidsrecital een bijzondere ge
beurtenis uit zuiver artistiek oogpunt. Nadat de NCRV-radio al eer
der gedeelten uit dit concert ten gehore had gebracht, zendt de
NCRV-televisie delen van deze avond uit in twee programma's. Het
eerste daarvan kan men vanavond zien en horen om 21.50 uur via
Nederland I.
Inde laatste uitzending van de serie "Land of hope and glory"die
de NCRV vanavond uitzendt om 19.40 uur via Nederland I besteedt
Haxje Thomans aandacht aan de acteurs en actrices die in Engeland
werkloos rondlopen. Het zijn er vele duizenden en niet alleen de
mindere goden uit de toneelwereldZo zijn er onder meer interviews
te zien met Howard Laug, beter bekend als captain Baines uit de
Onedin Lijn en met Barbare Ewing, de moeder van Sam uit de
gelijknamige serie.
De TROS zendt vanavond (23.20 uur, Nederland 2) beelden uit van
de eerste speeldag van het internationale voetbaltoernooi van de stad
Amsterdam, "Amsterdam 702". Deelnemende ploegen: de Engelse
kampioen en Europa Cup-winnaar Liverpool: FC Barcelona AZ'67
en landskampioen Ajax Vanavond worden voor dit toernooi de
wedstrijden tussen AZ'67 en Barcelona en tussen Liverpool en Ajax
gespeeld.
HILVERSUM I
Show. 15.30 Nws. 15.33 (S) De Rode Lo
per. Gasten, hun verhalen en hun mu
ziek. 17.30 Nws. 17.32 (S) Dingen van de.
It b.v. 18.30 Nws. 18.41 Marktber.
18.44 (S) Filmklapper. 19.30 (S) Edwin,
platen, praten en zingen. 20.00 (S) In HILVERSUM II
antwoord op uw schrijven. 22.25 Ovei
weging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal op vi
(01751) 19212
kantie. 23.55-24.00 Nw
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Embargo. NOS: 20.00
Nws. 20.05 Een kleintje cultuur I. 20.30
(S) Europees Concertpodium: Royal
Philharmonic Orchestra met solist (in de
pauze ca. 21.25 Een kleintje cultuur II).
23.00 (S) Met het oog op morgen, met om
23.05 Akt.overz.; 23.10 De krant van
morgen; 23.20 Den Haag Vandaag en om
23.52 Even ontspannen voor het slapen
gaan, yoga. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
18.03 De vacaturebank 18.10 (S) NOS-
maal. VOO: 19.02 (S) De Nederlandse
top-40. VPRO: 20.02 (S) VPRO-vrjjdag-
op-drie. 23.02 (S) Amigos de Musica (1).
0.02 (S) Amigos de Musica (2). AVRO:
1.02 (S) Radio Pandora. 2.02-7.00 (S) 'n
Nachtje AVRO.
HILVERSUM I
1 ZATERDAG 6 AUGUSTUS
VARA: 7.00 Nws 7 02 (S) Z O VA-
RA's Zaterdagochtendshow (7.30 Nws.
7.41 Dingen van de dag. 8.30 Nws. 8.36
Gym. voor de huisvrouw). 10.30 Nws.
10.33 (S) VARA's voettocht. 11.00 (S) Z.I.
Programma dat voor zichzelf spreekt.
12.26 Meded. voor land- en tuinb. 12.30
Nws. 12.41 (S) Wegens vakantie gesloten.
14.30 (S) NAR - Nederlandse Artiesten
TROS:
07.00 Nws. 07.11 Ochtendgym. 07.20
Ontbijt-soos, lichte en populaire klass.
muz. (08.00 Nws. 08.11 Aktua. 09.35 Wa-
terst.). 10.00 De tien om kindershow over
de grens. 10.30 Aktua-sport. (11.00 Nws.
11.30 Wegwezen, gevar. progr. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.49 Expor-
tiviteiten. 13.00 Nws. 13.11 Aktua II.
13.30 Bing Crosby Story. 14.30 Cabaret-
cetera. 15.00 Voorzichtig... breekbaar, 78
toeren platen. 15.40 Orgelmuz. 16.00
Nws. 16.03 De Europarade (vanaf 17.00
(S)). 17.55 Meded.
HILVERSUM III
7.02 (S) Pop station. 8.03 (S) Happy
Sound. 9.03 (S) In. 10.03 (S) Muziek bij de
koffie. 12.03 (S) Los Vast. 14.03 (S) Bij
Barend. 16.03 (S) Sportshow.
HILVERSUM IV
AVRO:
7.00 Nws. 7.02 (S) Reveille. 9.00 Nws. 9.02
(S) Muziek van Berkeley en Lutyens 9.40
AVRO-thema. 10.00 (S) Werken van Jo-
hann Strauss jr. 12.00 (S) Pistache in de
zomer. 14.00 Nws. 14.02 (S) Pistache in
de zomer (vervolg). 14.30 (S) Muziek uit
ijk. 16.00 In de wetenschap dat.
