"Ierse zone is
nekslag voor
onze visserij"
Sovjet-Unie toeschietelijker in Belgrado
Pech met Cruise-raket VS
Verkiezingen
en devaluatie
staan Spanje
te wachten
winnaar in
Bonn weer in opspraak
door wapenleveranties
Japanse Senaat
Foekoeda toch
Verdediger Baader vlucht
Nederland toch naar Europese Hof
DINSDAG 12 JULI 1977
BUITENLAND
PAGINA 13
BELGRADO (Reuter) - De
Sowjet-Unie heeft gisteren op
de conferentie in Belgrado over
ontspanning en mensenrechten
laten doorschemeren mis
schien bereid te zijn de voorstel
len te aanvaarden die negen
neutrale landen in petto heb
ben.
Afgevaardigden van de landen
van het Warschau-Pact, de neu
tralen en lidstaten van de NA
VO, hebben in het weekeinde
intensieve informele bespre
kingen gevoerd in een poging
de voortdurende impasse te
doorbreken.
Op een besloten voltallige bij
eenkomst van de voorberei
dingsconferentie diende de lei
der van de Sowjet-delegatie,
Yoeli Worontskov. een Rus
sisch stuk in, maar liet tegelij
kertijd los dat het Oostblok be
reid was tot een wat verzoenen-
der benadering, zo zeiden afge
vaardigden van westerse en
neutrale landen later.
Sinds de voorbereidende con-
ferentieop löjuniom de agenda
en de procedure vast te stellen
van de eigenlijke conferentie in
de herfst, heeft de Sowjet-Unie
tot tweemaal toe gewaar
schuwd dat de besprekingen
zouden mislukken als zij niet
volgens de Sovjet-richtlijnen
verlopen.
Westerse afgevaardigden waren
van mening dat de Sovjet-Unie
en haar bondgenoten niet be
reid zijn mee te werken aan
voorstellen die de herfstconfe-
rentie in staat zouden stellen tot
een grondige doorlichting van
de Oosteuropese staat van
dienst op het stuk van de mens
enrechten sinds het in 1975 ge
sloten akkoord van Helsinki.
Neutrale en westerse afgevaar
digden merkten echter op dat
Worontsov gisteren enige teke
nen van flexibiliteit liet zien en
dat zijn optreden een meer ver
zoenende indruk maakte dan
voorheen.
De neutrale landen, die worden
gesteund door het Westen, heb
ben hun tweede blauwdruk
voor de herfstconferentie prak
tisch klaar. Het voorstel zou uit
eindelijk aanvaardbaar kunnen
zijn voor Oost zowel als West, zo
meenden enkele afgevaardig
den.
Zoals bekend is het probleem
dat de Sowjet-Unie de agenda
vaag wil houden om te voorko
men dat teveel aandacht naar
haar zin wordt besteed aan de
kwestie van de mensenrechten
in de communistische wereld.
De neutrale en de westerse lan
den willen echter dat alle be
langrijke vraagstukken, in het
bijzonder dat van de mensen
rechten, op de herfstconferen
tie duidelijk uit de verf komen.
De neutrale landen schijnen
met hun compromisvoorstellen
zover gereed te zijn dat deze
spoedig ter tafel kunnen wor
den gebracht.
Deze krachtige uitspraak deed mr. M. J. Kuiper gisteren
namens de Nederlandse regering in het kort geding voor
het Europese hof van justitie, dat de Europese commissie
tegen Ierland had aangespannen.
Ierland heeft eenzijdig de visserij
verboden in zijn wateren tot 50 mijl
uit de kust. Volgens mr. Kuiper is
door dit verbod de werkgelegen
heid van 650 vissers op 42 Neder
landse treilers op het spel gezet.
Daarnaast worden tal van visver-
werkende bedrijven door de Ierse
maatregelen gedupeerd. Mr. Kui
per wees er voor het hof op dat één
zo'n bedrijf zijn faillissement hier
door heeft moeten aanvragen.
Nederland zou aanvankelijk niet
vertegenwoordigd zijn tijdens dit
kort geding. Men wilde de „hoofd
zaak" over de Ierse visserijkwestie
afwachten die in september voor
het hof zal dienen. "Maar gezien het
enorme belang van onze vissers zijn
we toch maar gekomen", aldus mr.
Kuiper.
Het Europese hof zal waarschijnlijk
MADRID (AFP) - Nog dit jaar zul
len in Spanje gemeenteraadsver
kiezingen worden gehouden, aldus
een officieel communiqué dat gis
teravond na een kabinetsbijeen
komst in Madrid is uitgegeven.
De regering zegt tevens dat het on
vermijdelijk is. voor de peseta een
„realistische koers" vast te stellen.
"De ongelijkheid tussen de ver
snelde inflatie in Spanje en de
voortdurende prijsverhogingen in
We meeste geïndustrialiseerde lan
den. de niet te handhaven oneven
wichtigheid van de betalingsbalans
en de toestand van de peseta op de
internationale markt hebben ertoe
geleid dat elk uitstel van deze be
slissing tot gevolg zou hebben dat
er nieuwe offers van het Spaanse
volk zouden moeten worden ge
vraagd", aldus het communiqué.
Het vermeldt niet met hoeveel pro
cent de peseta devalueert.
De regering wil de huidige econo
mische moeilijkheden bestrijden
„door het opleggen van directe be
lastingen en niet. zoals in het verle
den de gewoonte was,' door indi
recte belastingen".
De regering zal met onmiddellijke
ingang een buitengewone erfelijk-
heidsbelasting instellen waar
kleine vermogens niet onder vallen
en de belastingen op de hoogste in
komens verhogen.
Ter bestrijding van belastingont
duiking wil de regering tot ambte
lijke controle op bankrekeningen
komen en zal belastingfraude
voortaan als een misdaad worden
beschouwd.
Ontvoeringszaak
Fiat-directeur:
F amilie
betaalde
losgeld
pas vandaag een uitspraak doen
over deze kwestie.
Volgens advocaat-generaal Ger
hard Reischl is de Ierse 50-
mijlszone in strijd met het EG-recht
en de maatregel moet daarom ge
schorst worden. Het is volgens hem
niet mogelijk voor het Europese
hof om Ierland op te dragen de vis-
sertjplannen van andere landen te
accepteren. Op die manier zou het
mogelijk zijn om (voorlopig) de
50-mijlazone te handhaven en toch
buitenlandse vissers de gelegen
heid geven in de Ierse wateren te
vissen Reischl acht dit niet goed
mogelijk omdat hiermee teveel de
tailkwesties zijn gemoeid waarin
het Europese hof zich tijdens een
kort geding niet kan verdiepen.
Mr. Kuiper had in zijn betoog wel
op deze mogelijkheid gewezen.
"Nederland wil genoegen nemen
met een quotum van zo'n kleine
11.000 ton haring, wat aanzienlijk
minder is dan vorig jaar door de
Nedrlandse schepen werd gevan
gen. Nederland wil op alle moge
lijke manieren meehelpen bij de
controle op de naleving van de af
spraken", aldus mr. Kuiper.
De advocaat van de Ierse regering,
prof. R. O'Hanlon, vond dat de zaak
moest worden aangehouden omdat
de Ierse regering nog niet vol
doende is geïnformeerd over de vi-
splannen van andere landen. Er is
al geruime tijd overleg tussen de
regering in Dublin en de andere
EG-lidstaten over hun visserij
plannen. Er wordt echter geen
vooruitgang geboekt. Reden ge
noeg voor de Europese commissie
om de zaak voor het hof te brengen.
Advocaat-generaal Reischl toonde
zich onder de indruk van de schade
die de Ierse maatregel de Neder
landse visserij berokkent. Volgens
hem is schorsing van de maatregel
„absoluut noodzakelijk".
"Bemoedigend"
De heer N. Parlevliet, voorzitter
van de Redersvereniging Neder
landse Zeevissers noemde het ad
vies van de advocaat-generaal bij
het Europese hof van justitie "be
moedigend". Hij verwacht dat de
Ieren ongelijk zullen krijgen. Ier
land zou na een dergelijk vonnis
met een visserijplan op de prop
pen moeten komen, aldus Parle
vliet. Dat plan bestaat al in grote
trekken en wijst Nederland 11.000
ton haring toe in de Ierse wateren.
AMMAN - De 21 jarige dochter van de Jordaanse koning Hoesseinis gisteren in het huwelijk getreden Prinses
Aha trouwde gisteravond onder het toeziend oog van haar vader in het koninklijk paleis in Amman
Aan Zuid-Afrika
BONN (SP) - Ondanks hardnek
kige ontkenningen van officiële
zijde houden de geruchten aan. dat
de Bondsrepubliek wapens aan
Zuid-Afrika levert. In een gisteren
in het weekblad Der Spiegel gepu
bliceerd vraaggesprek herhaalt de
leider van de bevrijdingsorganisa
tie Swapo in Namibië. Sam Nujo-
ma, dat hij bewijzen voor deze wa
penleveranties heeft: "Wij zullen
die binnenkort voorleggen".
Ook tijdens de top van de Organisa
tie van Afrikaanse Eenheid in de
hoofdstad Libreville van Gabon
kwamen vorige week de betrek
kingen tussen de Bondsrepubliek
en Zuid-Afrika aan de orde. Be
halve Nujoma maakte daar ook de
leider van het Afrikaanse Nationale
Congres, Oliver Tambo, ernstige
verwijten aan het adres van Bonn.
PARIJS (UPI) - De familie van de
gisteren door zijn ontvoerders vrij
gelaten Fiat-directeur Luchino
Revelli-Beaumont heeft een lo
sprijs betaald. Een zoon van
Revelli-Beaumont maakte dit be
kend maar zei niet hoe groot het
bedrag was dat de ontvoerders
hebben gekregen. Deze hadden
aanvankelijk 70 miljoen gulden
geëist, maar lieten dat bedrag later
zakken tot 20 miljoen. Het autocon
cern Fiat heeft steeds geweigerd
losgeld voor zijn directeur-
Frankrijk te betalen.
UW
EIGEN
DAGBLAD
00K IN DE VAKANTIE?
Dat kan. doch uitsluitend met deze bon Graag 14 dagen voor
u vertrekt opzenden naar: Alphens Dagblad, Julianastraat 19.
Alphen aan den Rijn.
Leidsch Dagblad, Witte Singel 1Leiden
Plakt u dan wel een postzegel? (55 cent).
Postnummer
Opzending is gratis in Nederland e
Wijknummer
i Belgie Overige landen 1 90 per dag
De praktijk heeft geleerd dat ondanks al onze goede
zorgen de bezorging in sommige landen te v
overlaat
Wij kunnen dus helaas geen verantwoording n
voor het niet tijdig arriveren van kranten op u
kantieadres
"Tegenwoordig is het de grootste
handelspartner van Zuid-Afrika.
En wat nog erger is: het ontkent de
militaire samenwerking. Een der
gelijke ontkenning blijft in Bonn
overigens wel achterwege als het
gaat om de omvangrijke over-
heidsgaranties, die Bonn voor
Westduitse exporten naar Zuid-
Afrika in de afgelopen jaren ter be
schikking heeft gesteld. Sinds be
gin 1976 is het totaal-bedrag aan
exportgaranties van rond 656 mil
joen tot ruim 2.7 miljoen mark ge
stegen.
Die waarborgen hebben onder
meer betrekking op de betaling
voor een door Babock geleverde
fabriek ter vergassing van kolen
(515 miljoen). een Siemens-
Mannesmann-energiecentrale (93
miljoen) en een automobielfabriek
(36 miljoen). Deze garanties zijn
door een interdepartementale
commissie goedgekeurd, zonder
dat de Westduitse ministers van
Buitenlandse Zaken Genscher en
zijn collega van Economische Za
ken, Friderichs. daarvan op de
hoogte waren gesteld.
Vooral Genscher moet door de pu
bliciteit rondom deze zaak pijnlijk
zijn getroffen. Zijn buitenlands be
leid is er de laatste tijd onmisken
baar op gericht de betrekkingen
met de nieuwe staten in Afrika te
verstevigen en zich behoedzaam te
distantiëren van het regime-
Vorster in Pretoria. De Bondsre
publiek zit toch al in een moeilijk
parket omdat het als enige staat nog
een consulaat heeft in Windhoek,
de hoofdstad van het nog steeds
door Zuid-Afrika bestuurde Nami
bië. Voor de Afrikaanse bevrij
dingsorganisaties is dit consulaat
een steen des aanstoots. De hand
having ervan betekent voor hen een
feitelijke erkenning van het Zuid-
afrikaanse beheer over Namibië.
Het valt Bonn echter zwaar het
consultaat te sluiten, omdat het dan
de belangen van de 25.000 landge
noten die nog in deze vroegere
Duitse kolonie wonen, officieel niet
meer kan behartigen.
TOKIO (UPI/AP) - Onverwacht
sterk is de liberaal-
democratische partij (LDP) van
premier Foekoeda uit de gisteren
gehouden verkiezingen voor 126
van de 252 leden tellende Senaat
tevoorschijn gekomen. Toen de
uitslagen van vier zetels nog on
bekend waren, waren de
liberaal-democraten al zeker van
63 zetels.
De voornaamste oppositiepartij, de
socialistische partij, behaalde 24
zetels en de boeddhistische Ko-
meito 14, de (gematigde)
Democratisch-Socialistische
Partij zes, de communisten vier
en de (conservatieve) Nieuwe Li
berale Club drie.
Acht zetels gaan naar onafhanke-
lijken en één naar splintergroe
pen.
"De verkiezingsuitslagen tonen
duidelijk dat het Japanse volk
een stabiele regering wil onder
leiding van de Liberaal-
Democratische Partij", aldus
premier Foekoeda op een pers
conferentie".
Voorspellingen voor de verkiezin
gen hadden de liberaal-
democraten gevoelige verliezen De
gegeven. 2ijTl j
Algemeen wordt de uitslag van de
verkiezing voor het Japanse Ho
gerhuis gezien als een terugslag
voor de linkse partijen Zowel de
socialisten als de communisten
verloren in vergelijking met de
vorige verkiezing. De communis
tische partijleider Kenji Miya
moto slaagde er echter in om
winst te boeken door in zijn aller
eerste poging om een zetel te
te slagen.
(SOVJET-UNIE) - Mijnwer
kers van de Frunzemijn bij het
Russische Magadan hebben een
sensationele vondst gedaan. In
de door eeuwige vorst gekoelde
bodem vonden zij het stoffelijk
overschot van een jonge mam
moet. Het dier, dat ongeveer een
halfjaar oud is geworden, heeft
naar schatting 12.000 jaar in de
versteende bodem gelegen en is
daardoor bijzonder goed gecon
serveerd gebleven.
WASHINGTON (ANP UPI) - De
Cruise-raket, waarvan de Ameri
kaanse regering de ontwikkeling
wil bespoedigen na het schrappen
van de B-l bommenwerper, is bij de
zes proefvluchten die tot dusver
zijn gemaakt drie keer neergestort.
Volgens zegslieden in kringen van
het Congres heeft het ministerie
van defensie nooit geantwoord op
eerder dit jaar in een rapport van de
Algemene Rekenkamer gestelde
vragen. Het rapport leverde kritiek
op het besluit zowel een versie voor
de marine als voor de luchtmacht te
ontwikkelen en het plaatste vraag
tekens bij de bewering dat de
proefvluchten van de luchtmacht
versie. die ALCM wordt genoemd,
aan de gestelde eisen hadden vol
daan.
De Democratische senator William
Proxmire maakte in april gedeelten
van het geheime rapport van de
Rekenkamer openbaar. Daarin
stond dat twee van de zes proeven
met de ALCM waren mislukt. Een
^/oordvoerder van de luchtmacht
bevestigde later dat de ALCM-
raket ook bij een derde proefvlucht
was neergestort. De oorzaak lag in
een voortijdig gesloten brandstof
ventiel. waardoor de raket zes ki
lometer van haar doel terecht was
gekomen. Volgens deze woord
voerder kon echter niet van een
mislukking worden gesproken
aangezien de doelstelling, het tes
ten van de vluchteigenschappen en
het navigatiesysteem, wel waren
verwezenlijkt.
De andere twee keren dat de ALCM
neerstortte lag de oorzaak m een
motorstoring en het slecht functio
neren van een gyroscoop in het na
vigatiesysteem. het "hart" van de
Cruise-raket, waarop haar grote
nauwkeurigheid berust.
Het rapport veroorzaakte een
scherpe se. Deskundigen van het
Pentagon zeiden dat de onderzoe
kers van de Rekenkamer onvol
doende ervaring hadden en niet de
bekwaamheid bezaten om een be
trouwbaar techniscl^ oordeel van
de Cruise-raket te geven. In krin
gen van het Congres merkte men
echter op dat het ministerie geen
antwoord had' gegeven op de vra
gen die het rapport had opgewor
pen.
In december werd een zevende
proefvlucht van de ALCM afgelast.
Toen hoorde men de veronderstel
ling dat het programma van de
luchtmacht in moeilijkheden ver
keerde. Maar in januari vond een
beleidsgroep op hoog niveau dat de
testresultaten bevredigend waren.
De groep zette het sein op veilig
voor de voortzetting van de ont
wikkeling van de ALCM van de
luchtmacht en de "Tomahawk" van
de marine.
Voor het lopende begrotingsjaar
zijn geen nieuwe proefvluchten
voorzien, maar men verwacht dat
het aantal van 26 proefvluchten, die
op het programma staan van het op
1 oktober beginnende begrotings
jaar, zal worden opgevoerd.
STUTTGART (DPA) - Baader-Meinhof-Verdediger Klaus Croissant heeft
een gerechtelijk verbod om het land te verlaten genegeerd en zal in Frank
rijk politiek asiel vragen. Dit is gisteravond door het kantoor van de advo
caat inomtoaxgedeeld.
Een bevel tot hechtenis tegen Croissant werd een jaar geleden door een
rechtbank in Stuttgart tegen een borgsom van 80.00 mark buiten werking
gesteld. De advocaat moest zijn papieren toen inleveren en zich tweemaal
per week bij de politie melden.
LUXEMBURG (SP) - "Als de Ierse 58-mijlszone
van kracht blijft is de Nederlandse vissersvloot
ten dode opgeschreven".
