Onbezorgd op vakantie.
Wij helpen.
ABN Bank
Af scheids weds trij d
nieuw begin voor
Joep den Hollander
Geen surprises
bij "Foreseate'
Borussia op Katwijks Nieuw Zuid
Tweekamp Spasski-
Portisch kan nog
lang gaan duren
WOENSDAG 6 JULI 1977
SPORT
PAGINA 11.
ZEIST/KATWIJK - Joep den Hollander heeft er weer zin
in. De ausputzer van de zaterdag-eersteklasser Quick Boys
vond zichzelf met zijn 24 jaar toch eigenlijk nog veel te jong
om al te stoppen met voetballen. „Dus" zocht hij in de
afgelopen weken naarstig naar een oplossing om zijn werk
als winkelier (hij heeft een drogisterij en een kruiderij in
Katwijk) alsnog met zijn hobby te combineren. Een pro
bleem dat verrassend eenvoudig kon worden opgelost.
Sinds Den Hollander een zaterdaghulp heeft gevonden
staat zijn besluit vast: hij voetbalt gewoon door.
Het duel dat aanvankelijk tot zijn
afscheidswedstrijd was besterh-
peld, wordt voor hem een nieuw
begin waarin hij zijn kracht als ver
dediger zal kunnen tonen.
Gelegenheid om zijn kunnen te
demonstreren zal hij morgen
avond, aanvang 19.30 uur op het
Katwijkse sportpark Nieuw Zuid
voldoende krijgen; daar staat de
naam van de tegenstander wel ga
rantvoor. In het eerste oefentreffen
voor de voetbaljaargang '78-'79 is
het Westduitse Borussia Dortmund
de sparringpartner. „En tegen zo'n
club kunnen we natuurlijk alleen
maar verdedigen", beseft Kat
wijkse Joep. „We mogen waar
schijnlijk alleen maar achter de bal
aanlopen, want tegen jongens van
die klasse komen we er niet aan te
pas. Als voorbereiding op het
nieuwe seizoen, zullen we er dan
ook niet veel aan hebben, maar het
is leuk om ook eens een keer tegen
dat soort voetballers te staan."
Spektakelstuk
Spelers zoals de Duitse internatio
nal Kostedde, de WK-kandidaten
Burgsmüller (het grote talent) en
Geyeren de pas door Borussia aan
gekochte Sigi Held, moeten dan
ook borg staan voor een gekruid
spektakelstuk in Katwijk. Wanneer
vanaf 19.00 uur donderdagavond
politiehonden gedemonstreerd
hebben hoe misdadigers dienen te
worden achterhaald en parachutis
ten uit de lucht zijn komen vallen is
het woord aan Borrussia om zich
waar te maken op voetbalgebied.
De ploeg uit Dortmund liet zich in
het afgelopen seizoen kennen als dè
grote verrassing in de Bundesliga.
Na vier jaar teruggekeerd in de
hoogste afdeling van het Duitse
voetbal, stuntte de club met een
achtste plaats in de eindrangschik
king. Een plek die vooral werd ver
overd via uiterst agressief thuis-
voetbal, dat gemiddeld 46.000 kij
kers trok (het hoogste gemiddelde
dat ooit door een Bundesligaclub
werd geboekt). „In eigen stadion
speelden we dan ook vaak met vier
spitsen", zegt Otto Rehhagel, de
hoofdtrainer van Borussia. „In uit
wedstrijden komen we wat defens-
Ajax-Feyenoord
op 4 september
DEN HAAG - De Rotterdamse
voetbalderby Feyenoord - Sparta
staat al voor de tweede speeldag
van de vaderlandse eredivisie
competitie gepland. Op woensdag
17 augustus treffen de clubs elkaar.
Feyenoord begint de nieuwe jaar
gang drie dagen eerder met een
ontmoeting tegen FC Den Haag. In
het Zuiderpark moet Aad Mans
veld op 14 augustus zijn oude club
bestrijden. Ajax dat met een uit-
duel bij Haarlem start, treft in het
tweede duel AZ'67. De aloude top
per tussen Ajax en Feyenoord staat
geprogrammeerd op de zesde
speeldag (4 september in Amster
dam).
iever voor de dag, maar by Quick
Boys willen we toch wel het een en
ander laten zien.
Ik zal in ieder geval al mijn spelers
inzetten, want in eerste instantie is
de partij bedoeld om onze nieuwe
aanwinsten Schneider, Held) te la
ten wennen".
Op veel bescheidener niveau ver
blijft Quick Boys daar al jaren.
Toch slaagde de zaterdag-
eersteklasser er de afgelopen sei
zoenen nooit in de kroon op het
werk te zetten. Een gegeven dat
meespeelde in de besluitvorming
van Den Hollander. „Want ik wil
wel eens een kmp
onschap meemaken. Dat is nog
nooit gelukt, terwijl ik al zes jaar in
het eerste speel. We zijn gewoon
niet constant genoeg.'"
Voor de nieuwe trainer Arie Lage
ndijk (oud-voetballer van UVS),
ligt in Katwijk de taak van Quick
Boys een uitgebalanceerd geheel te
maken. Aan Den Hollander zaLhet
niet liggen. Sinds hij heeft besloten
door te gaan, vlamt in hem de oude
strijdlust. Hij vat het kernachtig
samen: „een nieuwe trainer,
nieuwe inzet, nieuwe moed."
Goedkoop paul de tombe.
Joep den Hollander:
Jk wil ook weieens een kampioenschap meemaken.'
VOORSCHOTEN - Ook op de
tweede dag van het tennistoernooi
van Foreseate Voorschoten bleven
de sensaties uit. In het herenenkel
B zijn nog niet al te veel partijen
gespeeld maar van de acht geplaat
ste spelers komen er morgen drie in
actie. Van de tot nog toe gespeelde
partijen zijn de belangrijkste uit
slagen:
R. Koppelle-W. J. de Jong 6-4, 6-2,
C. J. Asselbergs- van die toch 6-1,
Driessen-Kuizinga 6-1 7-5, De
Raadt-E. Bosch 7-5, 4-6, 6-3, P.
Pauwels-de Bakker 6-4. 6-3.
Bij de dames won de als eerste ge
plaatste Liselotte van der Bijl op
merkelijk gemakkelijk ven mevr.
Loomans. Door het vaste base-line
spel van Liselotte kreeg Loomans
geen enkele kans om in haar spel te
komen. De Stoppelaar versloeg in
drie sets moeizaam de Boer; 6-3,
3-6, 9-7. Agnes Goemans won door
haar grotere routine makkelijk van
Van Riet (6-3, 6-3). In de heren
dubbel B was een enerverende par
tij te aanschouwen. De gebroeders
Arnold en Herman van der Capelle
traden aan tegen het Zoetermeerse
duo Reniers/van Aalst. Deze laats-
ten kwamen in de derde set met 5-0
en 40-0 voor. maar slaagden er pas
na tien matchpoints in de wedstrijd
naar hun hand te zetten, uitslag 6-4,
4-6, 6-4. In het damesenkel C toer
nooi won de als eerste geplaatste
Tombrock van de Keulenaar (7-6,
6-0). Een verrassing was de partij
van van Overloop tegen van Pari
don. Laatstgenoemde was als
Met Sigi Held kan dat bij voorbaat
al niet meer mis. De bijna 35-jarige
speler is speciaal aangetrokken als
vervanger van de gisteren geope
reerde Willy Lippens voor een be
drag van slechts 25.000 mark. Reh
hagel, zelf 38, „hij was zo goedkoop
omdat hij al zo lang bij Kickers Of
fenbach speelde en omdat die club
in een financiële noodsituatie ver
keert. Geen enkel risico dus, want
Sigi is nog steeds een goede voet
baller. Er zijn van die spelers die
hun snelheid nooit kwijtraken en
Sigi behoort tot die categorie;."
Ondanks het brok routine dat met
Held in het Duitse huis is gehaald
ziet Rehhagel de aanstaande jaar
gang bepaald niet al te optimistisch
tegemoet. Omdat ze nu in de Bun
desliga weer weten wie Borussia
Dortmund is en omdat bij onze ei
gen spelers het nieuwtje er een bee
tje af is. Met het voorbeeld van een
falend aankoopbeleid van een paar
jaar geleden nog voor ogen, hebben
we ons daarom nu krachtig ver
sterkt".
Negen ton
Borussia is daar trouwens nog druk
mee bezig. Met FC Köln worden
onderhandelingen gevoerd over
een transfer van de Kuhlmann voor
wie een bedrag van rond de negen
ton moet worden neergeteld. In ie
der geval weet Borussia zich nu al
in een betere uitgangspositie dan
bijvoorbeeld Werder Bremen,
Hannover '96 en Kickers Offen
bach, verenigingen die in zulke
hoge Financiële nood zijn geraakt
dat het nog niet vaststaat of ze aan
de nieuwe competitie zullen deel
nemen. Vandaar dat het wedstrijd
programma in Duitsland nog niet
bekend is, terwijl de wedstrijden
reeks toch al in augustus moet be
ginnen en snel afgewerkt dient te
zijn in verband met het wereld
kampioenschap. Het zal voor de
Duitse voetbalprofs betekenen dat
in de eerste weken van de competi
tie zowel op woensdag als op zater
dag gevoetbald moet worden. Bo
russia bereidt zich op die krach-
tenslopende start voor in het
KNVB-sportcentrum in Zeist, waar
de selectie een week lang een train
ingskamp heeft opgeslagen.
Zware duels
Van daaruit zal morgen de trip
worden gemaakt naar Katwijk
waar het enige optreden in Neder
land geprogrammeerd staat voor de
Dortmunders die daarna nog o.m.
St. Etienne en Queens Park Ran
gers als oefenpartners zullen ont
moeten. Rehhagel: „zware duels,
maar het komt voor ons nu meer
dan ooit op een goede start aan.
Lukt dat dan redden we het wel, al
zal het nog jaren duren voor we
door kunnen stoten naar de echte
top".
De Nederlandse
Ineke Berends
uit Amsterdam
rust uit
in Santo Domingo.
Ze is een
van de kandidaten
voor de Miss-Universe
Verkiezingen
die op 16 juni in de
Dominicaanse
Republiek
zullen worden gehouden.
GENEVE/EVIAN - Spasski en
Portisch hebben er in Genève
duidelijk weinig zin in. De
eerste partij was van een troos
teloze saaiheid, de tweede, die
gisteren werd gespeeld, had wel
een paar dynamische kenmer
ken, doordat Spasski na zestien
zetten met zwart een kwaliteit
offerde, maar het was zo over
duidelijk dat Portisch er niet op
in kon gaan, dat er van werke
lijke spanning alweer geen
sprake was. Na twintig zetten
remise, stand 1-1.
Spasski, het zij gezegd, streeft
bewust naar een rustige start
van de match. Tegen Hort pro
duceerde hij enkele maanden
geleden ook al zo'n slaapver
wekkende serie halfjes, met als
gevolg dat hij de match nog
bijna verloor. Portisch zal deze
tactiek in zijn voorbereiding
wel duchtig ingecalculeerd
hebben. Voorlopig lijkt hij van
zins dit baseline-duel te willen
aangaan. En dan kan het in Ge
nève nog een zeer langdurige
klus worden.
In Evian lijkt dat niet te zullen
gebeuren. Sterker nog: in ho
gere zin is Polugajevski-
Kortsjnoj al beslist in het voor
deel van Kortsjnoj. Hij won met
zwart ook de tweede partij, die
Polu zonder verder spelen op
gaf. De stemming in Viktors
kamp is uitbundig: de secon
danten Keene, Stean en Murej
worden geregeld gefeteerd aan
de voorname, fragiele dinerta
feltjes buiten op het terras van
het hotel Royal. De Sovjet-
ploeg maakt daarentegen een
ontredderde indruk. Zajtsev en
Bagirov slenteren als twee
schuwe pechvogels door het
hotelpark, mevrouw Polugaje-
vskaja staaft uren lang melan
choliek over het Lac Léman,
haar gekwelde echtgenoot is
meestal op zijn kamer en dele
gatieleider Baturinski heeft zijn
bemoeienissen met zijn falende
ploeg al ondergeschikt gemaakt
aan een knorrig baantje zwem
men in de hotelpoel. "Het kan
best nog lang duren, ik schat
Polugajevski hoog als tegen
stander", zei Kortsjnoj gister
middag. Maar dat klonk meer
als een obligate beleefdheid aan
het adres van een oude vriend,
die nu dreigt stuk te lopen op de
politiek die in deze match van
uit Moskou wordt geïntrodu
ceerd.
IBM-toernooi
De belangstelling van de
schaakliefhebbers was gisteren
in de RAI tijdens het IBM-
toernooi meer gericht op de par
tijen in de meestergroep dan op
die in de groep der grootmee
sters. In het "walhalla" waren
de spelers niet tot vechtlust aan
te sporen. De een na de ander
besloot een veilige remise te
kiezen. Alleen Jan Timman be
reikte tegen Hans Böhm een
winstpositie. De nationale
kampioen deed even later
prompt enige minder goede zet
ten, waardoor Böhm in de
tweede zitting een nieuwe kans
kreeg. Sosonko deelde het punt
met de Joegoslaviër Hulak, Van
'Wijgerden hield de sterke Brit
Miles in bedwang en de partij
Tatai-Ree bleef eveneens in
evenwicht. Jan Hein Donner,
die vandaag zijn vijftigste ver
jaardag viertkm remise overeen
met da Hongaar Adoijan.
Verheugende berichten over de
Nederlandse deelnemers vallen
uit de meestergroep te melden.
Kick Langeweg bleef ongesla
gen door in de avonduren de
aanvankelijk afgebroken partij
tegen de Columbiaan Chartas
remise te houden. Hierdoor
kwam de donkere Nederlander
op een totaal van 4 punten,
waarmee hij derde is. Gert Lig-
terink sloeg met zwart meedo
genloos toe tegen Egmond. Hij
bereikte een score van vijftig
procent en deelt de vierde
plaats met de Amerikaan Die-
sen en de Bulgaar Popov. Ook
Scheeren deelde in het Neder
landse succes. Hij wees de Ar
gentijn Szmetan terug. Het was
de eerste overwinning voor
Scheeren, die nog wel laatste
bleef in de meestergroep.
Grootmeestergroep 7e ronde
Hulak (Jsl)-Sosonko (Ned) -
v2-v2, Panno (Arg)-Kavalek
(Vst) v2-v2, Adoijan
(Hon)-Donner (Ned) v2-v2, Mi
les (Eng)-v. Wijgerden (Ned)
v2-v2, Tatai (Ita}-Ree (Ned) v2-v2,
Quinteros (Arg}-Reshevsky
(Vst) v2-v2, Liberzon (Isr)-Torre
(Fil) V2-v2, Böhm (Ned)-Tim-
man ed) v2-v2.
Stand
1/3 Kavalek, Miles, Liberzon 5,4
Hulak 4V2, oe/7 Panno, Donner,
Quinteros 3 Va, - Adorjan 3 en 1,
9/12 Timman, Böhm, Torre, So
sonko 3, 13:14 Van Wijgerden.
Ree2'/2, .oeReshevsky 2 en 2,16
Tatai 2 en 1.
meestergroep 7e ronde
Egmond (Ned)-Ligterink (Ned)
0-1, Langeweg (Ned)-Cuartas
(Col) v2-v2, Zwaig (Noo)-Diesen
(Vst) 0-1, Nikolac (Jsl)-Ftacnik
(Tsj) 1-0, Scheeren
(Ned)-Szmetan (Arg) 1-0, Po
pov (Bul)-V. d. Sterren (Ned)
v2-v2. Afg. partij 6e ronde V. d.
Sterren-Scheeren 0-1.
Stand
1. Nikolac 6, 2. Ftacnik 4V2, ij.
Langeweg 4, 4/7 Diesen, Ligte-
rink, Popov. Cuartas 3V2, -.
Szmetan 3 en 1, 9. V. d. Sterren
3, 10. Scheeren 2V2, Zwaig 2
en 1, 12. Egmond 2.
U kunt niet alleen een prettige vakantie boeken bij de ABN,
maar u kunt zich er ook goed verzekeren met een ABN Reisverzekering.
Dan kunt u rustig op vakantie gaan, zonder zorgen over wat er
allemaal op reis kan gebeuren. Er zijn drie combinaties van verzekeringen
met dagpremies van f 1,-, f 1,50 en f 2,- per persoon. En tegen een
geringe premietoeslag kunt u een aantal extra's meeverzekeren, zoals
verlies van geld en cheques, wintersportrisico's,
gevolgen van pech aan auto of caravan, etc. Uiteraard kan de ABN
u ook helpen met vreemd geld en reischeques. Als u vakantieplannen
hebt, informeert u dan bij het
ABN-kantoor bij u in de buurt.
U kunt ook de coupon insturen,
dan krijgt u informatie in de bus.
Stuur mij meer informatie over:
Reisverzekering en vreemd geld. ABN-reizen.
(aankruisen wat verlangd wordt)
D hr./M e vr./M ej
Adres:
Woonplaats:Tel.:
Heeft reeds een rekening bij de ABN:ja/neen.
Zo ja, bij ABN-kantoor:
In ongefrankeerde envelop zenden aan: Algemene Bank
Nederland, Afd. O.D. 50, Antwoordnr. 1555, Amsterdam.
tweede geplaatst, maar kreeg tegen
de verrassend sterke van Overloop
geen voet aan de grond: 6-2,6-0. De
Voorschotense Bertie Koemans
won door beter benenwerk van
Heiligers. Ze ha<j wel twee tie
breaks nodig, maar won toch die
overtuigend: 7-6, 7-6. Tenslotte
won Marijke de Beer met 6-1, 6-1
van I. van Riet. Oud-Forescate spe
ler Max Madera kon het in het her
enenkel C niet bolwerken tegen
Naessen. Nadat hij in de eerste set
winst had geboekt, herstelde Naes
sen zich en won tenslotte de tweede l
en derde set: 3-6, 7-5, 6-2. R. Kop-
pelle die in herenenkel B al had ge
wonnen, versloeg in C makkelijk
Snik, 6-0, 6-4. De Jong en Bosch
wonnen allebei met dezelfde cijfers
(6-2, 6-0) van resp. de Rooy en Cij-
"AZ al bijna
ronde verder"
AMSTERDAM - De Nederlandse
vertegenwoordigers in de Euro
pese voetbaltoernooien waren, op
FC Twente na, uiterst tevreden met
het resultaat van de loting die giste
ren in Zurich werd verricht. Ajax
dat voor het EC I-toernooi het
Noorse Lilleström zal treffen, liet
bij monde van voorzitter van Praag
weten: "In 1960 zijn we uitgescha
keld door Frederikstadt. Je moet
echter wel realist blijven, want de
verhoudingen in het Europese
voetbal zijn drastisch gewijzigd".
FC Twente komt bij de bekerwin
naars uit tegen de winnaar van het
kwalificatietreffen Glasgow Ran
gers (Sch) - Young Boys (Zwi).
Twente-manager Ton van Dalen
rekent op de Schotse ploeg: "Glas
gow Rangers is een sterke ploeg, ik
zou zo tien clubs kunnen opnoe
men die we liever hadden getrof
fen".
AZ-manager Hans Kraay vond dat
zijn ploeg het bij de loting nauwe
lijks beter had kunnen treffen nu
het Luxemburgse Red Boys de
eerste tegenstander is in de strijd
om de UEFA Cup. "We hebben
bijna de zekerheid dat we al in de
tweede ronde spelen, net als PSV".
De Eindhovense club ontmoet het
Ierse Glenovan (Belfast). De weds
trijden worden gespeeld op 14 en 28
september.
Surinamers
De werkgroep "Samenleven met
Surinamers" van de Raad van Ker
ken in Nederland beoordeelt in ee
brief aan de kamercommissie voor
de migratie en begeleiding van Su
rinamers en Antillianen de onlangs
verschenen nota van minister Van
Doorn over hun positie in Neder
land als een "simplificering van de
vragen die aan de orde zijn". De
groep vindt een grondige bezinning
in breder kring dan de ambtelijke
alleen nodig en wil een gesprek tus
sen de Raad van Kerken en de ka
mercommissie onder meer over ge
zinshereniging, discriminatie en
werkgelegenheid.
De nota van de minister geeft, vol
gens de werkgroep, de indruk
voornamelijk een proces van inte
gratie en assimilatie (gelijkmaking)
voor te staan, zonder dat daarmee
recht wordt gedaan aan de Surina
amse gemeenschap in ons land. De
Surinamers worden te veel gezien
als een optelsom van enkelingen,
terwijl zij bij alle tegenstellingen
toch een gemeenschap vormen.
Een derde deel van dit volk verblijft
in ons land. De problemen zijn niet
opgelost als iedere Surinamer hier
een huis, werk en een school voor
zijn kinderen heeft gevonden.
"De regering laat kennelijk de wens
de vader van de gedachte zijn dat de
meeste Surinamers niets anders
zouden willen dan op te gaan in de
Nederlandse samenleving",
schrijft de werkgroep. Tenslotte
vragen de briefschrijvers met aan
drang, de overheveling van de
dienstverlenende functies van de
Surinaamse welzijnsstichtingen
naar Nederlandse instellingen on
gedaan te maken.
Beroepen
Hervormde Kerk - beroepen te
Emmen G. Zonneberg Heerde, te
Amsterdam (voor "Flevohuis") N.
Boomer Helmond, te Creil-Espel
(Noord-Oost-polder) C. W. Oppe-
laar Nieuw-Amsterdam (voor herv.
en geref. samen). Geref. Kerken:
benoemd tot luchtmachtpredikant
•in Duitsland D. Grasdijk Vlagt-
wedde, tot zendingspredikant in
Argentinië C. G. Vermeulen Gees
teren.
