Naar Frankrijk- §§«1
Kun ie mooi sm
Het zweet in
je handen...
do Trti ir-7ÏAn
Mntpk in 7witeprlanfi SITISSSSS stoommuseum
„.«m Per trein naar de wijn
Super
17 cent
Islj de
sjeiks
<b°
Met kaarten
en
lijsten
ZATERDAG. 2 JULI 1977
EXTRA
PAGINA 21
Hoe lyrisch de mooie zonsondergangen en diepblauwe
wateren van de fraaie oorden van deze wereld soms
ook beschreven kunnen worden, je hebt er een paar
heel zakelijke dingen voor nodig om er te kunnen ko
men.
Lijsten om uit te zoeken welke reispapieren je nodig
hebt, en voor wat voor kosten je onderweg komt te
staan.
Kaarten om te kijken wat de beste route is.
Ze zijn maar erg prozaïsch maar zonder die dingen kun
je de grootste narigheden krijgen, of in elk geval een
paar aardige genoegens missen. Daarom geven wij u
hier - nu de vakanties voor velen vlak voor de deur
staan - nog eens een pagina vol met dergelijke zake
lijke informatie.
En met een paar orakeluitspraken erbij, die je onder
weg best kunt gebruiken: .krijgen we mooi of krij
gen we lelijk weer.
ft I I micB(pur.KJ
f CUM £N UCSt |,r.S, 3n. DA.vPr /"aCMARFR.01
I M B tONTRE IA MONTHS -f~ --rROtBA.XUVs AlRlTPofcl ALLEMACNE
3 - 1 BAG'fW T^rHAMPS.ftWifS
[]M (11 /IHM jcC-a-S#- VlRStlllIS^«™ FHimr.
I \J vJ I - I I I TtoRH\T»*^V AACEBS V
De grote uittocht van individuele Wie zich de komende maand uit- - - P "UmtOtfvüiatb7
vakantiegangers naar Frankrijk sluitend houdt aan de grote auto- """'V' ÜV- invwrrrn jpj'
komt weer op gang. Veel Fran- banen, zal weinig last van de Ronde 1/F* -4 lü.f.VHJl K O 1 «i« I
krijkgangers koppelen aan hun van Frankrijk hebben. Het gaat ITéïdsïEV^A niinïl 1 - swssf FT^ïTl
verblijf in het land van Marianne immers hoofdzakelijk om de natio- ra, I e ,,mè I y. lirrtftp" fytri,»i,«|,
een bezoek aan de Tour de France, nale routes, die de gendarmes al I U THOMON-
die in de vakantiemaand juli door vele uren voordat de karavaan i iK.nKf.Cim ieudi r=?^ V .li,8. 11 "u..Ta
het land trekt. Ook is er een catego- voorbij trekt afsluiten. 1EUD, I
rie die juist niets te maken wil heb- RoUtGkclcirtiG (mercped! i' A J;I J mavic-sltrivicpQ mcrzjsr j
ben met het grootste wielerspekta- J I 6 iu,ii« \W\I LIMOGES caiait i Kafif"! Jï'avOBIAZ Het duide-
kel, omdat verstopte wegen vaak in Voor wie vah donderdag 30 juni tot BORDEAUX FTIFNNFH» liikste
de praktijk een verloren vakantie- en met zondag 24 juli door Frank- B-t etie*neQJcHAMOMXCK etavvekaartie
dag betekenen. rijk rijdt is het aan te bevelen bij- [ISESVf ITAUE daZe voor
gaand routekaartje van de Tour de Isucrousf J :üïU I .u,n.t pWO- D u konden
France eens goed te bestuderen. tmatï J ROSSienol.volSON l'ALPE 4 [maSTI nlndpn in
Hetzij om de kopstukken uit de <f 'f&X D'HlEZi 1" ,""i I j.
wielerwereld van nabij te zien, het- ^y^upErvn\Q VV'RAVCE V organisator
zij om de reisroute zo in te delen dat jj .lAlSU_2^ nSsn -» S iEquipe.
files en opstoppingen kunnen wor- rjyV/ J™ iCJ— |g| JJS Daar staan
den omzeild. i alle gegeven
Knelpunten zijn vooral de Pyre- jf ^^rorovV^^5/""01 r C ov Wel in't
neeen en de Alpen. Want in het VITORIAQ (T Frans
hooggebergte zijn bijna geen alter- t ---- maar'dat is
natieve reisroutes te vinden. Je zou IoimancheI dnn mp#PP7I
reeds thuis een heel andere route ESPACNE 1 i e' I t ♦VVIlrjJ* gen moo{e
moeten kiezen. CoPn.9Mlequipe t;le pabisien liêlbc oefenina
Voor de groep die de Pyreneeen als
reisbestemming heeft of op door-
reis naar Spanje is, zit niet slecht. BGr^DaSSGn nen zien- volêen hier de bergpas- etappe Rossignon-voiron-
De karavaan beweegt zich alleen sen, die de coureurs moeten bed- St.Etienne (Fontay, Marchand,
maar in het westelijk deel van het Voor de vakantiegangers die het er wingen: Rouvey en Le Bessat); donderdag
gebergte, zodat er voor reizigers voor over hebben een dag in de Zaterdag 2 juli: etappe Auch-Pau 21 juli: etappe St. Trivier-Dijon (La
naar Spanje niet al te veel leed te bergen door te brengen om daar het (Aspin, Tourmalet en Aubisque); Luere).
verwachten is. schouwspel van nabij goed te kun- zondag 3 juli; etappe HANS COOLEGEM
BlliiiBBBliaiiaiilHlIllllllllllBBiiiiiai Oloron-Sainte-Marie-Vitoria
(Spanje) (Osquich, Ispeguy en
I VlU IV/IO III VV I lOUl IC4I I vl zondag 17 juli: etappe Thonon- De Veluwsch Stoomtrein Maat-
les-Bains-Morzine en Morzi- schappij heeft een van de laatste
1ne-Avoriaz (Pas de Morgins en Col grote Duitse door kolen gestookte
Reizen door Zwitserland kan nog is het makkelijk om overnachting- du Corbier); maandag 18 juli: stoomlokomotieven weten te be-
wel eens tegenvallen in de tijd- sadressen te hebben. Wie niet op- etappe Morzme-Chamomx (Col du machtigen. Het is de bedoeling dat
planning. Soms is men te optimis- ziet tegen de pittige prijzen, kan te- Corbier, Pas de Morgins, Forclaz en deze enorme lok van het type im -
tisch geweest over het rijtempo op recht in motels. Het Zwitsers Ver- Les Montetets); dinsdag 19 juli: 216, gewicht ongeveer 180 ton, in
de Duitse autosnelwegen, en komt keersbureau, Koningsplein 11, etappe Chamonix-1 Alpe d Huez Apeldoorn een plaatsje ^r,Jë om
men niet zo ver in Zwitserland als Amsterdam (tel. 02022.20.33) heeft (Col de la Madeleine, Lc Glandon als mim-stoommuseum te tunge-
men dacht, soms zijn bergpassen er een gratis lijst van. Daar staan de en 1 Alpe d'Huez); woensdag 20 juli: ren.
langer dicht dan men verwacht openingstijden in, de prijzen, en
had, en dat soort tegenslagen. Dan zovoort.
i Wie per trein op vakantie wil, kan vindt er naast nuttige tips en adres-
een tiendaagse trektocht maken sen ook kaarten in met rustige rou-
door de Duitse wijngebieden. Bij tes. iHHPUP
de VW van Remagen aan de Rijn
IIIII<H(Drususstrasse 10) verkoopt men
aan toeristen voor 225 Mark een ar- r> - JAr> N l 4' z&w
rangement dat inhoudt tien hotelo- UOOrQGrSQSn
vernachtingen met ontbijt, plus een 3 ÊÊr* t
tiendaags treinabonnement. Men Hoe kom je achter de identiteit van
komt met dit arrangement o.m. in een automobilist die na een onge-
Konigswinter, Rudesheim, het luk is doorgereden? Iemand, die na
Moezeldal en het Ahrdal. Op de ta- een aanrijding het nakijken had,
rieven van tochten per boot onder- stelde deze vraag aan de Consu-
weg, wordt reductie gegeven. mentenbond. Getuigen van het on-
Kaarten van Duitsland geval bleken het kenteken van de
Wie redelijk Duits kan lezen en doorrijder te hebben genoteerd. In
deze vakantie naar of door West- dat geval kun je schrijven naar de
Duitsland reist, moet niet nalaten Rijksdienst voor het wegverkeer,
de brochure „Ferien-Fahrt 1977" Skagerak 10 in Veendam. Je moet
aan te vragen bij het Duits Reis- daarbij vermelden: het kenteken
Infonnatiebureau, Spui 24, Am- van de auto van de tegenpartij, de
sy - - sterdam, tel. 020-24.12.93. datum van het ongeluk en een korte
O.*- Hij kost niets, en je beschrijving van de toedracht.
Elk jaar staan er weer vakantiegangers bij vreemde
grenzen met het zweet in hun handen, omdat ze niet
zeker weten of ze nou wel de goeie reispapieren heb
ben. Mogen ze op een toeristenkaart dat land binnen ja
of nee? Kan je hier terecht met een paspoort dat een
paar jaar verlopen is, of niet?
Gaat u naar het buitenland, kijk dan voor alle zeker
heid nog eventjes na of uw papieren in orde zijn.
Wij drukken hier een lijst af.
U kunt er in zien welke landen u binnen mag met een
geldige toeristenkaart. En in welke landen u ook nog
mag met een paspoort dat verlopen is, als het maar niet
langer is dan vijfjaar. Staat er „neen", dan moet u dus
uw pas nog gauw laten vernieuwen.
Verder kunt u zien voor welke landen u een visum
nodig hebt. Dat zijn er niet zoveel meer, in Europa. U
moet er wel rekening mee houden dat, als u een visum
moet aanvragen, er ook nog speciale eisen gesteld
kunnen worden aan de geldigheidsduur van uw pas
poort. Voor Polen, bijvoorbeeld, moet de pas nog min
stens negen maanden geldig zijn, en de Hongaren ac
cepteren alleen maar paspoorten die niet eerder dan
over een half jaar aflopen.
BIJ REIZEN IN E IJ R O P A
geldige
nog geen
toeristen
5 jaar
VISUM
kaart
verlopen
paspoort
vereist'
Albanië
neen
neen
ja
Andorra
ja
ja
neen
België
ja
ja
neen
Bulgar ije
neen
neen
neen
Cyprus
neen
neen
neen
Denemarken
ja
neen
neen
Duitsland,West (BRD)
ja
ja
neen
West-Berlijn
over de weg of per trein
neen
neen
neen
West-Berlijnluchtverkeer
ja
ja
neen
Duitsland, Oost (DDR)
neen
neen
ja
Oost-Berlijn
neen
neen
ja
Finland
neen
neen
neen
Frankrijk
ja
ja
neen
Gibraltar
ja
neen
neen
Griekenland
ja
ja
neen
Groot Brittannië
ja
neen
Hongari je
neen
neen
ja
Ierland, Republiek
ja
neen
neen
Noord Ierland(Ulster)
ja
neen
neen
Italië
ja
ja
neen
Joegoslavië
neen
neen
neen
Liechtenstein
ja
ja
neen
Luxemburg
ja
ia
neen
Malta
ja
neen
neen
Monaco
ja
ja
neen
Noorwegen
ja
neen
neen
Oostenrijk
ja
ja
neen
Polen
neen
neen
ja
Portugal
neen
neen
néén
Roemenië
neen
neen
San Marino
ja
ja
neen
Sowjet-Unie(USSR)
neen
neen
ja
Spanje
ja
neen
neen
Tsjechoslawakije
neen
neen
ja
Turkije
ja
ja
neen
IJs]and
neen
neen
neen
Zweden
ja
neen
neen
Zwitserland
ja
ja
neen
Een protest van de Italiaanse mode-ontwerper Albion tegen de technolo-
gie ziet er zo uit. Opvallend maar of het ook een beetje effectief is
liter super
in guldens
Als u echt heel erg goedkoop wil
rijden, dan zult u deze zomer naar
Koeweit of Saoedi-Arabie moeten
gaan. Want bij de sjeiks verkopen ze
de super voor 17 cent per liter. Maar
ja, die hebben het ook van eigen
tuin.
De vervoerdersorganisatie EVO
heefteen lijst opgesteld, waarin ook
de landen staan waar u wat makke
lijker zult komen. Tegen de valuta
koersen die begin deze maand gol
den, is omgerekend wat de super-
benzine in diverse landen ons
nu in Nederlands geld kost.
Een handige lijst, want nu kun je in
een oogopslag bekijken waar je
voor en waar je over de grens moet
tanken.
Nederland
1,086
België
1,13
Luxemburg
0,86
'BRD
0,96
Frankrijk
1,22
Italië
1,50
Engeland
0,73
Ierland
0,54
Denemarken
119
Noorwegen
1,07
Zweden
1,01
F inland
1,08
Zwitserland
1,08
Oostenrijk
1,05
Spanje
1,09
Portugal
1,58
Griekenland
1,60
Turkije
0,54
Joegoslavië
0,98
Hongarije
0,78
DDR
1,65
Polen
0,88
Tsjechosl.
1,25
Roemenië
0,95
Bulgarije
0,70
Rusland
0,42
Irak
-
Iran
0,29
Jordanië
0,37
Koeweit
0,17
Libanon
0,40
Saoedi-Arabië
0,17
Syrië
0,28
Marokko
1,21
