mium
éw
„DE
VERBORGEN
TEMPEL"
WOENSDAG 29 JUNI 1977
PAGINA 25
Dat dr. Eliza Laurillard (met dat
Eliza liep hij niet te koop, alle
bundels vermelden alleen dr. E.
Laurillardde meeste stemmen
kreeg als dader van het gedicht
"Een mens lijdt dikwijls 't meest
door 't lijden dat hij vreest doch
dat nooit op komt dagen is niet
te verwonderen. Hij was
dominee-schrijver, leefde in de
tijd waarin het veelgelezen do
mineesgedicht vermoedelijk ont
staan is (1830-1908) en schreef
zelf ook stichtelijke verzen. De
werken die ik van hem heb door
gelezen (bijna had ik, in mijn ze
nuwen "doorgeworsteld" ge
schreven, maar zo vervelend was
het eigenlijk niet) waren getiteld:
"De roos en de lelie", "Ernstig en
los", "huisraad en speelgoed",
"Peper en zouthij had een ze
kere hang naar titels in de trant
van "oorlog en vrede", maar dan
kleiner), "De marsch der mensch-
heid", "Rust een weinig", "Schot-
sche ruiten", Uit de papieren-
tasch", Primulae veris", "Bijbel
en volkstaalen twee door dr. E.
Laurillard aan de christelijke
volks-almanak ontleende selec
ties proza en poëzie, getiteld
"Voor hoofd en hart" en "Bloe
sems en paarlen".
De verzen die Laurillard schreef,
zijn afwisselend stichtelijk,
anekdotisch en verhalend, en het
zelfde geldt voor zijn proza en
spreuken. Ik geef u nu enige voor
beelden, zodat u weet wat voor
vlees u in de kuip hebt.
Stof tot dank
Mensch om twee dingen hebt gij
en op de kroon blijft wijzen.
Verschil van dagen
De mensch noeme eiken dag,
waarop hij god niet zag,
verloren uit zijn leven:
maar heeft hij god ontmoet,
dan was zijn dag ook goed
en kan hem winste geven.
Spreuken
Trap het koren niet plat om een
klaproos te plukken.
Houd in 't oog, bij al uw spreken
en handelen, dat de bodemwaar
uwe voeten op drukken.de zolde
ring van uwen grafkelder is.
Gezichtsbedrog
Er stonden eens twee jongens op
eenigen afstand van elkaar, op
een veld. En het dauwde. "Dat is
raar", zei de één,
"waar gij staat is alles nevelig,en
bij mij is dat niet".
"Wat"?zei de andere"juist waar
gij staat is alles nevelig, en bij mij
is t zooniet"En 't was nevelig bij
beiden. Domme jongens trou
wens, geleerde mannen redenee
ren ook nog wel eens op die wijze
tegen elkander. Ieder ziet dan het
nevelige alleen rondom den man,
dien hij tegenover zich heeft.
Hoe het met de mode gaat
Ieder volgend geslacht
maakt zich vroolijk en lacht
over sieraad en dracht
van een vroeger geslacht:
maar dit wordt niet bedacht,
door 't geslacht, dat nog lacht.
Verschil van expeditie
Vertel aan iemand van een derde
een daad, die edel was en goed:
'k wed, dat hij kalm uw tijding
inpakt,
en dan haar op de trekschuit doet.
Müar fluistert gij iets van een
laagheid,
iets van een schande hem in 't oor,
dan is hij in een wip de straat op,
en holt naar 't telegraafkantoor
Rust zoeken
De zon is moe: zij zoekt het west.
De duif is moe: zij vliegt naar 't
nest.
De planfis moe: zij buigt haar
top.
Het kind is moe: 't zoekt moeder
op.
De wind is moe: hij legt zich neer.
Mijn ziel is moe: zij zoekt den heer.
NICO SCHEEPMAKER
IN PIETERSKERK
Feike Asma
begeleidt
Canadees
jongenskoor
LEIDEN - Onder auspiciën van de
Stichting Orgelcentrum wordt op
vrijdag 8 juli in de Pieterskerk een
concert gegeven door het „Britisch
Columbia Boys Choir" uit Vancou
ver o.l.v. Donald Forbes. Medewer
king verleent de organist Feike
Asma, die de koorzang zal afwisse
len met orgelsoli.
Ook dit jaar dus zal dit Canadese
jongenskoor een tournee door Ne
derland maken. Lag het aanvanke
lijk in de bedoeling dat het koor een
aantal concerten in Japan en Aus
tralië zou geven, het gouden jubi
leum van de organist Feike Asma
heeft de jongens doen besluiten de
reis naar deze werelddelen uit te
stellen.
In het Museum Swaensteijn in
Voorburg wordt t/m 14 augustus
een tentoonstelling gehouden, die
is gewijd aan Anna Paulowna,
grootvorstin van Rusland en echt
genote van Koning Willem II.
i het koor zijn voor
een niet gering deel te danken aan
Feike Asma, die het koor tijdens
een tournee door Canada in 1969,
ontdekte", en in Nederland intro
duceerde. Sindsdien is hij hun mu
zikale adviseur en bij vrijwel alle
concerten die in Nederland worden
gegeven.
Gedurende het verblijf van het
koor in Nederland, van 23 juni tot 4
augustus, organiseert de Stichting
Orgelcentrum 24 concerten, die
ook hu weer voor het merendeel in
oude kerken en kathedralen wor
den gegeven.
Het programma dat zal worden uit
gevoerd is zeer gevarieerd. Het be
vat behalve Volkshymnes, Psal
men en Spirituals, o.a. werken van
Franck, Haydn, Duruflé en Men-
delsshon.
Feike Asma zal de volgende soli
uitvoeren: 2 koraalvoorspelen:
„Liebster Jesu, wir sind hier" en
,,Sei gegriisset, Jesu gütig"; Kyrie
Eleison, P. C. v. Westering en het
Allegro molto uit de Sonate no. VI,
Felix Mendelssohn.
De politie van Buffalo heeft een
in Frankrijk gestolen Rembrandt
van 250.000 doll&r achterhaald bij
de arrestatie van een bende van 23
Het stuk, ,,De rabbijn", werd in
1971 uit het Bonnat-museum in
Bayonne gestolen. Dit
had het schilderij in bruikleen
het Louvre.
IN MAREKERK
Orgelconcert
W. v.d. Reijden
LEIDEN - Het tweede zomerorge
Iconcert van dit seizoen zal vrijdag
avond worden gegeven door de
ganist Wim van der Reijden. Bo
vendien zal de jonge Delftse trom
pettist Theo Verbeij medewerking
aan dit K&O concert verlenen.
Wim van der Reijden woont in Lei
derdorp en is in Leiden organist
van de Lokhorstkerk. Tevens is hij
docent aan de Stedelijek Muzieks
chool in Delft.
Grote naam kreeg Wim van der
Reijden als kenner en bespeler van
Zuidduitse barokorgels.
Theo Verbeij (17) studeert aan het
Koninklijk Conservatorium in Den
'Haag. Hij zal tijdens dit tweede zo-
merorgelconcert solistisch te horen
zijn in werken van Purcell, Handel
en van Van der Reijden.
Het programma dat op vrijdag
avond zal klinken bestaat voor de
pauze uit werken van Purcell, Mar-
ehan.d, Buxtehude, Handel, Bach
en Mozart. Na de pauze zullen com
posities van Cor Kee, Wim van der
Reijden en Jean Langlais uitge
voerd worden.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest..
Tentoonstelling Therese de Groot -
beeldhouwwerk. Geopend van 17 juni
t/m 7 juli, dag. van 10-16 uur (zo. geslo
ten).
Galene Denise Stephan, Bakkersteeg
18, tel. 132319. Tentoonstelling Wil'
Tweehuysen - aguarellen en gouaches.
Geopend za. en zo. van 14-18 uur, over
ige dagen na tel. afspraak, tot 15 sept.
j (gesloten van 15 juli—15 aug.).
Museum voor Volkenkunde, Steens-
t 1 Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend jna.
t/m za. van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Galerie De Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling Alexander Rosemeier -
schilderijen. Geopend di. tïm za. van 12-
Galerie Van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Kees Hak-schiMeryen,
Lóes 't Hart - tekeningen. Simone Haak.
én Lisette Brouwer - keramiek. .Ge-
bpend di. t/m za. van 10-17 uur, do. tot 21
uur. t/m 30 juni.
Galerie De Oude Rijn, Ouae Rijn 40
Tentoonstelling Lydia Luyten - wan-
1 dkleden en naaldkanten, Pol Jong - pen
tekeningen en etsen, Wil ma-Hen keiman
- keramiek. Van 27 mei tot 29 juni. -
Galerie-bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Ans Sanders -
pentekeningen en Bonnie Meerts - etsen
en litho's. Geopend tot 7 juli, openings
tijden van de bibliotheek.
112.30-15.30 uur,
fot 18 sept.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wassena
ar. Tentoonstelling Christiaan Jörg -
in hout en Johan Hemkes -
Geopend do. t/m zo. van 10-17 uur,
van 20-22 uur, t/m 10 juli.
li IVO
29 juni 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De burgemeester der residen
tie (Den Haag, Red.) heeft, als
hoofd der gemeente-politie, een
gratificatie van f 3 aan eiken
hoofdagent van politie en van f
2.50 aan eiken agent van politie
toegekend, als blijk van goed
keuring van de wijze, waarop
zij zich van hun taak hebben ge
kweten ter gelegenheid van de
plechtige uitvaart van wijlen
HM. de Koningin Sophia.
- (Adv.) Gebr. Goedhart Co.,
bekende
zen, Rijks- en Stadsgebouwen,
belasten zich met het zuiveren
van Huizen, Schepen, Meubels
enz. zonder iets te breken of te
beschadigen. Desverkiezende
een jaar na de zuivering te beta
len. Attesten van groote aan
zienlijke werken liggen ten
hunnen kantore ter inzage.
Gebr. Goedhart Co., Amster
dam,Kalverstraat bij de Osjess-
luis 129 en Dam 14. Vroeger
Spuistraat bij de Molsteeg. Ver
zoeke vooral op het Adres te let
ten- daar wij met naschrijven en
andere personen niet in connec
tie staan.
Vijftig jaar geleden:
- Gistermiddag zijn de Ameri-
kaansche luitenants Maitland.
en Hegenberger in een
3-motorige Fokkervliegtuig uit
Auckland in Cahfornie naar
Honoloeloe vertrokken. Voorts is
de bekende poolreiziger Ri
chard Byrd vanochtend voor
zijn transatlantische vlucht
New York-Parijs en terug ver
trokken. De reis van de
H.-NA.D.P. met Geysendorffer
en Scholte en den Amerikaansc-
hen millionair van Lear Black
gaat nog steeds voorspoedig.
Het traject Bangkok-Sengora
(865 KM.) is vlot verhopen.
Sengora ligt in het Koninkrijk
Siam op het schiereiland Ma-
lakka. Van Sengora vertrekken
de vliegers naar Singapore 750
KM.) om vandaar zoo mogelijk
morgen naar Batavia te vlie
genden afstand van 1200 KM
Schepen
(Kleine vaart)
Alert 27 vn .Vlaardingen nr Londen
Arina Holwerda 27 dw IJmuiden nr Ko-
j penhagen
Ask 27 60 o Marseille nr Livorno
Avenir 28 vn Dordrecht nr Methil
I Bierum 27 70 n Kp. Villano nr Algiers
Brage 28 te Antwerpen verw
I Concordia 27 te Rotterdam
Corinthian pass 27 Algiers nr Tunis
Cornelia-B-2 27 90 zo Santo Domingo
Electron 27 vn Rotterdam nr Hamburg
Jacqueline Broere pass 27 Bassurelle nr
Le Havre
Jan Tavenier 27 vn Amsterdam nr Delf-
I zijl
Kortenaer 28 te Antwerpen verw
Kosmos pass 28 Crossand nr Rotterdam
Louise 27 vn Rotterdam nr Londen
Marijke Smits 28 65 nnw. Kp. Blanca nr
Lagos
Nieuwland 27 vn Rotterdam nr Leith
Okko Bosma 27 vn Rotterdam nr Ant
werpen
Plancius 28 vn Dordrecht nr Londen
Saturnus 27 vn Amsterdam nr Dundee
Schildmeer pass 28 Lissabon nr Savona
Shipmair-6 27 Tunis nr Tripoli
Situla 27 170 zw Ouessant nr Ascunsiun
Stella Sirius 27 30 o Dubai nr Doha
Twee Gezusters pass 28 Burlings nr Lis
sabon
Viscount 28 vn Amsterdam nr Rotter-
Walenburgh 28 110 nno Kp. Villano nr
(Grote vaart)
Achilles 27 vn Buena Ventura nr Guaya-
Alkmaar 28 te Valencia
Aludra 30 te Rotterdam
Amstelbrink 28 vn Havana
Atlantic Crown 28 te New York
Baarn 28 te Amsterdam
Breda 28 TE Georgetown
Calamares 27 te Genua
Chevron Amsterdam 27 1000 w Galapa
gos eil nr Balboa
Chevron Eindhoven 29 te Cristobal
Chevron The Hague Vn Kopenhagen nr
Frederic w
Cinulia 27 vn Ellesmereport nr Curasao
Coral Maendra 28 te Rotterdam
Crania 27 te Curasao
Docklift-2 27 125 nw Tobroek nr Rotter
dam
Doelwijk 28 te Trieste
Dordrecht 27 vn Quebec nr Seaforth
Eemsborg 27 vn Mantyluoto nr Hoern-
Esso Saba 28 te Rastanura
Farmsum 27 270 nw Dakar nr Ploce
Gardenia 27 40 z Kreta nr Djeddah
Gooiland 27 vn Bahia nr Belem
Grotedijk 27 vn Puntarenas nr Acajutla
Holendrecht 29 te Rio de Janeiro
Kelletia 27 vn Tabangao nr Bunyu
Maaslloyd 28 te Dubai
Mississippillovd 28 te Antwerpen
Neder Eems 27 vn Damman nr Aboud-
Neder Rijn 26 vn Hongkong nr Bangkok
Nedlloyd Freetown 27 300 nnw Darwin
nr Lyttelton
Nedlloyd Kimberley 27 vn Port Eliza
beth nr Durban
Nedlloyd Loire 27 120 o Algiers nr Suez
Nedlloyd Nile 27 vn Duinkerken nr Le
Onoba 28 te Corpus Christi
Ossendrecht 28 te Detroit
Talamanca 27 te Kaoshiung
Walcheren 29 te Sarroch
FAN DA EN HET HELDERKIJKERTJE
43 - 137 - De minister-president schoot een kamerjas aan en gaf zijn
chauffeur opdracht om hem naar het gemeente-laboratorium te
rijden
"Ik zal die twee schotel-bezoekers kalmerend toespreken mompelde
hij, terwijl hij pen en papier greep en begon te schrijven. "Even iets
zwart op wit zetten. Dit is een nood-situatie waarbij fouten fataal
kunnen zijn. Eens kijken Internationale Samenwerking Vre-
desraad Verbondenheid tussen de eh planeten anti-
diskriminatie ekonomische belangen
Tegen de tijd dat zijn auto voor het laboratorium stopte, was hij
klaar met zijn toespraak en hij haastte zich langs inspekteur Snap
pers naar binnen.
Daar waren Harrie en de gemeente-geleerde, een zekere professor
Kalker, druk bezig om de wijdsprijd-kondensaar te ontleden zodat
die niet langer Do 2's vliegende schotel aan zou trekken. Maar aan
hun zorgelijke gezichten was te zien, dat ze er niet veel sukses mee
hadden
Dp
avonturen
van
Jommeke
LUXOR: "A star is bom", dag. 2 30, 7.00
en 9.30 uur. 14 jaar.
CAMERA: "Little big man", dag. 8.00
Kindermatinee: "Laurel en Hardy, stad
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallenaienst elke.dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-,
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
op stelten",
i 4.15 i
AL.
2 30 i.
i. 2.00
Nachtvoorstelling: "Women in love", vr
en za. 11 30 uur. 18 jaar.
LIDO I: "Silver Streak Expresse", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 14
jaar.
LIDO II: "Casanova", dag. 2.30 en 8.00
uur. 18 jaar.
LIDO III: "Rocky", dag. 7.00 en 9.15 uur.
Kindermatinee: "Merlijn de
2.30 l
i. 2,30 e
4.45 l
AL.
STUDIO: "Het debuut", dag. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zó. oofc.4.45 uur 18 jaar.
TRIANON. "Een brug te ver", dag. 2.00
en 8.00 uur. 18 jaar.
REX: "Sexslavinnen", dag. 7.00 en 9.15
uur, zo. 2.00,4 15,7.00en9.15uur. 18jaar.
Kindermatinee: "Peter en de vliegende
autobus", za. en woe. 2.30 uur. AL
Nachtvoorstelling: "Ginger, haar li
chaam is haar wapen", vr. en za. 11.30
\iur. 18 jaar.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur .13.45—14.30 uur.
Avondbezoekuur. 18.30-19.30 uur. KirT-
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alléén voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis;
3e KLASSE: Voiwassenen dagelijks van
14 00-14 45 uur en van 1830-19 30 uur.
Kraamafdeling. dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uur en van 18 30-10.30 uur. Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek ba.
byshow.
Kinderafdeling: dag van 15 00-1
2e KLASSE: Volwassenen dagelyks
11.15-12.90 uur en van 14.00-14 45 uu
vgn 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Kinderafdeling: dag van 15.00-18 30
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten f behalve
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling
volgende bezoekuren (alleei
Maandag t/m'vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderüfdeiuig
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14 15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14 15 en 18.30-19.30 uur; Kteiamafdeling
13.30-14.15 uur aileen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen, voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunner
dag en nacht worden gemeld bij het m-
forfnatiecentrum Geluidshinder Schip-
hoU09.Q.17500Ü).
ARCHIEF
V/VAJ DB
School-
Maak een marinade
van het sap van 2 ci
troenen, 2 theel. ge
raspte ui, knoflook
uit de knijper, een
takje verse dragon of
een theel. gedroogde
dragon een afgestre
ken eetl. paprika
poeder. Roer ai deze
ingrediënten goed
door elkaar en laat
hierin een in 8 stuk
ken verdeelde poe-
larde 2 uur marine
ren. Keerde stukken
kip nu en dan eens.
Laat 75 g. botler heet
worden en leg dan de
stukken kip er bij.
Laat ze boven niet al
te hoog vuur in 20
min. aan alle kanten
heel licht goudbruin
braden. Haal 200 gr.
peultjes af, reinig 200
gr grote champig
nons, snijd een
groene en een rode
paprika in smalle re
pen en verdeel een
dunne prei in 4 stuk
ken. Voeg al deze
groenten aan de
stukken kip toe, laat
meebakken en giet er
dan 2 dl. heet water
bij. Voeg zouten ver
sgemalen peper toe
en laat het geheel,
met een deksel op de
pan, 60 min. sudde
ren. Laat pas de laat
ste 15 min. nog 2 ge
halveerde tomaten
meesudderen. Leg
de stukken kip op
een schaal met de
groenten eromheen.
WINA BORN
FRED BASSET
