auto bierman
'Het is niet
waar dat ik
alléén een
goed concert
kan geven'
Academie-prijs voor
Marguerite Yourcenar
I ...en gisteren l
wëgé/ichC
r/HÖ\f3rogramma
Succes voor Sex Pistols
Veel succes voor
de Josti Band
1ZEEHEHKB1™
GITAARVIRTUOOS MANITAS DE PLATA OVER ZIJN SUCCES
NEDERLAND I
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - By the Light of the Silvery Moon, speelfilm (KRO)
20.45 - Drie kleine boeren, docum. (KRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - In gesprekken met Richard Nixon (KRO)
22.50 - Algemene Loterij Nederland (KRO)
22.55 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Kortweg, informatie over de Holland Festival Evenemen
ten (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Calimero (TROS)
19.17 - Als er één schaap over de dam is. Kampioenschappen her
dershonden (1) TROS)
19.43 - Vaarbewijs nodig of overbodig? (1) (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - De verpleegsters, tv-serie (TROS)
21.15 - Aktua TV (TROS)
22.05 - Koning en keizer, tv-serie (TROS)
22.55 - Wordt u al geholpen? tv-serie (TROS)
23.25 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I 18.10 La Souf-
riére; Der Vulkan von Guadaloupe, film.
18.45 Der Kongres tantzt, speelfilm.
20.15 Doeum. film. 21.00 Journ. en weer-
ber. 21.15 Die Befragung des Machiavel-
li. tv-spel. 22.15 Reportage. 22.45 Journ.,
weerber. en weerber. voor vakantiegan
gers. 23.00 Mit den Waffen einer Frau En
cas de malheur), speelfilm. 1.00-1.05
Manitas de Plata, die als zigeuner
geboren werd onder de naam Ri-
cardo Ballardo, is dus een zeer suc
cesvol gitaris, hoewel hij lezen nóch
schrijven kan. De carrière van Ma
nitas heeft een even interessant als
grillig verloop gehad. Hij werd ge
boren in 1921 in Sète en speelt sinds
zijn negende jaar gitaar. In
"Saint-Maries-de-la-Mer" vond hij
voor het eerst in zijn leven gehoor
voor zijn gitaarspel. Manitas de
Plata heeft een geheel eigen, pers
oonlijke stijl ontwikkeld, die bij
een zeer groot publiek blijkt aan te
slaan.
Manitas: "Bij mijn gitaarspel word
ik het meeste geïnspireerd door de
flamenco. Dat is een dans, die mij
door het strakke ritme bijzonder
inspireert. Maar er zijn ook concer
ten, waarop ik mij voornamelijk
laat leiden door thema's uit het jazz
of het klassieke repertoire".
Manitas de Plata is over de drempel
van de onbekendheid geholpen door
zijn vriend de fotograaf Lucien
Clergue.
Manitas: "Lucien Clerque, die ik de
beste fotograaf vind van de wereld,
heeft er inderdaad voor gezorgd,
dat die mensen, die professioneel
met muziek te maken hebben, inte
resse voor mij kregen. Van Clerque
is ook de uitspraak, dat ik elk thema
als motief voor mijn muziek ge
bruik, dat zich tussen hemel en
aarde bevindt. En eigenlijk heeft hij
daarin wel gelijk. Ik laat mij bij
mijn muziek door een groot aantal
verschillende zaken in mijn omge
ving inspireren. Clerque heeft er
voor gezorgd, dat ik in contact werd
gebracht met de directeur van "Co
lumbia". Nadat in 1961 een artikel
over mij had gestaan in het veelge
lezen Amerikaanse weekblad "Ti
me", was opeens iedereen geïnte
resseerd in mijn muziek.
Ik kreeg toen veel verzoeken om
naar Amerika te komen om daar te
praten over een platencontract.
Maar ik ben erg gebonden aan mijn
woonplaats Montpellier en ik voel
me nauw verwant met de mensen
van mijn geboortegrond. Dus heb
ik mij steeds op het standpunt ge
steld, dat de Amerikanen maar naar
mij moesten komen, als ze zo graag
met me wilden praten. Om niet naar
Amerika te hoeven, vroeg ik exor
bitant hoge gages, zodat ik tevoren
wist, dat men nooit op een dergelijk
voorstel in kon gaan.
Toch is dat contact uiteindelijk ge
legd.
Manitas: Ja, na een jaar of twee
kwamen die gekke Amerikanen
naar Frankrijk om naar mijn mu
ziek te luisteren. In een kleine kapel
heb ik toen tijdens twee drukbe
zochte nachtfestivals gespeeld en
de technici van de platenmaat
schappijen hebben van die concer
ten opnamen gemaakt. De verkoop
van die platen was zo fantastisch en
mijn gitaarspel maakte in Amerika
blijkbaar zo'n grote indruk, dat de
president in eigen persoon naar Ar
ies kwam om zich ervan te overtui
gen, dat alle muziek werkelijk al
leen van mij afkomstig was. Hij
wilde dat eenvoudig niet geloven.
Toen hij mij had horen spelen, sloot
hij onmiddellijk twaalf exclusieve
contracten met mij af, zonder de
raad van commissarissen van de
platenmaatschappij te raadplegen.
Ook werd ik meteen gecontrac
teerd voor drie concerten in Carne
gie Hall. Die concerten werden een
enorm succes. In het begin was ik
enorm zenuwachtig, omdat er zo
veel muziekkenners in de zaal za
ten. Dat was mij van tevoren ver
teld. Maar iedereen was laaiend en
thousiast en ik moest wel vier maal
terugkomen voor een toegift.
Toch voelt hij zich nog steeds enorm
verbonden met zijn volk?
Manitas: "Ja, dat zal ik mijn hele
leven wel blijven houden. Hoewel
ik nu veel geld heb en in een zilver
grijze Rolls-Royce rijd, voel ik mij
toch het meeste op m'n gemak tus
sen mijn eigen mensen. Op grote
feesten en party's, die te mijner ere
worden gegeven, wil ik meestal
maar zo gauw mogelijk weg. Mijn
verknochtheid aan mijn mensen en
mijn geboortestreek is zelfs zo
groot, dat ik belangrijke concerten
in Japan en Australië heb afgezegd,
omdat ik er niet tegen kon zo lang
van huis te zijn.
Familie
Manitaspodiumoptreden lijkt al
leen te kunnen slagen, omdat veel
professionele musici hem begelei
den. Die musici blijken allemaal
familieleden van hem te zijn.
Manitas: "Ja, ik ben blij, datje dat
zegt. Haast iedereen beweert dat ik
ook wel alleen een fantastisch con
cert zou kunnen geven, maar dat is
absoluut niet waar. Ik word op het
podium bijgestaan door mijn broer
Polito Ballardo, door mijn zoon
Manero, mijn neef Ricardo en door
een andere neef José Reyes. Door
dat wij al lange tijd samen spelen,
voelen we elkaar bijzonder goed
eigenlijk één
voor eén een aanvulling op eikaars
muziek. Samen maken we het ge
luid, dat vele mensen interpreteren
als het "Manitas de Platageluid.
Maar in feite is' het de inzet van de
hele familie Ballardo.
Manitas de Platadie op een door de
kunstenaar Salvador Dali beschil
derde gitaar speelt, heeft een wat
flegmatieke instelling.
In zijn hotelkamer ligt hij tijdens
het interview languit op een bank
als hij mij ontvangt. En eet met
smaak een appel op. Het is de
vrijheid, die een rijke, muzikaal be
gaafde zigeuner-gitarist zich blijk
baar kan permitteren.
BERT KOEKEBAKKER
Volgens de VVD-fractie in de
Tweede Kamer zouden de zoge
noemde kortegolf-radiobanden
gebruikt kunnen worden voor het
uitzenden van vergaderingen van
de Tweede Kamer. De liberale frac
tie heeft het kamerpresidium ge
vraagd na te willen gaan welke mo
gelijkheden hier liggen en welke
kosten daaraan verbonden zijn. De
openbaarheid van het parlemen
taire werk zou daarmee gediend
zijn, aldus de fractie in een toelich
ting op het voorstel.
PARIJS - De grote letterkundige
prijs van de Academie Francaise is
toegekend aan Marguerite Yource
nar. Deze schrijfster, wier werke
lijke naam Marguerite de Crayen-
cour is, ontving de onderscheiding
voor haar gehele oeuvre.
Zij werd in 1903 in Brussel geboren.
Na lange tijd in Frankrijk te hebben
gewoond trok zij naar de Verenigde
Staten waar zij woonde op een ei
land voor de Atlantische kust. La
ter vestigde zij zich in Griekenland.
Haar eerste literaire werk was een
verhandeling over de Griekse dich
ter Pindarus (518-428 voor Chris
tus). In die tijd publiceerde zij ook
vele tekstkritieken. Zij introdu
ceerde in Frankrijk het werk van de
Griekse dichter Constantin Cavafy.
Voorts vertaalde zij vele 'negro spi
rituals', terwijl zij tevens een be-
In 1929 verscheen haar eerste ro
man, "Alexis ou le traite du vain
combat". Vervolgens schreef zij
"Lan nouvelle Eurydice", "Le der
nier reve" en "Nouvelles Orienta-
les". Haar grote bekendheid kreeg
zij na de Tweede Wereldoorlog met
"Les memoires d'Hadrien" (1951).
DUITSLAND III
.NDK 19.00 Sesamstrasse. 19.30 Tv-
kursus schaken. 19.35 Progr. voor Joe
goslavische werknemers. 19.45 Inform,
progr. 20.00 Tips voor uitstapjes. 20.15
Inform, serie. 20.30 Sprookjes. 21.00
Journ. en weerber. 21.15 Tv-kursus
schaken (herh.) 21.20 Pianomuz. 21.50
Klass. concert. 22.05 Inform, serie. 22.50
19.36 - Die grosse Wende, film. 24.05 Rien
que les heures (Montmartre), film.
WL)K 18.00-19.00 Schooltelevisie. 19.00
Inform, progr. 19.30 Tv-kursus geschie
denis. 20.00 Zandmannetje. 20.05 Progr.
voor Joegoslavische werknemers. 20.15
Tv-kursus schaken. 20.20 Inform, progr.
20.30 Tv-kursus dierenverzorging. 20.45
Nws. uit Noordrijnland-Westfalen. 21.00
Journ. en weerber. 21.15 Entscheidung
in der Wand (La mort d'un guide), film.
22.55 Reportage. 23.40 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.55 Tekenfilmserie. 19.00 Gestrand,
jeugdserie. 19.25 Zomeragenda. 19.40
Meded. en weerber. 19.45 Journ. 20.15
Raad wie komt dineren (Guess who's
coming to Dinner), speelfilm. 22.00 De
bat. 22.50-23.00 Journ.
Van haar hand verschenen ook to
neelstukken als "Electre ou la
chute des masques" en "Qui n'a pas
son minotaure".
Eerdere onderscheidingen voor
haar waren de grote letterkundige
prijs van Monaco, de grote natio
nale prijs voor letterkunde en de
"Prix Femina" (voor „l'Oeuvre au
noir" in 1968).
Oppervlakkig plezier, gelukkig
dat het nog bestaat. Als het
maar niet flauw is, gemeen of
ordinair. In die optiek moeten
Billy de Bluffer en het duo San-
ford en Zoon worden gezien,
waarvan de KRO gisteren de
tweede aflevering uitzond. Ge
woon lekker lachen om dold
waze situaties, we waren er na
de beklemmende weken rond
de gijzelingen wel weer aan toe.
Jammer dat ook in tijden,
waarin geen droeve zaken het
lachen doen vergaan, zo weinig
pret op de buis te beleven valt.
Vraag het de omroepen en zij
komen onmiddellijk aandragen
met programma's die als leuk
bedoeld zijn en als zodanig hoge
kijkcijfers oogsten. Maar waar
komt dan de gedachte vandaan
dat de Nederlandse televisie
wat zwaar op de hand is, te
weinig ruimte laat voor uitbun
dig plezier? Billy de Bluffer is in
elk geval een serie waar je je on
bezorgd aan over kunt geven.
Het slaat op niets natuurlijk,
maar toch is het geinig.
Wie een even sterke fantasie
heeft als Billy en zich graag aan
dagdromerijen overgeeft, moet
aan deze comedy veel plezier
beleven. Sanford en zoon ligt
wat de humor betreft een trapje
hoger omdat het elementen in
zich heeft van "All in the fami
ly". Vooral in de fragmenten
waarin de "white men" worden
gediscrimineerd ("niet alle
blanken zijn dom") is er sprake
van zalige humor. Maar zijn de
prestaties van de acteurs zo veel
beter dan die van "Stiefbeen en
Zoon"? Het is wel eens goed
vast te stellen dat een dergelijke
serie ook in Nederland vlekke
loos kan worden gemaakt. De
creaties van Rien van Nunen en
Piet Romer liggen nog vers in
het geheugen en dan moet ge
constateerd worden dat zij van
hetzelfde niveau waren als die
van Rodd Foxx en Demond
Wilson. Te laat is eigenlijk het
besef doorgedrongen dat met-
name Rien van Nunen een spe
cifieke tv-acteur was zoals er
maar weinigen in Nederland
bestaan.
Paul van Beckum
Ondanks boycot van 'God save the queen'
In de uitzending van TROS-Aktua zal vanavond aandacht wor
den geschonken aan de ontspanningsconferentien Belgrado. Ook is
er informatie over de uitspraak in de zaak Therk Tjerk Vmerder
Verder een gesprek met de voormalige minister van Gezondheid in
Oeganda, Heny Henry
De KRO-teleivisie KRO-televisie vanavond Drie kleine boertjes"
uit, een film van Han van der Meer.
„Drie boertjes" bevat portretten van een boer in HongerijeHonga
rije, boer in Nederland en een Ierse boer. Ze investeren nauweliejks
nauwelijks helemaal niet, ze leven een eenvoudig leven, ontspannen
en dicht bij de natuur. Gaat hun type bed rijf definitief verdwijnen of
hebben ze toch nog een toekomst nu de EEG EG om méér, maar juist
om minder produktie vraagt?
r Marguerite Yournecar
NCRV-tv herhaalt muziekprogramma
Enkele weken geleden zond de
NCRV-televisie de film „Muziek
uit 't hart" uit, waarin de kijker
nader kon kennismaken met de
Josti Band uit Zwammerdam, een
muziekgroep van meer dan 100 ge
estelijk gehandicapten. Deze film
heeft een grote stroom reacties
opgeleverd: Er werden meer dan
zesduizend platen besteld, er
kwamen vele giften binnen (van
tien tot vijftienhonderd gulden),
er werden muziekinstrumenten
aangeboden en zelfs bood iemand
aan een dagje uit met het gehele
orkest financieel voor zijn reke
ning te nemen. Er waren voorts
veel verzoeken om met de band te
komen optreden. Van al het bin
nengekomen geld zullen nieuwe
instrumenten en uniformen wor
den gekocht. Bij alle aanbiedin
gen kwamen ook zeer veel verzoe
ken om een herhaling. De NCRV
heeft besloten die herhaling uit te
zenden op 24 augustus a.s. vooraf
gaande aan de Nederlandse bij
drage aan „Spel zonder grenzen",
die in Doetinchem wordt ge
speeld.
ADVERTENTIE
LONDEN (AP) - Hoewel het nummer "God save the queen" van de Enge
lse punk-rockgroep "The Sex Pistols" door de Britse omroepmaatschap-
pij (BBC) geweerd wordt omdat het liedje zou getuigen van slechte smaak,
stond het nummer bovenaan de hitlijst die gisteren door de "New Musical
Express" werd uitgegeven. Het nummer viel echter van de vijfde naar de
negende plaats op de hitlijst van "Melody Maker".
De Sex Pistols, een groep van de zogenaamde nieuwe golf in Engeland,
ofwel Punk Rock, slaagde erin ongeveer 200.000 exemplaren van hun plaat
te verkopen hoewel de belangrijkste verkooppunten zoals Woolworths,
Boots en W. H. Smith hebben geweigerd de plaat te verhandelen.
"Ondanks het succes van de Sex Pistols op de hitlijsten zijn we niet van
plan de plaat te spelen", aldus een leidinggevende functionaris bij de BBC.
Capital Radio, het commerciële station van Londen, meldde echter dat het
zijn verbod misschien zal opheffen om de plaat in een rockshow laat op de
avond te draaien.
Hieronder de Britse Top Tien, zoals geregistreed door "Melody Maker":
.1(1)1 don't want to talk about it - Rod Stewart
2 (18) Show you the way to go - Jacksons
3 (11) You're moving out today - Carole Bayer Sager
4 4) Lucille - Kenny Rogers
5 2) A star is born - Barbra Streisand
6 6) Got to give it up - Marvin Gaye
7 (13) Telephone line - Electric Light Orchestra
8 7) Halfway down the stairs - Muppets
9 5) God save the queen - Sex Pistols
10 9) The shuffle - Van McCoy
ADVERTENTIE
HILVERSUM I 18.30 Nws. 18.41
Marktberichten. 18.44 (S) Filmklapper.
Filmmeuws. 19 30 (S) Edwin, praten en
zingen. 20.00 (S) In antwoord op uw
schrijven. 21.00 (S) Van Dijk en Schoon-
derwalt b.v.: lichte muz. 21.15 (S) Dr.
Grol en de internationale lol: satirische
spreekbeurt. 21 45 (S) Jazz 298. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal:
vanuit 1J
Nws.
rondom de sport. 23.55-24.00
HILVERSUM II 18.00 Nws.
VPRO: 18.11 Embargo. (18.20-18.30
Simplisties Verbond) NOS: 20.00 Nws.
20.05 (S) Holland Festival 1977. Het Re
sidentie Orkest en het Hongaars Jeugd
koor. (Tussendoor en in de pauze inter
views.) 22.30 NOS-cultuur. 23.00 (S) Met
het oog op morgen; 23.05 Aktual.; 23.10
i morgen; 23.20 Den Haag
HILVERSUM II
TROS: 7 00 Nws. 7.11 Oehtend-
gymn. 7.20 Ontbut-soos: lichte en popu
lair klass. muz. (8 00 Nws. 8.11 Aktua-
ochtendeditie. 9.35 Waterstanden.) 10 00
kindershow. 10.30 Aktua-sport.
(11.00 Nws.) 11.30 Wegwezen. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12 49 Vast en
?okonr T13 00 Nws' TR0S: 1311 Aktua II.
13.30 Louis Armstrong Story. 14.30 Ca-
baretcetera. 15.00 Voorzichtig. breeK-
baar. 78 toerenplaten. 15.40 Orgc-lmuz
op verzoek. 16 00 Nws. 16.03 De Europa
rade. 17.55 Meded.
23.52 Yoga. 23.55-24.00
SIMCA-CHRYSLER-MATRA
HILVERSUM III 18.03 De vacatu
rebank. 18.10 (S) NOS-maal. VOO: 19 02
(S) De Nederlandse top-40. VPRO. 20.02
(S) VPRO-vrijdag-op-dne. 23.02 Radio
Vrij België. 0.02 (S) Amigos de Musica.
AVRO: 1.02 (S) Radio Pandora. 2.02-7.00
(S) 'n Nachtie AVRO.
ZATERDAG 18 JUNI
HILVERSUM I VARA: 7 00
Nws. 7.02 (S) Dag zomer. Muziek en va-
kantietips. (7.30 Nws. 7.41 Dingen van de
dag. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. voor de huis
vrouw. 9.30-10.00 Progr. rond Rooert
Long.). 10.30 Nws. 10.33 (S) Z.I. 12.26
Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.41 (S) In de Rooie Haan: lichte
*nuz. en aktual. 14 30 (S) Nederlandse
Artiesten Revue. 15.30 Nws. 15.33 (S) De
Rode Loper. Gasten, hun verhalen en
uuz. 17.30 Nws. 17.32 (S) Dingen van de
Jag.
AMSTERDAM- Manitas de Plata is een begrip in de wereld
van de klassieke gitaar muziek. Een druk bezet man, die het
ene land na het andere afreist om concerten te geven. Ook
in Nederland verblijft deze in het Franse Montpellier wo
nende gitarist veelvuldig. Manitas ae Plata
VLIETWIJK
VOORSCHOTEN
01717-4455-5941
HILVERSUM III
NCRV: 7.02 (S) Pop-station. 8.03
(S) Happy sound. 8.54 Meditatie. 9.02 (S)
In. 10.03 (S) Muz. bij de koffie. 12 03 (S)
Los vast. (13 30 De Dik voor Mekaar
show.) 14.03 (S) Bij Barend. 16.03 (S)
Sportshow.
voor korte en langere termijn
nieuwe Opeis
Kadett Spécial, Kadett City
enAscona
bij het autoverhuurbedrijf
van uw bekende Opel-dealer
Motorhuis Verhuur
een naam die borg staat voor
kwaliteitsverhuur:
uitsluitend nieuwe auto's,
alle auto's met autoradio,
zeer gunstige voorwaarden bij
verhuur op langere termijn,
snel een auto voor u klaar,
ook met automatische
versnellingsbak
verhuur met zekerheid:
verljuur volgens de voorwaarden
van het nieuwe BOVAG-
verhuurcontract,
kosteloos reserveren.
vraag inlichtingen aan;
UfÜ Motorhuis Verhuur
Vondellaan 80/Postbus 44
Leiden/tel; 071-769313
vragen naar
de heer Th. W. de Goede
(na 18.00 uur 071-891195)
Leiden - Oegstgeesterweg tel. 071-140447
Voorhout - Jacoba van Beierenweg 31 tel. 02522 -11280
Katwijk - Valkenburgseweg 2 tel. 01718 - 71704
