België herdenkt Rubens
TMJJIFIKk
"ASTERIX VEROVERT ROME"
„DE
VEREEORGEiV
TEMPEL"
PONDERDAG 16 JUNI 1977
PAGINA 25
Holland Festival. Opera "Axel"
van Reinbert de Leeuw, Jan van
Vlijmen en Harry Mulisch, ma
tige tot negatieve kritieken.
Opera "Le nozze di Figaro" van
Mozart, matige tot uitstekende
kritieken.
En de kritiek gold in het laatste
geval dan niet de muziek, maar
de aanpak. Nil ben ik op mu
ziekgebied helaas een tamelijk
totale leek, al mag ik graag
naar Hilversum 4 luisteren. Ook
kan ik er op pochen dat ik mijn
muzikale vooropleiding te dan
ken heb gehad aan de Walt-
Disney-film "Fantasia", waar
door ik sommige muziekstuk
ken, zoals "Nacht op de kale
berg" en "De tovenaarsleer
ling", als het ware voor me zie
als ik ze op de radio hoor,ook als
de radio zelf dan buiten mijn
gezichtsbereik is. Mij kan dus
onmogelijk verweten worden
dat ik verstoken ben van ook
maar enig muzikaal inzicht
maar voor het oplossen van de
vraag die me al enkele tijd bezig
houdt en die ik zo meteen uit
voerig zal formulerenleek het
mij toch verstandiger mij te
wenden tot een muziekkenner
bij uitstek als Hans Citroen.
"Hans", zei ik, "als tamelijk to
tale leek op muziekgebied wor
stel ik met het volgende pro
bleem De wereld heeft in de loop
der eeuwen menige grote schrij
ver gekend, ik noem er maar een
paar: Dante, Goethe, Tolstoj,
Cervantes, Multatuli, Flaubert,
Poe, Dickens, en ga zo maar
door. Ik bedoel dus: schrijvers
die tot de 'onsterfelijken" gere
kend mogen wordenZo kan ik
ook vele onsterfelijke toneels-
chrijvers noemen: Molière,
Brecht, StrindbergShakespea
re, Lorca, Goldini, O'Neill, Sop
hocles, te veel om op te noemen,
en uiteraard een minstens zo
groot aantal onsterfelijke schil
ders: Rembrandt. Holbein, Pi
casso, Da Vinci, Van Gogh, Mo
net, en ga zo maar door. Idem
dito voorde beeldhouwkunst.de
architectuur en natuurlijk de
muziek: Mozart, Beethoven,
Moussorgski, Sibelius, Ravel,
Verdi,Bartok, Debussy en noem
ze maar op, die definitief on
sterfelijke componisten die nu
na eeuwen nog gespeeld worden
en die over enkele eeuwen ook
nog gespeeld zullen worden".
"Ik begrijp waar je naar toe
wilt", zei Hans Citroen.
"Val me niet in de rede", zei ik.
"Waar het mij nu om gaat is dit.
Ik kan een aantal levende
schrijvers noemen, van wie met
aan zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid gezegd kan wor
den dat zij ook tot de onsterfe-
lijken zullen behoren en nog
lang na hun dood gelezen zullen
worden: Nabokov, Marquez,
SolzjenitsynReve, Böll, Sartre,
Handke, enfin, laat ik er niet te
veel noemen een handjevol is al
voldoende voor mijn redene
ring. Ook kan ik menige toneels
chrijver noemen die onsterfelijk
zal blijken te zijn: Pinter, Be-
cket. Miller. Ik beperk me weer,
zoals je merkt. Menige schilder
zal ook op onsterfelijkheid kun
nen rekenen: Hockney, Weste-
rikStupicaAppel, Oldenburg
Lucassen, ik doe maar een gooi,
alsook menige beeldhouwer,
menige architect en menige cho
reograaf (Balanchine, Van Ma-
nan). Kortom: in elke tak van
kunst zijn er momenteel op zijn
minst drie nog levende kunste
naars aan te wijzen van wie ge
steld mag worden dat zij tot de
allergrootsten door de eeuwen
heen zullen worden gerekend.
Mijn vraag aan jou, en ik vraag
het aan jou omdat jij nu al ja-
renlang de muziek, oud of mo
dern, nationaal en internatio
naal, op de voet volgt ,isdaa rom
of..."
Dal
Of er ook onder de heden
daagse, levende componisten
zulke onster felijken zijn aan te
wijzen vulde Hans Citroen
"Het antwoord is nee. De enige
werkelijke grote componist is
ook dood. Dat was Strawinsky
Britten, Sjostakowitsj en Pro-
kowjew zijn ook dood. Ik geloof
dat we wat muziek betreft in een
onzaglijk dal zijn beland, en
soms vraag ik mij af of de pop
muziek niet de eigenlijke mu
ziek van deze tijd is, en of we
daar niet de onster felijken moe
ten zoeken. Maar ik voeg er me
teen aan toe dat zulke dingen
ook een eeuw en twee eeuwen ge
leden al door de grote kenners
werden gezegd, en dat dit nooit
een garantie is getileken dat er
inderdaad geen onsterfelijke
componisten onder hun gehoor
hadden gezeten..."
NICO SCHEEPMAKER
BRUSSEL (ANP) - De viering van
het Belgische "Rubensjaar", eve
nementen ter gelegenheid van het
feit dat de schilder Rubens 400 jaar
geleden geboren werd, nadert zijn
hoogtepunt.
Op 28 juni zal, in aanwezigheid van
koning Boudewijn van België en
koningin Fabiola, in het Koninklijk
Museum voor Schone Kunsten in
Antwerpen, de grote Rubensten
toonstelling geopend worden. Het
publiek krijgt daarna de gelegen
heid (tot 30 september) de meest
uitgebreide verzameling Rube-
nswerken die ooit bijeen gebracht
werd, te bewonderen.
.De in Antwerpen te exposeren col
lectie zal zowel schilderijen als te
keningen van de meester omvatten.
Die werken komen uit musei- en
privé-bezit uit de gehele wereld. De
collectie is verzekerd voor een be
drag van ongeveer 40 miljoen gul
den.
Vorige maand arriveerden in het
Antwerpse museum (dat voor deze
gelegenheid gerestaureerd werd)
de eerste transporten. Eind mei en
begin deze maand kwamen er in het
museum dagelijks werken van Ru
bens binnen. De schilderijen en te
keningen komen o.m. uit Neder
land, Frankrijk, Duitsland, de
Sowjet-Unie, Canada, de Ver
enigde Staten, de Duitse Democra
tische Republiek Denemarken, het
Verenigd Koninkrijk, Italië, Oos
tenrijk, Polen, Spanje, Zwitserland
en Zweden.
In de schaduw van de grote ten
toonstelling zijn er nog verschil
lende kleinere. Sinds 30 april (tot 19
september) loopt in de Antwerpse
St. Jacobskerk al de tentoonstel
ling kunstwerken uit de eeuw van
Rubens in Antwerpse kerken en
kloosters. In het museum
Plantin-Moretus in Antwerpen kan
de expositie Rubens als boekillus
trator (tot 4 juli) bezichtigd worden.
Vanaf 18 juni (tot 25 september) is
in het Museum voor het Vlaamse
Cultuurleven in Antwerpen de ten
toonstelling "De roem van Rube
ns". Daar wordt getoond welke in
vloed Rubens in zijn tijd al had en
welke invloed zijn werk had op de
generaties na hem. In het Rube
nshuis in Antwerpen is er dan nog
de expositie „Paadisus Musicus"
die (van 31 augustus tot 16 oktober)
een beeld geeft van muziek en sa
menleving in Rubens' tijd.
De provincie Antwerpen doet
voorts een duit in het zakje met de
tentoonstelling "De mode in Ru
bens tijd", die van 25 juni tot 18 sep
tember gehouden wordt in het mu
seum "Sterckshofin Deurne. Met
behulp van authentieke kledings
tukken en goede copieën daarvan
zal worden duidelijk gemaakt hoe
men zich in de tijd van Rubens
kleedde.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Wefkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest..
Tentoonstelling Therese de Groot -
beeldhouwwerk. Geopend van 17 juni
t/m 7 juli, dag. van 10-16 uur (zo. geslo-
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. tel. 132319. Tentoonstelling Wil
Tweehuysen - aquarellen en gouaches.
Geopend za. en zo. van 14-16 uur, overige
dagen na tel. afspraak, tot 15 sept.
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend ma.
t/m za. van 10-17 uur. zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Galerie De Oude Rijn, Ouae Rijn 40
Tentoonstelling Lydia Luyten - wan
dkleden en naaldkanten. Pol Jong - pen
tekeningen en etsen, Wilma Henkelman
- keramiek. Van 27 mei tot 29 juni.
Galerie De Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling Alexander Rosemeier -
schilderijen Geopend di. t/m za. van 12-
17.30 uur. do. ook van 19-21 uur, van 7
juni tot 9 juli.
Galerie Van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Kees Hak - schilderijen.
Loes 't Hart - tekeningen. Simone Haak
en Lisette Brouwer - keramiek. .Ge
opend di. t/m za. van 10-17 uur, do. tot 21
uur, t/m 30 juni.
Galerie-bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Ans Sanders -
pentekeningen en Bonnie Meerts - etsen
en litho's. Geopend tot 7 juli, openings
tijden van de bibliotheek.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wassena
ar. Tentoonstelling Nel Pot - pastels en
olieverfschilderijen, Erli Esselink - te
keningen, Erik du Chatenier-keramiek.
Geopend do t/m zo. van 10-17 uur, woe.
van 20-22 uur, van 1 t/m 19 juni.
(9uc/
lei/ioo
16 juni 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-Dat de treurmare van het over
lijden van H. M. de Koningin
Sophia een diepen indruk ge
maakt heeft, uit zich op verschil
lende wijzen .niet het minst door
gelegenheidsgedichten. Zoo zijn
bij den boekhandelaar A. H.
Adriani in Leiden dichtregelen
verschenen onder den titel "Een
Immortellenkrans voor een be
minde doode", prijs 25 cents. De
heer Joh. J.Eggers.'
hier, legde zijn gevoelens
eene compositie, "Marche Funè-
bre" voor piano, prijs 40 Cents.
Bij A. J. A. Rensinic verscheen
"De Dood in 't Paleis", "eenvou
dige dichtregelen bij 't afsterven
van Neèrlands geliefde Konin
gin Sophia Frederika Mathilda
op3juni 1877aan ons dierbaar
Vorstenhuis en het Nederland-
sche Volk opgedragen door P. J.
Baale, Letterzetter te Leiden.
Prijs 10 Cents".
Vijftig jaar geleden:
- Te Birmingham ontsnapte
Maandagavond op een kermis
een driejarige Afrikaansche
leeuw uit zijn kooi, juist op het
moment dat de temmer de kooi
zou betreden. Tijdens de ont
snapping waren een tweedui
zend personen op de kermis
aanwezig, maar in een paar
minuten tijds was iedereen ver
dwenen, behalve de circus
knechten, die trachtten den
leeuw te vangen. Het dier
sprong over een hek op een aan
grenzend kerkhof, achtervolgd
door de knechten en den tem
mer, gewapend met stukken
hout en een net. ij dreven het
dier in een hoek van het kerkhof,
waar zij het in bedwang hielden
totdat de kooi kwam, waar het
werd ingedreven. De "jagers"
kwamen er met een paar krab
ben van het dier af. In het ge
drang van het vluchtende pu
bliek werd een meisje onder den
voet gelopen en vielen verschei
dene vrouwen in zwijm.
(Kleine vaart)
Aspera 15 vn Rotterdam nr Battersea
Bellatrix-1 pass 14 Kp. Bougaroni nr Gi
braltar v.o.
Boekanier 14 te Rotterdam
Breevoort 14 rede Warn
Brinda pass 15 Goeree nr Velsen
Calchas 15 40 w Guernsey nr Tunis
Combi Trader 14 180 o Massawah nr
Aarhus
Concordia 14 te Rotterdam
Cornelis Broere 14 te Dordrecht
Dutch Faith 15 vn Rotterdam nr Le Ha-
Dutch Glory pass 15 Burlings nr Genua
Elizabeth Broere 14 te Rotterdam
Imke pass 15 Kp Finisterre nr Lagos
Tees
Looiersgracht pass 14 lie de Bas nr Mos-
taganem
Makiri Smits 14 250 z Abidjan nr Buenos
Aires
Pacific 15 40 w Bergen nr Kristiansund
Abel Tasman 14 vn Hamburg nr Rotter-
Abida 14 vn Philadelphia nr New Or
leans
Achilles 14 600 ozo Newfoundland nr
Port au Prince
Acmaea 14 vn Casablanca nr Gibraltar
Aldabi 14 vn Rotterdam nr Victoria
Algorab 13 vn Rio de Janeiro nr Buenos
Amstelveen 13 400 o Attu Isle nr Yoko
hama
Amstelveld 15 vn Khorramshahr nr In
dia
Aristoteles 14 vn Port of Spain nr Rio
Haina
Bilderdijk 14 200 z Halifax nr Savannah
Chevron Arnhem 16 te Tampa
Chevron Eindhoven 14 120 zw Tehuan-
tepec nr Balboa
Chevron Freeport 14 17 zw Kaapstad nr
Pascagoula
Chevron The Hague 14 te Rotterdam
Coral Maeandra 15 te Torbay verw
Cora Obelia 14 10 o Sicilië
Daphne 14 vn Le Verdon nr Bgjaia
Diadema 15 te Longbeach verw
Doordrecht 14 te Escomains
Dosina 15 vn Los Angeles nr Ensenada
Eemhaven 15 te Santos
Eemsborg 15 te Ridhamdock
Fossarus 14 800 nno belem nr Bonny
Gooiland 16 vn Santos nr Puerto Allegre
Heelsum 15 te Baltimore verw
Ixion 14 vn Pot Ellesmaere nr Jeddah
Leiderkerk 15 te Dubai
Madison Lloyd 14 1680 wzw Lima nr
Balboa
Merwe Lloyd 16 te Vlissingen verw
Neder Elbe 14 vn Khorramshahr nr Pa-
lembang
Nedlloyd Kimberley 14410zwStHelena
nr Kaapstad
Nedlloyd Loire 15 vn Rotterdam nr
Londen
Nedlloyd Marne 14 vn Hongkong nr
Singapore
Nedlloyd Rockarye 15 vn Baltimore nr
Ceuta
Nedlloyd Rio 14 te Hongkong
Obelix 14 480 zw Galapagos nr Long
Beach
Sliedrecht 14 750 w Oessant nr Tilbury
Straat Bali 14 vn Abidjan nr Poinie Noire
Straat Clement 15 te portland
Straat Fiji 14 te Hongkong
Straat Hongkong 15 te San Juan verw
Straat Nassau 14 vn Santos nr Bueanos
Talamanca 15 te Tkio verw
Waterland 14 te Rio Grande
Zana 14 te Teesport
PANDA EN HET HELDÉRKIJKERTJE
32-137
"Ik hoop datje dit keer kontakt kan maken met Do 2",zei Panda, toen
hij Fa 3 M in zijn vliegende schotel zag klimmen. Zeg hem maar dat-
het hier niet overal slecht is, en dat je geen gevaar loopt".
"Als hij me maar kan horen mompelde Fa 3 M. Dat was het
laatste wat Panda van hem kon verstaan, want hij schakelde zijn
vertaal-apparaatje uit om in zijn eigen taal met DO 2 te kunnen
spreken
Die zweefde nog steeds in het vliegende schotel-moederschip boven de
aarde, ter wijl hij grimmig wachtte op een boodschap van Fa 3 M.Hij
leefde dan ook op, toen hij wat geknetter en vage klanken op Fa 3 M's
golflengte hoorde.
"Hij is er dus nog", stelde hij vast. "Maar hoe? En waar? Hij is
onverstaanbaar. Waarschijnlijk is hij in grote moeilijkheden, en
vraagt hij m'n hulp. Ik zal een eindje dalen; misschien zal dat het
radio-kontakt verbeteren"
KALFS
KOTELETTEN
MET BOLETEN
Andere paddestoe
len dan champig
nons zijn hier helaas
weinig te krijgen,
dus u zult boleten in
gedroogde toestand
moeten kopen. Ze
zijn in de handel on
der de Franse naam
„cèpes". Week ze 30
min. in koud water
en laat ze dan goed
uitlekken. Braad 4
dunne kalfskotelet
ten in 100 gr. boter
snel aan beide zijden
goudbruin en net
gaar en neem ze uit
de pan. Laat in de
achtergebleven
braadboter de stuk
ken boleet hoogstens
6 min. bakken en
voeg dan eenachtste
liter verwarmde
room toe. Laat het
mengsel even zach
tjes sudderen. Leg de
koteletten op een vrij
platte vuurvaste
schaal en schep saus
met boleten er over.
Strooi er 150 gr. fijn
verkruimelde Ro
quefort over of Da
nish blue en zet de
schaal onder de
ovengrill tot de kaas
geheel is gesmolten.
WINA BORN.
VAeCfA t
R-DI'lEi
voo e
P/E
T>KOacE*?£/ü
Hessew
MET
HEIJ JE.S
MS Eav meijoete<;e«
JE PAT ZB PAN JE
■HOUBT, KUAJ JE wwe Ï*VVJ
ZEüeeHEiD i/AAj
vj 0VIAI CJEI/AL
2.0JIï<~HEr
*jAA<e de po<rae./
~\r
/UFVt-
FRED BASSET
Wat 'n schat tan 'a poedelfcje'.
Ctaar rpceb ilc 'rs eten tennis
neegxm maken...
De
avonturen
van
Jommehe
Ik ben toch bangoü
A/s hij'te veel gassos
heeft gekregos dart zijn
t hersos aartgetasbos
En dan kan hij niet l
meer dienos en va/los
onzos p/annos in
duig os i jJ
LUXOR: "Tentacles", dag. 2.30, 7.00 en
uur, zo. 2.15.4.30,7.00 en 9.15 uur. 14
CAMERA: "Waterloo", dag. 8 uur. 14
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie en de
rebellenclub", za. en woe. 2.30 uur, zo.
2.00 en 4.15 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Women in Love",
i za. 11.30 uur. 18 jaar.
Lido 1: "Silver Streak Expresse", dag
30,7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. 14
LIDO 2: "Casanova", dag. 2.30 en 8.00
LIDO 3: "Rocky", dag. 7.00 en 9.15 uur.
Kindermatinee. "Merlijn de Tovenaar",
1 woe. 2.30 uur, zo. 2.30 en 4.45 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13 00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-,
senhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur J3.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur KirT-
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14 00-15.00
Kinderafdeling: dag van 15 00-18
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.15-12 00 uur en van 14.00-14 45 uur
vpn 18.30-19.30 uur.
uur en van 18 30-19.30 uur Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag van 15.00-18.30
de kinderafdeling.
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten tbehalve
nder i
REX: "Heerlijk snoepgoed", dag. 7.00en
9.15 uur. 18 jaar.
Kindermatinee: "Peter en de vliegende
autobus", za. en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Het gaat pas goed
en Tiroler het doet", vr. en za. 11.30
18 Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14 00-14 45 uur en van 1830-19,30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uuren van 18 30-19 30 uur. Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek ba
byshow.
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm riHjdag:
18.30-18.45 uur.
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur
3eroek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderklmiek
Dagelijks:
15.00-15 45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderófdehvg:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30. 13.30-1
14 15 en 18.30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19 30 uur; KVaamafdeling
13 30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur. Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-13 30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
