Speciaal voor
Zwedengangers
DE PRIJZEN
Waar krijg je nueen
opknapsubsidie voor
Huisje huren
Dimlicht
in tunnel
badpak in
een sopje
PRIJZEN IN ZWEDEN
(in guldens)
1 kilo sinaasappels 1.65
1 kilo appels2.75
3 kilo aardappels 3.80
1 pond margarine2.40
1 pond boter3.80
1 liter melk0.90
400 gram witbrood 1.60
550 gram bruinbrood 1.95
1 kilo mager rundvlees 30.00
1 kilo runder gehakt12.00
1 kilo koffie 25.65
100 gram thee 2.15
1 liter cola2.85
1 pijpje licht bier0.80
1 pijpje exportbier2.15
jenever (75 cl) 35.00
cognac (75 cl)80.00
sherry (75 cl) 22.00
superbenzine0.94
gewone benzine 0.91
PAGINA
Op uitnodiging van een aantal VW's aan de westkust
zijn wij onlangs een paar dagen in Zweden wezen
kijken. Indruk in het kort: een land voor vissers en
zeilers, voor natuurliefhebbers sie zichzelf weten te
vermaken. Geen land voor mensen die op elke straat
hoek een cafeetje binnenstappen. Dit genre etablisse
menten moet in Zweden nog worden uitgevonden.
Voor de Zwedengangers van dit jaar hebben we wat
prijzen verzameld van dingen die je dagelijks nodig
hebt, en tips voor uitstapjes en andere activiteiten.
Vooral de prijzen zullen u vermoedelijk interesseren,
omdat Zweden naam heeft duur te zijn.
In Zwitserland worden de tunnels
soms aangegeven met een driehoe
kig Waarschuwingsbord.
Staat zo'n bord bij de ingang van
een tunnel dan moet men in die
tunnel met dimlicht rijden of die
tunnel nu wel of niet verlicht is.
Een klein pakj^ wasmiddel zal op
het lijstje dat orderlijke vakantie
gangers maken vaak ontbreken.
Maar wie net een mooie" bikini of
mooi badpak voor veel geld heeft
gekocht doet er toch verstandig aan
de kleinste verpakking fijnwas
middel, of een plasticzakje om
tenminste dé eerste dagen vol
doende te hebben, in de koffer te
stoppen. Veel klachten over ver
kleuren en goor worden kunnen
daardoor worden voorkomen. De'
moderne garens zijn dan wel licht,
elastisch en snel droog maar ze vra
gen wel een goede behandeling.
Een klein sopje na het gebruik dus.
Wie in de ziektewet loopt kan
zonder toestemming met vakantie
gaan in het binnenland. Wel even
het vakantieadres opgeven aan de
bedrijfsvereniging.
Voor een buitenlandse vakantie is
wel toestemming nodig. Maar het
mag je gezondheid niet schaden.'
De bedrijfsvereniging weigert in
dat geval toestemming.
Als men een wao-uitkering of een
aaw-uitkering ontvangt komt er
iets meer kijken. Wie meer dan drie
weken met vakantie wil naar het
buitenland moet dat zeker twee
maanden van tevoren melden aan
de bedrijfsvereniging.
Haalt u dat niet meer? Doe het dan
alsnog en zo snel mogelijk. Maar
geef dan wel even op wat de oor
zaak van die vertraagde melding is.
In onze bijlage "In en om het huis" publiceerden wij ook een artikel
tje over "Subsidie voor opknapbeurt". We noemden hierin enkele
bedragen. Omdat er heel wat opknappers blijken te zijn hier even het
volledige lijstje zoals dat werd gepubliceerd in de Staatscourant van
13 december 1976.
Een bijdrage ineens krijgt u bij:
het maken van een closet met waterspoeling met bijkomende
voorzieningen1150,-
het maken van een ruimte om te douchen en het aanbrengen
daarin van een douche-inrichting1150,-
het maken van een douche-inrichting in een bestaande
ruimte775,-
het maken van een ruimte om te koken en het aanbrengen
daarin van een aan de huidige inzichten aangepaste
keukeninrichting 2900,-
het vervangen van een primitieve keukeninrichting in een be
staande ruimte door een aan de huidige inzichten aangepaste
keukeninrichting J 1150,-
het maken van een bergruimte buiten de woning1150,-
het vervangen en uitbreiden van de elektrische
installatie1200,-
In dezelfde bijlage stond ook een adres waar een bijdrage voor
warm te-isolatie van woningen kon worden aangevraagd. Dit adres
blijkt niet juist te zijn. Uw aanvragen voor een bijdrage voor
warmte-isolatie moet u doen bij de Directie Volkshuisvesting
Zuid-Holland, Mauritskade 29, Den Haag, tel. 070-469580.
Wie geen fiets heeft kan er, op ver
toon van zijn treinkaartje, een hu
ren bij de stationsrijwielstallingen
voor 2,75 per dag.
Wilt u zelfde fiets meenemen op de
trein dan gelden hiervoor nu de
volgende regels.
De reiziger mag eigenhandig z'n
fiets in cfe bagagewagen van de
trein zetten op maandag tot en met
vrijdag tussen 9.30 en 15.30 uur en 's
avonds na 7 uur en op zondag alleen
voor 6 uur 's avonds. Op zaterdag
ochtend worden tot 12 uur geen
fietsen vervoerd.
In het zomerseizoen rijden er spe
ciale rijwieltreinen.
De kosten: tot 50 kilometer 5,50,
daarboven tot 150 km 8,75 en boven
de 150 km kost het fietsvervoer
10,75.
Vakantiegangers die in Zweden
„buiten de deur" willen eten. doen
dat het goedkoopste in de zelfbe
dieningsrestaurants van warenhui
zen en supermarkten (Epa, Domus,
Tempo, Ahlens). Voor prijzen van
7,50 tot ebsa 10 heb je daar al een
dagschotel. De Zweden noemen
dergelijke eetgelegenheden ook
wel „bar". Loop dus niet hard de
andere kant uit, als u wilt eten en
dat woord leest, want met wat wij
een bar noemen heeft het niets te
maken.
In een restaurant met obers betaalt
u al gauw 40 en meer voor een wat
uitgebreider maal (net als in Neder
land, waar de goedkopere restau
rants in snel tempo uitsterven).
Veel Zweedse restaurants hebben
een dansvloer. Zweden (voor zover
wij dat hebben kunnen bekijken)
dansen graag onder het eten en zijn
dan een hele avond aan het tafelen.
Wat u vooral moet proeven aan de.
Zweedse westkust: grote onge
pelde garnalen, gepekelde zalm
(gravlax) of gemarineerde haring
met zure room (glasmastersill). Al
lemaal dingen om dagen van te-
blijven eten.
In de zomervakanties zit half Zwe
den in een stuga, een klein eenvou
dig houten zomerhuis. Die stuga's
staan op grote hopen bij elklar, De haven van Smogen
maar ook vaak heel eenzaam, aan
de rand van een meer, of ergens
diep verscholen in een bos. H H _mi_ Jt m
Als u in het huren van zo'n huisje I H Tr T SyTn H £31 £2
geïnteresseerd zou zijn voor een H M L|-'0 H V-?
volgend jaar, vraag er dan alvast
eens naar bij de plaatselijke VW,
ofwel, in het Zweeds, het Turistby-
ran. De VW's houden zich name-
huis^es.'^Thebber^er'vaak^u/en Gotenburg is voor veel Nederlanders - zeker als
prijslijsten van. Een speciale cata- ze er met de boot naar toe gaan het begin van
ïogus over chalets, met aiie gege- Zweden. Daarom hebben we deze stad als uit-
vens, wordt uitgegeven door Inter c-
Holiday, Liiia Kungsgatan i,s- gangspunt gekozen, voor de uitstapjes die je aaar
een adreson^eens langs tegaan! ais in de buurt kunt maken. Het aantrekkelijkst voor
u er toch bent. Nederlanders is vermoedelijk de kust ten noor-
woondewereTdr Pnfs "n he,"Log- den van Gotenburg Naar het zuiden toe zijn er
seizoen: 320 gulden per week zandstranden, maar daar hebben we er zelt al veel
van. Noordelijk ligt een rotskust met fjorden en
honderden eilandjes, die eruit zien alsof iemand
ze keurig rond bijgeschaafd heeft.
„O, ga je dit jaar naar Zweden? Nou
houd je dan maar vast, want daar-
is het .duur...!!!"
Dat is een steevaste reactie, als je
iemand vertelt dat je je vakantie in
het noorden gaat doorbrengen. Die
verhalen over het dure Zweden zijn
waar, maar niet helemaal. Prijzen
van levensmiddelen liggen vaak
iets hoger dan hier soms iets lager.
Maar in het algemeen is watje dage
lijks nodig hebt redelijk te betalen.
De benzine is er iets goedkoper. Al
leen drank en sigaretten zijn veel,
veel duurder. Vooral drank is in
vergelijking met ona land zo onge
veer onbetaalbaar. Voor een fles
cognac bijvoorbeeld moet je tach
tig gulden neertellen. Lust u nog
een glaasje? Liever niet, waar
schijnlijk.
Om u een idee te geven van wat al
les kost, geven we hierbij een over
zichtje van prijzen van een aantal
belangrijke levensmiddelen. Ben
zine, drank en sigaretten hebben
we er gemakshalve ook bij gezet.
Benzine is niet wat je noemt een
„levensmiddel", maar het is wel
iets, datje erg vaak koopt.
De prijs van de benzine in deze lijst
is wat je betaalt bij bediende pom
pen. Bij heel veel pompen in Zwe
den moet je echter zelf tanken en
dan betaal je een cent of drie min
der.
Over het bier nog dit: het lichte
bier, met 1.8 procent alcohol is bij
de supermarkt te koop. Voor het
exportbier, waar 4.7 procent alco
hol in zit, moetje bij de zogeheten
Systembolaget" zijn, de Zweedse
staatswinkel voor drank. Op het
ogenblik wordt er hier en daar ook
nog wel een soort „middenbier"
verkocht (dat „mellanol" heet),
maar dat gaat er per 1 juli uit.
Deprijzen in deze lijst staan in gul
dens, en niet in kronen. Bij het om
rekenen zijn we ervan uitgegaan
dat je op het ogenblik ongeveer 57
cent voor een kroon betaalt.
Op zalm vissen kan op een hele
boel plaatsen, onder meer in de ri
vier tran bij Falkenberg. Het sei
zoen duurt van maarttot augustus.
Een viskaart kost ongeveer per dag,
en dat is volgens de VW daar erg
goedkoop. Je mag niet meer dan
drie zalmen per dag vangen, maar
de kans dat dat gebeurt is heel erg
klein. Wie er een vangt is al zo trot-
s als een pauw.
Wie een
zalm
vangt is al
zo trots als
Smogen, een klein eiland, heeft
een alleraardigste haven, omringd
door typische oude vissershutten
in Zwedens nationale kleuren:
roodbruin. ,Het mooiste vissers
dorp van de provincie Bohuslan",
zeggen de folders, en bekend om
zijn versgevangen garnalen. Smo
gen is met het vasteland land ver
bonden door een brug. Het ligt een
dikke 100 km ten noorden van Go
tenburg. - Interessante oude din
gen, ten zuiden van Gotenburg, in
Varberg. Daar hebben ze in het mu
seum een complete dracht van een
middeleeuwse man, de enige ter
wereld. De kleren zieri er nog
merkwaardig goed uit. Ze werden
gevonden bij een skelet, dat een
prachtige kop (ook te zien) met-
haar heeft.
Dit# Gotenburg zelf beroemt zich
op Liseberg, een pretpark met ge
wone en exclusieve kermisattrac
ties in een parkachtige aanleg. In
het vooijaar ziet het er onder de
hoge oude bomen geel en rood van
de tulpen. Het gekste wat je daar
kunt beleven: in een soortboötje
per waterval naar beneden. De en
tree voor Liseberg kost 2,85, maar
voor elke attractie moetje apart be
talen. Voor ƒ10 heb je een kaartje
met toegang tot een aantal van al
die super-draaimolens.
