Vocale tekortkomingen
in een fraaie 'Figaro'
iMim
Bomanstulp
(§ucf 01,
"ASTERIX VEROVERT ROME"
Pd cÊ? UFO
JE
VEKB0KfiE.il
TEMPEL"
MAANDAG 13 JUNI 1977
PAGINA 19
In navolging van minister Van
Agl in zijn eerste persconferentie
na de bestorming van de trein,
wil ik me beperken tot enige noti
ties. Natuurlijk met de verschul-
digde ootmoed die de
krantelezer-buitenstaander past
tegenover de direkt betrokkenen
in het crisiscentrum, al is het na
tuurlijk niet zeker dat mensen
onder hoogspanningin een uit
puttingsslag .de enig juiste beslis
singen nemen Den Uyl, Van Agt,
DeGaay Fortman c.s. waren ech
ter, zeker in deze situatie, "ho
nourable men" en zeker niet de
handlangers van het Indonesisch
fascisme, en van het grootkapi
taal, zoals de Zuidmolukse jonge
ren, in hun wereldvreemdheid en
hun Nederlandvreemdheid.
meenden te mogen poneren. Het
besluit om er "een eind" aan te
maken, heeft ongetwijfeld de in
stemming van de overgrote meer
derheid van het Nederlandse volk
en was daarom, politiek gespro
ken, een noodzaak geworden,
want er is een grens aan de "be
sluiteloosheid" en de "terughou
dendheid" die een regering zich
tegenover haar kiezers kan ver
oorloven, ook al worden die be
sluiteloosheid en terughoudend
heid ingegeven door wijsheid.
Dat aspect van de zaak hebben de
kapers, bij hun kennelijk zorg
vuldige bestudering van de met
hodiek van het gijzelen en het on
derhandelen, over het hoofd ge
zien. De tweede fout die zij maak
ten was dat zij de gegijzelden ge
heel verborgen hielden voor de
buitenwereld, zelfs voor de on
derhandelaars, en alleen de
acuut-zieken en de twee zwangere
vrouwen vrij lieten, waardoor in
het crsisiscentrum de indruk kon
postvatten dat de fysieke en psy
chische toestand van de gegijzel
den geen langer uitstel toelieten.
Maar toen zij eenmaal vrij wa
ren, bleek de toestand van de ge
gijzelden volgens de psychiaters
in het opvangcentrum erg mee te
vallen, en bleek iedereen ook me
teen naar huis te willen. In be
woordingen die nu al enige faam
genieten in kringen van Neerlan
dici, zei een van de psychiaters
het aldus: "de behoefte om naar
huis te gaan is kennelijk te gering
ingeschat". Hoe schadelijk de
nawerking zal zijn, is natuurlijk
nog niet te besommenmaar twee
doden en een aantal gewonden
zijn in elk geval definitief.
Wat mijen een kleine minderheid
van het Nederlandse volk, on
danks al het bovenstaande ver
driet is, dat de normen van de
rechtsstaat uiteindelijk toch
zwaarder hebben gewogen dan
het recht op leven van het indivi
du. Sommigen zullen blij zijn dat
na de bliksemactie van regering
en leger de theologische discussie
die na de virusziekte van de ge
gijzelde schoolkinderen oplaaide
of er sprake was van een ingreep
van god of van de natuur of wel
licht toch van een virus, nu ach
terwege kan blijven, maar daar
ben ik niet zo zeker van. Het mag
zeker een godwunder worden ge
noemd dat bij de bestorming van
de school en de uitvoerige beschie
ting over en weer niemand zelfs
maar gewond raakte, en dat bij
de bestorming van de trein slechts
eén marinier gewond raakte,
slechts twee passagiers gedood
werden en toch zes kapers werden
gedood.
Doodstraf
Hoewel de doodstraf niet in hel
Nederlandse rechtsbestel is opge
nomen en de militaire actie tegen
de trein tot een' indirecte dood
straf leidde (zes kapers gedood,
één zwaar gewond, één marinier
gewond), koester ik tegenover de
dood van die halfvolwassen ka
pers dezelfde ambivalente gevoe
lens a Is tegenover de dood va n a u-
tocoureurs: ze hebben hel over
zichzelf afgeroepenMaar als die
twee treinpassagiers moesten
sterven omdat, zoals Den Uyl in
zijn verklaring zei: "Wij konden
en mochten de kapers niet straffe
loos naar het buitenland laten
gaan'omdat dit "slechts een uit
nodiging zou zijn tot herhaling
van afpersing met mensenlevens
als inzet", dan vraag ik mij toch
af of deze redenering klopt met
zowel de theorie als de praktijk.
Onze weldenkende politici zijn
immers tegen de doodstraf, ook
na moord, omdat de statistieken
hebben uitgewezen dat er geen af
schrikwekkende werking van de
doodstraf uitgaat. Zou deze ge
welddadige oplossing van de gij
zeling dan wel afschrikwekkend
werken voor fanatieke, en met
oosterse normen metende "vrij
heidsstrijders"Als dat waar zou
zijn, zou het zinvol zijn de dood
straf weer in Nederland in te voe-
NICO SCHEEPMAKER
DEN HAAG - Tweemaal in dit sei
zoen Mozarts „Bruiloft van Figaro"
in ons land: in december j.l. bij de
Nederlandse Operastichting en za
terdagavond en vanavond als gast-
voorstelling van de Komische Oper
Berlin Congresgebouw Tussen die
twee producties ligt een verbin
dende lijn met interessante aspec
ten.
De Nederlandse „Figaro" werd
immers geregisseerd door Gotz
Friedrich. de uit Oost-Duitsland
uitgeweken leerling van Walter
Felsenstein en van Felsenstein zelf
is de Oostberlijnse „Figaro" van dit
Holland Festival.
Waarin is de leerling de inmiddels
overleden meester trouw geble
ven? In welk opzicht heeft Fried
rich, die momenteel een van 's we
relds meest gevraagde operaregis
seurs is, de ideeen en methodes van
de binnen het muziektheater alge
meen als baanbrekend be
schouwde Felsenstein-
school naast zich neergelegd?
Laten we voor alle duidelijkheid
voorop stellen dat de twee produk-
ties onder nogal uiteenlopende om
standigheden tot stand zijn geko
men. De Nederlandse Operastich
ting werkt immers niet incidenteel
per produktie gecontracteerde so
listen, terwijl de Komische Oper
een hecht ensemble is dat maan
denlang aan een opera kan schaven
Magdalena Felewicz als de gro
en bij reprises steeds weer ver
fijningen aanbrengt.
Dat laatste viel zaterdagavond wel
aan de Berlijnse produktie af te
zien. Een dergelijke Figaro
opvoering is werkelijk een unicum
qua beweging, qua karaktertype
ring en qua timing De manier
waarop de personages hier voort
durend op elkaar reageren is een
aparte bestudering waard.
Bij Riedrich maakte dit asDect in
dertijd een minder in detail inge
studeerde indruk, waartegenover
echter bij hem meer vrijheid en uit
bundigheid stond.
Bij Felsenstein zien we een intrigue
die niet vrij van grimmigheid is. Als
theaterpresentatie ondergaat men
deze Duitstalige Oostberlijnse
voorstelling in alle opzichten als
superieur vakwerk. Zuiver muzi
kaal daarentegen komt men hier en
daar wel een en ander te kort. Dat is
de keerzijde van het hechte ensem-
blewerk van de Komische Oper:
geen sterren en dat wil hier ge
woonlijk zeggen geen uitzonderlijk
mooie stemmen.
De Cherubino van Ute Trekel-
Burckhardt en de graaf van Uwe
Kreyssig waren vocaal ver beneden
de maat en de wat ruwe Figaro van
Jozsef Dene kon er net mee door.
Werkelijk eerste klas. zowel zin
gend als acterend, waren alleen Ur
sula Reinhardt-Kiss (Susanna) en
Magdalena Falewicz (gravin). Het
orkestspel onder dirigent Geza
Oberfrank was mooi van klank.
Een heel aanvechtbaar punt in deze
produktie is de nauwelijks te moti
veren dekorwisse'mg in het derde
bedrijf die de muzikale continuïteit
volledig lam legt.
door Aad van de Ven
Bollenkweker Frans Roozen heeft
zijn nieuwste creatie de naam
"Bomanstulp" meegegeven. Dit
deelde Jan Bomans, broer van
Godfried zaterdagmiddag tijdens
de viering van het eerste lustrum
van het Godfried Bomans Genoot
schap in Haarlem mee. "Het was
aan mij", vervolgde Jan Bomans,
"om de nieuwe tulp met cham
pagne te dopen". Jan Bomans refe
reerde aan een gebeurtenis in het
nabije verleden, toen hij de opening
bijwoonde van een "Bomans-Zaal"
in het restaurant "De Oude Ge
leerde Man" in Bennebroek, waar
zijn broer Godfried tijdens zijn le-
ven dikwijls placht te vertoeven.
Auteur Michel van der Plas sprak
tijdens die gelegenheid het ope
ningswoord. Jan Bomans verving
zaterdagmiddag de televisiere
censent Herman Hofhuizen, die als
gastspreker was aangekondigd,
maar die in verband met de ont
wikkelingen rond de gijzelings
drama's in De Punt en Bovens-
milde verstek moest laten gaan.
Na de toespraak van Jan Bomans
bezochten de leden van het genoot
schap het bronzen beeld "Erik Met
Vlinder", gemaakt door de beel
dhouwer Mari Andriessen, dat te
vinden is in "Thijsses Hof' in
Bloemendaal. Voorts werd een be
zoek gebracht aan het graf van de
overleden auteur, die begraven ligt
tussen twee van zijn leraren. Tij
dens en na het diner werd zeer uit
voerig gesproken over Bomans en
zijn betekenis voor de Nederlandse
literatuur. De toekenning van de P.
C. Hooftprijs aan de auteur Simon
Carmiggelt leek de leden een stap
in de goede richting voor een post-
hume literaire onderscheiding van
Godfried Bomans.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie Pulchri Studio. Passage 10.
Oegstgeest. Tentoonstelling Marijke
Verhoef - tekeningen en grafiek. Ge
opend dag. van 10-16 uur (zo. gesloten).
1 27 r
i t/m 16 juni.
Galerie De Pomp, Dorpstraat 38, War
mond. Tentoonstelling Loekie van Mi
laan - wandkleden, Gisèle Anderegg -
fotografie en Janny Treffers - poppen.
Geopend dag. van 13-17 uuren van 19-21
uur, woe. ook van 10-12 uur, tot 15 juni.
Galerie-bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Ans Sanders -
pentekeningen en Bonnie Meerts - etsen
en litho's. Geopend tot 7 juk. openings
tijden van de bibliotheek
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren" Geopend ma.
t/m za. van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februan 1978.
Galerie De Poort. Herensteeg 11 Ten
toonstelling Alexander Rosèmeier -
schilderijen Geopend di t m za van 12-
17.30 uur. do. ook van 19-21 uur, van 7
juni tot 9 juli.
Galerie Kenosis, Oude Vest 53.
Tentoonstelling. Vine Snoek - ke
ramiek, -etsen, gouaches en teke
ningen. Geopend di. en woe. van
12-16 uur, do. van 12-16 en 19-21
uur. Tot 15 juni.
Galerie Van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Kees Hak - schilderijen.
Loes 't Hart - tekeningen. Simone Haak.
en Lisette Brouwer - keramiek. Ge
opend di. t/m za. van 10-17 uur, do. tot 21
uur, t/m 30 juni.
Gajene De Oude Rijn. Ouae Rijn 40
Tentoonstelling Lydia Luyten - wan
dkleden en naaldkanten. Pol Jong-pen
tekeningen en etsen, Wilma Henkelman
- keramiek. Van 27 mei tot 29 juni.
Openbare bibliotheek, Wijngaardenlaan
4, Voorschoten Tentoonstelling Jan v. d.
Heide-mediamiek ontvangen schilderi
jen en tekeningen. Geopend ma. t/m vr
van 14-17.30 uur, di. en vr. ook van 19-21
uur, do. en za. 10-13 uur, t/m 14 juni.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wassena
ar. Tentoonstelling Nel Pot - pastels en
olieverfschilderijen. "Erli Esselink - te
keningen. Erik du Chatenier - keramiek
Geopend do t/m zo. van 10-17 uur, woe
van 20-22 uur, van 1 t/m 19 juni
i&am.
VS juni 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Dezer dagen sch rikte de groote
olifant in .Artis" van het gebrul
van beren, terwijl hij met zijn
geleider in den vroege ochtend
zijn gewone wandeling door
den tuin deed. De kolossus zette
het op een loopen zonder zich
aan zijn geleider te storen. Hij
joeg door het plantsoen heen,
waar hij hier en daar tot aan de
knieën inzakte. Zoo kwam hij
bij de rots en den nieuwen vij
ver, in aanbouw voor de zee
leeuwen, waarbij hij onver
hoeds in een kuil tuimelde en
weerloos op den rug bleef liggen.
Dertig man waren noodig om
hein op te takelen en gevankelijk
met een kabeltouw om zijn poot
naar zijn hok terug te voeren.
- Te Galveston in Texas zijn
drie blokken huizen afgebrand,
waaronder de Katoenbeurs.een
groot hotel, twee banken en nog
enkele belangrijke gebouwen.
De schade is zeer aanzienlijken
wordt op drie millioen dollars
geraamd.
Vijftig jaar geleden:
- Lindbergh is in Amerika te
ruggekeerd. Veertig vliegtuigen
en vier torpedojagers begeleid
den de Memphis" bij het bin
nenvaren. In Washington werd
Lindbergh door honderddui
zenden op bijna waanzinnige
wijze begroet. President Cool-
idge overhandigde hem het
groote vliegkruis en heette hem
welkom als ,,de roemvolle bur
ger van de republiek, verover
aar van het luchtruim en ver
sterker van de banden, die ons
verbinden met de zuster-naties
aan de andere zijde van den
oceaan". Coohdge's rede werd
herhaaldelijk door een orkaan
van toejuichingen onderbroken.
Toen Lindbergh naar voren
kwam om een dankwoord te
spreken, barstte er een waar
onweer van enthousiasme los,
dat herhaald werd toen hij zei-
de, dat men hem gevraagd had.
de tolk te zijn van Europa's
vriendschappelijke gevoelens.
PANDA EN HET HELDERKIJKERTJE
29-137
Het artikel over Fa 3 M was groot op de voorpagina van het avond
blad afgedrukt - en de gevolgen bleven niet uit. Overal op straat kon
men vobrbijgangers angstig naar de lucht zien kijken
"Ze zijn bang voor vliegende schotels" .zei Panda, die met journalist
Haastmaker door de stad reed .'"Want iedereen doet natuurlijk wel
eens iets dat niet goed is, en daarom denken ze dat Do 2 ze gaat
netativeren"
Het is erger'." mompelde Fa 3M vanaf het beeldscherm.
"Als hij gaat negativeren, gaat deze hele planeet er aan. Daarom wil
ik hier weg. Zo vlug mogelijk! Maar ik word door de een of andere
kracht vastgehouden - en ik kan niet eens naar hem rapporteren. Ik
ben ook reddeloos verloren - net als jullie".
Op dat moment stopte de taxi,en nadat ze betaald hadden stormden
ze het huis van Haastmaker's vriend binnen
Harrieriep de journalist, terwijl hij op een deur begon te oonzen
"Doe open! Ik ben het - je vriend Haastmaker!"
"Echt w-w-waarklonk een benauwde stem uit de kamer.
"Weet je zeker dat je niet van een vliegende schotel b-b-bent?"
KLOOSTERTAART
UIT SANKT GAL
LEN
Roer 150 g boter met
50 g suiker schuimig
en voeg dan 100 g
fijngewreven aman
delen, 2 eetl cacao. 1
thee! kaneel, 1 theel
rasp
Meng dil alles goed
door elkaar en voeg
dan geleidelijk 300 g
gezeefde bloem toe
met een volle theel
bakpoeder. 1 theel
zout en 4 a 5 eetl
melk. Kneed er een
soepel deeg van en
verdeel dit in twee
porties, de een an
derhalf maal groter
dan de ander. Rol het
grootste stuk uit en
bekleed hiermee een
licht beboterd en met
bloem bestoven
springvorm. Rol het
kleinste stuk deeg
eveneens uit en snijd
het in lange, smalle
repen. Schep in de
deegbodem ruim een
half potje abrikozen
jam en dek af met
reepjes deeg. tralie-
gewijs. Bestrijk de
deegreepjes met een
losgeroerd ei. Zet de
vorm ongeveer 3
kwartier in een voor-
rmde
latig
heten oven. Als u di
vulling te zoet vindt,
kunt u de jam even
tueel met fijngesne
den gember wat pit
tiger maken.
WINA BORN
HPetAcffrsAec[&osizs£AJ
HE£*=r IACH NSTJEJS
2-00AT" EP N/£rS Z7E€e op p£
KOL staat, K-OLCBH
IAJE HE.r zjöcttJE niet op.
JE CTAAT OAjOefc
T WECfEtjS
1/aaj
izu(AJE tam-
'OOR VIT tiOE
u<>
avonturen
van
Jont niche
Ha//o, ja met
JomrneUe j
fUT
er de luchtha.ven
Jommeke., je moest
a/ hier zijn met
FlipHet v/iegtoig
gaat vertrekken
CAMERA: „De muiterij op de Bounty",
dag. 8.00 uur 14 jaar.
Kindermatinee: „Het zwaard van Zor-
ro", za en woe. 2.30 uur. zo. 2.00 en 4.15
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-,
senhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
4 45 l
14
LIDO II „Casanova", dag. 2.30 en 8.00
LIDO III: Rocky", dag. 7.00 en 9 15 uur.
Kindermatinee: „Merlyn de tovenaar".
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
13.45-14.30 uu
AL
2 30 t
2.30 e
4.45 l
Middagbezoekuur:
Avond bezoekuur:
derafdeling dagelijks van 14 00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14 00-15 00
uur voor overige familieleden Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling
TRIANON: „De blindgangers", dag.
2 30,7.00 en 9 15 uur, zo. ook 4 30 uur 18
REX: „Vrouwen die voor sex betalen",
dag. 7 00 en 9 15 uur. 18 jaar,
Kindermatinee: „Peter en de vliegende
autobus", za. en woe. 2.30 uur AL.
Nachtvoorstelling „Ook Ninotchka
weet wat vrijen is",vr en za. 11.30 uur. 18
jaar.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelyks van
14.00-14 45 uur en van 1830-19.30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uuren van 18 30-19 30uur Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek ba
byshow.
Kinderafdeling: dag van
2e KLASSE: Volwassenen da,
11 15-12 00 uur en van 14 00-1'
vpn 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18 30-19 30 uur Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag van 15.00-18.30
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden dc
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t in vïijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag.
14.45-15.00 uur.
Beroek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks
15.00-15 45 uur.
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord. le en 2e klas 11-11.30; 13 30-
14 15 en 18.30-19 30 uur; 3e klas 13 30-
14.15 en 18 30-19 31) uur. Kraamafdeling
13 30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18 30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
i Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
