de KONFEKTIEHAL
HAPPEL: "EEN VOETBALLER
VIJF WEKEN ZONDER EEN
KAN NIET
'DINGETJE
PERZISCHE TAPIJTEN
QM
léssn
3&5 9J95
brengt een
KWALITEITSARTIKEL en BETAALBAAR
BOLLE SLAGERIJEN
ervaren kipperchauffeurs
PAGINA 14
VARIA
MAANDAG 13 JUNI 1977
9 99
John Linse van Voetbal Inter
national had een gesprek met
Ernst Happel en noteert: "Na
armate het gesprek vordert,
raakt ondergetekende ervan
overtuigd dat Happel dé man
voor Oranje is. Happel staat te
trappelen; hij staat klaar voor
Oranje
Na als speler twee wereldkam
pioenschappen te hebben mee
gemaakt, als trainer Feyenoord
naar de Europa- en wereldbeker
te hebben gevoerd, wil hij het
Nederlands elftal laten profite
ren van zijn tactisch inzicht, zijn
coaching en vooral van zijn er
varing. "Oranje hoort in de fina
le", stelt hij, En: "Als dat niet
gebeurt en de omstandigheden
én faciliteiten zijn optimaal ge
weest, dan heeft de verant
woordelijke coach gefaald".
Sterke man
John Linse merkt op dat Club
Brugge aan Happel trekt, maar
dat hij meer voor de KNVB
voelt, en Happel antwoordt:
"Voor welke coach geldt dat
niet? Nederland dikteert sinds
enkele jaren het internationale
voetbal. Er is zoveel klas
se, dat het Nederlands elftal een
van de twee voornaamste favo
rieten is. Samen met West-
Duitsland. Als er geen
gekke dingen gebeuren wordt
de finale Duitsland-Neder-
land".
In hoeverre ben je op de hoogte
van het Nederlandse voetbal-
op-dit-moment?, vraagt John
Linse, en Ernst Happel ant
woordt:
"Ik houd het zo goed mogelijk
bij. Helemaal geïnformeerd kun
je op deze afstand natuurlijk
niet zijn. Je leest af en toe Ne
derlandse kranten en ver
der heb ik regelmatig contact
met kennissen in Nederland.
Een beetje gebrekkig dus, maar
ik heb zo de idee dat je in een
minimum van tijd weer bij de
tijd bent. Als ik het goed begre
pen ,heb zijn er geen sensatio
nele veranderingen opgetre
den".
John Linse merkt op dat het
verlangen van de Nederlandse
elftalspelers uitgaat naar een
sterke man, en Happel ant
woordt:
"Ik kan daar wel inkomen. Elke
voetballer wil contact met een
trainer die hij op grond van zijn
vakmanschap erkent. Een man
waar ze van op aan kunnen, die
vondsten bedenkt waar ze zelf
nog niet aan gedacht hebben.
Dat bepaalt het respect voor de
trainer".
Hoe stel je je de voorbereiding
van Oranje voor?, vraagt Linse,
en Happel antwoordt
"Vóór alles moet er rust rond en
in de ploeg heersen. Na de com
petitie moet iedereen uit de
'sfeer van voetballen treden.
Vakantie. Naar eigen inzicht
besteden. Je moet de hon
ger naar het toernooi voeden,
maar over-concentratie waken.
Dat is misschien wel het groot
ste gevaar. Daarom stel ik me
ook voor tijdens de voorberei
ding in Zeist de spelers dage
lijks weer naar huis te sturen.
Ze moeten niet gek van elkaar
worden. Ontspannen le
ven, dat is een van de grootste
zorgen".
Dingetje
Ernst Happel zegt voorts dat de
pers erbij hoort: "Dagelijks een
uur uittrekken voor de pers kan
geen kwaad. Zonder is zelfs na
delig. Spelers moeten voeling
hebben met hetgeen er rond
hen gebeurt. Praten met journa
listen voorkomt bovendien een
dagelijkse sleur", en ook geeft
hij zijn mening over een voor
stel van dokter Kessel om de
vrouwen mee te nemen naar het
eindtoemooi: "Een voetballer
kan zeg maar vijf weken lang
niet zonder een "dingetje". Dat
zou een catastrofe zijn. Hij zou
tenslotte met een ding gelijk
een olifant rondlopen. Eens
moet 't eruit". En als John Linse
de mogelijkheid van masturbe
ren oppert, zegt Happel: "Nee,
daar kunnen spierblessures in
de lies door veroorzaakt wor
den. Er moet dus een mogelijk
heid voor een dingetje ge
creëerd worden, maar ook
daarin past een individuele be
geleiding. Want de één is zes
keer per week gewoon, de ander
twee keer. De één doet een
vluggertje, de ander trekt er
twee uur voor uit. Moeilijk
probleem dus, dat kun je op je
vingers natellen. Ik denk het
wel te kunnen ondervangen.
Hóe wil ik ook wel zeggen, maar
dan strikt in de informele sfeer.
Er zouden mensen kunnen zijn
die zich er aan storen".
Happel-Gerards
Tot zover het interview dat
John Linse in Sevilla met Ernst"
Happel had en dat in het num
mervan 10-15 december 1973 in
Voetbal International ver
scheen. Drie en een half jaar ge
leden dus. Toen wou hij al dol
graag, maar de KNVB engage
erde Rinus Michels, die net als
Happel nu een coach met
lange-afstandsbediening werd.
want Michels was toen, evenals
nu, trainer van Barcelona. Ne
derland is vermoedelijk het
enige serieus te nemen voetbal
land dat met part-time-
krachten werkt als het om de
begeleiding van het nationale
elftal gaat. Of ze zijn al trainer
van een buitenlandse club
(Barcelona of Club Brugge), of
ze zijn in eerste instantie be
roepsofficier en doen het trai
nen erbij, zoals sommige oud-
internationals overdag op kan
toor zitten en 's avonds de plaat
selijke derdeklasser trainen
voor een bedrag waarvan de
oudste dochter kan studeren en
het gezin eens per jaar veertien
dagen vakantie in Tunis kan
houden. We hebben ze natuur
lijk wel gehad, echte bondscoa-
ches, in een ver verleden, maar
er ging altijd iets mis zodat het
op de beslissende momenten
toch weer lijm- en plakwerk
werd. Zoals nu weer met Ernst
Happel.
Voorzitter Wouters van de Ko
ninklijke Belgische Voetbal
Bond is furieus over Happels
aanstelling, en ik kan hem ei
genlijk geen ongelijk geven,
zoals ik ook kon begrijpen dat
PEC-Zwolle zijn keeper Peter
Gerards onmiddellijk aan de
kant zette zodra bleek dat hij in
onderhandeling was over een
transfer naar MW, waarmee
PEC-Zwolle in de nacompetitie
nog om een plaats in de eredivi
sie moest spelen.
Op soortge
lijke manier is België in een
voorcompetitie met Nederland
gewikkeld om een plaats in de
eindstrijd van het wereldkam
pioenschap, en het is, met
Noord-Ierland-Nederland en
België-Nederland nog voor de
boeg, erg overdreven om te zeg
gen dat Nederland daarin "een
gewonnen race loopt". Tens
lotte is er nu weer een trainers
wisseling bij Nederland, de
topclubs Feyenoord, Ajax en
PSV kunnen niet op dezelfde
internationale successen bogen
als Anderlecht, Club Brugge en
RWD Molenbeek, dus moed
verloren al verloren, denkt
Wouters. En daar heeft hij
schoon gelijk in. Maar wat ge
beurt nu? Uitgerekend de door
zijn Club Brugge-spelers be
wonderde Ernst Happel gaat
Nederland coachen!
Dezelfde Happel (want andere
Happels zijn er nu eenmaal niet,
althans niet meer in het top
voetbal) die drie en een half jaar
geleden, in het al genoemde in
terview met John Linse in
Voetbal International als een
van de belangrijkste taken van
de bondscoach noemde, dat
deze zich in het buitenland ging
oriënteren:
"Hij moet meer in het buiten
land zijn dan in Nederland. Uit
eraard het contact met spelers
onderhouden, maar primair de
ontwikkelingen bij eventuele
tegenstanders bijhouden. Want
er is voor een speler niets zo be
langrijk als hem helemaal te in
formeren over de kwaliteiten
van zijn tegenstander. Opdat hij
er blindelings van op aan kan".
Welnu, wie kan de Nederlandse
spelers beter inlichten over de
kwaliteiten van de grootste te
genstander België dan Ernst
Happel, die dit bovendien de
belangrijkste taak van een
bondscoach vindt? Dat hij bij
België-Nederland pro forma
niet op de bank zal zitten, is na
tuurlijk een doekje voor het
bloeden: de informatie en de
taktiek zijn dan al lang doorge
speeld. Als ik KNVB-voorzitter
was zou ik mij ook, om een ge
vleugeld woord van Qud-
wethouder Koets van Amster
dam te lenen, "grotelijks bela
zerd" voelen.
NICO SCHEEPMAKER
Voor vader: zware,
3-delige albast rookset.
Kompleet met
gasaansteker.
bierpullen. Het bier
wordt er weer best mee.
Nu 3 van die stevige
pullen voor de
proostprijs:
3.95
Autowasborstel.
Voorzien van
afsluitkraan en zachte
kunsthaarvulling.
4.95
^^lazerWroofd^oo^re^
stofvrij opbergen van de
koptelefoon van uw
geluidsinstallatie.
8.75
Eerste hulpdoos.
Gevuld met alles wat er
op kritieke momenten
zoal nodig is.
Een volmaakte
ruimtewinner voor de
doe-het-zelver:
gereedschapsrek van
FLAIR. Van 19,75 voor
Fraaie tafelaansteker op
gas en in div. leuke
kleuren. Voor een snel
ontvlambaar prijsje
3 SS
A\Joor vaders met peclr^
sleepkabel met veer en
gevarendriehoek,
gevaren Sleepkabel
driehoek Q Af
Vlotte pakken voor de vakantie m. 48-56, 650-656 NU 149,—
Lichtgewicht kostuums m. 46-54 75,
Jacks, diverse modellen m. 46-56 v.a49,—
Nieuw ontvangen: blauwe blazers zuiver scheerwol m. 46-58 125,—
Restanten kolberts 25,—
Lichtgewicht pantalons, 3 dessins 49,75
pantalons m. 42-52 restanten 29,—
overhemden m. 33 t/m 38 5,
japonnen (bekend merk) leuke modellen 38-48 69,
nieuw ontv. japonnen, korte mouw, 100% katoen, gevoerd 38-48
NU 79,
rokken, vlot model gezellige kleuren 38-46 10,-
regenmantels of mantels (bekend merk) 98,
ALLE GORDIJNSTOFFEN NU 5,- p.m.
Vestestraat 1f (achter Herengracht) Leiden
Maandag gesloten. Donderdag koopavond van 7 tot 9 uur, overige dagen tot 5 uur.
AUTOVERHUUR
St. Aagtenstraat 10-14, Leiden, 071-125709,153627
KILO SCHOUDERKARBONADE
van 7,48 NU 6,48
ZACHTE BIEFSTUK
250 gram 3,50
KILO BIEFLAPPEN
van 7,60 NU 7,
KILO MAGERE SPEKLAPPEN
6,50 NU 5,48
KILO LEVERWORST
Saks of speciaal van 7,50 NU 4,98
10 KILO MAGER POULET
OF HART 60,- NU 45,
PONDJE SUN
iPLANTAARDIGE MARGARINE*
Sun -net zo lekker, niet zo duur.
HOGEWOERO 37 - LEIDEN
Te koop in Leiden
PRACHTIG
WOONHUIS
Vraagprijs 147.000,-
Telefoon 071-149147.
Gevraagd met spoed
voor werkobjecten in de omgeving van Leiden.
Gebrs. Schouls
Kanaalweg 171-177, Leiden. Telefoon 071-769320.
SLECHTS 1 DAG
SENSATIONELE VERKOOP
Let op uw voordelen
1 e U betrekt rechtstreeks van de importeur
Uw voordeel plm. 30% van de normale prijs
- 2e Garantie: waarbórgcertificaat bij ieder tapijt
3e Ruilen: gedurende V2 jaar tegen volle prijs
4e U kunt uw oude pers inruilen
5e Alle tapijten zijn voorzien van maten en prijzen
6e Betaling: kontant, cheques of girokaarten
Te Keuze uit honderden tapijten in alle maten
prijzen
30* 30 cm v.a. 35,—
90x 30 cm v.a. 145,—
130x 80 cm v.a. 199,-
150x105 cm v.a.'/ 299,—
200x140 cm v.a. 775,-
300x200 cm v.a. ƒ1395,—
enz. enz. enz.
PERZISCH TAPIJTHUIS "SHIRAZ"
1 DAG VERKOOP
UITSLUITEND
Woensdag a.s.
van 11 tot"5 uur in
"DE PETRUSZAAL"
Lammenschansweg
42
Leiden
(naast Petruskerk)
