tentoon-
C(jy) vandaag...
...en gisteren i
toegelicht
Gisela May brengt
tijdperk tot leven
Peter Schat aan
de liedertafel
Handels Admetoin
model - uitvoering
sikkens
VRIJDAG 3 JUNI 1977
Bij 'Volkenkunde'
LEIDEN - Lezen is een bezigheid die men hier in Neder
land binnen niet al te lange tijd onder de knie kan krijgen.
Een Chinees echter, zou zijn hele leven kunnen vullen met
te leren lezen. In tegenstelling tot ons kleine alfabet van 26
letters, bezit het Chinees een tekenschrift bestaande uit
meer dan zestigduizend begriptekens of ideogrammen.
Men moet zeker veertigduizend tekens kennen wil men de
klassieke literatuur kunnen lezen, en zo'n 3 a 4 duizend
tekens voor de eenvoudige leesstof. Een Chinees kan dus
even vooruit. Het Chinese schrift, dat al 2000 jaar vóór
Christus tot volle ontwikkeling was gekomen, staat cen
traal op een tentoonstelling in het Museum voor Volken
kunde, die tot januari '78 te zien zal zijn.
In de tijd dat er hier in de Neder
landen nog ruige barbaren woon
den, die met spies en knots gewa
pend menig beer door bossen en
moerassen zal hebben nagejaagd,
heild men zich in China met geheel
andere zaken bezig. De keizer, die
omstreeks 2000 vór Christus op de
troon in Peking kwam, vond het
een pure noodzaak dat het zo ver
deelde China tot één rijk gesmeed
zou worden. Geen woeste kerels in
berevel of ander wild gehuld, maar
knap bewapende Chinese ruiters
trokken er op uit om aan de wil van
de keizer te voldoen. Gelijk aan
Iwan de Verschikkelijke, die het
zelfde in Rusland zou groot,
maar dan wel wat later, gelukte het
deze keizer om China te verenigen.
Een krasse prestatie, zeker wan
neer men in ogenschouw neemt dat
China toen ook al heel wat vier
kante kilometers telde. Van al de
volken die de keizer bijeenbracht
liet hij vervolgens de boeken (het
schrift) verbranden. Behalve en
kele exemplaren die hij spaarde
voor in zijn eigen bibliotheek, wer
den alle andere literatuurwerken
vernietigd. Daarop stelde hij een
nieuw schrift in dat voor iedereen
gelijk zou zijn. Een schrift be
staande uit tekens. Voor elk begrip,
voorstelling en idee was een teken.
Meer dan zestigduizend tekens zou
het schrift gaan bevatten. Daar er
maar weinig mensen waren die alle
zestigduizend tekens kenden, en er
maar weinig waren die dit moei
lijke schrift konden hanteren,
stonden degenen die het wel kon
den bijzonder in aanzien. Een ieder
die het schrift beheerste, van on
derwijzeres tot minister, behoorde
dan ook tot de eerste stand, de
stand van de schriftgeleerden. De
tweede stand was die van deboe
ren. Adel en aristocratie bestond in
de jaren vóór Chr. niet. De keizer
die China verenigde had de adel
tussen de bedrijven door afge
schaft.
Het belang dat men hechtte aan
i die konden schrijven en le-
bijzonder gorot.
Door Juriaan
van Kranendonk
Het was niet voor iedereen wegge
legd om het schrift te bestuderen,
economische en sociale achter
gronden bepaalden veelal of ie
mand het schrift kon gaan bestude
ren. Dit nam vaak vele jaren in be
slag. De student moest duizenden
pagina's klassieke literatuur teks
ten zonder enige uitleg uit het
hoofd leren. Dan volgden zware
staatsexamens die voor de ge
slaagde een ambtelijke loopbaan in
rijksdienst mogelijk maakten.
Ambtenaren, nijvere klerken in
overheidsdienst werden zodoende
min of meer ruggegraat van de Chi
nese schriftcultuur. Toch werden
er al heel vroeg pogingen onder
nomen om het schrift te vereen
voudigen of op een geheel andere
manier te gebruiken. Kublai Khan
besloot in de dertiende eeuw tot
een veel simpeler schrijfwijze van
het schrift. Nooit heeft dit schrift,
waarvan op de Leidse tentoonstel
ling een voorbeeld, het andere
kunnen vervangen. De ambtelijke
molen was ook toen moeilijk in een
andere richting te bewegen. Ook nu
is men weer bezig om het schrift te
vereenvoudigen of het zelfs in la-
tijns alfabet om te zetten. "Wenzi
bixu gaige", het schrift moet ver
nieuwd worden. Het geeft echter
nog steeds te veel problemen om
tot zo'n vereenvoudiging te komen.
Men leert nu zo'n 3 a 4 duizend te
kens, en dan is men in staat om de
meeste teksten (kranten, boeken
e.d.) te lezen. Voor een Chinees is
dit schrift ook in een ander opzicht
belangrijk. Wanneer een Peking-
Chinees op bezoek gaat bij een
Sjanghai-Chinees zullen ze elkaar
niet kunnen verstaan. De situatie is
enigszins te vergelijken met een
Fransman en een Italiaan. Hun taal
behoort tot dezelfde groep, de Ro-
talen, maar in een gesprek
UTRECHT - Ze beleefden hun
grootste glorie tussen de twee we
reldoorlogen wel gehinderd door
Hitier en zijn dommekrachten.
Kurt Tucholsky was de geestigste,
Bertolt Brecht de meest militante
en Erich Kastner de weemoedigste,
hoewel ieder van hen ook wel de
kwaliteiten van de anderen bezat.
De eerste stierfin de jaren dertig, de
tweede in de jaren vijftig en de laat
ste in de jaren zeventig. Zij hebben
Stephen Boyd
overleden
LOS ANGELES - De filmacteur
Stephen Boyd, die vooral bekend
heid verwierf met zijn rol in de film
"Ben Hur", is op 48-jarige leeftijd in
de Amerikaanse stad Granada aan
een hartaanval overleden. Boyd,
die geboren werd in Noord-Ierland,
speelde in ongeveer 50 films, waar
onder "Island in the sun", "Jum
bo", "Imperial Venus", "The best of
everything" en "The inspector". Hij
speelde samen met actrices als Bri
gitte Bardot, Susan Hay worth,
Joan Crawford, Gina Lollobrigida,
het klimaat van enkele geschiede
nis makende Duitse decennia in
een reeks van vlijmscherp de men
taliteit van toen doorlichtende
teksten geschilderd.
Het Holland Festival is dit jaar
vooral aan de menselijke stem ge
wijd en daar hoort die van de Duitse
Gisela May stellig bij, want zij is een
naam geworden in het interprete
ren van de „songs" achter de gene
ratie aan, die ze uit de eerste hand
kreeg van de drie auteurs. Gisteren
was zij met een ensemble van vijf
muzikanten in Utrecht, vandaag
zingt zij in het Amsterdamse Con
certgebouw, morgen in Diligentia
in Den Haag en zondag treedt zij tot
besluit op in de Rotterdamse Doe
len.
Gisela May noemt zich in de eerste
plaats een zingende toneelspeels
ter. Zij neemt overigens in haar
voordracht een opmerkelijke so
berheid in acht. In de misschien
wel al te bekend geworden en met
een niet wijkende herinnering aan
Lotte Lenya's interpretaties van de
Brecht-songs als „Bilbao" en
„Surabaya-Johnny" leek het resul
taat bij haar niet mee te vallen. Maar
misschien vervlakte de akoestiek
van de Blauwe Zaal een heldere
verstaanbaarheid van de tekst ook.
Voor Brecht revancheerde zij ech
ter later met enkele met "de ware
uitdagende Brecht-stijl gezongen
balladen uit „Schweyk". Tu
cholsky is de auteur geweest, die in
het spoor van Heine een taal kon
hanteren, die zichzelf ironiseerde,
een antiDuits Duits bijna, maar in
zijn dodelijke spot niet zonder me
dedogen. In de met geest vertolkte
bevindingen bij geboorte en dood
maakte zij in zijn teksten haar grote
naam echt waar. In Kastner deed zij
een drietal melancholieke liefdesil
lusies zeer sfeervol recht en dat im
poneert temeer in een taal, die veel
hoofdletters telt en gemakkelijk in
larmoyante nadruk uitglijdt.
Piet Ruivenkamp
AMSTERDAM - Wat zich enige tijd
geleden al aankondigde, is een feit
geworden: Peter Schat, eens kop
loper van de avantgardisten uit de
seriele Kees van Baaren-school, is
de weg terug ingeslagen. Zoiets
gaat bij deze componist nooit on
gemerkt: hij levert er een soort ar
tistiek „Credo" bij, dat je een in
moderne termen gevatte romanti
sche geloofsbelijdenis zou kunnen
noemen. Want Peter Schal is in zijn
hart duidelijk een romanticus; en
wie dat niet gelooft moet vanavond
in de Rotterdamse Doelen maar
eens luisteren naar de herhaling
van het Peter Schat-concert, dat
gisteravond in Amsterdam (So-
nesta Koepelzaal) werd gegeven.
Beter dan Schats woordenrijke mo
tivaties levert zo'n concert het
beeld van een componist op zoek
naar zichzelf. Neoromantiek, neo-
tonaliteit: kreten, enige jaren gele
den nog ondenkbaar, dringen zich
sterk op bij „Kind en kraai". Schat
heeft weer aansluiting gezocht bij
wat hijzelf het „hart van de roman
tiek" vindt: de grote liederencycli
van Schubert en Schumann. Maar
het kon niet anders, of er móest een
merkwaardig mengsel uit de bus
komen. De gedichten van Harry
Mulish, soms wat irritant ironisch
en quasi-kinderlijk, lijken naar een
lichte haast cabaretachtige aanpak
te wijzen.
NEDERLAND I
18.45 - Barbapapa (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Happy Days, tv-serie (AVRO)
19.30 - Europese Finale Superstars 1976 (AVRO)
20.40 - De mens in het heelal, documentaire (AVRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - The blue knight, tv-serie (AVRO)
23.00 - De mens in het heelal: Nationale sterrenkijkavond (AVRO)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Kortweg: inform, komende Holland Festival evenementen
(NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Calimero (TROS)
19.17 - De vogel die de Amerikaanse marine versloeg, natuurfilm
(TROS)
19.42 - Peter Strauss en Gregg Henry: Gesprek (herh.) (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - De Jordaches, tv-serie (slot) (TROS)
22.00 - Aktua TV (TROS)
22.50 - O moeder, wat is het heet, komische serie (TROS)
23.20 - Journaal (NOS)
Een hoekje van de expositie van
Chinees schrift bij Volkenkunde
met in het midden het bureau van
de Nederlandse schrijver en oriën
talist Robert van Gulik.
zullen ze elkaar nauwelijks kunnen
volgen. De oplossing voor een
Peking- en Sjanghai-Chinees biedt
het schrift. De enige mogelijke
conversatie kan dan via het schrift
lopen.
Interieurs
Door middel van twee gerecon
strueerde interieurs, van een
dorpse boerenwoning en een wel
gestelde stadse behuizing, laat de
expositie zien welk een rol het
schrift in het dagelijkse leven in
neemt. Waar wij een schilderachtig
zeegezichtje zouden ophangen,
hingen de Chinezen een tekst, en
dan liefst zoveel mogelijk naast el
kaar. Veel ander kleurig en over
zichtelijk materiaal geven op deze
sympathieke tentoonstelling ont
staan, ontwikkeling en functie van
het schrift aan. In haar opzet om de
"Hollandse" bezoeker, in vroege
tijden de „Chinezen van West-
Europa", kennis te Laten nemen
welk een rol het schrift in China
speelt, is zij bijzonder goed ge
slaagd.
DUITSE TV
DUITSLAND I vrijdag 3 juni
17 40
Kinderprogramma. (Regionaal pro
gramma. WDR: 9.05-12.50 Schooltelevi
sie.) 18.10 Gesprek
met kinderen. 18.55-19.00 Journaal. (Re
gionaal programma. NDR: 19.00 Sporto-
verzicht. 19.30 Actualiteiten. 19.45
Zandmannetje. 19.55 Nordschau-
Magazin. 20.26 Die Maedchen aus aem
Weltraum, tv-serie. 20.59 Program
maoverzicht. WDR: 19.00 Regionaal
nieuws. 19.10 Michel aus Lonneberga,
tv-serie. 19.40 Mit Bass und Bogen, tv-
serie. 20.15 Actualiteiten. 20.45 Muziek
programma.) 21.00 Journaal en weerbe
richt. 21.15 Die Moral der Ruth Halbfass,
tv-film. 22.45 INFORMATIEF pro
gramma. 22.50 Reportage. 23.15 Jour
naal en weerbrench. 23.30 Blatter aus
dem Buche Satans (Blade of Satans
bog), speelfilm. 1.15-1.20 Journaal.
DUITSLAND II
17.45 Journaal.
17.55 Journaal voor meisjes en jon
gens. 18.40 Actualitei
ten en muziek. 19.20 Slapstick. 20.00
Journaal. 20.30 Buitenlandse reporta
ges. 21.15 Der Filmstar, tv-film. Aansl.:
Spass an der Freud'. 22 15 Journaal.
22.30 Liederen en chansons. 23.30 Sport.
0.15 Jazz. 1.00 Journaal.
DUITSLAND III
Duitsland 3 NDR
19 00 Sesamstrasse. 19.30 Tv-cursus
schaken. 19.35 Programma voor Joegos
lavische werknemers. 19.45 Tv-cursus
bloemschikken. 20.00 Informatief pro
gramma. 20.15 Informatieve serie. 20.30
Sprookjes. 21.00 Journaal en weerbe
richt. 21.15 Tv-cursus schaken. 21.20
Muziekprogramma. 22.20 Informatieve
serie. 23.10-0.15 Das Leben gehort uns
(La vie est a nous), speelfilm.
Duitsland 3 WDR
Schooltelevisie. 19
gramma. 19.30 Tv-cursus geschiede'ms
20.00 Zandmannetje. 20.05 Programma
voor Joegoslavische werknemers. 20.15
Tv-cursus schaken. 20.20 Infoimatief
programma. 20.30 Tv-cursus dierenver-
zorging. 20.45 Regionaal nieuws. 21.00
Journaal en weerbericht. 21.15 Regio
naal programma. 22.45 Vor Ort. 23.30
Journaal.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kleuterprogramma. 18.15 Ency
clopaedia Brittanica, tv-serie. 18 40 Kul-
tureel nieuws. 19.10 Sportportret. 19.40
Mededelingen en weerbericht. 19 45
Journaal. 20.15 Dierenprogramma. 20.45
Bus Stop, speelfilm. 21.15 K.T.R.C.
22.45-22.55 Journaal.
AMSTERDAM - De uitvoering van
Handels opera „Admeto", gister
avond in het Concertgebouw, ver
liep aanzienlijk rustiger dan de
premiere van het werk in Londen,
250 jaar geleden.
Door twee van de beroemdste zan
geressen van zij tijd te engageren,
de sopraan Cuzzoni en de mezzo
sopraan Faustina, had Handel on
gewild zelf de moeilijkheden in
huis gehaald. De aanhang van
beide dames was zodanig dat het in
Woonwinkel Leeuwin
Haarlemmerstraat 113
Leiden. Tel. 071-122074,
twee kampen verdeelde publiek
door afwisselend applaus en gejoel
de voorstelling onmogelijk maakte.
De betekenis van een premiere van
een opera van Handel was in die
dagen in Londen zodanig dat we nu
van voorpaginanieuws zouden
spreken. Gezien de aard van die
opera's met hun onmogelijke, vaak
belachelijke toestanden op het to
neel kunnen we dat nu moeilijk na
voelen.
Geen operatekst staat verder van
de realiteit af dan zo'n in elkaar ge
knutselde mythologische intrigue
van „Admeto". Nu waarderen we
alleen nog de muziek. Daarom zal
niemand na een uitvoering in con-
certvorm als die van gisteravond -
het orkest vooraan op het podium
en de solisten in een rij er achter -
het gevoel met zich meedragen iets
te hebben gemist. Een opera of een
oratorium, dat maakt bij Handel-
niet veel uit.
Toen Handel nog leefde was „Ad
meto" een van zijn populairste ope
ra's. Na zijn dood is het werk in de
vergetelheid geraakt. Gisteravond
was het voor het eerst na twee eeu
wen dat „Admeto" werd uitge
voerd met een instrumentarium dat
correspondeert met Handels be
doelingen.
Alan Curtis, de kenner van de ba-
rokopera bij uitstek, gisteravond
dirigerend heeft aanwijzingen voor
zijn reconstructie gehaald uit een
onlangs gevonden dagboek van een
zekere P. J. Fougeroux, die bij de
premiere in 1727 aanwezig was. Het
voor deze gelegenheid samenge
stelde instrumentale ensemble dat
de naam II Complesso Barocco
droeg, bestond uit historische strij
kinstrumenten, twee clavecimbels,
basluit en blaasinstrumenten. Niet
alleen in dat opzicht was hier
sprake van een model-uitvoering.
Behalve aan de levendige, spitse
instrumentale verrichtingen viel er
ook veel te beleven aan de vocale
pracht en de expressieve kwalitei
ten van zonder uitzondering alle
vocalisten: de contra-tenoren Rene
Jacobs en James Bowman, de im
posante Zweedse bas Ulrik Cold
(bekend als Sarastro uit Ingmar
Bergmans verfilming van „Die
Zauberflote"), de bariton Max van
Egmond en de sopranen Jill Go
mez, Rachel Yakar en Rita Dams.
Jill Gomez en Rachel Yakar waren
werkelijk schitterend; de eerste
qua nuancering, de tweede door
haar coloraturen die bij Handel
nooit loze tierelantijnen zijn en al
tijd een dramatische betekenis
hebben. Het blijft bij deze ene uit
voering, maar op langere termijn
kan iedereen meegenieten, want
„Admeto" wordt in deze bezetting
in deze weken door Electrola-
voor de plaat opgenomen.
Aad van der Ven
Maar Peter Schat benadert ze veelal
bloedserieus, wat een vreemde dis
crepantie tussen tekst en muziek
geeft. En die muziek laat, in weer
wil van Schats „nieuwe" ïnterval-
techniek, opeens weer Pijper, Hen-
kemans, soms zelfs Scriabine met
zijn pianoklatergoud herleven,
waarbij de componist toch op be
wonderenswaardige wijze zichzelf
blijft. Soms nog net geen liederta-
felstijl, soms opeens weèr volko
men hedendaags: een merkwaar
dig product. De sopraan Marianne
Kweksilber zong het meer dan een
half uur durende werk boeiend en
knap - de zangstem ligt vaak erg
hoog - en haar ijle stem paste vaak
goed bij de quasi-kinderiijke tekst.
Reinbert de Leeuw kreeg en ge
bruikte de kans om aan de piano
sfeer te scheppen optimaal.
Veel gemakkelijker te plaatsen is
„Canto General", een van Schats
grote „politieke" werken, in 1974
geschreven als in memoriam voor
Salvador Allende. Een eerlijk-
dramatisch en direkt aansprekend
werk, waarvan de grote spannings
boog fraai werd gerealiseerd door
sopraan Lucia Kerstens (hier soms
meer mezzo), de gedreven spelende
violiste Vera Beths en Reinbert de
Leeuw. Het vroege „Signalement",
waarmee het concert begon, funge
erde als een soort Fremdkorper:
Peter Schat, die zich duidelijk ge
lukkig toonde met de diverse ver
tolkingen, moet zich toch wel een
flink eind van dit stuk, vitaal ge
speeld door een slagwerkgroep on
der leiding van Frans van der
Kraan, hebben gedistantseerd.
Peter Visser
De dagelijks terugkerende frus
tratie van de omroepen: wat kan
nou wel en niet worden uitge
zonden in verband met de sle
pende gijzelingsaffaire heeft
gisteravond weer géleid tot het
schrappen van een vrolijk pro
gramma. De KRO liet de eerste
aflevering van "Comedy Hour"
vallen en zette er een film over
dieren voor in de plaats op. Wel
door ging de introductie van
"All you need", een 18-delige
serie waarin de geschiedenis
van de populaire muziek uit de
twintigste eeuw wordt verteld.
Als die introductie is bedoeld
om de kijkers vast lekker te
maken dan is zij daar volledig in
geslaagd. "All you need" laat
niet alleen een reeks groten uit
die wereld zien tijdens hun op
treden, maar zoekt ook serieus
naar de verbanden die er tussen
de verschillende muziekstijlen
bestaan. Gezocht is ook naar de
oorsprong van de populaire
muziek waarbij merkwaardige
ontdekkingen zijn gedaan. De
documentaire zal zeker ook de
jonge muzikanten aan het den
ken zetten die zonder kennis
van de muziek zichzelf op een
niveau plaatsen waar zij niet
thuishoren. De zucht naar veel
geld begint het muziekleven in
het "lichte" genre zodanig te
beheersen dat de muziekbele-
ving hoe langer hoe meer op de
achtergrond raakt.
"All you need" is het werkstuk
van een Engelse journalist die
daar zes jaar mee bezig is ge
weest. Theo Stokkink zorgde
voor de Nederlandse bewer
king, dat wil zeggen dat hij een
brokje geschiedenis van de Ne
derlandse amusementsmuziek
aan heeft toegevoegd. Veel kan
dat niet zijn, want in die sector
heeft ons land te weinig gepres
teerd om van invloed te zijn ge
weest op de internationale ont
wikkelingen.
In dat kader klinkt het bijzon
der hinderlijk Theo Stokkink te
horen praten over "WIJ hebben
een onderzoek ingesteld en WIJ
zijn naar Afrika gereisd om enz.
"Het gebeurt inderdaad wel va
ker dat in een Nederlands
commentaar de wij-vorm wordt
gehanteerd maar dan speelt de
commentator de rol van vertel
ler of de maker van de film of
documentaire. Maar het is
volksverlakkerij om de indruk
te wekken dat de KRO zelf deze
gigantische produktie heeft
samengesteld.
PAUL VAN BECKUM
TROS-Aktua zal vanavond eerst de ontwikkelingen in de gijze
lingsacties volgen. Daarna wordt aandacht besteed aan het proces-
Menten. Ook is er een herdenking van de overleden Amerikaanse
tenor-saxofonist Paul Desmond.
Verhoog de waarde
van uw huis
Laat uw huis schilderen
dooreen
vakman-schilder
metSikkens produkten.
Dat betekent verfraaiing
en bescherming voor
jaren.
HILVERSUM I
vrijdag 3 juni 18.19 POLI
TIEKE UITZENDING. 18.30 Nws. 18.41
Marktberichten. 18.44 (S) Filmklapper.
19.30 (S) Edwin, praten en zingen. 20.00
(S) In antwoord op uw schrijven. Ver
zoekplaten. 21.00 (S) Van Dijk
Schoonderwalt B.V. lichte muziek. 21.15
(S) Dr. Grol en de internationale lol. 21.45
(S) Jazz 298. 22.25 Overweging. 22.30
Nws. 22.40 (S) Goal. Progr. vanuit en
rondom de sport. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 18.00 Nws. 18.11
(S) Embargo. 18.20 Simplisties Verbond.
18.30 (S) Embargo, vervolg. NOS: 20.00
Nws. 20.05 (S) Holland Festival 1977:
Zangsoliste en instrumentaal ensemble:
hedendaagse muziek. 22.25 NCS-
Cultuur. programmaserie rond Bredero.
23.00 (S) Met het oog op morgen: 23.05
Aktualiteitenoverzicht; 23.10 De krant
van morgen; 23.20 Den Haag vandaag en
23.52 Even ontspannen voor het slapen
gaan, yoga. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III 18.03 Vacature
bank. 18.10 (S) NOS-maal. VOO: 19.02 (S>
De NederlandseTop-40. VPRO: 20.02 (S)
VPRO-vrijdag-op-drie. 23.02 Radio Vrij
België. 0.02 (S) Amigos de musica.
AVRO: 1.00 (S) Radio Pandora. 2.02-7.00
(S) 'n Nachtje AVRO.
HILVERSUM I
ZATERDAG 4 JUNI
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) Dag zomer,
muziek en vakantietips (7.30 Nws. 7.41-
7.53 Dingen van de dag.) 8.30 Nws. 8.36
Gym. voor de huisvrouw. 8.45 (S) Voor
zolang - Robert Long. Gesprekken, inf.
en muz. 10.30 Nws. 10.33 (S) Z.I. 12.26
Meded. voor land- en tuinb. 12.30 Nws.
12.41 (S) In deRooie Haan. Akt. en muz.
14.30 (S) Nederlandse Artiesten Revue.
15.30 Nws. 15.33 (S) De Rode Loper. Gas
ten, hun verhalen en muz. 17.30 Nws.
17.32 (S) Dingen van de dag.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws.
7.11 Ochtendgym. 7.20 Onthijt-soos:
lichte- en populair klass muz. (8.00 Nws.
8.11-8.45 Aktua-ochtendeditie. 9.35-9.40
Waterst.). 10.00 Tien-om Kindershow.
10.30 Aktua-Sportcafe. (11.00 Nws.).
11.30 Wegwezen: zomers progr. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.49 Franco
Thuis. Inf. voor het bedrijfsleven. TROS
13.00 Nws. 13.11 Aktua II. 13.30 Louis
Armstrong Story. 14.30 Cabaretcetra.
15.00 Voorzichtig...breekbaar 78-
toerenplaten. 15.40 Stef Meeder speelt
op uw verzoek. 16.00 Nws. 16.03 De Eu
roparade (Vanaf 17.00 Stereo). 17.55 Me
ded.
HILVERSUM III
NCRV 7.02 (S)
Pop Station. 8.03 (S) Happy Sound. 8.54
Meditatie. 9.03 (S) In. 10.03 (S) Muziek bij
de koffie. 12.03 (S) Los Vast. 14.03 (S) Bij
Barend. 16.03 (S) Sportshow.
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Reveille:
Kamer- en orkestmuz. 9 00 Nws. 9.02 (Si
Miniaturen voor strijkkwartet. 9 40
AVRO-thema. Stemmen van weleer.
10.00 (S) Residentie Orkest o.l.v. Willem
van Otterloo. 12.00 (S) Pistache. 14.00
Nws.) 14.30 (S) Muziek uit Nedeiland.
16.00 't Is historisch. 16.20 (S) 25 jaar Eu
ropees Muziekfestival voor de jeugd.
16.45-17.00 Radiojournaal.
