PROCES TEGEN
DAILY MAIL
9 12,5% V
Verkiezingsslag Spanje begonnen
Geen hoger beroep helpers Nixon 3 (T l
Rabin neemt heft
weer in handen
Frankrijk
aan
vooravond
van
algemene
staking
"Amerika
zal
regering
Z.-Afrika
in goede
richting
duwen
Kwestie-British Leyland
Zeerechtconferentie
van de VN begonnen
Nogt/m 28 mei
ZOMERKORTING
UW LAATSTE KANS OM
NOG TE PROFITEREN!
SlIIlsES
Wéér 4 jaar
'n CDA/PvdA-
regering?
Asjeblieft niet!
DAAROM
NU kiezen linkse mensen
DINSDAG 24 MEI 1977
BUITENLAND
PAGINA 17
WASHINGTON (Reuter) - Het dat zij geen eerlijk proces had Shakespeare-gezelschap een vragen hun verzoek nog eens in
WASHINGTON (Reuter) - Het
Amerikaanse opperste ge
rechtshof heeft gisteren afwij
zend beschikt op een verzoek
om een behandeling in hoger
beroep van John Ehrlichman,
Bob Haldeman en John Mi-
chell. Deze drie voormalige na
aste medewerkers van Oud
president Richard Nixon wer
den op 1 januari 1975 wegens
hun aandeel in de pogingen om
het Watergate-schandaal in de
doofpot te stoppen, veroor
deeld tot gevangenisstraffen
tussen de 30 maanden en achte
jaar.
In hun beroep hadden zij gesteld
dat zij geen eerlijk proces had
den gekregen als gevolg van
alle publiciteit rondom het
schandaal, dat de rechter in
hun proces, John Sirica, be
vooroordeeld zou zijn geweest
en dat de man die het meest
wist over hun rol in de
Watergate-zaak, niet als getuige
was gehoord.
\Tixon die in augustus 1974 ge
dwongen was als president af te
treden, werd destijds om ge
zondheidsredenen niet opge
roepen als getuige. Ehrlichman
had gesteld dat hij net zo min
zijn verdediging had kunnen
zonder Nixon, als een
Shakespeare-gezelschap
voorstelling van „Hamlet" zou
kunnen geven zonder Hamlet
zelf.
Hoe de rechters van het opperste
gerechtshof over het verzoek
van het drietal hebben ge
stemd, werd niet meegedeeld.
Alleen werd gezegd dat opper
rechter William Rehnquist niet
aan de behandeling van het
verzoek heeft deelgenomen,
omdat hij indertijd bij het mi
nisterie van Justitie werkte,
toen Mitchell minister was.
Ehrlichman, Haldeman en Mit
chell hebben 25 dagen de tijd
om het opperste gerechtshof te
vragen hun verzoek nog eens ii
overweging te nemen. Van de
drie is Ehrlichman de enige die
- op eigen verzoek - aan het uit
zitten van zijn straf is begon
nen. De öndere twee bevinden
zich tegen storting van een
borgsom om vrije voeten, in
afwachting van de afhandeling
van hun zaak in hoger beroep.
Wat Ehrlichman op het ogenblik
uitzit is een vonnis van 20
maanden dat hem in verband
met een ander aspect van Wa
tergate is opgelegd. Als hij deze
straf er op heeft zitten, gaat het
vonnis lopen dJt hem in de
.doofpot-affaire werd gegeven.
Van links naar rechts Ehrlichman, Haldeman en Mitchell.
Verwacht wordt dat Haldeman
en Mitchell binnen een maand
naar de gevangenis zullen gaan.
de oud-president een maand na
zijn aftreden door zijn opvol
ger, Gerald Ford, pardon kreeg
voor al hetgeen hij in verband
met het Watergate-schandaal
op zijn geweten mocht hebben.
_,OESAKA (Reuter) - De Ameri
kaanse V.N.-ambassadeur And
rew Young heeft gisteren in
Zambia verklaard, dat de V.S.
hun ter beschikking staande
methoden zullen bezigen om de
regering van Zuid-Afrika te du
wen in de richting van een zwart
meerderheidsbewind.
De Zambiaanse president Kaoenda
was weliswaar verheugd over
deze verklaring van Young maar
maakte niettemin duidelijk, dat
hij het niet eens was over de nad
ruk die Young legde op het
vreedzame karakter van de ma
nier waarop het meerderheids-
bewind tot stand moet komen.
Kaoenda zinspeelde erop, dat hij
troepen naar Rhodesië zou kun
nen zenden, indien Rhodesische
strijdkrachten de Zambiaanse
grens zouden overschrijden om
zwarte nationalistische guerrilla
strijders aan te pakken.
De Zambiaanse leider heeft giste
ren nog meegedeeld over infor
matie te beschikken dat premier
Smith van Rhodesië drie maal
heeft willen aftreden, maar dat
premier Vorster van Zuid-Afrika
hem hiervan weerhouden heeft.
Vorster, zo had Kaoenda uit be
trouwbare bron vernomen, zou
westelijke steun voor zijn plan
nen voor de onafhankelijkheid
van Namibië willen hebben. In
dien Vorster deze steun zou
krijgen, zou hij Smith aan het
westen kunnen uitleveren.
Andrew Young heeft zich tijdens
zijn bezoek aan Zuid-Afrika niet
gehouden aah de afspraak die
hierover was gemaakt tussen de
Verenigde Staten en Zuid-Afrika,
zo heeft de Zuidafrikaanse minis
ter van Binnenlandse Zaken
Connie Mulder gisteren ver
klaard. De Zuidafrikaanse rege
ring neemt die zaak hoogst ern
stig op, aldus Mulder, die overi
gens niet duidelijk maakte welke
consequenties zijn land daaraan
denkt te verbinden.
Volgens Mulder had Young zich
volgens afspraak moeten ont
houden van alle uitspraken "die
controversieel zijn of hartstoch
ten kunnen opwekken". Waar
nemers menen dat de Zuidafri
kaanse bezwaren zich richten te
gen de contacten die Young had
met oppositieleiders, en tegen
een geheime ontmoeting met
twee studentenleiders uit Sowe-
to. Ook heeft Young de Zuidafri
kaanse negers aangespoord tot
een campagne van geweldloos
verzet.
De Zuidafrikaanse radio leverde
gisteren ook kritiek op het Ame
rikaanse beleid inzake zuidelijk
Afrika. Volgens de commentator
va'n de staatsomroep heeft de
Amerikaanse politiek tot doel de
Zuidafrikanen te demoraliseren,
en leidt dit beleid tot conflicten,
ellende en "vroeg of laat tot Marx
isme".
LONDEN (Reuter) - De "National Enterprise Board", de
dienst die in 1975 door de socialistische regering werd op
gericht om het industriële herstel van Groot-Brittannië te
coördineren, heeft gisteren bekendgemaakt dat zij een ge
rechtelijke procedure tegen het dagblad Daily Mail zal aan
spannen wegens smaad.
De Daily Mail heeft geschreven dat
het reusachtige staatsautomobiel-
bedrijf Leyland in het buitenland
op ruime schaal smeergeld heeft
betaald om orders te krijgen.
In de procedure die de NEB - die
een aandelenkapitaal van 95 pro
cent in Leyland heeft - tegen de
Daily Mail zal aanspannen, zullen
hoofdredacteur David English en
eigenaars, Associated Newspapers,
als verantwoordelijken worden
aangemerkt.
Brief
CANNES - Aan de hand van de Franse acteur MichelGalabru verscheen Het gewraakte bericht in het dag-
gisteren de Duitse actrice Romy Schneider op het filmfestival van Cannes blad verscheen vorige week don-
voor de vertoning van de film 'Gruppenbild mit Dame' van Alexander derdag onder de kop "wereldom-
Petrovic.Het was voor het eerst sinds een paar maanden dat Romy Schnei- vattend omkopingsschandaal door
der, die zeven maanden zwanger is, in de openbaarheid treedt. leyland In het stuk kwam veel-
JERUZALEM (AFP) -
Premier Jitzhak Rabin van
Israël heeft zijn verlof
beëindigd en zal opnieuw de
huidige regering leiden tot
dat een nieuwe regering zal
zijn gevormd, zo is gister
avond in Jeruzalem officieel
bekendgemaakt.
Rabin ging ruim een maand gele
den met verlof naar aanleiding van
de veroordeling van zijn vrouw Lea
tot een zware boete wegens het
clandestien aanhouden van een
bankrekening in Washington. Ra
bin belastte zijn opvolger aan het
hoofd van de arbeiderspartij, de
minister van defensie Shimon Pe
res, tot zijn "zaakwaarnemer".
In kringen die nauwe betrekkingen
onderhouden met de premier is
verklaard, dat de hoofdzaak van
Rabin zal zijn, te zorgen voor een
harmonische overdracht van de re
geringsbevoegdheden aan de ko
mende regering-Begin.
De gezondheidstoestand van Me-
nachem Begin is bevredigend, zo
heeft gisteravond de directeur ver
klaard van het ziekenhuis waarin
de winnaar van de verkiezingen -
van 17 mei in Israël is opgenomen.
Begin, die twee maanden geleden
door een hartaanval werd getrof
fen, blijkt geen nieuwe aanval ge
had te hebben. De pijn in de borst
waarover hij klaagde en die aanlei
ding was voor zijn opneming in de
nacht van zondag op maandag, zou
in hoofdzaak te wijten zijn aan
overwerktheid. Verwacht wordt,
dat Begin, die gisteren de dag goed
is doorgekomen, nog een week in
het ziekenhuis zal blijven ter ob
servatie en voor zijn rust.
In politieke kringen in Tel Aviv
vraagt men zich echter af, of de 64-
jarige Begin niet gedwongen zal
zijn zijn politieke activiteit te ver
minderen waardoor de benoeming
van een vice-premier nodig zou
zijn, die een deel van de taak, die
Begin wacht zou kunnen overne-
vuldig de naam voor van de presi
dent van de NEB, Lord Ryder.
In de bekendmaking van het insti
tuut stond dat deze een aanzienlijk
bedrag aan smartegeld zou eisen,
maar dat dit bij toewijzing ten
goede zou komen aan de liefdadig
heid.
Veel in het artikel in de Daily Mail
draaide om een brief die Ryder zou
hebben geschreven aan de direc
teur van Leyland, Alex Park, en
waarin werd verwezen naar "spe
ciale bankrekeningsregelingen".
Maar een hooggeplaatst lid van de
financiële afdeling van Leyland,
Graham Barton, heeft in het open
baar toegegeven dat hij de brief
heeft vervalst. Hij zei dat dit dom
„Waakhond"
Hoofdredacteur English heeft Lord
Ryder zijn verontschuldigingen
aangeboden en gezegd dat de be
trokken journalisten "niet diep
gaand genoeg te werk zijn gegaan".
Dit volgens hem ondanks het feit
dat veel papieren die door Barton
waren overgelegd, echt gebleken
De persraad, een orgaan waarin
academici, zakenlieden en journa
listen samenwerken en dat op
treedt als "waakhond" voor de
pers, heeft gisteren in de loop van
de dag meegedeeld dat hij onmid
dellijk een onderzoek in de kwestie
instelt. De raad heeft overigens
geen juridische bevoegdheden.
Ook de top van Leyland stelt een
onderzoek in en heeft ontkend dat
betalingen zijn gedaan waarvan de
rechtmatigheid binnen de Britse
wetgeving betwist zou kunnen
worden.
EDINBURGH - Prins Charles is
gisteren doorzijn moederkoningin
Elizabeth van Engeland, in de St.
Giles-kathedraal opgenomen in de
oudste Schotse ridderorde de 'Thist
le'. De prins is daarvoor getooid met
een zwart-fluwelen hoed met witte
pluimen en in het traditionele ge
waad van de leden van de orde, die
in 809 werd i
önderhande-
de internationale
het zeerecht ge-
PARIJS - (Reuter) - Frankrijk be
vond zich gisteren aan de voor
avond van een algemene 24-
uursstaking vandaag die de groot
ste werkonderbreking zou kunner
zijn sinds het arbeiders- en studen-
tenoproer van 1968.
De staking, die wordt gesteunc
door vakorganisaties die variërer
van uiterst links tot gematigd,
dreigt het openbare leven geheel
stil te leggen.
De vakbonden hebben voor hun
stakingsparool een voedingsbo
dem gevonden in het algemene on
genoegen over premier Raymond
Barre's bestedingsbeperkingswet
geving en de stijgende werkloos
heid.
Ruim vijf miljoen werknemers zijn
bij de bonden die meedoen aange
sloten. Zij vertegenwoordigen ruim
een vijfde van het geheel aan
Franse werknemer^.
Miljoenen zullen graag of niet moe
ten meedoen, omdat de staking hel
hun onmogelijk maakt hun werk te
bereiken. Anderen zullen meedoen
uit solidariteit.
De staking treft de industrie, het
openbare vervoer, het onderwijs en
de energievoorziehing.
De kranten hebben besloten niet te
verschijnen, de meeste banken zul
len vermoedelijk dicht blijven, de
treinen van de Parijse onder
grondse zullen niet rijden en er zal
geen of weinig post worden be
zorgd.
De twee grootste vakorganisaties,
de communistische Confederation
Générale du Travail (CGT) en de
uiterst linkse conféderation Fran-
<;aise du Travail (CFDT), organise
ren vandaag massale protestmar
sen tegen het regeringsbeleid in
Parijs en de andere grote steden.
De zwaar beproefde coalitie van
gaullisten, centristen en republi
keinen waar president Valéry Gi-
scard d'Estaing mee regeert, doet of
haar neus bloedt.
Woordvoerders in Barre's depart
ment beperkten zichzelf tot de ver
onderstelling dat de werkonder
breking van vandaag "niet veel
meer dan een vlam in de pan" zou
zijn.
ADVERTENTIE
op 3 Suisses breigarens,
op sokken, kousen, ankiets
of Fitalon
gezondheidsondergoed
LEIDEN
- Botermarkt 13
•J| Randwerk speciaalzaak
Mondale terug
naar Amerika
LONDEN (UPI) - De Amerikaanse
vice-president Walter Mondale is
gisteren huiswaarts gekeerd te
neinde president Carter verslag uit
te brengen van de besprekingen,
die hij in de afgelopen negen dagen
gevoerd heeft in onderscheidenlijk
Portugal, Spanje, Oostenrijk, Joe
goslavië en Engeland.
Mondale vloog naar Washington te
rug, nadat hij de Engelse leiders op
de hoogte had gesteld van de resul
taten van zijn vorige week in Wenen
gevoerde besprekingen met de
Zuidafrikaanse premier John Vor
ster.
Volgens Mondale zijn Engeland en
de V.S. het "volledig eens" over de
wijze om een zwart meerderheids-
bewind tot stand te brengen in zo
wel Rhodesië als Namibië.
De Amerikaanse vice-president zei
ook, dat ondanks Vorsters verwer
ping van wijzigingen in het Zuidaf
rikaanse apartheidsbeleid, Vorster
"onvoorwaardelijke steun" toe
zegde voor overdracht in 1978 van
het bewind in Rhodesië aan een
zwarte meerderheid en voor stap
pen, die tot een dergelijke situatie
in Namibië zouden kunnen leiden.
gisteren eei
lingsronde
conferentie
opend.
De gedelegeerden uit 150 landen
buigen zich de komende weken
bovenal over de opengebleven
vraag wie de schatten van de zee
bodem moet exploiteren en hoe ze
verdeeld moeten worden.
Het algemene doel van de in 1973
begonnen en óver verschillende fa
sen verdeeldje conferentie is het
uitwerken tfan een nieuwe zee-
rechtconvéntie.
De voorzitter van de conferentie, sloten.
Hamilton S. Amerasinghe van Sri
Lanka, heeft tevoren gewaar
schuwd dat de tijd dringt en dat de
regeringen steeds ongeduldiger
worden over de duur van de confe
rentie.
De Amerikaanse delegatieleider,
Elliot Richardson, zei dat de zee
rechtconferentie een hele generatie
de keuze biedt tussen "orde en
anarchie". Hij toonde zich gema
tigd optimistisch over.de vooruit
zichten op een compromis
zeebodemexploitatie.
Secretaris-generaal Kurt Waldheim
van de Verenigde Naties ver- De regering kon zich gisteren toch
klaarde op een persconferentie even in de handen wrijven door een
vlak voor de conferentie, dat het enthousiaste ontvangst van haar
hem droef te moede was dat men staatslening van 8 miljard frank,
nog geen doorbraak had weten te Onderminister van Financiën Ro
bereiken. Toch zei ook hij vertrou- bert Boulin deelde mee dat driek-
wen te hebben dat men daarin en de wart van het bedrag was bijeenge-
nieuwe ronde zou slagen. bracht uit particuliere bron.
ADVERTENTIE
Maar dagbladen van uiteenlopend
politiek kaliber hebben verklaard
dat de staking, als manifestatie van
algemene ontevredenheid, een ern
stige slag betekent voor het aanzien
van de regering.
De CGT en de CFDT dragen res
pectievelijk 2.400.000 en ongeveer 1
miljoen stakers aan. De gematigde
Force Ouvrière, de bond van kan
toorpersoneel en christelijke bon
den hebben zich in verschillende
gradaties van spontaniteit aange-
Voor militant links is de staking
een slag voor het hele economische
beleid van de regering, die terrein
verliest in alle onderzoeken naar de
openbare mening en daarmee in
maart van het volgend jaar kamer
verkiezingen moet ingaan.
De gematigden hebben beperkter
doelstellingen. Zij zijn voorlopig
tevreden met minder overheidsbe-
r de perkingen op de groei der lonen en
herstel van het vrije cao-overleg.
iMADRID (Reuter/UPI) - Vandaag
begint in Spanje de officiële verkie
zingscampagne voor de parle
mentsverkiezingen van 15 juni, de
eerste vrije verkiezingen in 41 jaar.
Kort na middernacht gingen de
eerste verkiezingswerkers al aan de
slag met het aanplakken van affi
ches. En om twee uur vannacht
meldde een plaatselijk persbureau
dat de eerste twee uur van de ver
kiezingscampagne zonder vecht
partijen tussen plakkers van ver
schillende politieke richting waren
verlopen.
De verkiezingscampagne wordt
overschaduwd door de dreiging
van politiek geweld, met name van
de kant van Baskische separatis
ten. De regering heeft deze week
eert poging gedaan de onrust in
Baskenland te dempen door poli
tieke gevangenen vrij te laten op
voorwaarde, dat ze het land verla
ten. Daardoor zijn de gemoederen
van omvangrijke politieke stro
mingen en vakbonden in Basken
land tot bedaren gebracht, maar de
militante stroming in de afschei
dingsbeweging ETA lijkt er geen
genoegen mee te nemen. Zij kon
digde aan de strijd voort te zetten
zolang de regering de politieke as
piraties van de Basken blijft nege
ren, en "volhardt in haar provoce-
i anti-democratische hou-
De politieke partijen hebben drie
weken de tijd om hun standpunten
uiteen te zetten aan de Spaanse kie
zers, die onder Franco tientallen ja
ren in politieke onwetendheid zijn
gelaten. Veel partijen missen het
geld en de mankracht om de 25 mil
joen kiezers rechtstreeks te bena
deren, en hechten veel belang aan
de rol van de staatsradio en televi
sie tijdens de campagne. De rege
ring heeft toegezegd dat radio en
televisie neutraal zullen blijven. De
berichtgeving zal beperkt blijven
tot informatie die door de partijen
zelf wordt verschaft. Maar van links
tot rechts klagen de partijen dat
premier Suarez een oneerlijk voor
deel krijgt toebedeeld voor zijn
centrum-alliantie, omdat de televi
sie wel verslagen over zijn officiële
optreden blijft geven. Op de mil
joenen affiches van de centrum
alliantie komt bij het portret van
Suarez de tekst "stem centrum, de
veilige weg naar democratie" te
staan.
De voorzitter van de communisti
sche partij, de 81-jarige Dolores
Ibarruri, net terug uit tientallen ja
ren ballingschap in de Sowjet-
Unie, begint vandaag haar cam
pagne in de noordelijke mijn-
provincie Asturië. La Passionaria
wil in de Cortes worden gekozen
voor hetzelfde district dat ze in 1936
vertegenwoordigde. De leider van
de christendemocratische partij,
Joaquin Ruiz Gimenez voorspelde
dat geen enkele partij een ruime
meerderheid zal krijgen. "Dat is
volgens ons ook goed, want dan zul
len er compromissen gesloten moe
ten worden. Drie of vier groepen
zullen hoge ogen moeten gooien".
De belangrijkste deelnemers aan
de verkiezingen zijn de centrum
alliantie van premier Suarez, de
rechtse volksalliantie, de
christen-democraten, de socialis
ten en de communisten.
