1
TMUFIIL
'„De Volharding" in
Vri jetij dscentrum
"ASTERIX VEROVERT ROME"
DONDERDAG 5 MEI 1977
si."
Gisteren publiceerde ik een
brief van een lezer die aandacht
vroeg voor het kennelijk verge
ten feit dat de V-2's van dr.
Wernher von Braun door con
centratiekampgevangenen in
Nordhausen gefabriceerd wer
den, en vandaag heb ik uit het
Engels een brief van mevrouw
M. W. Vlaanderen-Petch uit
Hilversum voor u vertaald,
waarin zij over haar ervarin
gen met de V-l en V-2 vertelt aan
de ontvangendekant van
deze "vergelding wapens'':
"Na het lezen van uw artikel
over de ervaringen van me
vrouw dr. Kroes, die bij het be
ginpunt van de V-l en V-2 zat,
dacht ik dat u het misschien in
teressant zoudt vinden iets te
horen over de ervaringen van
iemand die in Engeland bij het
eindpunt van de V-l en V-2 zat.
Gedurende zes jaar maakte ik
deel uit van de WAAF, het
vrouwelijke luchtmachtkorps,
in de functie van "plotter" op
een Fighter Station in
Zuidoost-Londenwaar we met
behulp van radar de posities
bepaalden van zowel de eigen
Engelse vliegtuigen als die van
de Duitse vliegtuigen boven
Zuidoost-Engeland. Het tv-
programma over dr. Wernher
von Braun van vorige week
woensdagavond riep alle el
lende van de V-l en V-2 weer bij
mij wakker.
"Wij werden drie keer wegge
bombardeerd uit onze "opera
tional roomop het Fighter
Command; de Duitsers pro
beerden ons natuurlijk van de
aarde weg te vegen. Eerst had
den we de Slag om Engeland al
van zeer nabij meegemaakt,
met bommen die om ons heen
gierden, piloten die aan para
chutes bengelden en vliegtuigen
die in vlammen opgingen. Na
dat we voor de vierde keer had
den moeten verhuizen, maakten
we kennis met de V-l, de buzz-
bomb of zoem-bom. De V-l 's vlo
gen vrij laag, en werden soms,
zoals u al schreef, uit de koers
geduwd met de vleugels van
onze gevechtsvliegtuigen,
waarbij heel wat piloten overi
gens in de lucht werden opge
blazen. De zoem-bom veroor
zaakte veel schade aan de op
pervlakte. Je hoorde hem aan
komen,het geluid zwol dan aan,
de motor stopte en je begon te
tellen. Als je na tien nog telde,
had je geluk gehad.
De V-2 was erger, omdat je hem
niet aan hoorde komen. Hij
maakte een verschrikkelijk
diepe krater en veroorzaakte
bijzonder veel schade. Ik zal een
voorbeeld geven. Als we(12 uur
nachtdienst haddenwerden we
met een busje van de luchtmacht
naar de "operations room" ge
bracht. We passeerden daarbij
altijd een rijtje van zes heel
mooie bungalows met keurige
tuintjes ervoor. Iedere keer als
ik er langs kwambedach t ik hoe
leuk die huizen waren.
"Op een avond gingen we om
acht uur naar ons werk, alles
was toen nog in orde, maar toen
we 's ochtends om acht uur na
een zeer drukke, angstige nacht
weer terugkeerden, bleken de
zes bungalows verdwenen te
zijn. Er was geen spoor meer
van over, niet één steen lag meer
op de andere, en er was ook niets
meer te bekennen van de mensen
die er hadden gewoond. Slechts
één boom stond nog overeind,
met hoog in de takken een gas
fornuis met openhangende
deur, die daar zomaar hing.
Dat gasfornuis heeft me wel heel
wat nachtmerries bezorgd
"Die dr. Von Braun was onge
twijfeld een heel intelligente
man, een genie, maar voor mij
en vele anderen in die dagen wel
een heel boosaardig genie. Mijn
laatste taak bij de WAAF was
overigens de plezierigste van al
le, namelijk het verzenden van
de vliegtuigen met voedselpak
ketten naar Holland".
Prijzen
Even een paar prijzen. Eerst die
op 23 april in Den Haag: bloem-
kooltje f 3, bosje peentjes f 2.75,
bosje radijs 45 cent, kilo rabar
ber f 4.50kilo andijvie f 2, krop
sla 50 cent, kilo spinazie f 1
En nu dan wat prijzen op 29
april in Haarlem: bloemkool
f2.95, bosje peentjes f2.95,
bosje radijs 98 cent, kilo rabar
ber f 1.49, kilo andijvie f 2.98,
krop sla 89 cent, kilo spinazie
f 1.96.
U ziet, de prijzen in Haarlem
(Groentecentrale in de Cronjé-
straat) waren, op de bloemkool
en de rabarber na, hoger dan
die in Den Haag. Maar die
Haagse prijzen trof ik aan in
het dagboek van mevr. dr. Kroes
op 23 april 1944 (het was nog
oorlog), de Haarlemse prijzen
noteerde ik op 29 april 1977. Ach
ja, die goeie ouwe tijd
NICO SCHEEPMAKER
Leiden - Het orkest „De Volharding" geeft zaterdag a.s. een aanvullend
concert in het Leids Vrijetijdscentrum aan de Breestraat „De Volhar
ding" ontstond in het verlengde van de vaak felle protestacties die er in
de beginjaren zeventig de exclusiviteit van een aantal concertgenres, en
hun publieken, gevoerd werden (b.v. door de Notenkraker). Sinds eind
'72 treedt „De Volharding" op in kleine concertzaaltjes, club- en buurt
huizen, jongerencentra, scholen, universiteiten en op politieke manifes
taties. Het repertoire bestaat uit stukken van Andriessen Breuker, Eis-
ler, Strawinsky, Weill, Borstlap, Milhaud, Poulenc.
In het kader van het concert wordt ook de film „Art in Revolution", van
Lutz Becker vertoond, waarin de problematiek van de kunstenaars in de
Sovjet-Unie in de periode van 1917 tot aan de dood van Lenin behandeld
wordt. De avond wordt georganiseerd in samenwerking met het L.A.K.
Beethovenserie
LEIDEN - Het is dit jaar ander
halve eeuw geleden dat Ludwig
van Beethoven in Wenen overleed.
In verband hiermee zullen onder
auspiciën van'K O twee Beetho-
venconcerten worden gegeven in
de Leidse Stadsgehoorzaal. De uit
voeringen zijn op 20 en 27 mei. Het
Amsterdams Phil. Orkest zal beide
keren onder leiding staan van de
Amerikaanse dirigent James De-
preist. Solisten zijn de Russische
violiste Kaja Danczowska en de
Nederlandse pianist Daniel
Waayenberg. Op het programma
van 20 mei staan de ouverture
„Namensfeier", het bekende viool
concert en de Vijfde Symfonie. Het
programma van 27 mei vermeldt de
ouverture „Die Geschöpfe des
Prometheus", het vierde pianocon
cert en de Derde Symfonie.
LEIDEN-In de Leidse Pieterskerk
wordt morgenavond een bevrij
dingsconcert gegeven. Aan het
„programma, waarop koorzang staat
Vermeld, werken mee de gebroe
ders Brouwer (trompet) en de orga
nist Sander van Marion. Behalve
Bevrijdings
concert
werken van Bach en Widor zullen
vaderlandse liederen ten gehore
worden gebracht. Eén van de hoog
tepunten van de avond belooft het
Trompetconcert van Vivaldi te
worden. Het geheel zal worden af
gewisseld door samenzang.
I
Galerie "Ja", Prinsenweg/Zanderijlaan
(Sportfondsenbad), Wassenaar schilde
rijen, gouaches en tekeningen van Joop
Hoogerbrug, beeldhouwwerk van Jan
tn Ipenburg. Van 21 april t/m 8 mei.
Openingstijden: woensdagavond 20-
22.00 uur. dond. t/m zond. 10-17.00 uur.
den en op donderdagavond t/m 31 r
Galerie Kerkdam in Wassenaar Ten
toonstelling van olieverfschilderijen van
Hendrik Valk ter ere van zijn 80ste ver
jaardag 16 april t/m 7 mei. Woe. t/m zat
10-16.00 uur, dins 14-20.00 uur.
(olieverf, aquarel, pastel, etsen). Van 16
april tot 14 mei: di. t/m zat. 12-17.30 uur,
do. 19-21 uur.
Galerie v. d. Vlist, Boternfarkt 3, Leiden:
Bettien Scherft (tek), Jan Bos (gouaches;
en Ine van Oudenhoven (metaal plastie
ken) van 19 april - 21 mei, dinsdag t/m
zaterdag 10-17 uur.
Galerie De Ouden Rijn, Oude Ryn 40,
Leiden: schilderijen en gouaches van
Lucia Steinbach. Van 22 april t/m 25 mei.
Openingstijden: di. t/m zat. 10.30 - 17.00,
dond. 19-21.00 uur.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Leiden: Ronald Tolman exposeert
bronsplastieken en etsen. De tentoon
stelling duurt tot en met 12 juni.
Geopend: zaterdag- en zondagmiddag
van 2-6 uur.
Lakenhal, Oude Singel 28-32, Leiden:
schilderijen en tekeningen van Fer Hak
kaart. Tot en met 1 mei.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
,nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38, War
mond. Tentoonstelling wandkleden van
Milly de Vroom-Boer en poppen van
Lidy Moreau. Geopend dag van 13-17
Galerie Van Zwieten, Hooftstraat 121,
Alphen. Tentoonstelling Joh. Timmers -
aquarellen, t/m 21 mei.
<§ud
leitim
5 mei 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Volgens officieuze berichten uit
St.-Petersburg zou de Russische
regeering "de welwillende neu
traliteit van Duitschland" heb
ben verkregen bij haar op-
marsch tegen Turkije, onder de
voorwaarde evenwel, dat de
Russen in Europa geene ver
overingen maken. In Duitsch
land hecht men geloof aan de
Russische verzekeringen te de
zer zake, doch in Oostenrijk ge
looft mendat Rusland door den
invloed van de oorlogspartij
niet in staat zal zijn zijn woord
gestand te doen. Daarom zou de
czaar een eigenhandig schrij
ven aan den keizer van Oosten
rijk gericht hebben, waarin hij,
om zijne belangeloosheid te
toonen, voorgesteld moet heb
ben, dat Oostenrijk Servië en
een deel van Bosnië zou bezet
ten.
Vijftig jaar geleden:
- De eigenaar van een jongen
kostbaren Airdale-terrier stond
op het perron van Barry in
Zuid-W ales op een binnenko
menden trein te wachten toen
het dier plotseling op de spoor
staven sprong. Vergeefs tracht
ten omstanders het dier weg te
troonen. Zijn eigenaar wist
geen anderen raad dan het dier
toe te roepen: "Dood liggen,
Wolf!" Het dier gehoorzaamde
en bleef op die manier onge
deerd door den juist binnenko
menden trein. Toen die gepas
seerd was, lag de hond nog
doodstil. Toen zijn baas hem
floot, kwam de hond vroolijk en
wel op hem afpsringen.
-Te Deptford heeft de echtge-
noote van den spoorweg werker
Watson het leven geschonken
aan een vierling, drie jongens
en een meisje. Een merkwaar
dige bijzonderheid is, dat in
hetzelfde huis de vorige week
een drieling is geboren en dat
twee andere gezinnen daar in
den loop van het jaar met een
tweeling zijn verblijd.
(Kleine vaart)
Auriga 4 te Ashdod,
Bellatrix-1 3 500 z Suez,
Bemisse 3 vn Rotterdam nr Londen,
Brmda 4 p Westhmder nr Bologne,
Caravalle 3 te Maassluis,
Diana-V 3 vn Amsterdam nr Imming-
'ham,
Dutch Taith 4 p Flamboroughhead nr
Rotterdam,
Dutch Glory 4 dw Oporto nr Bilbao.
Dutch Master 3 p Beachyhead nr Lon-
Dutch Sailor 4 p Smithknoll nr Antwer
pen,
Fairlift 4 te Rotterdam,
Gloria Siderum 4 te Malta verw.,
Groesbeek 4 50 z Abo nr Kotka,
Jacqueline Broere 4 dw Duinkerken nr
Antwerpen,
Kosmos 4 p Smithknoll nr Hull,
Menje 3 vn Rotterdam nr Boston,
Roendiep 3 te Rotterdam,
Smalagt 3 te Rotterdam,
Stella Antares 3 50 w St. Nazaire nr Rot
terdam,
Vanguard 4 p Innerdownsing nr Gun-
Wickenburgh 4 te Rotterdam
(Grote vaart)
Acila 3 880 no Mombassa nr Durban,
Alkmaar 4 te Connto,
Amstelland 3 vn Salvador nr Fortaleza,
Amstelveld 3 360 zw Karachi nr Doha,
Arga 3 ten anker Lagos,
Atlantic Crown 3 vn Norfolk nr Le Ha-
Breda 3 410 zzo New Foundland nr Rot
terdam,
Capiluna 3 vn Kabul Mombassa,
Ceres 90 w Guayaquil nr Bueno Ventura,
Cinulia 3 630 zo Bermuda nr Stanlow,
Diadema 4 te Rastanura,
Dosina 2 vn Martinez nr Aancortes,
Duivendrecht 2 vn Port Cartier nr Italië,
Eemhaven 3 460 zw Tenerife nr Antwer-
Flevoland 3 82 zw Finisterre nr Rotter-
Freetown 4 ten anker Lagos,
Ganymedes 3 vn Le Havre nr Cristobal,
Gooiland 3 te Amsterdam,
Grotedijk 3 350 ozo Bermuda nr New Or-
Hermes 4 vn IJmuiden nr Hamburg,
Ixion 3 100 o Gibraltar nr Liverpool,
Katwijk 3 te Las Palmas,
Leiderkerk 3 15 o Miami nr New York,
Loirelloyd 3 rede Abu Dhabi,
Lovellia 4 te Rotterdam,
Mersey Lloyd 3 te Hamburg,
Nedlloyd Dejima 3 te Hamburg,
Nedlloyd Kingston 3 75 w Panama nr
Kaapstad,
Nedlloyd Niger 5 te Dakar verw.,
Nedlloyd Nile 3 vn Dakar nr Bordeaux,
Ocean Express 3 240 wnw Manila nr St.
Louis.
Ondina 3 vn Townsville nr Seria,
Safocean Adelaide 3 600 zo Bermuda nr
Cristobal,
Sepia 4 te Garyville,
Serooskerk 3 720 ono Napir nr Lima,
Steenkerk 4 te Rotterdam,
Staat Colombo 4 vn Dundedin nr Port-
Straat Frazer 3 te Singapore,
Straat Freetown 3 vn Vluff nr Auckland,
Straat Mageihaen 4 120 n Fiji eil. nr Sin
gapore,
Straat Nagoya 3 150 zo Kaapstad nr
Kaapstad,
i potlood tevoorschijn
PANDA EN DE MEESTER-REIZIGER
70-136 - De bezoeker trok een.bloknoot je e
m begon notities te maken.
"Koningsgraf opengebroken en beschadigd"prevelde hij al schrij
vende. Wil toegangsgeld heffen en inhoud als souvenirs verko
pen
Hij keek op en wierp een strenge blik op Joris.
"Mag ik even uw Graaf-Vergunning zien?" vroeg hij. "En uw
Oudheidkundigen-diploma?"
,Eh antwoordde Joris uit het veld geslagen. "Thuis gelaten
Zondagse pak U kent dat
De ander knikte vol begrip
"Net wat ik dacht", mompelde hij. "Geen papierenGeen wonder. Uns
Departement van Oudheden heeft in de laatste twee jaren geen ver
gunningen meer uitgeschreven. Wat u hebt gedaan,is zeer strafbaar.
U kunt kiezen: twaalf maanden Verzwaard Zandscheppenof een
boete van drieduizend piasters, ter plaatse te voldoen".
Joris hield natuurlijk niet van verzwaard zandscheppen. Daarom
trok hij het geld tevoorschijn dat hij van lord Master had ontvangen
en telde daar met een bange zucht drieduizend piasters van af.
"Ach, ach prevelde hij droevig. "De inhaligheid van Departe
menten is stuitend. Op deze manier houd ik haast niets meer over van
m'n zuur-verdiende geld".
SINAASAPPEL
BROOD
SOUFFLE
Snijd 300 g brood
(zonder korst) in
kleine stukjes en
meng hierdoor het
gezeefde sap van 3
sinaasappelen en 1
citroen, 75 g gesmol
ten boter, 2 theel si
naasappelrasp en 1
theel citroenrasp, 100
g basterdsuiker, 1
theel vanillesuiker
en een mespunt
nootmuskaat. Laat
het mengsel 30 min
staan. Splits 4 eieren.
Klop de dooiers los
met 2 eetl suiker en
daarna geleidelijk 5
eetl melk. Roer dit
door de broodmassa.
Laat ook dit even
staan en pas op dat
geen stukjes brood
meer in het mengsel
te vinden zijn. Klop
de eiwitten stijf met
een snufje zout en
schep dit luchtig
door de broodmassa.
Doe het over in een
vuurvaste schaal,
waarvan alleen de
bodem is beboterd.
Er moet nog ruimte
voor rijzen overblij
ven. Zet de schaal
ongeveer 30 min in
een voorverwarmde,
matig warme oven.
Laat de ovenklep
dicht, ook nog 5 min.
nadat u het gas hebt
uitgedraaid.
WINA BORN
*l(Urtr
De
avonturen
van
J om me lie
„DE
TEMPEL''
VERBORGEN
Maar dat is fantastisch! Die Flip
flapt het ene antwoord na het)
andere eruit Dat is een
n I wonderpapegaai
Ebenezer, jij die naar
alle dokumentaires hebt
gekeken, waar blijf jjj\ zeg
Achik begin te
F geloven dat ik
I telkens in slaap
gevallen ben...
CAMERA - „Cousin
7.00 en 9.15 uur, 14 jaar.
Kindermatinee - „Sjors en Sjimmie i
LIDO I - „Silver Streak Expresse", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 14
LID^II - „Papillon", dag 2.30 en 8.00
LIDO III - "Cabaret", aanvangstijden
dezelfde als Lido I, 18 jaar.
STUDIO - „L'important e est d'aimer",
aanvangstijden dezelfde als Lido I, 13
TRIANON - „Sex o'clock USA", dag
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15, 4.30 uur
REX- 'nTiroler-chalet vol liefdespret",
dag. 7.00 en 9.15 uur, 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van'dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Ehsabeth-ziekenhuis).
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.15-12 00 uur en van 14.00-14.45 uur
van 18.30-19.30 uur.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 14.00-14.45 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19 00 uui
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
irige far
,aar heb
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
14.00-14.45 uur en van 1830-19 30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 u
Kindermatinee - „Peter en de vliegende (alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
autobus za en woe 2.30 uur. uur en van 18 30-19 30 uur. Laatste kwar.
Nachtvoorstellmg- „Duet ut bed", vr.en „er van middag- en avondbezoek ba-
11.30 uur, 13 jaar. byshow.
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t!m vrijdag:
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur: 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Sdup-
hol (020-175000).
