Beckett-eenakters
in Holland Festival
"ASTERIX VEROVERT ROME"
TTMJIF11IL
„DE
VERBORGEN
TEMPEL"
IQNDKRDAG 28 APRIL 1977
VARIA
Dinsdagavond is er een gram
mofoonplaat van me opgeno
men. Of misschien is het correc
ter om te zeggen dat er in het
Shaffy Theater in Amsterdam
een eerste van drie opnamen is
gemaakt van de samensmelting
van het Resistentie Orkest met
de st van zachtjes) en drs. P.
waarbij ik in de zaal zat om te
applaudisseren en mee te la
chen, als een soort Derde Macht
zonder welke zo'n grammo
foonplaatopname van een "lij
fopvoering", geen body zou heb
ben. De doctorandus was dus
eigenlijk de hoofdpersoon maar
met een beetje moeite en een ab
soluut gehoor moet het mogelijk
zijn om te zijner tijd de gram
mofoonplaat over te brengen op
een tape,en daarna die tape uit
te zuiveren van P's gezang, het
gefiedel van de Resisten, en het
gelach en applaus van de over
ige jongelui in de zaal, zodat ik
een zuivere opname overhoud
van mijn eigen gelach en hand
geklap.
De meid
Dat drs. P. niet kan zingen we
ten we allemaal, maar aan de
andere kant is er niemand die
de teksten van Heinz Polzer zo
adequaat zingt als drs. P. Hij
doet me in een onbezonnen
ogenblik wel eens denken aan
Ralf Edström van PSV. In de
tijd dat Edström nog als ama
teur in Zweden voetbalde, is een
scout van Ajax hem gaan bekij
ken. Die adviseerde afwijzend.
"Hij kan alleen maar koppen,
voetballen kan hij niet", was
diens oordeel. PSV stapte over
dat bezwaar heen, en wat bleek
in de praktijk? Niet alleen dat
Edström die eenzijdige speciali
teit' het koppen, tot in de perfec
tie beheerste, maar ook dat hij,
al oogde hij met zijn lange li
chaam nog zo onhandig en om-
vallerig, in de praktijk tevens
een uitstekend voetballer was,
met groot inzicht. Zo is het ook
(maar dan anders) met drs. P.
Hij kan één dingmaar daarin
is hij dan ook ongeëvenaard:
teksten schrijven. Op één rijm
woord (oren, jou, orgaan)
bouwt hij hele liederen, en dan
is hij als rijmkunstenaar ook
nog een P'tje Precies. Hij zal er
noodgedwongen wel eens tegen
zondigen, maar als je in zijn
hart kijkt vindt hij bijvoorbeeld
dat in het vijfregelige vers:
"Met spijt op tijd
bereidt geit"
de meid
niet één woord echt op het an
dere rijmt, ook niet als hij "be
reidt" verandert in "berijdt".
Daar komt bij, dat het luisteren
naar zijn teksten een spannend
avontuur is, omdat je je steeds
nieuwsgierig zit af te vragen
welk woord hij op het voor
gaande zal laten rijmen, terwijl
zo'n rijmwoord bij de meeste
tekstdichters al ingebouwd zit
in het woord waarop gerijmd
moet worden. Dat tekent de
grootmeester, die met hetzelfde
aantal schaakstukken op het
zelfde aantal velden (Drs. P. is
ook een verwoed schaker) meer
kanten op kan en meer combi
naties tot stand weet te brengen
dan de gemiddelde schaker.
En dat hij dan niet zingen kan is
een mankement dat hij in zijn
voordeel heeft weten om te bui
gen. In het stencil dat bij zijn
optreden met het Resistentie
Orkest hoorde (waarbij hij al
zingend het brandende si
gaartje in de hand hield, de an
dere hand benuttend om steeds
zijn bril omhoog op zijn neus te
schuiven), omschrijft hij zich
zelf als volgt:
"Een voca list is een man die zich
volgens afspraak ophoudt in de
nabijheid van uitvoerende mu
sici. Hij treedt naar voren als
het plakband van de viool in
eens loslaat, als een fluitpartij
nog thuis op de schoorsteenman
tel moet liggen, als een schuif
trompet warmloopt... kortom,
als de aandacht van het publiek
diScreet moet worden afgeleid
door 32 of meer maten lang te
zingen, terwijl het euvel verhol
pen wordt, voorkomt hij paniek
en ontevredenheid. Zelfs kan het
gebeuren, dat een behendig vo
calist (of "zanger"zoals hij ook
wel wordt genoemd) zich bij dé
toeschouwers bemind maakt
Drs. P. heeft een net voor
komen en kent allerlei zangtek
sten, waaronder vele nieuwe,
uit het hoofd. Bij wijze van
proef wil het Resistentie Orkest
hem nu eens in een aantal com
posities aan het woord laten,
niet als noodmaatregel maar
als een soort attractie".
De attractie bestaat dus hierin,
dat de teksten aantoonbaar per
fect zijn,en dat de wijze waarop
drs. P. ze zingt er toch nog een
extra vrolijke draai aan geeft.
Dat is minder aantoonbaar,
maar wordt in de praktijk be
wezen, zoals u te zijner tijd via
de grammofoonplaat zult kun
nen constateren, of anders via
de twee platen en tekstboek met
historische opnamen uit de ja
ren 1955-1957 van drs. P. in
Djakarta en New York, plus
live-opnamen uit de jaren
1975-1977. U kunt zich op een set
inschrijven door 19 gulden over
te maken op gironummer
3742469 ten name van Het
P-Comité te Amsterdam. Het
batig saldo van deze dubbel-LP
zal worden overgemaakt aan
Amnesty International en de
aanverwante Stichting Schrij
vers in Nood
NICO SCHEEPMAKER
MSTERDAM - Een week voordat
eerste repetities van de éénak-
rs „Not I", „Play" en ,;That time"
in Samuel Beckett zouden begin-
»n, heeft het ministerie van CRM
&~^n de Theaterunie. producent van
■Rrt programma, laten weten geen
i^jabsidie voor de voorstellingen be
schikbaar te stellen wegens gebrek
n financiële middelen,
e' Theaterunie heeft daarop het
'sluit genomen de voorstellingen
te gelasten. Hiermee komt de
ïige Nederlandse toneelbijdrage
m het thema van het Holland Fes-
zal 1977 (de menselijke stem) te
:rvalien. "Voor de betrokken me-
;werkers is dit een rampzalig be-
:ht, aangezien de voorbereidin-
:n reeds in volle gang waren", al-
is de Theaterunie.
e subsidie was al in juni vorig jaar
ingevraagd, en kort daarna bracht
Raad voor de Kunst een positief
Ivies uit. Na een eerste afwijzing
nd maart en een daartegen inge-
end protest, heeft CRM vorige
week vrijdag laten weten, dat het
standpunt van de minister niet zal
worden veranderd.
Aan het afgelaste programma
werkten mee de regisseurs Lode-
wijk de Boer en Adrian Brine, de
acteurs Cocki Boonstra, Huib
Broos, Martine Crefcoeur en Gees
Lihnebank.
Theater De Brakke Grond, waar de
éénakters van 1 tot en met 11 juni
zouden worden gespeeld, zal als
gevolg van de afwijzing voor een
deel van deze periode gesloten blij
ven. Uiteraard gaan ook de'voor-
stellingen die in de week van 13 tot
en met 18 juni op het programma
stonden in Den Haag, Rotterdam,
Nijmegen en Utrecht niet door.
HAARLEM - Ter herdenking van
het 150ste sterfjaar van Beethoven
zullen in het concertgebouw in
Haarlem op één dag de negen sym
fonieën van de componist door drie
Nederlandse symfonie-orkesten'
ten gehore worden gebracht. Dit zal
geschieden op zondag 22 mei 's
mórgens om half elf, 's middags om
half drie en 's avonds om half ne
gen. Volgens de organisatoren be
treft het een uniek muzikaal gebeu
ren, dat nog nimmer ter wereld
heeft plaats gehad.
Het Brabants Orkest onder leiding
van Hein Jordans zal de derde,
vijfde en zevende symfonie ten ge
hore brengen, het Noordhollands
Philharmonisch Orkest onder lei
ding van André Vandernoot de
symfonieën nr. 1, 2, 4 en 6 en het
Radio Philharmonisch Orkest on
der leiding van Hans Vonk de acht
ste en de negende symfonie. Me
dewerking verlenen het Groot Om
roep Orkest en de solisten Annette
de la Bije, sopraan, Marianne Die-
leman, alt, Lode Devos, tenor, en
Henk Smit, bas.
N
NJilerie "Ja", Prinsenweg'Zanderijlaan
•^portfondsenbad), Wassenaar, schilde-
en, gouaches en tekeningen van Joop
_pogcrbrug, beeldhouwwerk van Jan
>n Ipenburg. Van 21 april t'm 8 mei.
Ü£>eningstijden: woensdagavond 20-
f-.OO uur. dond. t/m zond. 10-17.00 uur.
7
^lene Ja, Sportfondsenbad, Wasse-
Car tentoonstelling schilderijen, teke-
Tigen en gouaches van Joop Hooger-
_ig en beeldhouwwerken van Jan van
2«nburg. Openingstijden: woensdag
C00 uur tot 22.00 uur, do. tot en met zo.
C00 tot 17.00 uur. Van 21 april tot 8 mei.
juseum Boerhaave, Steenstraat 1 a.
^•ntoonstelling "Komeet van 1680". t/m
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie v. d. Vlist, Botermarkt 3, Leiden:
Bettien Scherft (tek). Jan Bos (gouaches)
en Ine van Oudenhoven (metaal plastie
ken) van 19 april - 21 mei, dinsdag t/m
zaterdag 10-17 uur.
Galerie de Poort Herensteeg 11. Leiden:
Greet Rosin (keramiek) en Leny Noyen
(olieverf, aquarel, pastel, etsen). Van 16
april tot 14 mei: di. t/m zat. 12-17.30 uur,
do 19—21 uur.
Galerie De Ouden Rijn, Oude Rijn 40,
Leiden: schilderijen en gouaches van
Lucia Steinbach. Van 22 april t/m 25 mei.
tekeningen. Van 4 tot 29 april.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, Leiden: Ronald Tolman exposeert
bronsplastieken én etsen. De tentoon
stelling duurt tot en met 12 juni.
Geopend: zaterdag- en zondagmiddag
van 2-6 uur.
Lakenhal, Oude Singel 28-32, Leiden:
schilderijen en tekeningen van Fer Hak
kaart. Tot en met 1 mei.
Galerie Kerkdam in Wassenaar Ten
toonstelling van olieverfschilderijen van
Hendrik Valk ter ere van zijn 80ste ver
jaardag 16 april t m 7 mei. Woe. t/m zat.
10-16.00 uur, dins 14-20.00 uur.
Morsstraat 13. Foto-expositie Jolande
Boer. Geopend gedurende de weekein
den en op donderdagavond t/m 31 mei.
LAK-foyer, Levendaal 150. Tentoonstel
ling E. Runia - tekeningen. Van 1 tot 29
Akademiegebouw, Rapenburg 73. Ten
toonstelling Lotje Krieg - Poppen en
pastels. Van 1 tot 29 april.
leitiüö
z 28 april 1977
p Honderd jaar geleden stond i
t de krant:
-UitRuslangwordtgemeld.dat
z de keizer zijn leger bevel heeft
O gegeven de Turksche grenzen te
T3 overschrijden om daarmede het
h lot der door Turkije onder-
drukte christelijke bevolking te
(f. verbeteren. Gedurende twee ja
ren aldus een manifest van kei
zer Alexander aan de bevol
king, „hebben wij zonder op
houden meer tevergeefs alles in
het werk gesteld om Turkije tot
hervormingen te bewegen,
welke de christenen in Bulga
rije, Bosnië en de Herzegowina
zouden beveiligen tegen de wil
lekeur der'plaatselijke overhe
den. THrkije bleef halsstarrig
eiken waarborg voor de veilig
heid der christenen weigeren en
heeft aan den eenstemmigen
wensch van christelijk Europa
geen gehoor gegeven, waardoor
Turkije ons genoodzaakt heeft
onze toevlucht tot de wapenen te
nemen", aldus het keizerlijke
manifest.
Vijftig jaar geleden:
-Uil Tokio wordt gemeld, dat
dezer dagen een half millioen
Japansche arbeiders ontslagen
zullen worden. De meesten hun
ner werkzaam in de
scheepsbouw- en èxportindus-
trieën. De Japansche bladen
verschijnen sinds enkele dagen
nog slechts met twee pagina's.
- In Mexico heeft het departe
ment van oorlog bekendge
maakt. dat zestig van de ban
dieten, die den treinoverval bij
Limon hebben gepleegd, zijn
gedood in een gevecht met bond-
stróepen. dat 5 uur duurde. De
troepen stellen alles in het werk
om ook de overige bandieten te
achterhalen.
,eine vaart
ma Broere 27 te Rotterdam
eevoort 26 230 t Can. Eilanden
rebeka-9 26 dw Casquets nr Rouen
rnelia-B-2 26 200 s Tahiti nr Balti-
rnelis Broere 27 dw Vlalano nr Va-
icia
itch Glory 26 te Rotterdam
ter Smits 27 60 tw Oeussant nr Fun-
elradafo*
ire Iratcm 26 vn Rotterdam nr Barry
ire Novum pass 27 Stanlow nr Rot-
•dam
vigare pass 26 Cromer nr Par
Jtter Wlnsemlus 27 60 nnw Kp Blanc
Lagos
■chab 27 100 nnw Alexandrie nr
eddah
'kenburg 26 4 0 no Cyprus
tijtOTE VAART
27 te Rastanura
gorab 26 van Santos nr Rotterdam
jdra 27 te Hamburg
fistelmolen 26 rede Aodessa
Aristoteles 26 vn Rio Haina nr Baltimore
Atlantic Star 27 te Liverpool
Britsum 26 1740 z San Francisco nr
Bumside
Coral Maeandra 26 vn Rotterdam nr Bil
bao
Coral Rubrum 26 153 no Las Palmas nr
Las Palmas
Crania 26 660 w Landsend nr Stanlow
Diadema 26 vn Suezkanaal nr Mena al
Ahmadi
Dicklift-l 26 Houston
Dordrecht 26 t.a. rede Bahiablanca
Fossarus 26 vn Lagos nr Bonny
Ganymedes 26 te Amsterdam
Goodand 26 vn Hamburg nr Bremen
Grotedijk 26 vn Le Havre nr New Or-
Heelsum 27 te Languaira
Hermes 26 vn Hamburg nr Bremen
Katwijk 26 vn Amsterdam nr Port Har- -
court
Kopionella 25 vn Singapore nr Hong
kong
Kylix 27 te Augusta
Mercurius 26 vn Paramaribo nr Rotter-
Meta 26 275 zzo Saigon nr Los Angeles
Neder Waal 27 te Singapore
Nedlloyd Kingston 27 vn Los Angeles nr
26 1020 nno Bermuda nr Rotterdam
Putten 26 t.a rede Maceio
Safocean Adelaide 26 vn Le Havre nr
Cristobal
Steenkerk 26 vn Amsterdam nr Ham
burg
Straat Algoa 26 180 ozo Barbados nr For-
taleza
Straat Bali 26 60 nw Kaapstad nr Douala
Straat Chatham 26 60 n Biliton nr Bris-
Straat Florida 26 200 o Vietnam nr Sin
gapore
Straat Franklin 27 30 z Suva nr Auckland
Straat Fushimi 26 vn Kaapstad nr Dur
ban
Straat Nagasaki 26 15 z Madagascar nr
Hongkong
Straat Talbot 26 vn Rouen nr Matadi
Straat Towa 26 300 zzw Mahe nr Hong
kong
Talamanca 26 vn Bordeaux nr Cardiff
Toloa 26 14 w Mallorca nr Mostagane
Voorne 26 480 w Fastnet nr Glasgow
Wieldrecht 26 vn Recife nr New York
Wissekerk 26 60 wzw Aden nr Suez
Zonnekerk 27 te Eastlonden
Zwijndrecht 26 vn Port Alfred nr Canada
PANDA EN DE MEESTER-REIZIGER
64-136
Professor Golfdraad zette zijn koptelefoon op, om het geluid van de
stilte in de tombe te bepalen en zodoende de ouderdom te meten.
Maar toen hij de rotswand beluisterdezette hij grote ogen op.
„On-ongelofehjk stamelde hij. ..D-de stilte roept! Of is het d-de
s-schatbewaarder? D-dit werpt mijn trilling theorie helemaal om
ver! Hier - luister zelf!"
Hij rukte de luister-apparatuur van zijn hoofd en drukte die Panda
in handen om een onderzoek in de tombe te gaan doen.
Panda was natuurlijk benieuwd hoe een eeuwenoud geluid zou
klinken, en drukte het instrument tegen zijn oor. ,tfors
eh .mors!" hoorde hij een stem klagen.Alleen en verlaten Dit
is dus het einde van een latinist diehetver had kunnen brengen
„Dat is hem!" riep Panda opgewonden.Joris is daarbinen!" „Dat
is toch alleraardigst".sprak lord Master.Zullen we een kijkje in de
tombe gaan nemen, Reggie? Het is daar werkelijk vermakelijk".
BANAANPUDDING
Leg i
boterde vuurvaste
schaal om en om
laagjes van banaan
en van 8 a 10 lange
vingers. Vermeng 2
eetl. suiker met 2
eetl. gezeefde bloem,
snufje zout, 2 theèl.
citroensap, 1 theel.
fijngestampte of ge
malen korander en
roer er dan 1 heel ei
en 2 dooiers door en
daarna geleidelijk 1/4
1. lauwe melk. Roer
verder bóven zeer
laag vuur tot de
massa licht bindt.
Giet het mengsel
over de laagjes lange
vingers en banaan en
zet de schaal, afge
dekt, ongeveer 20
warmde matig hete
oven. Dien deze ba
naanpudding warm
op
WIN A BORN
De
avonturen
ran
Jammehe
LUXOR: „Reis naar het binnenste
der aarde", dag. 2.30, 7.00 en 9.15
:o. 2.15,4.30,7.00 en 9.15 uur. 14
jaar.
CAMERA: „Cousin, cousine", dag.
7.00 en 9.15 uur. 14 jaar.
Kindermatinee: „Het raadsel van
de Spookplaneetza. en woe. 2.30
zo. 2.00 en 4.15 uur. 14 jaar.
Nachtvoorstelling: „Mariken van
Nieumeghen", vr. en za. 11.30 uur.
18 jaar.
LIDO I: „Battle of Midway", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45
14 jaar.
LIDO II: „Papilon", dag. 2.30. 7.00
15 uur, zo. ook 4.45 uur. 14 jaar.
LIDO III: „Cabaret", dag. 2.30, 7.00
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 18 jaar.
STUDIO: „l'Important c'est d'ai-
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo.
ook 4.45 uur. 18 jaar.
TRIANON: „Het ijzeren kruis",
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15,
4.30, 7.00 en 9.15 uur. 18 jaar.
REX: „Zwoele vakantiedagen",
7.00 en 9.15 uur. 18 jaar.
Kindermatinee: „Peter en de vlie
gende autobus", zo. en woe. 2.30
uur. AL.
Nachtvoorstelling: „In het zondige
klooster gaan de rokjes omhoog",
vr. en za. 11.30 Uur. 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13 00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 14.00-14.45 uur.
Avond bezoekuur. 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14 45 uur en van 1830-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uuren van 18.30-19.30uur. Laatstekwar- -
tier van middag- en avondbezoek ba
byshow.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
11.15-12 00 uur en van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babvshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19 30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag:
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas ll-ft.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15:30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het ii
