Boroboedoer: kunst en
religie op Midden-Java
Geef ze 1
leef i elicit
Astma Rmdsw
jjjj programma',
Geef ze lucht
Astma Rmds??
Astma Fbnds
(jy)vandaag..
Toegelicht
UNIEKE EXPOSITIE IN HET RIJKSMUSEUM:
Giro 55 0 55 Leusden
ft
Giro 55 0 55 Leusden
Giro 55 0 55 Leusden
ZATERDAG 23 APRIL 1977
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
AMSTERDAM - Al sinds
staat er op Midden-Java in Indone
sië een heiligdom dat dienst doet
als meditatieplaats voor boeddhis
ten en dat zijn gelijke in de wereld
van de religie niet kent. De Boroe-
boedoer, een gigantisch stenen
bouwwerk op een heuveltop in het
Javaanse land, verlost de mens van
al de kwalen die het leven kent. Een
wandeling van de voet naar de top
van dit bouwwerk, brengt je van
het donkere aardse tot in het in het
volmaakte niet-zijn, het nirwana
waar alle leven volkomen bevrijd
is. Het is niet meer nodig om op je
hoofd te gaan staan of om een spij
kerbed te beslapen. Een Boroboe-
doertochtje is de beste meditatie
die er te bedenken valt. In het
Rijksmuseum in Amsterdam is een
tentoonstelling ingericht die en
kele fragmenten van deze unieke
Boroboedoer laat zien. Wegens res
tauratiewerkzaamheden aan dit
monument konden enkele vrijs
taande beelden en een aantal reliëfs
vrijgegeven worden voor een ten
toonstelling die zijn première be
leefde in Brussel. Na Amsterdam
zal de expositie gaan naar Wenen en
Parijs.
Omstreeks het jaar 800 na Chr.
maakte Midden-Java een culturele
bloeitijd door die werd beheerst
door het uit India overgekomen
Boeddhisme, dat vermengd was
met Hindoeïstische elementen. In
deze bloeiperiode werd de Boro
boedoer opgericht als eerbewijs
voor Boeddha. Tevens werd het een
meditatieplaats voor Boeddhisten
die van heinde en verre kwamen
om op de Boroboedoer hun ronde
te kunnen doen. De Boroboedoer is
namelijk, over een hoogte van 30
meter, verdeeld in zeven terrassen
die men één voor één moet aflopen
wil men de top bereiken. De weg
die men naar boven aflegt, is een
weg naar het nirwana toe, waar men
volkomen bevrijdt raakt van het
aardse bestaan. Tevens bereikt
men een eenwording met de voor
ouders. Op de weg naar boven komt
men allerlei reliëfs en vrijstaanse
sculpturen tegen. De beelden stel
len veelal Boeddha voor, en de re
liëfs tonen verhalen uit het leven
van Boeddha en uit de levens van
de boedhisattva's. Zij begeleiden
de gelovige op zijn weg naar boven,
zij geven hem informatie zoals de
beelden van een middeleeuwse ka
thedraal de christen moesten ver
tellen wat er in de bijbel stond. Vele
christenen konden immers niet le
zen. Zo is ook de Boroboedoer een
reusachtig beeldverhaal, waar
vooral de levens van de boedhisatt
va's een grote rol in spelen. Een
boedhisattva is iemand die vóórdat
hij het nirwana bereikt, dit toetre
den tot het niet-zijn uitstelt om an
deren te helpen bij hun geestelijke
verlossing. En juist tijdens de
bouwperiode van de Boroboedoer
heerste er op Midden-Java een
stroming binnen het boeddhisme
die deze boedhisattva een centrale
plaats toekende.
Wanneer een boedhisattva het nir
wana bereikt heeft wordt hij een
boeddha. Het is enigszins te verge-
Boedhabeeld met op de achtergrond verscheidene stupa's.
lijken met iemand die na zijn dood
heilig wordt verklaard. De enige
echte historische boeddha was een
zekere prins Siddartha Gautama
Shakyamuni die leefde van om
streeks 560 tot 480 voor Chr. Hij is
degene geweest die voor het eerst
het boeddhisme predikte. Tevens
verrichte hij in zijn vele levens
goede daden, waarvan verschei
dene op de reliëfs van de Boroboe
doer zijn weergegeven. Vaak wordt
hij door ons Westerlingen voorge
steld als een goedmoedige dikzak
met handen op zijn buik en een
vage glimlach op de lippen. Dit is
echter niet Boeddha, maar de Chi
nese god Pu-Tai die zorgt voor een
Door
Jurriaan
van Kranendonk
(m.m.v. Antoinette Visser
van de educatieve dienst
van het Rijksmuseum in
Amsterdam)
goede klandizie en geluk. Hij is dan
ook in vele Chinese restaurants te
rug te vinden. Nog steeds wordt er
op de Boroboedoer de geboorte en
nirwana dag van deze Siddartha
Gautama Shakyamuni gevierd,
zowel door leden van het interna
tionaal boeddhisme als door de re
cente tijd op Java toegenoemen In
donesische boeddhisten. Het
boeddhisme was namelijk in de 16e
eeuw vervangen door de Islam, die
vanaf die tijd de heersende gods
dienst werd op Java.
Maar de Boroboedoer is nog veel
meer dan alleen een kingsize strip
voor boeddhisten. De Boroboedoer
is in zijn geheel genomen een man
dala en tevens een stoepa. Een
mandala is een tekening van een
symmetrische of geometrische fi
guur die de boeddhist gebruikt bij
zijn meditatie. Zo kan hij door, zich
op de mandala te concentreren, be
ter en sneller in meditatie komen.
De plattegrond van de Boroboe
doer laat duidelijk zien hoe of zo'n
mandala er uit kan zien. Er zijn ook
drie-dimensionale mandala's be
kend, van dobbelstenen tot beeld
jes of huizen groot, zoals de Boro
boedoer. Een stoepa is een symbool
van het boeddhisme in het alge
meen en van de Verlossing, het
nirwana, in het bijzonder. Het heeft
de vorm van een halfronde bol met
daarbovenop een ronde steel. Het
geheel lijkt een beetje op een kerk
klok. Er zijn stoepa's
boeddha zit en er zijn
stoepa's. Wanneer men nu zo'n re
liek in een stoepa wil vereren, moet
men met de rechterzijde er naar
toegewend omheen lopen.
Naast de reliëfs en de vrijstaande
boeddhabeelden, toont de exposi
tie ook andere kunstvoorwerpen.
Kleine beeldjes, sieraden, offerbla
den en andere voorwerpen laten
onder meer duidelijk de invloeden
van het Hindoeïsme zien wat in die
tijd op Java naast het boeddhisme
bestond. De goden van het Hin
doeïsme waren erg populair.
Brahma, Vishnoe en zijn vrouw
Lakshmi, Shiva en zijn eega Parva-
ti, Ganesha, Karttikeya zij allen zijn
op de tentoonstelling terug te vin
den. Vooral de godin Lakshmi, op
Java beter bekend als Devi Shri,
Een plattegrond van de
Boroboedoer.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
LEIDEN - Er zal morgenmiddag
vanaf 3 uur weer alles te beleven
zijn in het LAK-theater. In de foyer
kunnen kinderen van (en volwas
senen ook) tekenen, schilderen en
kleien. In het theater worden te
kenfilms gedraaid. Er zal muziek
gemaakt worden, en iedereen die
mee wil doen of iets anders al dan
niet kunstzinnigs te brengen heeft
zal daartoe in staat worden gesteld.
HILVERSUM I
ZATERDAG 23 APRIL
P.P.. 18.19 Uitz. WD. VARA: 18.30 Nws.
18.41 (S) Proeflokaal. 19.30 (S) De VARA
feliciteert. 21.00 (S) Voor wie niet kijken
wil: muz. en inf. (22.30 Nws.) 23.55-24.00
HILVERSUM n
18.00 Nws. 18.11 Aktua. 18.30 Toeraktua.
19.00 (S) Tross-country. 22.00 (S) Laat
ons de rustdag wijden: meditatie en ge
wijde muz. 22.45 (S) Reflector. Inf. met
het oog op de gemeente. 23.00 (S) Post-
ludium: klass. muz. 23.50 (S) Leest u
mee? In de Bijbel. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM ni
NOS: 18.03 (S) De rock en roll methode.
NCRV: 19.02 (S) Pers 20.02 (S) After
eight (na het eten). 22.02 (S) Sportshow.
23.02 (S) Strictly country style. 23.30 (S)
Late date. 2.02 (S) Nachtexpress. 4.02 (S)
Nachtexpress. 6.45-7.00 (S) Zondagmor-
Humanistisch Verbond. IKON: 10.00
Dankdienst en bidstond in de Wester-
kerk in Amsterdam. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 (S) De andere wereld van zondag
morgen. Inf. en muz. AVRO: 12.00 (S)
Muzikaal onthaal, muzikale show 13.00
Nws. 13.10 De toestand in de wereld.
13.19 Radiojournaal. 13.30 Delta. comm.
ADVERTENTIE
en muzikale illustraties. KRO: 14.00
Kruispunt. 14.30 (S) Zin in muz. 15.00 (S)
De hutsgeklutste kinderspelen. 15.20 (S)
Springplank. 15.50 Schrijvers op zon
dag. 16.00 (S) Aan de lijn. over eten en
drinken gesproken. 16.45 Hoe gaat het.
Progr. voor zieken. IKON: 17.00 Leer-
dienst in de Marcuskerk in Delft. 17.58
Wilde Ganzen.
(S) Van Klok en Klepel. 18.15 (S) De
grenzen van het kerklied. 19.30 Brood en
spelen, progr. over literatuur. NCRV:
18.30 Nws. 18.40 (S) Zondagavondzang.
19 .10 Er valt voor recht te strijden. 19.25
(S) Kerkorgel-concert. 20.05 (S) Musica
Sacra. Klassieke koorzang. AVRO: 20.30
(S) In de kaart gespeeld. 22.30 Nws. 22.40
Radiojournaal. 23.00 Vanavond laat
sport. 23.55 Nws.
HILVERSUM U
KRO: 8.00 Nws.
8.15 Badinene. 9.00 Nws. 9.10 Water
standen. 9.15 Laudate. 10.00 Eucharis
tieviering. 11.00 Uitwerking van het
thema van de Eucharistieviering. 11.50
Buitenlands commentaar. 12.00 Nws.
12.10 Echo. NOS: 12.20 Voor de Suri
naamse Nederlanders. 13.20 Programma
voor de buitenlandse werknemers. VA
RA: 17.00 (S) Orkest met solist. 17.55
Mededelingen.
18.00
Nws. 18.15Dingenvandedag. Aansl.: (S)
Hoor nou 'ns. 18.30 Boemerang. 19 00
Het Bolsjoi Theater 1925-1950. IKON.
Brood en spelen, cultureel magazine.
NOS: 20.00 Promenade-orkest. 20.45
Journalistenforum. 21.15 Het blijft na
tuurlijk wel knokken geblazen. 21.50
Christenen voor het Socialisme. 22.25 (S)
Over musici gesproken. 22.55 (S) Hob-
byscoop. 23.25 (S) NOS-jazz. 23.55
HILVERSUM ni
AVRO: 7.02 (S)
Ko de boswachtershow. 8.02 (S) Postbus
1965. Verzoekplatenprogr. 9.02 (S) Juist
op zondag. 10.02 (S) Muziek Mozaiek.
11.02 (S) AVRO's sportpanorama. VA
RA: 11.30 (S) Tony van Verre ontmoet
Sylvian Poons. 12.02 (S) Kink Klaar.
13.02 (S) Muziek uit Studio 1. NOS: 14.02
(S) Langs de lijn.
18.02IS) Jazz uit het historisch archief.
KRO: 18.30 (S) Souvenirs. 19.02 (S)
Tombola (20.55 Omroeppastoraat) 23.02
(S) Voer voor vogels (1). 0.02 (S) Voer
voor vogels (2), oftewel meer muziek.
1.02 (S) de week in met Vincent van En
gelen en Winfried Povel.
HILVERSUM IV
VOO: 8.00 Nws.
8.02 (S) Veronica op vier: Veronica klas
siek. NOS: 9.00 (S) Vroeg klassiek. 10.00
(S) Musica Religiosa. 11.00 (S) Fur Elise.
13.00 (S) Zondagmiddagouverture. 14.00
Nws. 14.02 (S) Concerten op de zondag
middag. (In de pauze 14.37 a. Sport in het
kort. b Praten over muziek). 16.00 Mu
sica Nova.
MAANDAG 25 APRIL
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Rustig bijko
men. 7.30 Nws 7.41 (S) Aktua-
ochtendeditie. 8.30 Nws. 8.36 Gymnas
tiek voor de huisvrouw. 8.45 (S) Kom er
maar eens bij. 10.00 (S) Sphinx-voor
haar, voor hem en de kleintjes. (10.30
Nws.) R.V.U. 11.40 Pijn, een teer punt.
VPRO: 12.00 Piet Ponskaart presenteert.
(12.26 Mededelingen. 12.30 Nws.) 13.30
S) Muziek. 15.00 Permanent Wave. 15.30
Nws. 15.33 (S) Nova Zembla. EO: 16.15
(S) De EO deze week. 16.20 (S) Licht en
uitzicht. 17.05 (S) Eigen wijs. kleuter-
NEDERLAND I
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Kijkdoos (NCRV)
16.10 - Lappenkat (NCRV)
16.25 - De reizen van Kim, jeugdserie (NCRV)
16.50 - Professor Vreemdeling, jeugdserie (NCRV)
17.30 - Lied van de week (IKON/NCRV)
18.15 - Parlement en Politiek, les 9 (herh.) (TELEAC)
18.45 - Bereboot (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Rallycross (AVRO)
19.55 - De Heer van Ballantrae, speelfilm (AVRO)
21.25 - Vandaag (AVRO)
21.35 - Journaal (AVRO)
21.50 - Sportpanorama )AVRO(
23.25 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - TV-informatie voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Bolke de Beer (NCRV)
19.14 - Ted's S.S.T.T. show (NCRV)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Ted's S.S/T.T. show, vervolg (NCRV)
21.30 - Michel Strogoff, tv-serie (NCRV)
22.25 - Hier en Nu-aktualiteiten (NCRV)
23.05 - Hier en Nu-Studio Sport (NCRV)
23.30 - Hy en ik, gesprek (NCRV)
23.40 - Journaal (NOS)
Nederland I
13.30
14.00 -
14.30
15.00
15.30 -
16.00
16.02
16.27
16.55 -
17.00 -
18.15
18.55
19.00 -
19.05 -
20.00 -
20.50 -
Wij en het weer, les 8 (TELEAC)
Wetenschap in beweging, les 16 (TELEAC)
Parlement en politiek, les 10 (TELEAC)
Duits, les 3 (TELEAC)
Dierenverzorging, les 9 (TELEAC)
Journaal (NOS)
Het programma met de muis (NOS)
NOS-Muziek: Variations Concertantes (NOS)
Voetbal- en totouitslagen (NOS)
Vesper (IKON)
Engels voor beginners, les ^8 (TELEAC)
Bereboot (NOS)
Journaal (NOS)
Wonderland (VARA)
Duizendschoon (VARA)
Zoen voor je vijftigste, televisiefilm (VARAj
Voorwaarts en niet vergeten (VARA)
2 voor 12, kwis (VARA)
Journaal (NOS)
Nederland II
18.30 - Informatie voor Turken (NOS)
18.35 - Polly in Spanje (NOS)
19.00 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.15 - Studio Sport (NOS)
20.30 - Varen, maar... (NOS)
21.10 - Cinevisie (NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.40 - Frontaal (NOS)
22.40 - Beeldspraak (NOS)
23.05 - Journaal (NOS)
schoonheid en het geluk.
Evenementen
Een prima verzorgde catalogus, een
apart informatiecentrum waarin
tekstborden, maquettes, kaarten en
een diaprogramma over de restau
ratie te vinden zijn, begeleiden de
expositie. Tevens worden er op de
woensdagmiddag gedurende de
expositie allerlei evenementen
georganiseerd. Er zullen Wajang-
voorstellingen worden gehouden,
films worden vertoond en er zijn
optredens van een Gamelan-orkest
met dansgroep. De tentoonstelling
zal tot en met 3 juli in het Rijksmu
seum te bezichtigen zijn.
De AVRO brengt vanavond haar laatste film in de Errol Flynn-
cyclus, "The Master of Ballantrae"vrij naar het boek van R.L. Ste
venson in de tijd van Schottland contra Engelsen anno 1745.Flynn is
in deze film van William Keighley uit 1953 een avontuurlijke kasteel
heer in de Schotse hooglanden, die de Stuarts door dik en dun trouw
blijft. Perry Como heeft in zijn show uit New Orleans o.a. Dick van
Dyke als gast. Op het andere net de door het journaal gespleten
SSTT-show van Ted de Braak met als gasten trompetist Eddie Cal
vert, Fiësta Tropical en Ben Cramer. Na de tweede aflevering van
"Michael Strogoff' een half uur sport met onder meer korte voetbal
reportages van Noordwijk-RCL, PSV-NEC en Sparta-FC Amster
dam.
Zondag op Nederland 1 een aflevering van "Wonderland", gewijd
aan Los Angeles, het centrum van de "California Pop". Er zijn inter
views met Linda Ronstadt, Warren Zevon, Bonnie Raitt en Jackson
Browne, van wie de meesten ook optreden.
Nederland 2 brengt zondagavond onder meer het NOS-programma
"Frontaal", waarin pro en contra de stelling "Aan verslaafden mag
ook onder medisch toezicht geen heroïne worden verstrekt"In Beeld
spraak een film over de ontelbare bouwkundige mogelijkheden in
prógr. OVERHEIDSVOORLICHTING:
17.20 Nederland en de derde wereld.
NOS: 17.30 Nws. EO: 17.32 Klankbord.
HILVERSUM II
daag...maandag. (8.00 Nws. 8.11 Hier
nu). 8.30 Het levende Woord. 8.35 Te
Deum Laudamus. 9.00 Plein Publiek.
(9.35 Waterstanden). 11.00 Nws. 11.03
Plein muziek. 12.00 Het nuttigen van
etenswaren is toegestaan. 13.00 Nws.
13.11 Hier en nij. 13.30 Onder schooltijd.
NOS: 14.30 Boerenbont. 14.50 Den Haag
deze week. 15.00 Kijk op buitenland.
NCRV: NCRV: Leerhuis. 15.42 Een goed
kwartier. 16.00 Nws. 16.03 Rozegeur en
prikkeldraad. 17.55 Mededelingen.
HILVERSUM III
KRO: 7.02 (S)
Drie op je boterham. AVRO: 9.03 (S) 'n
Goed begin. 10.03 Arbeidsvitaminen.
11.03 Radiojournaal. 11.06 (S) Drie draait
op verzoek. Postbus 700. 12.03 (S) Joost
mag niet eten. 14.03 Radiojournaal. 14.06
(S) Pop-Kontakt 1.15.03 (S) Pop-Kontakt
II. 16.03 (S) De Hitmeester. Met oa. de
Telefoon-top-5. (17.03 Radiojour-
HILVERSUM IV
VARA 7.00 Nws.
7.02 (S) Groot en klein. 9.00 Nws. 9.02
Kinderen een kwartje. 9.27 Wonen, ver
schil tussen huis en thuis. 9.50 Schoolra
dio. 10.00 (S) Muziek van Martinoe en
Janaatsjek. 10.45 (S) Kamermuziek van
A.Dworsjak. 12.20 (S) Tussen de middag.
14.00 Nws. 14.02 Keuren en kiezen. Over
koop- en leefgedrag. 14.30 (S) 25 Jaar
NUFFIC, gesprek. 15.00 (S) Zo zong Ro
land Hayes. 16.00 (S) Amerika: Charles
Ives en George Gershwin.
DUITSE TV
ZATERDAG 23 APRIL
DUITSLAND I
18.15 Filmreport. 18.45 Journ. 18.48-
19.30 Sport. (Reg. progr. NDR: 19.30 Ju
welen des 7. Kontinents, tv-serie. 20.00
Act. 20.15 Amusem.progr. 20.58
Progr.overz. WDR: 19.30 Progr.overz. en
tekenfilm. 20.35 Mit Bass und Bogen,
tv-serie. 20.15 Hier und heute. 20.50
Amusem.progr.) 21.00 Journ. en weer-
ber. 21.15 Der Meineidbauer, speelfilm.
22.55 Trekking van de lottogetallen.
Aansl.: Journ. en weerber. Daarna: Me
ditatie. 23.15 Schwabinger Spectacle
24.00 Amusem.progr. 0.45*0.50
Journ.
DUITSLAND II
18.00 Journ. 18.05 Inf. en meningen.
Aansl.: Herr Daniel passt auf, tv-serie.
19 00 S.O.S.Charterboot!, tv-serie. 20.00
Journ. 20 30 Das Haus am Eaton Place,
tv-serie. 21.15 Spelprogr. 22.45 Joum.
22.50 Sport. 0.05 Neues von Hexer, speel
film. 1.35 Journ.
Journaal
DUITSLAND III
18.00 Weekmagaz. voor slechthorenden.
18.30 Weekjourn. in het Frans. 18.45
Gym. 19.00 Sesamstrasse. 19.30 TV-
cursus autorijden. 19.45 Inform, serie.
20.00 Zwischen den Schlagzeilen. 20.15
Filmreport. 21.00 Journ. en weerber.
21.15 Weekjournaals uit 1937. 21.30 Dié
Wildschweine, speelfilm. 23.00 Filmre-
DUITSLAND III
18.00 TV-cursus Mathematik - Geom
etrie (herh.). 18.30 Weekoverz. voor
slechthorenden. 19.00 TV-cursus reden
und reden lassen (herh.). 19.30
Schrijfmachine-cursus (herh.). 20.00
Zandmannetje. 20.05 Uit het bedrijfsle
ven en maatschappij. 20.45 Reg. nws.
21.00 Joum. en weerber. 21.15 Der Lord
von Barmbeck, speelfilm. 23.00 Docu
ment. 23.30 Die Welt bin ich und das ist
meine Sache. film. ca. 0.15 Journ.
ZONDAG 24 APRIL
DUITSLAND I
10.30 Pro-
grammaoverz. 10.55 Informatieve serie.
11.45 Kinderprogr. 12.15 Hallo Partner.
13.00 Journalistenforum. 13.45 Journaal.
Aansluitend Weekjournaal. 14.15 Klas
sieke muziek. 14.45 Regionaal journaal.
16.05 Kinderfilmserie 16.35 Die Minister
und die Ente. 17.55 Unsere kleine Prai
rie. 18.45
Reportage. 19.30 Journaal. 19.33 Sport.
20.20 Verslagen van buitenlandse kor- Journaal en sport.
DUIT LAND II
11.00 Programmaoverz.
voor de komende week. 11.30 ZDF-
Matinee. 13.00 Das $onntagskonzert.
13.50 Wetenschappelijk progr. 14.00
Journaal. 14.02 Weekkroniek. 14.45
Kleuterprogr. 15.15 Ein Mann kam im
August. 15.40 Reportage. 15.55 Kinder
progr 16.25 Journaal. 16.30 Liefdadig-
heidsprogr. 16.35 Gefahrlicher Fruhling,
Duitse speelfilm. 18.00
Journaal. 18.02 Sport-reportage. 19.00
Dagboek uit de Evangelische wereld.
19.15 Bonanza. 20.00 Journaal. 20-10
Bonner Perspektive. 20.30 Muzikaal
spelprogr. 21.15 Amusementsprogr.
22.15 Sport. 22.30 Reportage. 22.45 Des
Broadways liebstes Kind. 0.25 Jour-
DUITSLAND Hl
17.00 Natuurfilm. 17.30 Muziek-
progr. 18.15
Informatief progr. 19.00 Kleuterprogr.
19.30 Informatieve serie. 20.15 Religieus
progr. 21.00 Journaal en weerber 21.15
Loriots sauberer Bildschirm. 21.45 Mu-
ziekprogr. 22.00 Spiele ohne Sieger.
23.00 Sport III.
DUITSLAND III 18 0Q
Informatieve serie. 18.45 Postfach 10 19
50. 19.00 Das Drachenschloss. 19.30 God
en de wereld. 20.00 Zandmannetje. 20.05
Prisma van het westen. 20.45 Nws. uit
Noordrijnland- Westfalen. 21.00 Jour
naal en weerber. 21.15 Culinaire serie.
22.00 Ronald Searle. 22.45 Dokumentai-
re. 23.30 Auf der Flucht. 0.15 Jour-
BELGISCHE TV
ZATERDAG 23 APRIL.
18.00 Tekenfilm. 18.05 Disneyland, tv-
sene. 18.55 Ook dit is leven, jeugdserie.
19.40 Meded. 19.45 Journ. 20.15 Spel
progr. 21.15 Terloops. 22.00 De Jorda-
ches, tv-serie. 22.50-23.10 Journ.
ZONDAG 24 APRIL
12.00 Nws. overzicht voor slechthoren
den. 12.30 Culturele actualiteiten. 14 45
Zoon van de Sahara. 15.00 De zevende
hemel. 15.55 Sport. 17.15 Sportuitslagen.
17.18 Concert. 18.30
Tekenfilmserie. 18.35 Kluchtfilm. 19.10
Fietspadenactie. 19.40 Mededelingen.
