Winst voor
troepen
Moboeto
ABN Bank
Grens T anzania met
Kenia zit potdicht
Hoe u fI.OOO,- koopt
voor maar f580,48?
Frans-afrikaans
gesprek over
vormen
noodmaeht
Biggs haalt nieuwe stunt uit
Wij helpen
met een Kasbiljet.
Nepal
WOENSDAG 20 APRIL 1977
LONDEN (UPIIDPA) - Trein-
rover Ronald Biggs uit Enge
land heeft het afgelopen wee
keinde opnieuw een ontsnap
ping toegevoegd aan zijn lijstje
en gezorgd voor rode gezichten
bij de Britse admiraliteit en
Scotland Yard en verontwaar
diging in het Lagerhuis.
De koelbloedige treinrover, die
in 1963 meedeed aan de grootste
treinroof in de Britse geschiede
nis, bracht namelijk afgelopen
zondag een bezoek aan een Brits
fregat dat voor een kort bezoek
de haven van Rio de Janeiro
aandeed. Na ongeveer 25 minu
ten aan boord geweest te zijn,
verliet hij nog steeds als vrij
man, het schip.
Volgens sommige berichten zou
Biggs aan boord door bewon
derende matrozen onthaald zijn
op enkele drankjes. Een ma
troos, die vond dat de treinrover
toch gearresteerd hoorde te
wordenkreeg van zijn maten te
horen, dat hij de mast in kon.
Biggs mopt in Engeland nog
steeds het restant van zijn 30-
jarige gevangenisstraf uitzit
ten. Kort nadat hij voor de
treinroof veroordeeld was, wist
hij namelijk uit te breken.
Gwylim Roberts, een Labour-
parlementslid, verklaarde gis
teren tegen verslaggevers mi
nister van defensie Fred Mulley
te willen ondervragen over het
incident. ,Jk heb wel eens ge
hoord van gastvrijheid van de
regering, maar dit is gewoon
weg belachelijk. Een man die in
Engeland wordt gezocht omdat
hij het restant moet uitzitten
van zijn straf voor een van de
grootste overvallen van deze
tijd, wordt door het ministerie
van defensie onthaald op gin en
tonic."
De Britse admiraliteit heeft in
middels een onderzoek gelast
naar de zaak.
RONALD BIGGS
KINSJASA (UPI) - Zairese rege
ringstroepen, gesteund door Ma
rokkaanse soldaten, hebben giste
ren de rivier Loefoepa overschre
den en dringen nu langzaam maar
zeker de opstandelingen in de zuid
elijke provincie Sjaba terug. Russi
sche mijnen zouden de opmars van
de troepen van president Moboetoe
echter vertragen Dit hebben di
plomatieke kringen in de hoofd
stad Kinsjasa bekendgemaakt.
Volgens deze bronnen zouden Rus
sische pogingen om verbannen
Zairese leiders te verenigen in een
front tegen president Moboetoe
mislukt zijn.
Juichend
Voor het eerst verschenen kranten
in Kinsjasa met juichende koppen
over militaire successen voor Zaï
rese regeringstroepen. Militaire
specialisten achten de kans nu
klein dat de opstand overslaat naar
andere provincies. 2.000 Katange-
zen waren vanuit Angola Sjaba
binnengedrongen en hebben daar
steun gekregen van plaatselijke op
standelingen. Hun opmars lijkt nu
echter tot staan te zijn gebracht.
Vorige week zette het leger van
president Moboetoe een tegenof
fensief in, daarbij gesteund door
3.000 Marokkaanse soldaten die
speciaal met Franse vliegtuigen
naar het front werden gebracht. Bij
de gevechten zou aan beide zijden
een aanzienlijk aantal doden en
gewonden zijn gevallen.
Het moraal van de Zaïrese troepen
zou volgens dezelfde bronnen zijn
opgevijzeld nadat op dit gebied en
kele maanden geleden een diepte
punt was bereikt. Verse rantsoenen
uit de Verenigde Staten en China,
en uitbetaling van achterstallige
soldij hebben ertoe bijgedragen dat
de soldaten weer bereid zijn te
vechten.
Pygmeeën
De regeringstroepen hebben de
stad Moetsjatsja omsingeld. Bij
hun actie ontvingen zij steun van
een regiment Boogschutters, zo
deelde een regeringswoordvoerder
mee. Pygmeeën, gewapend met pijl
en boog, zouden volgens de woord
voerder een belangrijke rol hebben
gespeeld bij het offensief van de re
geringstroepen.'
De Angolese vertegenwoordiger bij
de Verenige Naties Elisio de Fi-
gueiredo, heeft gisteren verklaard
dat de huidige gevechten in Zaïre
een over het land verspreide "volk
sopstand" is en niet alleen maar een
afscheidsbeweging in de koper-
rijke provincie Sjaba.
Hij ontkende echter dat er op eni
gerlei wijze Angolese of Cubaanse
militairen bij betrokken waren
zoals "in eenzijdige persberichten
werd beweerd". Hij zei dat de aan
wezigheid van vreemde troepen in
Zaïre een potentiële bedreiging be
tekent voor Angola dat aan Zaïre
grenst.
Als de gevechten zouden oplaaien
zouden wij er voor willen zorgen
dat zij niet overslaan naar het
grensgebied. "De dreiging is er",
aldus De Figuëiredo, die echter
weigerde de mogelijke gevolgen
daarvan te bespreken. i
De huurlingen zullen, te zamen met
Frankrijk, België, Zuid-Afrika en
China de volledige verantwoorde
lijkheid dragen voor alles wat in dat
deel van Afrika zou kunnen gebeu
ren, zei hij.
BONN - Koning Juan Carlos en koningin Sofia van Spanje zijn gisteren hun officieel bezoek aan de Bondsre
publiek begonnenBondspresident Walter Scheel (links) en zijn vrouw (rechts) verwelkomden de gasten.
LIJFSTRAF
IN AMERIKA
TOEGESTAAN
WASHINHGTON (DPA) - Het
Amerikaanse hooggerechtshof
heeft gisteren bepaald dat lijf
straffen op scholen niet in
strijd zijn met de wet. Dit mag
volgens de rechters niet uit de
hand lopen want dan kunnen
de tuchtigers gerechtelijk
worden vervolgd.
De in de Verenigde Staten met
spanning tegemoet geziene
uitspraak viel in een proces
over het toedienen van lijf
straffen op een middelbare
school in Florida waar een le
raar een leerling vijftig stoks
lagen had laten geven omdat
hij obscene taal had gebruikt.
DAR ES SALAAM (UPI) - Tanza
nia heeft gisteren zijn grens met
het Afrikaanse buurland Kenia
Hermetisch gesloten. De maatre
gel is bedoëld om Kenia "de vol
ledige gevolgen" te doen voelen
van het verlies van de handelsbe
trekkingen met Tanzania. Dit
hebben regeringsfunctionarissen
in Dar Es Salaam bekendge
maakt.
De Tanzaniaanse minister van bin
nenlandse zaken Hassan Mojo
had maandag opdracht gegeven
het uitgeven van speciale pasjes
te stoppen, waarmee bepaalde
mensen in staat werden gesteld
de grens te overschrijden sinds
Tanzania deze in januari al af
sloot. Volgens kringen in de Tan
zaniaanse hoofdstad hadden be
paalde mensen misbr.uik ge
maakt van de pasjes door te gaan
smokkelen.
Aanvankelijk sloot Tanzania de
grens met Kenia als antwoord op
vermeende acties van Keniase
functionarissen die naar Tanza
niaanse lezing bedoeld waren ter
ondermijning van de instellingen
van de Oostafrikaanse gemeen
schap. waarin Tanzania, Kenia en
Oeganda met elkaar verbonden
waren. De sluiting was het di
recte gevolg van het 'besluit van
Kenia zich terug te trekken uit de
gezamenlijk beheerde Oostafri
kaanse luchtvaartmaatschappij
en de ondergang van deze maat
schappij als gevolg daarvan. Pre
sident Julius Nyerere van Tanza
nia zei destijds dat de grens pas
zou worden heropend nadat tus
sen de twee buurtstaten "een
nieuwe relatie" zou zijn opge
bouwd Tanzaniaanse regerings
kringen zeiden gisteren dat een
plan van Dar es Salaam voor de
normalisëring van de betrekkin
gen en de heropening van de
grens aan funktionarissen van
Kenia was voorgelegd tijdens een
bijeenkomst van een maand ge
leden. Op dat plan was echter
geen antwoord gekomen en
sindsdien werden ook geen con
tacten meer gelegd. Volgens de
kringen behelsden de Tanza
niaanse voorstellen drie fasen.
In de eerste fase zou door Kenia ac
tie moeten worden ondernomen,
in die zin dat de Keniase autori
teiten twee van de vier schepen
aan Tanzania zouden terug geven
die in de haven van Kisoemoe aan
het Victoriameer worden vastge
houden sinds^ de ontbinding,
twee jaar geleden, van de Oostaf
rikaanse spoorwegmaatschappij.
Bovendien, zo heet het, zou Kenia
zich moeten verplichten de helft
van de vliegtuigonderdelen over
te dragen die behoorden tot de
inmiddels ter ziele gegane Oos
tafrikaanse luchtvaartmaat
schappij. Deze onderdelen liggen
volgens de Tanzanianen in Nai
robi opgeslagen. Als tegenpresta
tie, zo wordt vernomen, heeft
Tanzania aangeboden de 38 in
Kenia geregistreerde charter-
vliegtuigen vrij te geven, evenals
meer dan 100 toeristenvoertuigen
die sinds februari in Tanzania zijn
gestrand.
De tweede fase, zoals Tanzania die
zich voorstelt, zou bestaan uit het
houden van besprekingen om
een handelsrelatie tussen de twee
landen uit te werken. Volgens de
kringen zou tot deze fase waar
schijnlijk ook behoren het vast
stellen van tarieven en belastin
gen.
In de laatste fase, zo verluidt in Dar
es Salaam, zou men heteens moe
ten zien te worden over de voor
waarden voor het verkeer over de
wederzijdse grens.
Een Tanzaniaanse regeringsfunc
tionaris zei gisteren dat de bal nu
aan Kenia is toegespeeld. "Wij
wachten nu op een reactie". Vol
gens Tanzania heeft de grensslui-
ting Kenia in flinke mate getrof
fen maar heeft Tanzania zelf er
weinig schade van ondervonden.
De handelsbalans tussen de twee
landen voor de grenssluiting was
behoorlijk positief voor Kenia en
de industrie in dat land zou de
produktie hebben moéten be
snoeien na het verlies van de
Tanzaniaanse markt.
PARIJS (Reuter) - Bezorgdheid
over de gevechten in Zaïre en
plannen voor de vorming van een
Afrikaans "vliegend eskader" om
aan dat soort situaties het hoofd
te bieden zullen naar verwacht
wordt de belangrijkste onder
werpen zijn op een Frans-
Afrikaanse topconferentie die
vandaag in Dakar, de hoofdstad
van Senegal, zal beginnen.
De Franse president, Valéry Gi-
scard d'Estaing, vertrok gisteren
onmiddelijk na de wekelijkse
kabinetszitting uit Parijs naar
Dakar waar hij zich voegde bij de
Senegalese president, Leopold
Sedar Senghor, de president van
Ivoorkust, Felix Houphouet-
Boigny, en andere Afrikaanse
leiders voor de vierde jaarlijkse
Frans-Afrikaanse top.
De Franstalige landen zullen naar
verwacht wordt Frankrijk vragen
hen te helpen bij de'vorming van
een gemeenschappelijk nood-
macht om mogelijke buiten
landse invasies af te slaan, zo
hebben functionarissen in Parijs
verklaard. Zij maken zich steeds
bezorgder over de gebeurtenis
sen in Zaïre en de groeiende in
vloed van de Sowjet-Unie en
Cuba op hun continent, zo werd
gezegd. De noodmaeht zou in
Ivoorkust gestationeerd kunnen
worden.
De Franstalige landen zouden de
noodmaeht via de organisatie van
Afrikaanse eenheid willen vor-
Deze noodmaeht
dat zij niet aan hun lot worden
overgelaten.
President Houphouet-Boigny en
president Senghor behoorden kot
de Afrikaanse leiders die er bij
hun Franse ambtgenoot op aan
drongen Zaïre te helpen.
Giscard d'Esaing zou in Dakar wel
duidelijk willen maken dat hij
niet van plan is zijn land te ver
wikkelen in een nieuwe koloniale
ooriog in Afrika, een beschuldi
ging die de machtige linkse op
positie in Frankrijk uitte.
Voorts zou hij spreken over de
vorming van een fonds voor Afri
kaanse economische ontwikke
lingsprojecten, een denkbeeld
dat hij op een vroegere Frans-
Afrikaanse top lanceerde, en over
de noord-zuid-dialoog tussen
rijke en arme landen die eind vol
gende maand in Parijs zijn slot
zitting zal houden.
Tot de aanwezigen in Dakar beho
ren onder meer president Omar
Bongo van Gabon, Felix Malloen
van Tsjaad, Seyni Koentche van
Niger, James Mancham van de
Seychellen, Juvenal Habirimana
van Roeanda, Moessa Traore van
Mali, Luis Cabral van Guinee-
Bissau en de premiers van het
Centraal-Afrikaanse keizerrijk,
van Boerundi en Mauritius.
Busongeluk
ORENSE (Reuter) - Een ongeluk
zeer grote mate van solidariteit" met een schoolbus bij Orense in
BONN - Het zesjarige dochtertje
van president Scheel, Andrea
Gwendolyn, speelde intussen een
vrije gevaarlijke spelletje met de
trekker van het geweer van een sol
daat van de erewacht.
vergen en mogelijk een gemeen
schappelijk militair opperbevel
hebben.
Door het zenden van Franse vlieg
tuigen voor het overbrengen van
Marokkaanse militaire steun
naar de Zaïrese provincie Sjaba
vorige week wilde de Franse pre
sident naar hij zei bevriende Af
rikaanse landen het gevoel geven
Spanje heeft gisteren aan twaalf
kinderen en de bestuurder het le
ven gekost, zo heeft de politie giste
ravond meegedeeld. Twintig kin
deren werden gewond van wie zes
ernstig. Slechts drie kinderen ble
ven ongedeerd.
Door-een defect raakte de bus van
de weg en kwam 20 meter lager op
een spoorbaan terecht.
ADVERTENTIE
Lezers schrijven
(In het artikel over Eva van Dam
met als titel "het Tibetaanse woord
voor vrouw is ook "laaggeborene,"
Jstaat een feitelijke onjuistheid: Er
geling van kracht zijn, die zegt dat
liemand slechts drie maanden mag
tblijven en per maand 1.050 dollar
!zou moeten besteden.
;Het is inderdaad juist, dat een "toe-
iristenvisum", dat als regel voor één
'maand wordt afgegeven, thans
jslechts tweemaal met een maand
JVerlengd kan worden. Hieraan is
echter géén "bestedingsdwang"
verbonden.
Nepal heeft overigens een goede
reden om toeristen niet langer dan
,drie maanden toe te laten. De eco
nomie van het land is grotendeels
een gesloten, op zelfvoorziening
'gebaseerde economie. De mun
teenheid, de Rupiya, kost ons
slechts 20 cent, maar voor de Nepa-
lezen is de waarde aanzienlijk meer
dan een gulden. Een moderne drie
kamerwoning met badkamer en
een flinke tuin kost minder dan
honderduizend Rupiya (f 20.000).
Een ongeschoolde arbeider ver
dient er hooguit 400 Rupiya, een
minister 2.000 per maand.
Talrijke hippe- en andere Wester
lingen bleven jarenlang al niets-
doende in Kathmandoe rondhan
gen. Door de plaatselijke leven
swijze aan te nemen, konden zij le
ven op het lage kostenniveau van
de Nepalezen, die hiervoor echter
hard moeten werken. De
"hangen-blijvers" wisselden echter
zo nu en dan weinig dollars voor
veel Rupiyas, waarvan de koop
kracht werd onderhouden door het
werk van de plaatselijke bevolking,
waarop zij dus in feite min of meer
parasiteerden. Aan deze toestand
heeft de nieuwe regeling een einde
gemaakt.
Nepal ziet echter heel graag toeris
ten komen en ook voor degenen
met een smalle beurs zijn er vele
mogelijkheden. Een "bestedings
plicht" in welke vorm dan ook be
staat er niet.
Voorts moet mij nog meer van het
hart. Het artikel doet de Tibetanen
onrecht door een etymologische
woordverklaring als een soort
norm te hanteren en er zelfs een
"kop" van te maken. Een van de
vele Tibetaanse woorden voor
"vrouw".is skye-dman, dit is inder
daad letterlijk laag-geborene. Geen
Tibetaan voelt het echter als zoda
nig meer. De gevoelswaarde van
woorden verandert immers in de
loop der eeuwen. Men vergelijke:
weib, wife en wijf, of quene, oud
Nederlands voor heks is Engels
voor koningin! Hoe zou een En
gelsman reageren op een kop in een
Nederlandse krant: "Engelse ko
ningin is tevens heks"?
Over de "onreinheid" bij de fabri
cage van medicijnen heb ik niets
kunnen vinden. Waarschijnlijk
gold dit alleen gedurende de pe
riode van de ongesteldheid. Over
igens heb ik van bevriende zijde
vernomen, dat in Nederlandse
huishoudens in de tijd dat er nog
zelf werd "geweckt", het dienst
meisje niet aan het inmaakfestijn
mocht deelnemen, als ze ongesteld
(onrein?) was!
Neen, het Tibetaanse volk in bal
lingschap verdient beter dan dit
soort verhalen.
Dr. J. A. Noordijk
honorair consul generaal Nepal
Dat kan met ABN Kasbiljetten.
Dat zijn waardepapieren aan
toonder met een hoge rente.
Ze zijn te koop bij elk ABN-
kantoor, zonder problemen.
Er zijn 5 soorten Kasbiljetten
met een looptijd van ca. 3 jaar,
4 jaar, 5 jaar, 6 jaar en 7 jaar.
Bij aankoop is de rente
afgetrokken. Aan het eind van
de rit wordt f 1.000,- of
f 10.000,- uitbetaald, rente
inbegrepen.
Nevenstaande tabel toont u
wat een Kasbiljet kost.
Datum van
aankoop
Kasbiljetten
einddatum
l-3-'80
Kasbiljetten
einddatum
l-3-'81
einddatum
l-3-'82
Kasbiljetten
einddatum
l-3-'83
Kasbiljetten
einddatum
l-3-'84
april '77
Rente 7'/:%
Rente 73/4
Rente 8'/4%
Rente 8'/4°f
Rente 8'/4%
21
25
26
27
28
Aankoop
prijs
813.09
813.25
81374
813.90
814.07
814.23
Aankoop
prijs
749.61
749.76
750.23
750.39
750.54
750.70
Aankoop
prijs
680.21
680.36
680.81
680.96
681.11
681.26
Aankoop
prijs
628.37
628.51
628.92
629.06
629.20
629 34
Aankoop
prijs
580.48
580.61
580.99
581.12
581.25
581.38
Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden. Vanzelfsprekend
dient u voor de ABN Kasbiljetten van f 10.000,- bovenstaande prijzei
vermenigvuldigen met 10.
