ffZEBS
Werk van Lotje Krieg:
kleine, lieve mensjes
"ASTERIX VEROVERT ROME"
mOJUFI
5
„DE
VERBORGEN
TEMPEL''
WOENSDAG 13 APRIL 1977
PAGINA 19
In Beeldspraak zagen we laatst
een aardig programma van
Olga Madsen en Rogier Proper,
waarin Barber van de Pol erop
wees dat we binnen afzienbare
tijd steeds meer zullen gaan
overschakelen van de ronde
klokken met wijzers op de rech
thoekige digitaal-klokken met
elektronisch verspringende cij
fers. Alle aspecten van dit ver
schijnsel passeerden de revue,
op één na. Dat was de reclame
tijd die we mogen verwachten.
Tot nu toe was het altijd zo, dat
horloges of klokken in adverten
ties waren afgebeeld om tien
over tien,soms ook om acht over
tien (want dan liet de grote wij
zer het getal 2 vrij,dat stond iets
netter). Ik zeg tot nu toe, maar
dat is natuurlijk altijd nog zo,
want voorlopig zijn de gewone
horloges nog niet de markt uit-
geprijsd. Hebben die horloges
wekkers of klokkenook nog een
secondenwijzerdan staat die
tussen de 8 en de 9. Blijkbaar
hebben mensen met een absoluut
gevoel voor de compositie op een
onheilspellende dag uitge
maakt dat de wijzers in die
stand moeten staan om het oog
zo aangenaam mogelijk te stre
len en de koopzucht aan te wak
keren.
Met de entree van de digitaal
horloges, die de tijd niet met
wijzers maar met cijfers aange
ven, is natuurlijk een geheel
nieuwe periode ingetreden inde
kunstbeleving van de horloge-
liefhebbers, want de wetten van
de vlakverdeling die nog voor
het wijzerhorloge golden, kun
nen onmogelijk op dezelfde ma
nier voor het digitaal-
kwartshorloge gelden. Toch zie
je in advertenties ook deze hor
loges nog dikwijls op 10:08 uur
staan, alsof acht minuten over
tien het definitieve Uur U van
de horlogerie is! Seiko doet dat
bijvoorbeeld in zijn folders, Tis-
sot in zijn advertenties. Maar ik
moet toegeven dat er ook moedi
gen zijn die al durven af te wij
ken van dit Ideale Tijdstip van
10:08 uur en een nieuw tijdperk
trachten te openen. Timex pro
beert 1:54 uur ingang te doen
vinden, en Casiotron houdt het
consequent op 10:58 uur. Wat zal
de nieuwe reclametijd van de
toekomst zijn. de smalle één, de
ronde nul, de slangachtige vijf
en de volle acht,of de smalle één
de slangachtige vijf en de hoe
kige vier? Hebben Japanners,
met hun spleetogen, hetzelfde
compositorische gevoel als wij
Europeanen, met onze ronde
blauwe kijkers? Ik voorzie nog
een adembenemend wikken en
wegen gedurende de eerstvol
gende jaren, net zolang tot het
Ideale Tijdstip ook voor de digi
taalhorloges gevonden is.
BLONDJE
De problemen van een vertaler,
werden laatst aardig geïllus
treerd in de tekenstrip Blondje
in de VARA-gids. We zien twee
jongetjes bezig met honkballen,
de een is catcher, de ander is
aan slagen er staat een volwas
sene bij die luidop commentaar
geeft. Wat zegt hij? „Zet 'm dat
op. AZ'67 ruikt aan cup
voetbal", ,JIup AZ"„Van Ha-
negem aan slag", waarna hij
een omhooggeslagen bal op z n
hoofd krijgt, die vervolgens uit-
gevangen wordt, maar dat doet
in dit verband niet ter zake. Het
gaat erom de vertaler de honk
baltermen in de oorspronkelijk
Amerikaanse strip verving
door voetbaltermen, wat een
volslagen mesjogge effect geeft.
Dat besefte hijzelf ook wel, want
hij heeft geprobeerd z'n gezicht
en reputatie te redden door een
onzichtbaar persoon (vermoe
delijk Charlie Urbanus) in een
wolkje te laten zeggen: .AZ is
een voetbalclub!"Maar het
vervreemdende effect werd er
7net kleiner door. want wie in
Amerika weet dat AZ een voet
balclub is?
PAASFEST
Na zijn nieuwjaarstoespraak
heb ik mij er op deze plek over
beklaagd dat de paus zijn heil
wens in vele talen had uitge
sproken. maar het Nederlands
daarbij over het hoofd had ge
zien, terwijl er toch niet veel
volkeren zijn die op zoveel
mannen kunnen bogen wier
tweede, derde of vierde voor
naam Marie is.Blijkbaar wordt
deze krant ook in Rome nauw
lettend gelezen, want in zijn
paasboodschap vlocht de paus
nu ook een Nederlands gespro
ken wens in: Zalig paasfest!".
Dat doet een mens toch goed.
Van mij mag Paulus zijn hele
leven paus blijven!
NICO SCHEEPMAKER
LEIDEN-In het Academiegebouw
aan het Rapenburg heeft de sektie
tentoonstellingen van het LAK een
expositie ingericht van het werk
van Lotje Krieg. Een tentoonstel
ling die bij een groot deel van het
publiek in de smaak zal vallen aan
gezien Lotje Krieg poppen maakt,
en poppen nemen in de herinnering
van mensen een vaak zeer geliefde
positie in. In grote langwerpige
kastjes zijn deze popjes van Lotje
neergezet. Veelal zijn de figuurtjes
ook iets langwerpig zodat dit ma
niëristische effekten op kan leve
ren. Verschillende van de popjes,
het zijn kleine, smalle figuurtjes en
zeker niet geschikt om voor pop
penkast of zo te gebruiken, lijken
uit de verhalen van Charles Dic
kens te komen. Hoge hoedjes,
dikke buikjes en een goed english
face. Het merendeel van de popjes
bezit echter een geheel eigen vorm
geving die niet op de tijd van Dic
kens teruggevoerd kan worden.
Het wat verlopen jonge vrouwtje,
het verschrikte clowntje en een in
nemend stil paartje zijn daar prach
tige voorbeelden van. Wat jammer
genoeg tegenvalt bij deze frêle fi
guurtjes is dat ze niet overal even
fijn zijn uitgewerkt. Er zou meer
zorg aan de afwerking besteed
moeten worden, alsook aan de kas
tjes waar de mensjes in staan.
Verder kan men op deze expositie
pasteltekeningen van Lotje Krieg
vinden. Hierop zijn poppenportret-
ten te zien die echter minder over
tuigend zijn dan haar echte poppen.
Maar bij elkaar genomen is het een
expositie die een bezoek eraan ge
heel rechtvaardigt. Een andere
LAK-tentoonstelling kan men vin
den in het theatertje van het LAK
zelf. E. Runia exposeert daar in de
foyer tekeningen. Zeer wisselval
lige tekeningen waarvan de mees
ten als clichématig overkomen.
„Koe in de lente," en „Vlakverde
ling" tonen echter aan dat Runia
het zeker wel kan. Het werk van
beide LAK-exposanten is tot 29
april te bezichtigen.
Jurriaan van Kranendonk
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoonstel
ling van werk van ARS-leden Geopend
dag. van 14-16.30 uur en van 19.30-21.30
pur. zat. en zo. van 12-16.3
'ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoon
stelling van het werk van leden van de
Kunstkring "De Zevenster'.Geopend
dag. van 14-16.30 uur, di., woe. en do. ook
van 19.30-21.30 uur, za. en zo. van 12-
16.30 uur, van 9 t/m 22 apr.
Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling C.C. van Niekerk -
schilderijen en aquarellen. Geopend
dag. van 10-16 uur, zo. gesloten, van 25
mrt t/m 14 apr.
LAK-foyer, Levendaal 150. Tentoonstel
ling E. Runia - tekeningen. Van 1 tot 29
Akademiegebouw, Rapenburg 73. Ten
toonstelling Lotje Krieg - Poppen en
pastels. Van 1 tot 29 april.
Verpleeghuis Leythenrode, Hoogmade-
seweg 55, Leiderdorp. Tentoonstelling
Carla Kerkhoff en Ineke van Zuuren -
boetseer- en beeldhouwwerken.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie Pomp, Warmond. Tentoonstel
ling Alice Kunfman - schilderijen en te
keningen, Anneke Jansen - keramiek.
Tot 15 april.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Louk van Meurs -
beeldhouwwerken, Hans Eschauzier -
inkttekeningen en Betty Hubers - wan
dkleden. Geopend di. t/m za. van 10.30-
17 uur, do. van 19-21 uur, van 25 mrt. tot
22 apr.
Museum Boerhaave, Steenstraat 1 a.
Tentoonstelling "Komeet van 1680". t'm
26 mei.
De Ruif, Janvossensteeg 59 Tentoon
stelling Kathleen Butler - schilderijen
en tekeningen. Van 4 tot 29 april.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Was
senaar. Tentoonstelling Piet
Deunhouwer gemengde techniek Ton
Plettenberg - etsen, olieverven en teke
ningen en Rie Fromberg - keramiek.
Geopend do.
1 31 r
t tot e
Morsstraat 13 Foto-expositie Jolande
Boer. Geopend gedurende de weekein
den en op donderdagavond t/m 31 mei.
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was-
Tentoonstelling Jan van Geem - aqua
rellen, tekeningen en grafiek en Frans
Hoek - aquarellen en tekeningen.
Openingstijden van de bibliotheek, tot
14 apr.
AMRO-bank, Bevrijdingsplein. Ten
toonstelling Wout Gilhuis - foto's. Ope
ningstijden van de bank, van 31 mrt. tot
21 apr
(§ud
teuiw
13 april 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Op 23 November 1873 werd de
kanonier Melis van de Akker in
het fort Honswijk bij een onge
luk met explosieve stoffen ern
stig verminkt: hij verloor beide
armen. Het Utrechtsch comité
van het "Roode Kruis" trok zich
zijn lot aan en van alle kanten
kwamen giften binnen, waar
door Van den Akker kunstar
men kon krijgen. Uit het jongste
verslag van genoemd comité
blijkt, dat hij nu weer van alles
kan doen: hij schrijft als vroeger
en hij heeft een kippenhok, een
eierenhek, een ijsslede en nog
andere voorwerpen getimmerd
Met zijn kunstenaren kan hij
ook spitten, hakken, zaaien,
wieden en planten. Een brief
aan het comité eindigt hij met
de woorden: "Ued. kunt haast
Jiiets denken of Van den Akker
kan het doen". Uit dankbaar-
heid heeft hij een scheepje ver
vaardigd, dat hij aan de
"Amalia-stichting" ten ge
schenke heeft gegeven en dat al
daar is tentoongesteld.
Vijftig jaar geleden:
- Op de deur van een dorpsher
berg in de Italiaansche Riviera
heeft de eigenaar de volgende
mededeeling aangebracht:
"Denkt eraan, dat vier volle
glazen wijn een liter maken.
Twee liters leiden tot dronken
schap en dronkenschap leidt tot
discussies. Discussies veroorza
ken ruzie en ruzie leidt tot vech
ten. Vechten leidt tot veroordeel
ing door den rechter en deze
weer tot gevangenisstraf. Afge
zien hiervan, kom gerust hier
als gij matig wilt drinken, eer
lijk betalen en in vriendschap
vertrekken, om in allen vrede
weer thuis te komen!"
- In Belgrado is een omvan
grijke diefstal van electriciteit
ontdekt. De diefstal was moge
lijk doordat gemeentelijke mon
teurs met abonné'seen afspraak
maakten om de meters gedeelte
lijk buiten werking te stellen.
Bij den diefstal zijn eenige
groote hotels betrokken: Men
schat, dat er meer dan 80 mil-
lioen dinar electriciteit gestolen
(Kleine Vaart)
Atlanta 10 te Rotterdam
Breehelle 7 vn Amsterdam nr Agua
Dulce
Dependant 6 vn Vastervik
Dutch Faith 10 vn Rotterdam nr Ant
werpen
Dutch Glory pass 12 Kp Sacrafit nr Man
chester
Dutch Master 11 vn Rotterdam nr Tees
Dutch Sailor 11 vn Rotterdam nr Tees
Dutch Spirit 10 nr Rotterdam nr Gran
gemouth
Eendracht 11 vn Amsterdam nr
Waterford
Jacqueline Broere 10 vn Rotterdam
i Las Palmas nr
Mare Liberum 11 te Rotterdam
Marie Christine 7 vn Antwerpen
Medina 8 te Amsterdam
Neptunus 9 van Amsterdam nr Dundee
Philip Broere 10 vn Rotterdam nr Mil-
fordhaven
Pieter Winsemius 11 te Rotterdam
Plancius 9 vn Amsterdam nr Kampen
Primas 9 vn Amsterdam nr Wisbech
Saturnus 11 te Amsterdam
Scandinivian Express 12 40 n Malta nr
Leixoes
Seinehaven 12 60 wzw Cherbourg nr
Rouaan
Theano 9 vn Rotterdam nr Belfast
Tycha 11 van Rotterdam nr Zee
Ventura 10 te Rotterdam
Vrouwe Alida 10 te Rotterdam
Waleburgh 11 te Rotterdam
Willy B 8 vn Delfzijl
Wilma 8 te Groningen
IJsselmeer 9 50 zw Ouessant nr Caen.
(Grote Vaart)
Achilles 9 v Rotterdam nr W. Indië
Algol 10 te Rotterdam
Algorab 11 v Santos Tomas de Castillanr
Barranquilla
Chevron Naples 11 v Freeport nr Nassau
Daphne 10 v Fredencia nr Le Verdon
Diogenes 10 te Iquique
Ganymedes 9 430 w Flores nr Rotterdam
Grotedijk 11 v Rotterdam nr
Gothenburg
Hercules 11 v Rotterdam nr Hamburg
♦ort Said
Leersum 10 te Rotterdam
Main Lloyd 12 20 nnw Algiers nr
Bombay
Marne Lloyd 9 v Mqscat nr Dubai
Neder Elbe 12 750 ne Bermuda nr Port
Said
Neder Rijn 10 te Rotterdam
NedLlovd Delft 11 v Rotterdam nr Le
Havre
Rotterdam 9 in
Everglades
Rijnborg 10 te Amsterdam
Kan.
Port
Ver. Stal
Straat Amsterdam 13 te Suva verw.
Straat Honshu 12 450 n Midway nr
Guatemala
Thameshaven 11 v Rio de Janeiro nr
Trident Amsterdam 10 v Cartagena nr
Santa Marta
Ulysses 11 500 p Port Rico nr Baltimore
Zwijndrecht 9 v Port Kamsar nr Port Al-
PANDA EN DE MEESTER-REIZIGER
51-136 - Lord Master koos met grote zorg een golfstok, plaatste een
bal op de grond en bereidde zich voor op de afslag.
"Een beetje jammer dat hier nergens een hole is", mompelde hij. "Ik
zal me moeten beperken tot wat oefenenLaat ik mikkeii op de neus
van dat beeld".
"Z-zou u dat nou wel doen?" vroeg Panda onzeker. "Misschien voelt
het beeld zich dan beledigd J-je weet nooit met oude graftomben.
En het spookt hier toch al. "Een beeld met gevoel - aardig, dat",
sprak de edelman glimlachend. "Maar ik heb er niet veel hoop op.
We zullen zien".
Met die woorden zwaaide hij de stok tot achter zijn schouders en
sloeg hard tegen de bal. Het was duidelijk dat hij vaak golf speelde
om de verveling te verdrijven - want zijn eerste slag trof meteen al
doel. En dat had onverwachte gevolgen. Blijkbaar stelde de neus
van het beeldhouwwerk een mekaniek in werking, want er schoof
een luik open en er werd een ruimte zichtbaar waaruit een flauw
licht straalde. "We hoeven ons hier werkelijk niet te vervelen"sprak
de lord aangenaam verrast.
ANANASBAVAROIS
1 blik ananas, 10 g
Gelatine (5 blaadjes),
sap van 1 citroen, 75 g
suiker, 1/4 1 sla
groom, 2 eiwitten,
olie.
Laat de ananas uit
lekken. Bewaar het
sap. Hou 1 ring apart
om te garneren.
Week de gelatine in
ruim koud water.
Verwarm het ana
nassap en los de uit
geknepen gelatine
erin. Schenk het ci
troensap erbij en los
de suiker erin op.
Laat het sap geleiig
maar niet stijf wor
den. Sla de slagroom
en de eiwitten afzon
derlijk stijf en schep
die, met de kleinges
neden ananas door
de gelei. Vet de pud
dingvorm in met olie
en laat die onderste
boven uitlekken.
Schpe de pudding
erin en laat hem in de
koelkast stijf worden
in ca. 2>/s uur. Stort
de pudding op een
nagemaakte schotel
en garneer met stuk
jes ananas en toeven
stijfgeslagen sla
groom.
FRED BASSET
4AATSJ0E!
En morgen ben ik V
snipvertouden'.
BErAJ IK. PE S«OWPA<VAJA
RE-DAcreyp/ op MIE-T?
N
ai cv- m r^"<-
Eenvoudig
Flamingo's zijn
steltlopers
en papegaaien
klim vogels
Afendo
CAMERA: "Cousin 0.
en 9.15 uur. 14 jaar. Kindermatinee:
"Winnetou and Old Surehand". dag. 2.30
uur, paasdagen: 2.00 en 4.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Sleeper", vr. en za.
11.30 uur.
LIDO I: "The eagle has Landed", dag.
2.30,7.00 en 9.15 uur, paasdagen ook 4.45
LIDO II: "Assepoester", zelfde tijden als
Lido I, allle leeftijden.
LIDO III: "Next stop Greenwich vil
lage", zelfde tijden als Lido I, 18 jaar.
STUDIO: "The Marx Brothers go West",
zelfde tijden als Lido I, alle leeftijden.
TRIANON: "Nickelodeon", dag. 2.30,
7 00 en 9.15 uur, paasdagen, 2.15, 4.30,
7.00 en 9.15 uur. 14 jaar.
REX: "36 uur in de hel", dag. 7.00 en 9.15
Kindermatinee- "De vliegende au
tobus", dag. 2 30 uur.
Nachtvoorstelling: "Meisjes op de be
kende toer", vr. en za. 11.30 uur. 18 jaar.
LUXOR: "Het vergeten i
2.30, 7.00 en 9.15 uur, 14 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 14.00-14.45 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30.uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 13.30-14.15
uur en van 18.30 tot 19.30 uur; klasse
afdelingen ook 11.15 tot 12.00 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15 tot 12.00
uur (alleen voor echtgen.) v. 15.00 tot
16.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kin
derafdeling dag. van 15.00 tot 18.30 uur.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.15 tot
14.45 uur van 19.00 tot 19.30 uur. Inten
sieve verpleging: dag. van 14 00 tot 14.30
uur en van 18.30 tot 19.00 uur.
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur ma. en do. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakliniek:
Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur van
18.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18.30-19.30 uur.
Kinderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30-19.30 uur.
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15 00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
CAESAR IS AiACHTiC 'Mij
EEVJ VERDR4& ÖESLO^N
MAFTEN.AllZEW DE GODEN WETEN WEKE
I APSCkOWEUlKj BtfRoeViNGEN ASTER X EN
1 O9E..A SO& TE WACMTEN STAAN
De
avonturen
van
Jom melse
Uatuurlijk, daarom zit
ik ook hier. y
Dan kent u z eken wei
het verschil tussen
Prachtig1-0 vocrr de heren Tweede vrdag:
