COMBINE TEGEN PSV
Ajax zorgeloos langs Utrecht
^TOtm
Spelersraad
bedankt voor
zo'n eer..."
Nico Jansen
„Ik kon er
echt niks
aan doen..."
Vrij
^Qijóbercjen
apart
Eindhovense klaagzang na Feyenoord-zege
T>T>
KNVB WIL
ZWARTKRUIS
BEHOUDEN
Scorebord
Topscorers
MAANDAG 4 APRIL 1977
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
ROTTERDAM - Nico Jansen
werd genegeerd. De spits die
na het duel in de PSV-
kleedkamer ging vragen hoe
Jan van Beveren het maakte
kreeg van niemand ant
woord.
De Feyenoorder trok het zich
nauwelijks aan, voelde zich
ook niet schuldig aan die
botsing van zeven minuten
na de pauze, waarna Van Be-
veren met een lichte hersen-
Jan van Beveren ligt na de botsing met Nico Jansen (,Jk kon
niets aan doen") kermend op de grotid. De gezichten van Willy va
der Kuylen (tweede van luiks) en Poortvliet spreken boekdelen.
schudding van het veld ge
dragen moest worden.
Jansen: "Ik wilde alleen be
langstelling tonen, maar als
niemand daarop wenst te
antwoorden is mij dat ook
best. Ik kon er tenslotte ook
niks aan doen. Van Beveren
deed het zelf. Hij is te bang
bij zulke ballen, hij aarzelde
en blesseerde zichzelf. Ik heb
hem wel geraakt met mijn
hoofd, maar ik raakte hem
echt niet vol".
Van Beveren zelf kon zich niet
herinneren wat er gebeurd
was ("Ik wist niet eens meer
wat de stand was"), Willy
v.d. Kerkhof des te beter.
"Hij kreeg eeii klap van Nico
Jansen. Dat deed hij abso
luut niet met zijn hoofd,
want hij kon niet meer bij de
bal. Jansen springt altijd
met zijn hand omhoog naar
de bal. Dat deed hij nu weer
en met die hand gaf hij een
klap. Zoals hij altijd
doet
Ik kan me de reactie van PSV wel
voorstellen. Wij hebben ook wel eens
gedacht: wat doen we nog eigenlijk
op het veld. Een gedachte die zeker
de kop kan opsteken als je schitte
rend 2-2 hebt gemaakt en je krijgt
dan alsnog een doelpunt om je oren
waar een luchtje aanzit. Dat ga je
bijna als vanzelf proberen af te
reageren op een scheidsrechter of
een grensrechter. Je ziet tenslotte
ook de premie nog uit je vingers
glippen en dan wijsje gemakkelijk
een grensrechter aan als defouten-
maker. Ik weet niet of hij fout zat bij
dat doelpunt van Nico Jansen. PSV
protesteerde volgens mij ook niet
omdat Jansen buitenspel zou heb
ben gestaan, maar Theo de Jong.
Dat werd ook in de tv-samenvatting
niet duidelijk. Wel duidelijk werd
daaruit dat dat doelpunt van
Deacy terecht is afgekeurd. Hij had
alleen Vos nog voor zich, want Trey-
tel was uit zijn doel. Bovendien
stond Wellinga er bovenopNeedat
was wel degelijk buitenspel.
In de tweede helft was de dekking
beter verzorgd en toen ging het ook
beter. De overwinning was tenslotte
dan ook wel verdiend, al kwamen
we nog goed weg toen Deacy vlak
voor tijd net langs de bal gleed voor
open doel. Dat moet de teleurstel
ling voor PSV nog groter hebben
gemaakt en dan kan ik me best
voorstellen dat je zo emotioneel rea
geert
Overigens was het een erg leuke
wedstrijd. Eindelijk Niet met
geweldig voetbal, maar er was wel
spanning en spektakel. Dat heeft
Feyenoord de laatste maanden in
de Kuip niet laten zien, vandaar
waarschijnlijk dat er maar zo
weinig mensen waren gekomen.
Jammer, want nu was het allemaal
erg leuk. Ook van PSV-kant, al be
gonnen wij direct overtuigend. Na
die snelle 1-0 hadden we normaal
gesproken ook door moeten druk
ken, nu het niet ging kwam die 1-1
als een vreselijke tegenvaller. De
dekking op het middenveld was
daarna niet best, maar dat is een
bekend gegevenWij hebben gewoon
te aanvallend ingestelde midden
velders.
ROTTERDAM - PSV riep zich in de Kuip uit tot
de meest schlemielige ploeg uit de vaderlandse
eredivisie.
Het woord is aan middenvelder Willy van der Kerkhof, die
een complot had ontdekt. "Er is gewoon een combine ge
maakt door de scheidsrechters. Die willen ons in de hoek
duwen".
Ga maar na. Eerst verspelen we een
punt bij Telstar omdat de scheids
rechter gewoon door liet spelen
toen Van Beveren bij hem ging pro
testeren over een handsbal. Dan
raken we een punt kwijt bij Twente
niet terecht toegekende pauze geschrapt,
fundeerd bij een voor Feyenoord
voordelige 2-1 stand. De uitblin
kende vleugelspeler Deacy had
toen gescoord op aangeven van
Willy v.d. Kerkhof en Deykers. Die
kwartiertje
door
strafschop en nu gebeurt dit1
Een glaszuivere goal van ons wordt
afgekeurd, maar een geheid bui-
tenspeldoelpunt van Feyenoord
gaat wel door. We hadden eigenlijk
met z'n allen moeten opstappen.
Gewoon het veld uit moeten lopen.
Ik wilde wel, 80 pet van de anderen
ook, inclusief de trainer, geloof ik.
Zo is er toch geen lol meer aan. Met
zulke scheidsrechters zijn we altijd
verliezer
De beschuldigende klaagzang na
Feyenoord - PSV (3-2) kreeg een
vervolg. Niet bij trainer Kees Rij
vers die zijn mond stijf dicht hield:
"Bij mij moeten jullie vandaag niet
zijn". Ook niet bij de met een lichte
hersenschudding weggedragen
Jan van Beveren: 'Tk weet niets
meer, ik kan het me niet herinne
ren". Wel bij Willy van der Kuylen.
De teruggetrokken spelende spits
verwoordde het spookbeeld van
PSV met exact dezelfde voorbeel
den. Zei: "Die derde goal van Feye
noord was buitenspel. Jansen
scoorde uit eenzelfde situatie als
Deacy eerder had gedaan. Maar die
goal werd wel afgekeurd. Het lijkt
wel of we vogelvrij zijn verklaard.
Vooral door de grensrechters".
Protest-optocht
Op één van die lijnmannen (Van Si-
chem) richtte zich een een handvol
minuten voor het einde de Eindho
vense protest-optocht onder aan
voering van de felle broers v.d.
Kerkhof. Van Sichem werd minu
tenlang aan een verhoor onderwor
pen, waarom hij niet had gevlagd
bij de totstandkoming van Feye-
noords winnende treffer. Theo de
Jong, die het eerste schot had ge
lost, zou zich al in buitenspelpositie
hebben bevonden en als dat dan al
niet het geval zou zijn geweest, dan
had toch zeker doelpuntenmaker
Nico Jansen daar niet "legaal" ge
staan. Van Sichem hield echter
voet bij stuk en bleef onverstoor
baar naar het midden wijzen. Een
beslissing waaraan spelleider Wel
linga, de invaller voor de door
familie-omstandigheden verhin
derde Weerink, zich ogenblikkelijk
conformeerde.
De vraag rees of dat wel juist was.
Het probleem spitste zich toe op de
vraag of Nico Jansen al buitenspel
stond op het moment dat De Jong
voor zijn schot aanlegde en of de
positie van Jansen daarbij hinder
lijk genoemd kon worden. Waarbij
dan ook nog meespeelde dat de
Feyenoord-spits pas scoorde nadat
de bal via invaller-doelman Van
Engelen voorizijn voeten was ge
stuit. Jansen zelf had (natuurlijk)
een oplossing bij de hand. "Stevens
stond nog minstens een meter voor
me toen De Jong schoot. Dus kon
het nooit buitenspel zyn".
Heel PSV was (natuurlijk) van me
ning dat de 3-2 onverwijld doorge
streept diende te worden, maar de
woedende belegering van Van Si
chem haalde niets uit, waardoor
PSV's zelfbeklag een nieuwe im
puls kreeg.
Basis
De basis daarvoor was al eerder ge-
vooral
Van der Kerkhof zich mateloos kon
opwinden. "Want dat doelpunt was
wél zuiver. Ik kan het bewijzen ook,
want nadat ik voor had gegeven
liep Van Deinsen met mij mee naar
de achterlijn. Op het moment dat er
gescoord werd, sprintte hij gauw
terug".
Door Paul de Tombe
Had PSV reden voor die opwinding
of zag de ploeg spoken? De tv-
beelden wezen uit dat er op z'in
minst sprake was van een randge
val (maar Wellinga stond er boven
op), en verschaften ook geen duide
lijke opheldering over de beslis
sende Jansen-goal.
Het paste geheel bij de wedstrijd, protesteren
want de live-voorstelling van Feye
noord - PSV kon chaotisch worden het nadrukkelijkst van alle Feye-
ROTTERDAM - De spelersraad van Feyenoord heeft gisteren schrif
telijk de samenwerking met het bestuur opgezegd. Directe aanleiding
daarvoor was de gang van zaken rond de aanstelling van
directeur-in-spé Peter Stephan,een benoeming dievolledig buiten de
spelersraad omging
Eddy Treytel, Dick Schneider, Nico en Wim Jansen voelden zich als
vertegenwoordigers van de spelersgroep daardoor zo gepasseerd, dat
zij het bestuur in een brief vragen waartoe de spelersraad nu eigen
lijk dient.
Een maand geleden, zo werd gesteld, was Brox nog voor onbepaalde
tijd benoemd. Daarna zou rustig en in overleg bekeken worden, wie
als zijn opvolger zou worden aangetrokken. Nu die procedure plotse
ling veranderd is, zonder dat de spelers daarvan op de hoogte waren,
heeft de spelersraad daaruit consequenties getrokken en de samen
werking opgezegd.
Al eerder vorige week had Wim Rijsbergen een brief aan het
Feyenoord-bestuur gericht. De Leidenaar liet daarin weten dat hij
zijn contract niet wenst te verlengen en vroeg om informatie omtrent
de hoogte van zijn transferbedragDie kreeg hij niet omdat dat niet
de normale gang van zaken is".
Rijsbergen: "Ik wil ook niet per se weg, maar ik weet dat ik in het
buitenland meer kan verdienen als Feyenoord mij voor een redelijk
bedrag laat gaan. Er zijn ook verscheidene clubs die belangstelling
voor me hebben maar die gaan natuurlijk niet eerder onderhandelen
of de transfersom moet bekend zijn. Daarom heb ik daarnaar ge
vraagd want zelf zou ik toch wel willen. Ik zou wel stom zijn als ik het
niet probeerdewant ik kan waarschijnlijk in drie seizoenen bij een
buitenlandse club verdienen wat ik in zes jaar bij Feyenoord bij
elkaar heb gekregen. Het enige knelpunt is de transfersom. Nu we die
nóg niet weten moet ik het maar aan Coster overlaten en afwach-
De fel betwiste treffer van Nico Jansen in beeld. De Feyenoord-spits deponeert de bal in het door doelman Van
Engelen (terugsnellend in het midden), verlaten doel, terwijl Cees Krijgh al met de hand omhoog staat om te
genoemd. Chaotisch, zonder echt
topvoetbal, maar wel leuk. Er ge
beurde gistermiddag tenminste
weer eens iets in de Kuip, waar
slechts 29.000 kijkers hadden plaats
genomen het treffen van de "tele-
urgestelden" mee te maken.
Problemen
Feyenoord strijdend voor de
tweede plaats, PSV azend op een
plek die recht geeft op Europees
bekervoetbal. Twee ploegen met
problemen. Bij de Eindhovenaren
wil de geblesseerde Edström per se
weg (het is voor 90 procent zeker
dat hij gaat) en lopen 12 spelerscon
tracten af; bij de Rotterdammers
heeft Wim Rijsbergen schriftelijk te
kennen gegeven dat hij zyn con
tract niet wenst te verlengen.
Uitgerekend hij manifesteerde zich
noorders. Het viel al op tijdens de
veelbelovende ouverture toen de
voorstopper de zwervende Martin
Vreysen 1-0 "aangaf'. Het werd
nog duidelijker gedemonstreerd
tijdens het mindere, maar boeiende
vervolg. Omdat Van der Kuylen
wegbleef uit de spits, teneinde aan
de mandekking van "de witte" te
ontsnappen, kreeg de naar Spanje
lonkende voetballer alle gelegen
heid zich aanvallend te manifeste
ren. Vooral in de fase nadat Van
Beveren een snelle knock-out (Nico
Jansen) op de doellijn had voorko
men en PSV het initiatief had ge
nomen. Weliswaar leidde een val
van Rijsbergen, "Ik ging door mijn
enkels", tot de gelijkmaker van
René v.d. Kerkhof, maar zijn re
vanche was opmerkelijk. Vlak voor
de pauze na een periode van risico
loos voetbal stuurde hij via Nico
Jansen middenvelder Theo de
Jong naar de ietwat fortuinlijke 2-1
Tekort
Op dat moment was die Rotter
damse voorsprong tegen de ver
houding in, omdat PSV lang (maar
machteloos) had kunnen domine
ren. Voornamelijk omdat Feye-
noords middenveld het totaal had
laten afweten. Op tempo en in de
mandekking veel tekort schoot. De
aanvallende gerichtheid van Rijs
bergen hield toen ook risico's in
omdat zijn plaats niet werd overge
nomen, maar de tegenstander kon
er bij gebrek aan een echte spits
niet van profiteren. Pas toen de
taakverdeling op het Rotterdamse
middenveld na de pauze beter was
geregeld lukte dat (paradoxaal ge
noeg) wél. Halverwege het tweede
speldeel, overigens matig van kwa
liteit, ging Rijsbergen zich bij
Deacy ophouden en werd de taak
om Van der Kuylen af te stoppen
overgedragen aan Martin Vreysen.
Feyenoords linkerspits was nog
nauwelijks aan zijn nieuwe op
dracht gewend, of Van der Kuylen
had 2-2 al binnengekopt. Een tref
fer die na de tumultueuze gebeur
tenissen van de tweede rondgang
(het vertrek van Van Beveren per
brancard, de afgekeurde Deacy-
treffer, de dotjes van mogelijkhe
den voor Rijsbergen en v.d. Kerk
hof) een uiteindelijk deling waar
schijnlijk maakte. Tot de apotheose
kwam met de fel betwiste treffer
van Nico Jansen, waarna PSV se
rieus overwoog met het hele elftal
van het veld te stappen.
Willy v.d. Kerkhof: "En dat gebeurt
nog een keer, want met zulke
scheidsrechters zijn we altijd ver
liezer
ZEIST - De KNVB gaat driftige
pogingen in het werk stellen om
Jan Zwartkruis te behouden als
coach van het Nederlands elftal.
Het bondsbestuur had daar za
terdag erg weinig tijd voor nodig
om tot die beslissing te komen,
maar Jacques Hogewoning, de
voorzitter van de sectie betaald
voetbal verklaarde dat er nog wel
de nodige problemen moeten
worden opgelost.
"Zwartkruis is 52 jaar en kan over
drie jaar met pensioen bij de
luchtmacht. Het is onmogelijk
voor de KNVB die pensioenrech
ten bij wijze van spreken af te ko
pen. Dat zou een astronomisch
bedrag worden. We zullen met
defensie dus tot een schikking
moeten komen".
De clubs, die spelers aan het Neder
lands elftal afstaan krijgen voort
aan 2500 gulden per wedstrijd per
speler (was 1000 gulden).
Mr. Hogewoning zei dat er op het
ogenblik geen enkele aanleiding
is om van deelneming aan de we
reldkampioenschappen in Ar
gentinië af te zien. "Maar we hou
den de ontwikkelingen wel in de
gaten en laten de spelers uiter
aard vrij in hun keuze al dan niet
mee te gaan".
EREDIVISIE
Telstar-Sparta
Amsterdam-Haarlem
Utrecht-Ajax
E Ind hover»-VW
Feyenoord-PSV
Roda JC-AZ'67
NEC-G raafschap
Twente-NAC
Eagles-Den Haag
1-0
Ajax
Feyenoord
AZ'67
PSV
Roda JC
Utrecht
Sparta
NAC
FC Twente
Den Haag
GA Eagles
NEC
Telstar
Haarlem
FC VW
Eindhoven
Amsterdam
Graafschap
28 20
28 16
28 15
28 15
28 14
28 14
3 45 51-19
3 41 61-27
6 37 65-25
6 37 54-29
7 35 45-28
10 32 50-50
28 10 10 8 30 41-42
28 10 8 10 28 36-47
28 9 8 11 26 36-33
28 8 9 11 25 41-38
28 7 10 11 24 32-51
28 6 10 12 22 38-39
28 6 10 12 22 32-48*
28 7 7 14 21 26-41
28 6 9 13 21 29-48
28 5 11 12 21 23-52
28 5 10 13 20 29-48
28 4 9 15 17 24-48
Geels maakt reputatie waar met twee schitterende acties
EERSTE DIVISIE
Veendam-PEC
Volendam-Vitesse
Den Bosch-Excelsior
Amersfoort-Dordrecht
Helmond-Vlaardingen
Wagen ingen-MW
Willem II-Heracles
Heerenveen-Groningen
FSC-SW
PECZwoUe 27 15 10
Vitesse 26 17 4
MW
Wageningen
Excelsior
Volendam
UTRECHT - De surprise die de
spanning in de eredivisie terug
had kunnen brengen, bleef uit. In
Utrecht wandelde Ajax zorgeloos
hadden gezegevierd, en dat zijn
ploeg daarom aanvankelijk een
wat afwachtende houding had
aangenomen.
over FC Utrecht heen en de 0-2 Maar dat betekende allemaal wel
nederlaag was slechts
zwakke afspiegeling van het
krachtsverschil. Want dit FC
Utrecht liet zich voor rust gewil
lig inpakken door de Amster
dammers en zag vervolgens na
rust wat apatisch toe hoe Ruud
Geels via twee schitterende ac
ties zijn naam als topscorer weer
eens waar maakte.
Twee schitterende acties. En daar
mee is eigenlijk wel al het-posi
tieve van deze match genoemd.
Natuurlijk had coach Ivic na af
loop gelijk toen hij stelde met het
dat de toeschouwers - een uitver
kocht stadion - voor rust van ver
veling bijna in slaap sukkelden.
Op het zware drassige veld,
slaagde FC Utrecht er nimmer in
de Amsterdammers echt onder
druk te zetten. En de schaarse
kansen die er kwamen waren
voor Ajacieden. Zo kopte Zuid-
ema een bal recht in de handen
van Istatov, knalde de ijverige
Ling net naast en haakte Oostrom
wel degelijk Arnesen binnen de
lijnen maar arbiter Derks wuif
de alle protesten weg.
resultaat dik tevreden te zijn. Na- Na rust plotseling wel wat actie i
tuurlijk kon hij er op wijzen dat
Ajax indertijd in de beker door
FC Utrecht was weggespeeld, dat
in de competitie alleen Roda en
Feyenoord in de Galgenwaard
het spelbeeld, dankzij FC Utrecht
dat een wanhoopsoffensieve be
gon dat echter snel smoorde toen
Ajax plotseling alle ruimte voor
de counter kreeg en Geels zijn
eerste doelpunt mocht maken.
Dankzij in eerste instantie de
goede storende Ling die de bal
aan Zuidema toereikte. Op diens
dieptepass maakte Van Maurik te
laat de stap naar voren, zag Geels
langs hem flitsen en beheerst
scoren. Ook bij die achterstand
durfde FC Utrecht niet frank en
vrij in de aanval te gaan. Waarna
Geels van den Deen Lerby - inge
vallen voor Arnesen - tien minu
ten voor tijd opnieuw een diepte
pass kreeg, zeer behendig de bal
over Istatov heen lobte en met bal
en Oostrom het doel induikelde
(0-2).
En Ajax geen zware uitwedstrijden
meer heeft in deze competitie.
Vandaar dat, nu Notten volgende
week zijn opwachting weer
maakt, de sleutelwedstrijd tegen
Feyenoord op 4 april volgens
Ivic, met vertrouwen tegemoet
kan worden gezien.
3-1
27 15 10 2 40 41-20
26 17 4 5 38 58-25
28 16 6 6 38 61-27
27 13 8 6 34 47-35
27 12 10 5 34 42-30
28 12 9 7 33 44-37
FC Groningen 27 10 10 7 30 34-30
Fortuna SC 28 11 7 10 29 45-40
27 10 8 9 28 40-38
27 10 7 10 27 30-38
27 10 6 11 26 29-32
28 8 10 10 26 40-40
27 8 8 11 24 30-35
28 7 10 11 24 36-40
Helmond Sp. 29 7 10 12 24 31-42
Amersfoort 27 8 4 15 20 25-17
Dordrecht 26 5 7 14 17 22-42
6 15 16 21-40
6 20 10 24-62
26 5
Ruud Geels bezig aan één van zijn twee schitterende acties. De Ajacied
heeft eerst doelman Istatov gepasseerd en kopt de bal vervolgens in het lege
Utrecht-doel.
1. Geels (Ajax)29
2. Kist (AZ'67)23
3. Nico Jansen (Feyenoord) en
Van der Kuylen (PSV) 21
ZAALVOETBAL - Vanavond staat
er voor de hoofdklasse zaalvoetbal
een uiterst belangrijk degradatie
duel op het programma. Om 22 uur
treden v.d. Plas en De Tegelhandel
in sporthal Cleijn Duijn tegen el
kaar aan. Het duel wordt geleid
door arbiter v.d. Leek.
