TMIFilL
Zeldzame expositie
over Middeleeuwen
"ASTERIX VEROVERT ROME"
DE
GELE
SI'IX
VRIJDAG 25 MAART 1977
VARIA
PAGINA 29
Wie wel eens met angstige voor
gevoelens in de wachtkamer van
een tand- of huisarts heeft geze
ten, kent vermoedelijk het vol
gende, vijfregelige gedicht, dat
als wachtkamertophit het hertje
van Van Meegeren ernstige con
currentie aandoet:
,Een mens lijdt dikwijls 't meest
door 't lijden dat hij vreest
en dat nooit op komt dagen.
Zo heeft hij meer te dragen
dan God te dragen geeft".
Ah, u kende het inderdaad, dat
verbaast me niets. Het is me na
melijk gebleken dat iedereen het
kent, zij het zelden precies zoals
het is. Ik werd alweer een tijdje
geleden door een lezeres geatten
deerd op wat zij „het beroemde
vers" noemde, waarvan zij, hoe
beroemd het ook was, toch de tekst
niet meer kende. De regels die zij
j zich nog herinnerde waren:
„Een mens vreest dikwijls het
meest
door het lijden dat niet op komt
dagen",
maar iets in haar zei haar dat dit
de volledige waarheid niet was,
en daar had ze dus gelijk in. Wist
ik misschien wie deze regels ge
schreven had? De schoonzoon van
haar schoonzusjedie doctoran
dus in de Nederlandse letteren
was, had gezegd dat ze van De
Genestet waren, maar aandach
tige lezing van diens werk had het
gedicht niet te voorschijn geto
verd. Ook andere mensen aan wie
zij het vroeg bleken wel het ge
dicht te kennen, maar niet de ma
ker. Zij zelf dacht eigenlijk aan
Clinge Doorenbos .maar twijfelde
daar toch ook weer aan, dus of ik
het toevallig wist?
Ik wist het toevallig niet,maar ik
was wel in het bezit van twee ver
zamelbundels van zogeheten
„evergreens" in de Nederlandse
poëzie, de ene samengesteld door
Wim Zaal, de andere door C.
Buddingh'. In beide bundels ont
brak „Een mens lijdt dikwijls 't
meest".Noch Wim Zaal noch Kees
Buddingh' kon me vertellen wie
de dichter was. Prof. Garmt Stui
veling meende te weten dat het
anoniem was, Gerrit Bogers van
het Letterkundig Museum had
geen idee, deed rondom navraag,
maar niemand bleek het te weten,
mijn oude lerares Nederlands
Solkema wist het ook niet, en zelfs
Theo Sontrop tastte in het duister,
hoewel hij me wel kon vertellen
van wie de navolgendepuntgave
en dikwijls door hem geciteerde
regels zijn:
.En evenwel nochtans
en desalniettemin
het leven was er uit
en kwam er niet meer in".
Sontrop ried mij aan Gerrit
Komrij te bellen, die de vorige-
dichtkunst door en door
kent, of anders Anton Korteweg,
die bezig is de domineespoëzie
van vroegere eeuwen te verzame
len. Gerrit Komrij heeft bij
Camphuijsen en daarna ook el
ders vergeefs gezocht, en Anton
Korteweg bleek al eerder zonder
resultaat zijn voorraad poëzie te
hebben nagevlooid, op verzoek
van Jaap Goedegebuure, die ge
hoord had dat D A MBinnendijk
op instigatie van Karei van het
Reve die ik eerder al gepolst had
ook geen auteur had kunnen vin
den. Maar Anton Korteweg kon
me wel het tweede couplet van het
gedicht vertellen, waiit hij heeft
het compleet op de badkamer
hangen. De derde regel in de eer
ste strofe luidt overigens bij hem:
„doch dat nooit op zal dagen"
(Gerrit Komrij meende: „noch
tans niet op komt dagen"), en de
volgende vijf luiden:
,JIet leed dat is, drukt niet zo
als vrees voor allerlei gevaar.
Doch komt het eens in huis,
dan helpt God altijd weer
en geeft Hij kracht naar kruis".
Raadsel
Ik begin steeds meer te geloven
dat dit gedicht inderdaad ano
niem is, maar het wonderlijke is
dat alle „kenners" dat blijkbaar
niet weten en denken dat ze het in
een ommezien kunnen vinden Het
zou aardig zijn als beter wetende
lezers dit literaire raadsel in het
kader van de boekenweek konden
oplossen.
NICO SCHEEPMAKER
STUTTGART - De grootste cui-
lurgeschiedkundige tentoonstel
ling van 1977 in de Duitse Bonds-
republiek opent vandaag in Stutt-
;art haar deuren onder de naam
'Die Zeit der Staufer".
'ot 5 juni worden in de hoofdstad
an de deelstaat Baden-
'ürttemberg in zestien zalen van
?t Alte Schloss en in enkele
leinere expositieruimten, ruim
1000 kunstvoorwerpen, waaronder
lukken van onschatbare waarde
it de bloeitijd van de Middeieeu-
en, geëxposeerd,
eventien landen, -waaronder de
Dwjet-Unie, Frankrijk en de Ver
enigde Staten, besloten na onder-
1 landelingen die driejaar in beslag
Jiamen, stukken voor "Die Zeit der
jHltaufer" af te staan.
É)e curatoren van kerk- en klooster
schatkamers en de grote interna
tionale musea, bedongen de grootst
mogelijke voorwaarden van veilig
heid en de stukken zijn merendeels
in het gheim per speciale gelegen
heid naar Stuttgart gestuurd. Al
leen al de verzekering en het trans
port hebben volgens welingelichte
kringen 1 miljoen mark gekost.
Te zien zijn beeldhouwwerken,
bronzen, goudsmeedkunst, ver
luchte boeken, manuscripten, ven
sters, stoffen, cameeën, paneel
schilderijen, oorkonden, zegels,
munten en wapens.
Eén van de pronkstukken van de
tentoonstelling is de "Barbarossa-
kop" die keizer Frederik Barba-
rossa omtrent 1165 als borstbeeld
van zichzelf liet vervaardigen.
Een niet minder kostbaar stuk zijn
de "bijbelfragmenten uit Weingar-
ten" uit het jaar 1200, thans berus
tend in de Public Libraryin New
York en de bibliotheek van Lenin
grad. De kisten waarin deze onver
vangbare werken zijn vervoerd en
de ruimten waarin zij zijn geëxpo
seerd, zijn op constante tempera
tuur geregeld.
Stukken als de "armreliekschrijn
van de heilige Olaf' uit het rijks
museum in Kopenhagen, de "apos-
telarm uit de Guelfenschat" uit
Cleveland in Ohio en de "armre
liekschrijn van Karei de Grote" uit
het Louvre in Parijs, worden con
stant door de politie bewaakt.
De Vaticaanse musea en de schat
kamers in Wenen, waar waarde
volle kunstschatten uit de Hohen-
staufentijd bewaard worden, zijn
echter ook deze keer niet afgewe
ken van hun politiek geen stukken
in bruikleen af te staan.
lolenlaan 3, Voorschoten. De 2 x 1
fl weekend-tentoonstelling van Victor
lBouter, aquarellen en tekeningen en
Ronnie Meerts, grafiek. Geopend 18 t/m
"5 t/m 27 mrt. van 11-17 uur.
Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
laar. Tentoonstelling van de
Vlaamse schilder Jan Hoogsteyns.
Geopend woe. t/m za. van 10-16 uur, di.
|van 14-20 uur, van 19 mrt. t/m 9 apr.
Museum Boerhaave, Steenstraat 1 a.
Tentoonstelling "Komeet van 1680". t/m
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie Denise Stephan, Bakker-
steeg 18, tel.132319. Tentoonstel
ling Kees van Roemburg - stille
vens. Van 11 febr.t/m 11 apr.,
geopend za. en zo. van 14-18 uur,
overige dagen na tel. afspraak.
LAK-foyer. Levendaal 150 en Acade
miegebouw, Rapenburg 73. Tentoon
stelling schilderijen en collages en Die-
De Ruif, Janvossensteeg 59. Tentoon
stelling Canal - gouaches en penteke
ningen. Tot 1 april.
Werkplaats De Bange Duivel, Rijndijk-
straat 4, exposeert eigen werk in eigen
Galerie Pomp, Warmond. Tentoonstel
ling Alice Kunfman - schilderijen en te
keningen, Anneke Jansen - keramiek.
Tot 15 april.
Galerie v. d. Vlist, Botermarkt 3. Ten
toonstelling Rob Clous - kleuretsen.
Geopend di. l/m za. van 10-17 uur, do. tot
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was-
Tentoonstelling Jan van Geem - aqua
rellen, tekeningen en grafiek en Frans
Hoek - aquarellen en tekeningen.
Openingstijden van de bibliotheek, tot
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wasse
naar. Tentoonstelling Joop en
Alexandra - keramiek en tapijten.
Geopend woe. van 20-22 uur, do. t/m zo.
van 10-17 uur, van 10 t/m 27 maart.
(£)uc/ 9lu
ieuim
25 maart 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Te Berg en Terblijt in de pro
vincie Limburg is dezer dagen
in een mergelgroeve een ver
steende schildpad gevonden .die
1.50 m. lang en pl.m. 0.80 m.
breed is. Dit zeldzaam exem
plaar, dat van zeven vinnen
voorzien is, werd door den on-
vwetenden vinder vor 100 fran
ken verkocht. Kort daarna
kwam lastgeving van de Neder-
landsche regeering om het dier
tegen eiken prijs voor een rijks
museum aan te koopen.
- (Adv.) S. S. van Wijnbergen,
eersteen eenige uitvinder sedert
het jaar 1848 tot uitroeiing van
wandgediertenmottenkrieken
en andere schadelijke insecten.
Daar de werkzaamheden door
mij persoonlijk verricht wor
den, blijft de stiptste geheim
houding verzekerd. Nieuwe
Molstraat 5 (bij de Wagen
straat) te 's-Gravenhage. Geene
betaling geschiedt voor men
overtuigd is dat alles zuiver is
Zes jaar garantie.
Vijftig jaar geleden:
- De voltallige Eerste Kamer der
Staten-Generaal heeft gisteren
met 33 stemmen tegen en slechts
17 vóór een vernietigend oordeel
uitgesproken over het verdrag
met België, dat eerder door de
Tweede Kamer met een gerince
meerderheid van drie stemmen
was aanvaard. Aangenomen
wordt, dat de minister van bui-
tenlandsche zaken, jhr. Van
Kamebeek, naar wiens mening
de aanvaarding van het trac-
taat een nationaal belang was,
zal aftreden. (België wenste o.m
aanleg van een kanaal tussen
het Hollandsch Diep en de
Schelde, alsmede een Rijn-
Maas-Scheldekanaal, maar de
tegenstand in Rotterdam en
Amsterdam was van dien aard,
dat het in 1925 gesloten verdrag
door de Eerste Kamer met ge
noemde sprekende cijfers van
de hand werd gewezen, Red.)
KLEINE VAART
Albert-V 24 te Rotterdam
Anna Isabel 23 rede Kenitra
Bierum 24 70 o Cyprus
Fairload 23 400 o Ceylon
Frisian 23 te Amsterdam
Maria Smits 23 Rode Zee nr Damman
Neeltje Broere 24 10 o Gt. Yarmouth nr
Antwerpen
Neptunus 23 30 o Flamboroughhead nr
Dundee
Reina 22 te Lysekil
GROTE VAART
Achilles 23 900 no Paramaribo nr Rot
terdam
Acteon 24 v Bahrein nr Dubai
Alkes 23 v Bremen nr Rotterdam
Amstelstad 24 te Port Elizabeth
Amstelveen 24 te New Castle
Antilla Bay 23 v Rotterdam nr Amster
dam
Antilla Cape 24 te Mena al Ahmadi verw.
Area 23 990 zo Halifax nr New York
Archimedes 23 te Port au Prince
Banggai 23 v Tampa nr Dar es Salaam
Batjan 23 te Durban
Buena Vista 24 te Las Palmas
Chevron Madrid 23 v Pascagoula nr
Coatzacoalcos
Cinulia 23 te Stanlow
Diogenes 24 te Callao
Flevoland pass 23 Guernsey nr Lagos
Ganymedes 23 95 w Matarani nr Buena
Vista
Gardenia 24 ten anker Port Said
Grotedijk 23 v Tampa nr Mobile
Hercules 23 v Nassau nr Rotterdam
Holendrecht 24 te Georgetown
Hollandsbrink 24 te Batanjes
Ilias 24 te Rotterdam
Karakorum 23 te Mobile verw.
Kelletia 24 400 w Thursday Island nr
Suva
Kennemerland 23 450 no Belem nr
Hamburg
Lion of Ethiopia 24 60 zw Kreta nr Port
Said
Loire Lloyd 22 950 no Hawaii nr Long-
Main Lloyd 23 te Rotterdam
Moordrecht 23 190 o Halifax nr Seaforth
Neder Eems 23 1500 wzw Guyaquil nr
Panama
Nedlloyd Dejima 24 200 zo Saigon nr
Hongkong
Palamedes 24 te Barbados
Pericles pass 23 Ouessant nr Paramaribo
Putten 23 v Port Said nr Novorossysk
Rijnborg 23 v Mantyluoto nr Beverwijk
Sinoutskerk 23 120 o Algiers nr Dubai
Spaamekerk 24 te Le Havre
Straat Amsterdam 23 200 z Bangkok nr
Port Kelang
Straat Florida 23 400 no Guam nr Hong
kong
Fresco 24 te Cotonou
Straat Fushimi 23 v Takoradi nr Cotonou
Straat Korea 23 rede Bahrein
Straat Napier 24 v Kingston nr Fort
Aleza
Straat Nassau 23 te Kaapstad
Westland 23 v Mombasa nr Le Havre
Toloa 23 125 no Kingston nr Cristobal
Voorne 23 160 n Panamakanaal nr Port
Everglades
Waalekerk 24 te Suez
Wieldrecht 23 te Suez
Wonosobo 23 v Hongkong nr Kobe
Zafra 23 te Teesport verw.
Zonnekerk 23 v Le Havre nr Kaapstad
PANDA EN DE MEESTER-RE1Z1GER
36-136 Het heeft geen zin om vooreen zandstorm weg te lopen, want
men wordt toch ingehaald. Joris was dan ook niet ver gekomen toen
de bulderende wind hem al langs de oren floot en wervelende zand
korrels hem begonnen te overdekkenBovendien werd hij in de rug
geduwd door een rond voorwerp dat in de storm meetolde, en dat
hem langzaam maar zeker tegen de grond drukte.
,.D-dit ishet einde prevelde hij,Ach,ach .Had ik maar naar de
kleine Panda aeluisterd, die mij zo vaak op het foute van mijn
levenswandel wees Dan zou ik nu gerieflijk in zijn tent zitten
arm, maar met een mooi gevoel van binnen".
Hij wist natuurlijk niet, dat Panda niet erg geriefelijk zat. En ook
kon hij niet vermoeden dat het diezelfde tent was, die hem nu bedek
te.
En toen de storm was gaan liggenwas hij te versuft om te merken
dat Panda en lord Master uit de flarden van het doek te voorschijn
kropen.
.Een aardige ervaring, wat?" sprak de edelman tevreden. „We
kunnen toch niet klagen over die Goedbloed.Hij heeft tot nu toe voor
een gevarieerd reisprogramma gezorgd".
AARDAPPELEN
MET
KAPPERTJES
SAUS
Boen 1 kg ongeschilde
aardappelen goed
schoon. Kies aardappe
len van ongeveer gelijke
grootte. Zet ze op met
water dat gekruid is met
een klein uitje, met
kruidnagels bestoken,
een theel. tijm en basili
cum, 2 blaadjes laurier
en 2 theel. zout. Kook ze
in ongeveer 25 min.
gaar. Smelt 50 G boter
gesnip-
_oudgeei
20 G bloem
door en blijf roeren tot
de witte meel kleur ge
heel is verdwenen. Giet
geleidelijk 3 dl. water
bij (bouillon mag in be-
steeds boven laag vuur,
licht gebonden
n ruimschoots
versgemalen peper toe
2 volle eetl. kapper-
FRE3 BASSET
acmolp' f
API/iES VCGIZ-
MEtSJES PIE
PtzoBLEnErJ
M&&BEN MET
\/0*KjEM£
APMOtO,HOE KM (fc_
AAAJ0ACHT OLM PEZE
sJO/UCftEA) Z.C
At TE
-Op "TE. Dg./A£jEAJ
L-4 "2-g-
Nu kart ik mijn ant/-
atoombomtóestellen
verder afwerken
Nachtvoorstelling: „Klute", vr. en
11 30 uur. 18 jaar.
LUXOR: „El Condor", dag. 2.30, 7.C
9.15 uur, zo. 2.15,4.30, 7 00 en 9.15 uu
LIDO I: „Dr No" dag. 2.30, 7.UU en y.io
:o. ook 4.45 uur. 14 jaar.
LIDO II: „Bertrand in on(t)roerend
goed", dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 14 00-14.45
4.45 u
AL.
LIDO III: „Next stop Greenwich Villa-
ge", dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
STUDIO: „La femme aux bottes rouge",
dag 2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur.
18 jaar.
TRIANON: „Bel Ami", dag 2.30, 7.00 en
uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en 9.15 uur. 18
REX: „Achter bloot loert de dood", dag.
2.30,7.00 en 9 15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en
Kindermatinee. „Sneeuwwitje", za. en
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur ouders)
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 13.30-14,15
sieve verpleging- dag. van 14.00 tot 14.30
uur en van 18.30 tot 19.00 uur.
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur ma. en do. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrijdag 13-14.30-
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakliniek:
Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur van
18.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18.30-19.30 uur
Kinderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
1 18.30-19.30 i
Kraamafdeling: dag. van 11.15 tot 12.00
uur (alleen voor echtgen.) v. 15.00 tot
16.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kin
derafdeling dag. van 15.00 tot 18.30 uur.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.15 tot
14.45 uur van 19.00 tot 19.30 uur. Inten-
ztjn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag:
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
