Budding:
"positieve
verrassing"
^Qyóbercjen
apart
Ajax-NAC bijna gestaakt:
"Eieren, stenen en 'n
wekker, dat gaat te ver'
PANIEK OM
HAPPEL
Zege PSV valt nog klein
VLEUGELSPITS GEEFT
FEYENOORD EVEN "KICK"
Scorebord
Eindhovenaren missen mooiste kansen (3-0)
MAANDAG 7 MAART 1977
SPORT SPORT SPORT H SPORT
SPORT SPORT H SPORT
ROTTERDAM - Cor Brom,
trainer van Sparta, heeft zijn
spelers verboden om zonder
zijn toestemming aan publici
teitsmedia interviews af te ge-
Aanleiding tot dit besluit
vormt een vraaggesprek, dat
Terry Lees, de Engelse Spar
taan, afgelopen week toestond.
Lees gaf daarin te kennen dat
hij eigenlijk door Sparta is be
drogen, dat hem zijns inziens
voor een veel te lage honore
ring heeft gecontracteerd. De
Brit gaf ook te kennen zich aan
het eind van het seizoen duur
Spartanen
krijgen van
trainer Brom
spreekverbod
te zullen verkopen aan een an
dere club. Sparta heeft echter
nog een optie op Lees. Een zeer
emotionele en woedende Brom
zei daarover na Sparta - WV:
"Lees moet zich maar eerst
eens waarmaken op het veld.
Zoals hij vandaag speelde is
hij nog geen stuiver waard".
Met stemverheffing vervolgde
hij: "Lees zegt nu dat zijn
woorden verkeerd zijn over
gekomen. Ik weet niet wat
daarvan klopt, maar in ieder
geval zijn hem uitspraken ont
lokt, waar hij nu spijt van
heeft. Het zou niet vreemd zijn
wanneer het bestuur van
Sparta hem beboet. In ieder
geval hebben de uitspraken
van Lees veel onrust in de
ploeg veroorzaakt."
DOETINCHEM - Vqjadin Boskov
sprak van „een positieve verras
sing", toen hij over Richard Bud
ding moest oordelen. Positief, om
dat de door velen als paniekaan
koop beschouwde vleugelspits uit
Wageningen wel degelijk aan
toonde over raffinement te be
schikken. zoals hij dat na ruim een
DOOR
PIET OCKS
kwartier op de Vijverberg liet blij
ken. Met een handige beweging
ontdeed hij zich van zijn vaste wa
ker Paul Kerlin om vervolgens Wil
lie Kreuz alleen voor doelman Nico
van Zoghei te brengen (0-1).
Richard Budding, uiteindelijk ver
kozen boven Willem Il-spits Frans
Jansen (directeur Guus Brox: „Wil
lem II vroeg veel te veel") is meer
dan een paniekaankoop, hoewel de
Feyenoord-leiding opnieuw die in
druk wekte. Hij is een spits, die het
in zich heeft om tot meer uit te
groeien dan het hem bij voorbaat
opgeplakte etiket doet vermoeden.
Hij is echter evenmin de vondst, die
Feyenoord uit de misere kan trek
ken, hoewel zijn snelle actie die 0-1
inluidde daar wel even op duidde.
„Het
Feyenoord inder
daad een kick. dat optreden van
Budding". vond ook De
Graafschap-trainer Hans Doijee.
„Het was alleen van korte duur".
Richard Budding, die zaterdagoch
tend zijn eerste training bij Feye
noord meemaakte: „Het tempo in
de eredivisie ligt veel hoger dan ik
gewend was in de eerste divisie.
Conditioneel is het me tegengeval
len. In het laatste kwartier kon ik-
niet meer".
Feyenoord had echter toen al de
zege vaster in handen moeten ne
men. Maar tot tweemaal toe liet het
de voorsprong op onbenullige
wijze glippen, domweg wegens
grove dekkingsfouten. Nog niet
eens zozeer de 1-1, die Ernie
Brandts al twee minuten na rust
onbelemmerd mocht inkoppen,
omdat Michel van de Korput (in de
tweede helft ingevallen voor Mla-
den Ramljak) net niet hoog genoeg
reikte om de voorzet van Guus
Hiddink te onderbreken.
Zelfs daarna leek het verdedigend
andermaal kwetsbare Feyenoord
alsnog ongeschonden de Vijver
berg te zullen verlaten toen Dick
Ernst (voor de volledig falende Jan
Verheven) het hoofd van de goed
ingekomen Willie Kreuz vond: 1-2.
De Graafschap oogde verslagen,
want vanaf dat moment dicteerde
Feyenoord. Het bedacht zelfs mo
gelijkheden voor nog meer afstand,
maar Theo de Jong voelde zijn
standbeen weggerukt door Theo
van Londen (Frans Derks wilde van
geen strafschop weten). Jan van
Deinsen miste een voorzet van De
Jong en Dick Ernst in tweede in
stantie evenzeer. Kortom, Feye
noord leek veilig, omdat De Graaf
schap er niet meer in geloofde. „Als
we vanaf dat moment wat behou
dender spelen, kan er niets meer
misgaan", oordeelde Boskov tele
urgesteld.
Fe.venoords verdediging blun
derde echter zeven minuten voor
tijd. zoals het de laatste wedstrijd
voortdurend doet. Theo van Lon
den retourneerde een afgeslagen
aanval, Henk Overgooi- bracht de
bal „Engels" voor het doel, waar
Kees Storm volledig ongehinderd
2-2 mocht inkoppen.
„Een opsteker", glunderde Hans
Dorjee naderhand. „Temeer omdat
we voor rust zo voorzichtig, angstig
bijna waren begonnen". Om even
later te bekennen: „Ik heb het
steeds gezegd. Deze wedstrijd
kwam voor ons op een gunstig
moment. Immers. Feyenoord zit
nog steeds in een vormcrisis, ter
wijl De Graafschap duidelijk de
stijgende lijn te pakken heeft".
Voor Boskov restte slechts de „po
sitieve verrassing", zoals hij Ri
chard Budding noemde. Feye-
Willy Kreuz
scoort het
eerste doelpunt
van Feyenoord
na voorbereidend
werk van
Budding.
noords enige lichtpunt zolang de
Jansens zijn geblesseerd en zo lang
Boskov weigert een .echte" spits
(Willie Kreuz) naar het front te stu
ren. Want wat Jan Verheyen pres
teerde.
Opstellingen: De Graafschap: Van
Zoghei, Overgooi-, Brandts, Van
Londen. Kerlin, Koenders, Hid
dink, Van Venendaal. Veen (Nan-
lohy), Storm. Hazelhekke.
Feyenoord Trevtel. Schneider,
Rijsbergen. Ramljak (Van de Kor
put). Vos, Kreuz, De Jong. Vrijsen,
Budding, Verheeven (Ernst). Van
Deinsen. Toeschouwers 11.000.
Scheidsrechter: Frans Derks.
De geringe kans die we nog op het
kampioenschap hadden is. door
dit gelijkespel tegen De Graaf
schap, nu wel verkeken. Of er zou
een wonder moeten gebeuren.
Normaliter redden we het nooit
meer, mede omdat er nauwelijks
enige stijging in de vorm is waar
te nemen.
Goed, tegen De Graafschap ging het
één helft heel aardig, maar na
rust was het weer helemaal mis.
We hebben nu zo'n beetje tegen
alle degradatiekandidaten pun
ten verspeeld. Een trieste balans
voor een topclub als Feyenoord.
Hoe het kwam, dat we het spel weer
uit handen gaven weet ik echt
niet. Ramljak ging er na rust uit,
dat scheelt natuurlijk wel. Maar
dan nog: vroeger lieten we ons
daardoor echt niet uit het veld
slaan.
Die nieuwe jongen van Wagenin
gen, Buddingh, speelde een aar
dige partij, maar erg veel meer
mag je toch niet van hem ver
wachten. Eén aankoop betekent
niet, dat je plotseling uit de pro
blemen bent.
Mensen die suggereren, dat bij
voorbeeld Gerard van der Lem
ons in één klap uit de zorgen zou
kunnen helpen hebben het goed
mis. Daar is echt meer voor nodig
hopen maar, dat er aan het eind
van dit seizoen stevig in de buidel
wordt getast om een paar goede
spelers aan te trekken.
Een club als Feyenoord kan zich
eenmaal niet permitteren om
tweede te worden. Dus als we het
dit jaar niet redden moet het toch
in ieder geval volgend seizoen ge
beuren.
Er is nog één kans om dit jaar suc
cesvol af te sluiten: het winnen
van de UEFA-cup. Daar moeten
we het op gooien
.99
AMSTERDAM - De tweede helft van de eredivisievoetbalwedstrijd Ajax -
NAC (4-0) was nog geen minuut oud, toen scheidsrechter Ettekoven zich
genoodzaakt zag de strijd te staken.
"Supporters" hadden het doelgebied van de Bredase
doelman Jan de Jong bedolven onder lawines toiletpa
pier, maar ontzagen zich ook niet hardere voorwerpen
dan toiletrollen naar het hoofd van de Bredase doelman
te gooien.
BRUGGE - In Belgie is paniek ontstaan nadat Ernst Hap-
pel afgelopen woensdag de spelers van Club Brugge in de
steek liet en per auto vanuit Monchengladbach naar Rot
terdam reed.
Happels dolle rit in de nacht is door
bestuursleden van Club Brugge al
regelrecht in verband gebracht met
een sollicitatiegesprek met
Feyenoord-direkteur Guus Brox,
omdat - zegt men in Belgie - trainer
Boskov de wens te kennen zou
hebben gegeven om in Spanje t-
e gaan werken.
Happels grieven tegen de raad van
beheer van Brugge zouden, aldus
Michel van Maele, waarnemend
burgemeester van Brugge en
hoofdbestuurder van de club,
schromelijk zijn overdreven. Voor
alsnog gaat men er vanuit dat Hap-
pel spijkers op laag water zoekt, al
is men anderzijds zo reeel om te on
derkennen dat de wijze waarop
Happel zich momenteel gedraagt
inderdaad een indicatie zou kun
nen zijn dat hij wil omdat hij beter
kan. Feyenoord heeft echter alle
vertrouwen in Boskov en in Alk
maar zegt Cees Molenaar dat de
AZ-leiding geen enkele aanleiding
heeft om ontevreden te zijn over-
Hans Kraay.
De grieven van Happel komen
EREDIVISIE
Roda-Eindhov
en
2-0
NEC-Amsterdam
1-1
Ajax-NAC
4-0
AZ '67-EagIes
0-0
PSV-Utrecht
3-0
Haarlem-Telstar
0-1
Graafschap-Feyenoord
2-2
Sparta-WV
3-2
Den Haag-Twente
1-1
Ajax
25
19 3
3
41
47-17
F'oord
25
14 9
37
55-23
PSV
25
14 6
5
34
46-24
Roda
25
13 6
6
32
42-24
AZ'67
25
12 7
6
31
59-25
Utrecht
25
13 4
8
30
45-44
Sparta
25
9 8
8
26
36-40
NAC
25
9 7
9
25
33-40
Den Haag
25
8 8
9
39-31
Twente
25
8 6
11
22
29-31
Haarlem
25
11
21
25-35
Eagles
25
5 10
10
20
29-48
NEC
25
5 9
11
19
36-38
Telstar
25
6 7
12
19
28-44
WV
25
6 7
12
19
26-44
Eindhoven
25
5 9
11
19
21-48
Amsterd.
25
3 10
12
16
26-45
Graafsch.
25
4 7
14
15
21-44
EERSTE DIVISIE
Vitess^-Pec
SW-Cambuur
Excclsior-Veendam
Dordrecht-Volendam
Vlaardingen-Fortuna
Heraclas-Amersfoort
Groningen-Helmond
Heerenveen-Wageningen
MW-Den
Vitesse
MW
PEC
Wagening.
Groning.
Volendam
Excelsior
Fortuna
Heerenv.
Cambuur
Den Bosch
Willem II
Veendam
Vlaardingen
Helmond
SW
Dordrecht
Heracles
Bosch
0-0
22 15 4 3 34 54-20
24 14 6 4 34 53-20
24 12 10 2 34 34-18
23 11 7 5 29 41-29
23 10 8 5 28 31-22
24 10 8 6 28 36-30
23 9 9 5 27 32-27
23 9 6 8 24 38-36
24 10 4 10 24 27-29
24 9 6 9 24 26-36
24 7 9 8 23 34-30
23 7 8 8 22 33-34
24 7 8 9 77 33-35
23 6 7 10 19 24-28
25 5 9 11 19 22-34
23 7 4 12 18 22-40
22 5 5 12 15 16-31
22 4 5 13 13 17-38
24 1 5 18 7 17-56
Eieren, stenen ja zelfs een oude leed
wekker vlogen De Jong om het het
hoofd. Scheidsrechter Ettekoven
kon niets anders doen dan de strijd
onderbreken. Ajax-officials gingen
de boel opruimen, maar het gooien
ging, na de zuivering, verder. De
Jong voelde zich bedreigd.
Scheidsrechter Ettekoven waar
schuwde daarop Ajax-aanvoerder
Krol dat hij de wedstrijd zou sta
ken, indien het gooien verder zou
gaan. Op verzoek van Ajax pos
teerde zich daarna een peloton poli
tiemannen tussen de opstandige
supporters en kon de wedstrijd na
ruim vijf minuten worden hei-vat.
Scheidsrechter Ettekoven: "Ik had
tegen De Jong gezegd dat ik- de
wedstrijd onherroepelijk zou sta
ken indien er weer gegooid zou
worden. Het leverde gevaar voor
hem op". De Jong: "Och toiletrol
len zijn zo langzamerhand alle
daagse dingen geworden, maar eie
ren, stenen en een wekker dat ging
me te ver. Bovendien stoort het je
concentratie, hoewel je er zo lang
zamerhand wel aan gaat wennen".
NAC is ook gewend aan nederlagen
bij Ajax, vandaar dat de ploeg zich
van tevoren reeds verzoend had
met een nederlaag in dit treffen.
Trainer Maaskant: "De wedstrijd
tegen Twente voor de beker
speelde bij ons terdege mee. Toen
we met 1-0 achter kwamen, was het
er ons slecht om begonnen de ne
derlaag binnen de perken te hou
den. Het klinkt laf, maar er is voor
ons geen degradatiegevaar meer en
kampioenskansen hebben we ook
niet. Het is daarom belangrijk dat
de halve finales in het bekertoer
nooi belangrijker voor ons wor
den." Dat was duidelijk merkbaar.
NAC gaf zich niet zonder slag of
stoot gewonnen, maar de felheid
ontbrak. Bovendien stak Krol in
een geweldige vorm, zodat het een
schier onmogelijke taak was om
Ajax te kunnen bedreigen.
Ajax speelde degelijk en bij vlagen
erg sterk. Krol was overal en
stuwde zijn ploeg met onblusbare
energie. Toch stond er een Ajax in
het veld met een tamelijk vreemde
opstelling. Notten, Erkens en
Hulshoff, vaste pionnen in de Ivic-
formatie, ontbraken. Twee zijn
kortgeleden geopereerd, Hulshoff
keelontsteking. Maar
het nieuwe 'middenrif van Ajax
diende zich aan als een volwassen
linie. Toch duurde het nog een half
uur voordat Zuidema het veldo-
verwicht in een doelpunt tot uit
drukking kon brengen. Een pass
van Krol werkte hij schitterend af:
1-0.
Daarvoor had de zeer actieve Zuid
ema nog enkele kansen gehad,
maar hij kon niet direct de juiste
richting vinden. Bovendien was
doelman De Jong paraat. Vier mi
nuten voor de rust verhoogde Geels
de score tot 2-0, een treffer waar
over heel NAC in woede ontstak.
Scheidsrechter Ettekoven: "Op het
moment dat de pass gegeven werd
deed de NAC-verdediging een stap
naar voren, maar iets te laat. Daar
door stond Zuidema niet buiten
spel. Hij gaf de bal daarna terug aan
Geels, die kon scoren. Grensrech
ter De Ree, had wel buitenspel ge
constateerd, maar ik stond er beter
voor dan hij en dichterbij. Het was
een glaszuiver doelpunt".
De tweede helft, die gedurende vijf
minuten door herrieschoppers
moest worden gestaakt, was bijna
d^hei^atting^ga^La1 Li'ng'over^ Ruud Geels (linksjuichend) heeft met een schitterende achterwaardse omhaal gescoord
igens teleurstellend, een voorzet tVOTdt dciCLTVOOT TTlillUten IcniQ bejubeld.
die door Geels met een schitte-
rende achterwaardse omhaal in een
doelpunt werd omgezet: 3-0. Minu
ten lang rolde applaus voor dit sub
lieme doelpunt van de tribunes.
Het betekende het einde voor NAC,
dat nog een doelpunt moest toe
staan van Arnesen na een listig
overstapje van Schoenaker, 4-0.
morgen aan de orde
raad van beheer met Ernst Happel
van gedachten wisselt. Na de ne
derlaag tegen Waregem lieten be
stuursleden van Brugge zich vol
leedvermaak verried. Happel, die
zich uit pure verwaandheid opblies
tot een kikker, die hoognodig aan
een prikje toe was, zo heette het.
Daar komt bij dat in de rust van
Club Brugge-Club Luik namens
het bestuur een boodschapper de
kleedkamer betrad met het bevel
Paul Courant te vervangen. Uiter
aard weigerde Happel Vervolgens
deed zich het opmerkelijke feit
voor dat Van Maele opnieuw buiten
Happel om de selectiegroep wilde
uitbreiden. In gezelschap van een
voetbalmakelaar reisden twee
Hongaren - Ku en Alapi - geruime
tijd door Belgie teneinde een goed
contract in de wacht te slepen.
Zonder Happel op de hoogte te stel
len benaderde Van Maele de speler
Ku na afloop van een duel tussen
een selectie van Kortrijk en de Bel
gische militairen om deze vervol
gens uit te nodigen voor een wed
strijd van het Brugse B-team. Hap
pel, pas toen ingelicht, kwalifi
ceerde de Hongaar uiteraard fysiek
te min en gaf het uitdrukkelijke be
vel Ku onder geen enkele voor
waarde te contracteren.
Tot zover de voorgeschiedenis, die
zoals gezegd, vorige week woens
dag tot een explosie bij Happel
leidde met als grote vraag of de
Oostenrijker zijn actie gemeend
heeft wat hij zei of dat hij een spel
speelt. Bij Brugge lijkt men inmid
dels bereid Happel onvoorwaarde
lijk zijn zin te geven.
GER STOLK
DODELIJKE
WRAAK VAN
VOETBALLER
CHIMBOTE - De aanvoerder
van het voetbalelftal van Chim-
bote in Peru is na een wedstrijd
door een tegenstander dood
gestoken. De spelers lagen tij
dens de wedstrijd voortdurend
met elkaar overhoop. Na afloop
van de wedstrijd trapte de 28-
jarige Elias Yupanqui zijn zes
tien jaar oudere tegenstander
Jaico de Cruz tegen de schenen.
De La Cruz ging later naar het
huis van zijn opponent en stak
de man met dodelijk gevolg met
een mes in de borst.
AMSTERDAM - Het bestuur van
Ajax heeft in een schrijven aan FC
VVV zijn verontwaardiging uitge
sproken over het feit dat de Am
sterdamse club voor de wedstrijd
tegen FC WV, die zondag in Venlo
wordt gespeeld, geen 50 zitplaatsen
kan krijgen voor zijn vaste suppor
ters. Volgens Ajax is er een gentle-
managreement over deze kwestie
gesloten, waarbij de clubs zich ver
plicht zouden hebben minimaal 50
kaarten voor zitplaatsen ter be
schikking te stellen. Ajax over
weegt stappen in deze te onderne
men bij het bestuur van de KNVB
uit
EINDHOVEN - PSV heeft zaterdagavond met ruime cijfers van FC
Utrecht gewonnen, maar indien het Eindhovense team wat meer slag
vaardigheid aan de dag had gelegd zou de overwinning zeker hoger zijn
uitgevallen dan 3-0. PSV liet de mooiste kansen liggen, vooral René van de
Kerkhof.
FC Utrecht moest wegens blessures zwaar gehandicapt aantreden en be
gon het emotionele duel met Leo van Veen. normaal aanvalsspits, als
centrale verdediger. In de defensie bemoeide Van Maurik zich uitsluitend
met Edström, maar de potige Utrechter kon toch niet verhinderen dat de
Zweed, weer sterk in de lucht, al in de derde minuut de bal uit een door
Van der Kuylen genomen hoekschop langs doelman Tstatov kopte (1-0).
PSV kreeg voor de rust alle gelegenheid zijn voorsprong te vergroten.
Deykers miste echter een open kans en René van de Kerkhof schoof de bal
in ideale positie naar Van der Kuylen. Deze scoorde weliswaar, maar
scheidsrechter Weerink keurde de treffer wegens buitenspel af. Aan de
andere kant was er geen enkele bedreiging voor PSV-doelman Van Beve-
ren, want van Hamberg, Temming en Hulshorst ging weinig gevaar uit.
Een onverwacht schot van Deykers in de vierde minuut van de tweede
helft (2-0) besliste in feite de wedstrijd. Nadat bij PSV Edström. die door
Van Maurik steeds stevig was aangepakt, en Van der Kuylen door respec
tievelijk Nilsson en Dahlqvist vervangen waren, verloor de wedstrijd alle
aantrekkelijkheid. Bij FC Utrecht ging Van Veen naar voren, maar dat
haalde weinig uit. Met nog drie minuten te spelen bepaalde Nilsson bij
verrassing de einstand op 3-0.
