"ÜMDIFI
Schumann-liederen
op Riksconcert9
(Due/
"ASTERIX VEROVERT ROME"
DE
GELE
SPIN
WOENSDAG 23 FEBRUARI 1977
PAGINA 23
De Hel - dat moet die plek zijn
waar de mens gedoemd is het
Groot Guinness Record Boek in
het Nederlands te vertalen. Ir. B
D. Swanenburg en mevrouw J.
Swanenburg-Lopes Dias. die
deze taak reeds op de aarde op
zich hadden genomen, heb ik op
de bijeenkomst waar het Groot
Guinness Record Boek ten doop
werd gehouden gevraagd wat
zij zelf het mooiste of aardigste
of indrukwekkendste record
hadden gevonden? Het bleek een
wereldrecord te zijn dat nog
maar net achterin, onder "Na
gekomen Informatie"als aan
vulling op het navolgende kon
worden opgenomen:
"Het hoogste bedrag dat ooit in
gezameld is via een televisie-
uilzending was 1.52 miljoen
pond, bijeengebracht door een
oproep op 30 oktober 1973 om
hulp voor de door de grote
droogte getroffen Afrikaanse
gebieden. Het programma werd
zowel door de BBC-tv als door
IB A (Thames TV) uitgezonden"
De "Nagekomen Informatie"
veegt dit inzamelrecord met
groot gemak van de tafel, en
luidt aldus:
"Het grootste bedrag dat ooit
ingezameld is door middel van
een tv-uitzending was 65 mil
joen gulden, nog tijdens de uit
zending op 29 november 1974 in
Nederland bijeengebracht na
een oproep om fondsen voor on
derzoek naar en bestrijding van
jeugdkanker. Het programma
"Geven voor Leven werd uitge
zonden door de NCRV. Het be
drag groeide in de dagen erna
nog aan tot 70 miljoen gulden".
Uitgeverij Luytingh had wat
moois van de presentatie ge
maakt, door niet alleen samen
steller Norris McWhirter uit te
nodigen, maar ook de man met
de langste snor van Europa (de
Schot John Roy. wiens snor, na-
dat hij als pluizig touw was af
gewikkeld,over een afstand van
27 naast elkaar geplaatste fles
jes Extra Stout Guinness Bier
een lengte van 1 meter 57 cm
bleek te metenruim 1 meter kor
ter dan die van wereldrecord
houder MNasuriya Din. waar
door John Roy niet in het boek is
opgenomen), en de man met de
sterkste tandente weten de Belg
John Massis.die met een bit tus
sen zijn tanden ooit twee 111.8
ton zware wagons over de rails
voortrok. Hij demonstreerde in
Krasnapolsky zijn kunnen door
staven ijzer te buigen die tevo
ren onwrikbaar bleken toen en
kele betrouwbare aanwezigen
er hun krachten op mochten be
proeven. John Massis sprak
overigens niet van buigen maar
t'an plooien, en verzekerde dat
het ook een kwestie van "trein
en" was. Hij stopte een 7 mm
dikke metalen lat tussen twee
lapjes in zijn mond, en boog de
reep metaal met snelle rukken
een paar keer in de rondte,
waarbij hij éénzelfde dierlijk
gebrul uitstootte als de sergeant
van ons eiste wanneer we op de
stormbaan op de zandzakken
afstormden om die met onze ba
jonet te doorboren.
ter zijn huis.maar verft ze goud.
zet ze op een sokkelen richt ten
toonstellingen in. De kleinere
kosten 400 DM. de grotere 1500
DM in de galerie in West-
Duitsland die binnenkort zijn
werk tentoonstelt. Ik citeer nu
even wat Willem Enzinck
schreef over een tentoonstelling
van John Massis ijzersculptu
ren in Gent:
"Als John Massis zijn massieve
ijzeren stai'en met zijn mond als
bankschroef buigtdoet hij dat
met bijzondere sierlijkheidon
der zijn handen ontstaan vor
men die doen denken aan in ij
zer geschreven arabesken, zo
gracieus als men ze met werk
tuigen niet tot stand kan bren
gen. Hij heeft gevoel voor de
schoonheid van ijzer en de bui
gingen die men erin kan aan-
Spirit
"Veel mensen denken goed. hij
is heel sterk, maar natuurlijk
ook heel domNeen"!zei John
Massis. na het volvoeren van
enkele ijzerploonngen. Want na
de kracht komt de spirit, legde
hij uit. en wat doet die? Die
gooit al die rondgebogen repen
ijzer niet op de schroothoop ach-
Die Duitse galerie draagt over
igens ook de naam van Willem
Enzinck .maar dat iseen andere
zaak. Belust als ik ben op Dros-
tecacaobuseffecten heb ik Nor-
ris McWhirter geiTaagd of het
Groot Guinness Record Boek
ook nog voorkwam in het Groot
Guiness Record Boek? Dat bleek
inderdaad het geval, en wel on
der het hoofdje "Bestsellers".
"Het best verkochte boek van
alle tijden is The Guinness Book
of Records, samengesteld en ge
redigeerd door Norris Dewa r en
zijn tweelingbroer Alan Ross
McWhirter (geb. 12 augustus
1925). Het werd voor het eerst
gepubliceerd in oktober 1955 in
Fleet Street 107, Londen. Het to
taal der verkopen in 14 talen be
reikte in mei 1976 niet minder
dan 27.000.000 exemplaren
(wat hier niet bijstaat is.datde
bekende boekwinkelsketen van
Smith bij de eerste aanbieding
in 1955 voorzichtigheidshalve
zes boeken bestelde).
NICO SCHEEPMAKER
LEIDEN - Wendela Brons
geest. een van de prijswinna-
ressen van het vocalisten
concours van Den Bosch, ver
zorgt samen met de zanger Ar
jan Blanken en de pianist Thom
Bollen een concert op woens
dagavond 2 maart in het K
O-gebouw. Dit concert is een
van de z.g.n. "Rijksdaalder
concerten".
De belangrijkste bestanddelen
van het programma zijn de lie
derencycli: "Liederkreis" en
"Dichterliebe" van Robert
Schumann. Het jaar van zijn
huwelijk met Clara Wieck, 1840,
is het gelukkigste jaar van
Schumann's leven geweest.
Men heeft dat jaar terecht het
"jaar van het lied" genoemd
want een groot aantal liederen
van Schumann is juist in 1840
ontstaan. Schumann schreef
zijn liederen veelal in cycli
waarvan "Liederkreis" en
"Dichterliebe" grote voorbeel
den zijn. De "Liederkreis" zal
door Wendela Bronsgeest wor
den uitgevoerd en de cvclus
..Dichterliebe" zal in Arjan
Blanken een vertolker vinden.
Naast deze meesterwerken van
Schumann zullen ook werken
van andere componisten uitge
voerd worden.
Dit concert wordt door K O
georganiseerd
•king met de "Vrienden va:
lied", en begint om 20.15 t
Christian en
MarjaBon in
Katwijk
KATWIJK - De violist Chris-
tian en de pianist Marja Bon
geven vrijdagavond a.s. op
uitnodiging van K&O een con-
"cert in de Soefi-tempel. Het
duo zal werken vertolken van
Mozart, Van Beethoven, Saint
Saens, Dvorak, Kreisler en
Prokowjew.
Barokconcert
in Leiderdorp
LEIDERDORP - In de serie ba
rokmuziek van K&O wordt
vrijdagavond a.s. weereen con
cert gegeven in de Dorpskerk in
Leiderdorp.
De instrumentalisten Bob van
Asperen en Rien de Reede zul
len dit concert verzorgen. Bob
van Asperen is op deze avond
niet alleen als clavecynist te be
luisteren maar ook als organist.
Het duo De Reede-Van Asperen
zullen werken vertolken van
K.Ph.E. Bach, G. Ph. Telemann,
Fr. de Grote, W.A. Mozart, Jos.
Havdn en J.A. Hasse. De fluitist
Rien de Reede zal tijdens dit
kaarslichtconcert een toelich
ting op de uit te voeren werken
geven.
De 90-jarige pianist Arthur
Rubinstein is met een zware
griep in een ziekenhuis in Parijs
opgenomen.
Hij ligt in het Amerikaanse zie
kenhuis in Neuilly. Zijn toe
stand zou inmiddels zijn verbe
terd.
Galerie v d Vlist. Botermarkt 31 Ten-
>onstelling Ine v d. Merwe - geweven
andkleden. Jan Vermey - schilderijen
i Iet Cool - keramiek, t/m 5 maart.
Galerie De Oude Rijn. Oude Rijn 40
Tentoonstelling Jan van der Veer - olie
verfschilderijen en aquarellen met
houtskool. Hans Gorter - keramiek
Geopend di. t/m za. van 10.30-17.00 uur.
an 19-21 uur. t/m 23 mrt
Galerie-bibliotheek, Luifelbaan 1.
Wassenaar. Tentoonstelling Cathy
Jansen - schilderijen en aquarellen
Loes Uit den Bogaard - kera
miek. Van 12 febr. t/m 10 mrt., ope
ningstijden van de bibliotheek.
"Rijksmuseum van Oildheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
tfiam. zondag 1-5 uur nanj.
Galerie Denise Stephan, Bakker-
steeg 18. tel 132319. Tentoonstel
ling Kees van Roemburg - stille
vens. Van 11 febr.t/m 11 apr.,
geopend za. en zo. van 14-18 uur.
overige dagen na tel. afspraak.
Galerie Pulchri Studio. Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling Lies
Was - schilderijen en tekeningen.
Van 11 febr. t/m 3 mrt., dag.
geslo-
geopend van 10-16 i
ten.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32 Ten
toonstelling Flons Verster en Menso
Kamerhngh Onnes, akwarellen en teke
ningen 1885-1900 Van 21 jan.-21 mrt.,
dag. geopend van 10-17 uur, zon- en
feestdagen van 18-17 uur.
Atelier "De Scherf'. Nassaulaan 41,
Oegstgeest. tel 150220 Ans v. d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk^jlasbui-
gen, houtwerk, tegels en mozaïeken
Galene Kerkdam. Lange Kerkdam 113,
Willie v d Berg en Marina Broere. li
tho's. etsen en tekeningen van Jenne van
Eeghen. Geopend woe t/m za van 10-16
uur en di van 14-20 uur. t/m 12 mrt
LAK-Theater, Levendaal 150. Tentoon
stelling Peter Schenk, t/m 28 februari.
Academiegebouw Rapenburg 73. Ten
toonstelling Cees Martens - schilderijen
pastels, t/m 28 februari.
Galerie JA. Sportfondsenbad, Wasse
naar. Tentoonstelling Joke Matze - foto's
en schrijfsels, Inez Meter - foto's en
schrijfsels en Nout Visser - houten
sculpturen en prenten Geopend
20-22
i 10-17
23 februari 197
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De Engelsche "Morning Post"
spreekt de geruchten over een
ernstige ziekte van den Turk-
schen sultan tegen. Wel zou Ab-
doel Hamid gekweld worden
door hevige kiespijnen. Of die
pijnen van physieken of politie-
ken aard zijn, meldt het blad
niet. Wel is zeker, dat zij zich
steeds in moeilijke oogenblikken
schijnen te openbaren, o.m. toen
de conferentie over den Balkan
haar einde naderde en de Euro-
peesche gevolmachtigden eene
afscheidsaudiëntie verzochten.
Iiitusschen schijnen de vrede
sonderhandelingen met Servië
een gunstigen loop te nemen.
Turkije zou twee van zijn ei-
scheii, waartegen Servie be
zwaar had. te willen wijzigen.
Zoo zou de Turksche agent te
Belgrado geenszins het karak
ter van een controlerend amb
tenaar te zullen krijgen, doch
slechts als tusschenpersoon te
zullen fungerenDen eisch om
trent de godsdienstvrijheid van
Israëlieten en Armenische Ka
tholieken heeft Turkije eveneens
laten vallen, maar aan het hij-
schen van de Turksche vlag
naast de Servische op de citadel
van Belgrado houden de Turken
Vijftig jaar geleden:
- De Sleutelstad geniet dezi
dagen de eer van een ongewoc
bezoek: hedenmiddag an
veerde hier ter stede per trein u
Rotterdam - waar hij een wet
lang bij familie logeerde - de
bekende menschenredder Dorus
Rijkers, die onlangs onder
groote belangstelling zijn 80sten
verjaardag vierde. Aan een on
zer verslaggevers deelde de heer
Rijkers mede, dat zijn verblijf
bij zijn dochter te Rotterdam
min of meer mislukt was, omdat
hij de geheele week met een
zware verkoudheid te bed had
gelegen. Hij verlangde dan ook
sterk naar zijn huis in Den Hel
der, maar zijn kleindochter te
Leiden had erop aangedrongen
dat grootvader ook eenige da
gen bij haar zou doorbrengen.
"Als je maar weet, zei Dorus
Rijkers, "dat ik morgenmiddag
weer weg ga, want. mijnheer,
"Oost West, thuis best". (Dorus
Rijkers. 1847-1928. was lange
tijd schipper van de redding
boot te Den Helder, Red.)
(Kleine
Albert-V 21 vn Rotterdam nr Londen
Carebeka-7 22 80 n Villano nr Livorno
Dutch Faith 22 40 w Hoek van HoUand nr
Antwerpen
Tvcha 22 45 nw Westkapelle nr iming-
(grote vaart)
Aalsum 21 600 w Fastnet nr Mississippi
Abida 21 120 n Madeira nr New York
Achilles 21 vn Georgetown nr Matanzas
Acteon 21 360 z Socotra nr Mauritius
Amstelhof 21 500 zzw Kp Verd. eil nr
Brest
Amstelpark 21 575 o Bermuda nr Golf vn
Mexico
Amstelveld 21 300 zzo Nagasaki nr Jed-
lon
Banggai 21 Singapore nr Seychellen
Begonia 21 105 zw Kreta nr Jeddah
Bilderdyk 22 te Houston
Breda 21 vn Antwerpen nr Hamburg
Britsum 20 800 o Honolulu nr Kashima
gona
Eemhaven 21 265 wzw Lissabon nr Ant
werpen
Flevoland 21 40 o Vitoria nr Hamburg
Hercules 22 te fort au Prince verw
Hermes 22 vn Hoek van HOLLAND nr
Bilbao
Hollandsburcht 22 195 o Dondrahead nr
Singapore
Khasiella 21 te Rotterdam
Kylix 22 te Pernis Lion of Ethopia p 22
Mamlloyd 21 40 no Lho Seumawe nr C»
lombo
Mame Lloyd 21 125 nw Port Kelang r
Kobe
Mitra 21 100 n La Coruna nr Rotterdan
Moordrecht 21 240 w Kp Blanc nr Bo
Nedlloyd Dejima 22 te Hamburg verw.
Nedllovd Delft 21 vn Singapore nr
Hongkong
Nedlloyd Kimberkey 21 385 o ten n
Cayenne nr Kaapstad
Nedlloyd Niger 23 te Dakar verw.
Nedlloyd Rockarge 21 te Newport news
Niso 22 te Hamburg
Nykerk 21 20 w Palawan nr Shanghai
Obelix 21 115 zw Freetown nr St Vin-
Patro 21 vn Curacao nr Corpus Chnsti
Pericles 21 360 w Finisterre nr Rotter
dam Prinses Margriet 21 vn IJmuiden nr
Calais
Simonskerk 21 180 no Massawa nr Suez
Spaarnekerk 21 850 zw Flores nr Duin-
Kaapstad
Streefkerk 21 130 nw Djedda nr Suez
Telana 22 10 wn Alexandrie nr Latakkia
Thuredrecht 21 360 o Bahamas nr Burn-
Tjonger p 21 Curacao nr Cristobal
Toloa 22 120 wzw Napels nr Napels
Viana 21 480 w Azoren nr Lvmebay
Willemskerk 21 206 zo Socotra nr Singa-
PANDA EN DE MEESTER-RE1ZIGER
10 - 136 - Panda bladerde oplettend het ochtendblad door, en
slaakte hij een uitroep.
"Luister eens, Jollipop!" riep hij. "Hier staat iets wat helemaal t
Lord Master geschikt is! Het is een advertentie. "Iets anders dan
ders!" staat er boven. Zoek het c
moet! We kunnen u spanningen, ontdekkingen en geheimen bieden,
toen Bezoek bijvoorbeeld de vreselijke Wobbiwoboi! Ontmoet de Klu-Klu-
sekte! Beklim de Rommelrots in het Vuurspuw-dal! Geld terug indien
niet tevredenReisbureau Vreeslust.Gammelstraat3"." "Hm-een heel
ongebruikelijke advertientie mompelde de bediende. Nogal af-
Ga onbekende verten tege- schrikwekkend, zou ik zeggen
MANNENFONDUE
1 knoflookteentje,
1/8 liter licht bier, 1/8
liter donker bier. 500
g belegen kaas, 60 g
boter, 1 eetlepel maï
zena, 100 g mager
spek of bacon, taba
sco, worcestersaus, 1
theelepel mosterd, 1
theelepel tomaten
ketchup.
Wrijf de caquelon in
met het knoflook
teentje. Giet er het
bier in. Doe de grof
geraspte kaas en bo
ter erbij en verhit het
mengsel roerend
totdat het glad is.
Vermeng de maïzena
met wat bier en bind
de fondue ermee.
Roer er het in stukjes
gesneden uitgebak
ken spek door en
maak de fondue met
de kruiderij op
smaak af. Geef er
stokbrood bij.
FRED BASSET
imdezpaap. cpo£d/<ï &eeaer ceN
TV)0 A-aaj/CWTTE NI&T ^&EE_
ZeViEV.' Ifc- KOM U*J HL/IS TAX-EE&J,
maak HENOCH: t>ir woppr pe. vsc-
VEL&tW^E. AVO/llP UAAJ UW USl/EAJ
Agenda
LUXOR Marathon Man", dag. 2.30.
7.00 en 9.30 uur, zo. 2.00,4.30,7.00 en 9.30
CAMERA: ..Alice doesn't live here any
more". dag 7.00 en 9.15 uur. 14 jaar Kin
dermatinee: „Dik Trom en het circus",
za. en wo. 2 30 uur. zo. 2.00 en 4.15 uur.
Nachtvoorstelling ,.Le magnifique",
vrij en zat. 11.30 uur 18 jaar.
LIDO I: „The return of the man they cal
led horse", dag. 2 30, 7.00 en 9.15 uur, zo.
2 30. 4 45, 7 00 en 9 15 uur. 14 jaar.
LIDO II- „Silent Movie", dag. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zo. 2.30,4.45.7.00en 9 15 uur.
Alle leeftijden.
LIDO III: „Mr. Klein", dag 2.30, 7.00 en
9 15 uur, zo 2.30.4.45,7.00 en 9.15 uur. 14
TRIANON. "King Kong", dag. 2 15, 6.45
en 9.15 uur, zo. 1.45,4.30.6.45en 9.15 uur.
KEX: „Prostitutie-Profiteurs", dag. 7.00
en 9.15 uur. 18 jaar
Kindermatinee: „Sneeuwwitje", za. en
woe. 2.30 uur.
Nachtvoorstelling: „Het liefdesbed",
vry. en zat 11.30 uur, 18 jaar.
STUDIO: 1900' (deel 2), dag. 2.00 en 8.00
üngevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diaeones-
senhuis) en van vrgdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
sieve verpleging: dag. van 14.00 tot 14.30
uur en van 18.30 tot 19 00 uur
Sport-Mediscn Adviescentrum Spreek
uur, ma 19.30-20.30 uur in het St
Ehsabeth-Ziekenhuis.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur
Avond bezoekuur 18 .30-19.30 uur Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19 00 uur 'ouders)
alleen voor ouders zondag 14 00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
'■41.30 tot 20.00
■erde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18 30-19.30 uur
Kinderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
i 18.30-19.30 v
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30 tot 19.30 uur, klasse
afdelingen ook 11.15 tot 12.00 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15 tot 12.00
uur (alleer. voor echtgen.) v 15.00 tot
16,00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur Kin
derafdeling dag. van 15 00 tot 18.30 uur.
ijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag
14 15-15 00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag t/m vrijdag
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelgks:
15 00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; lS.30-
14.15 en 18 30-19 30 uur. 3e klas 13 30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur. Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij hef
Doo«. Hil oP
OL7MPUS »JCRD
OP&EWOMEN
