Am Hanegem
doet Roda
de das om
Winst van Sparta op Hong Kong
Cees Guyt zit goed bij Volendam
AZ'67 bekert verder
Vultink verplettert
aartsvijand
Connesson in EK 47/1
lugdonom -
VI0S
LDWS-ONA
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1977
PAGINA 11
VOLENDAM - Vanaf Amsterdam slingert een smalle
verkeersweg zich door het vlakke platte land naar Vo
lendam Aan beide kanten van de weg Fries stamboekvee
en een verdwaalde roodbonte koe in een groen stilleven.
Een bijna nostalgisch landschap dat abrupt onderbro
ken wordt door een hedendaags betonnen laagbouw
dorpje. Daarachter het nog altijd schilderachtige Volen
dam, dat haast uit zijn voegen barst, en de nieuwe gene
ratie dan ook in de eigentijdse woningen van die nieuw
bouwwijk stopt. Daar ergens woont ook Cees Guyt met
zijn vrouw, die samen het ene vissersstadje, Katwijk,
voor het andere ruilden. Sinds augustus van het vorig
jaar. Hij koos toen voor het wankele bestaan van prof
voetballer. Nu, na een halfjaar, heeft hij geen spijt van
zijn overstap van de zaterdag tweede klassèr Katwijk
naar de eerste divisieclub Volendam.
Door Walter Oomen
De aanpassingsproblemen zijn voorbij. Zijn vrouw heeft
werk gevonden, hijzelf is, ondanks de komst van AZ'67-
speler Mol, vaste keus voor trainer Leo Steegman en
afgelopen zondag scoorde hij uitgerekend tegen het
voor promotie vechtende MW. Cees Guyt zit dus goed,
ondanks anders luidende berichten, dat hij weer terug
zou willen komen naar de „Leidse" regio. ,,Ik begrijp
niet hoe al die mensen tot zulke veronderstellingen ko
men. Toen Volendam vrij was, ben ik weer eens bij Kat
wijk gaan kijken. Meteen zag je de mensen tegen elkaar
zeggen, dat ik weer terug zou komen, omdat ik het niet
naar mijn zin zou hebben. Vorige week zaterdag ging ik
naar Rijnsburgse Boys kijken, die tegen de amateurs
van Volendam speelden. Weer zag je die lippen bewe
gen, toen zou ik weer naar Rijnsburg gaan. Ik moet al die
echter teleurstellen. Ik heb het hier goed naar
mijn zin en ga alleen weg als er meer te verdienen valt en
de club me bevalt."
Een instelling, die pas van de laatste tijd dateert. Aan
vankelijk had Guyt het in Volendam bepaald niet ge
makkelijk. Hij bekent: „In het begin heb ik nog al wat
problemen gehad. Om te beginnen werd er hier viermaal
per week getraind. Daar had ik de nodige moeite mee,
vooral op het conditionele vlak. En in het elftal draaide
ik ook niet best. Bij Katwijk speelde ik altijd als laatste
man. Maar bij Volendam staat Ruud Suurendonk op die
plaats en die is daar voorlopig niet weg te branden. Dus
zette Steegman mij op het middenveld. Het vergde enige
tijd om me daar volledig thuis te voelen. Nu is het zo, dat
ik na afloop van de wedstrijd een compliment voor mijn
spel van Steegman krijg." Voor Cees Guyt is dat niet zo
maar een complimentje. Steegman heeft in de loop van
de tijd bewezen (bij Sparta onder meer) een. vakbe
kwame trainer te zijn. De andere helft van het duo, dat
Volendam leidt, manager Joop Brand, haalde Guyt per
soonlijk naar de palingstad, nadat een poging van Az'67
(ook via Brand) mislukt was. Volop erkenning dus voor
de kwaliteiten van Guyt. Bij zijn overgang naar Volen
dam bedong hij tegelijkertijd zijn huisvesting en een
baan. Beide tot volle tevredenheid gekregen. In de uren,
dat hij overdag niet voetbalt of traint, is hij toch in het
Volendam-stadion te vinden. Als timmerman-
metselaar-schilder knapt hij iedere dag, wanneer het
weer toelaat, het complex op. Volendam hecht ook erg
veel waarde aan een goed complex, en niet alleen uit
ijdelheid. Wanneer de sanering van het betaalde voetbal
straks een feit wordt, dan hopen de Volendammers met
onder meer een goed stadion bij de 23 overblijvende
clubs te zijn. „Daar wordt nu al hard aan gewerkt", zegt
Cees Guyt. „Behalve het opknappen van het stadion,
zijn er nu al verregaande besprekingen met sponsors. En
om het toehappen van die sponsors te vergemakkelijken
zal Volendam binnenkort een stichting worden, waarin
het A- en C-team worden ondergebracht".
Aan de prestaties van de club zal het niet liggen. Zelden
heeft Volendam beneden de middelmoot van de eerste
divisie vertoeft. Bekend is de naam van de vissersschuit
„Heen en Weer", waarmee Volendam naar en uit de ere
divisie voer. Ook nu maakt de club zich weinig zorgen,
dat ze vanwege matige prestaties uit het betaalde voet
bal moet verdwijnen. „Er is zoveel kwaliteit in de ploeg,
dat hou je niet voor mogelijk. Er wilde gewoon téveel
goede voetballers bij ons. We gokken met dit materiaal
dan ook op een vierde plaats, die ons dan recht geeft om
mee te doen aan de na-competitie. Van het veel gehoorde
praatje dat wij alleen maar een kweekvijver zijn voor
AZ'67 is niets waar. Er zijn wel afspraken met die ver
eniging gemaakt, maar die hebben niet een dergelijke
verregaande strekking."
Cees Guyt zit dus goed. Aan het einde van dit seizoen (hij
heeft een contract voor één jaar, langer wilde hij zelf niet)
bekijkt hij eventuele andere mogelijkheden, maar hij
zou het liefst toch bij Volendam blijven. „De Volen
dammers leven in een eigen wereldje met eigen opvat
tingen. Het duurde geruime tijd voor ik werd geaccep
teerd, maar als ik nu op de markt loop, klampen ze me
aan om me te zeggen dat ik goed of slecht speelde. Suu
rendonk en André daarentegen liggen er nog steeds bui
ten. Als er over dat tweetal wordt gesproken, dan heb
ben ze het over de „vreemdelingen". Nee, nogmaals, als
ik weg zou gaan, dan zou het om het geld moeten gaan,
terwijl de club me dan ook nog moet aanspreken. Voor
geld doe je een hoop en nu moet ik eruit halen wat er in
zit.
Aan het einde van het gesprek laat hij zijn huis zien.
„Nou?" Dit is toch een mooi huis. Er staat een fraaie auto
voor, ik heb het naar mijn zin bij Volendam, wat wil een
mens nog meer?"
KERKRADE - Roda tegen AZ
werd een echte bekerwedstrijd:
veel spanning en weinig goed voet
bal. Dat AZ uiteindelijk, in de ver
lenging, de winst greep was niet
meer dan verdiend, want de
Noordhollanders waren zowel
technisch als conditioneel sterker
dan Roda JC. Vooral in de verlen
ging kwamen de Limburgers
kracht en conditie tekort om uit het
middenveld nog enig gevaar te
- kunnen zorgen.
Pikant detail is wel dat het win
nende doelpunt gemaakt werd
door Wim van Hanegem, de man
die voorbestemd was om het laatste
kwartier van de verlenging vervan
gen te worden. „Hij was moe en ge
blesseerd", aldus Hans Kraay. De
coach mag overigens wel erg dank
baar zijn dat voor Van Hanegem
reeds twee andere AZ-spelers het
veld geruimd hadden en hij nood
gedwongen verder moest spelen.
Van Hanegem ging weg uit het
middenveld omdat hij de lucht niet
meer bezat om daar te blijven voet
ballen en ging naar de spits. Drie
minuten voor het verstrijken van
de verlenging stond hij daar ook,
weliswaar op de rand van buiten
spel, toen Nygaard hem op maat
bediende. Van Hanegem nam de
bal aan, omspeelde met een laco
nieke beweging de geblesseerde
doelman Geilman en tikte de bal in
de hoek: 0-1. Een onverwacht ein
de. want iedereen rekende erop dat
strafschoppen zouden moeten be
slissen.
Roda JC begon erg gehavend aan
het bekerduel. Zowel Ziegler, Blat
ter als Pfeiffer waren geblesseerd,
maar zij moesten toch spelen. Na
negentien minuten al moest Blatter
worden vervangen en werd Ehlen
vanuit het middenveld naar de ver
dediging gedirigeerd, hetgeen een
ernstige verzwakking voor Roda
betekende. Maar ook AZ kon niet
optimaal aan de start komen. Een
half uur voor de wedstrijd besliste'
Ajaxclubarts Greep, die bij deze ge
legenheid Jimmy van Rompu ver
ving, dat Van Rijnsoever niet zou
kunnen spelen. Metgod werd toen
te verstaan gegeven dat hij de
opengevallen rechtsachter plaats
moest bezetten. 1
Roda had al na zes minuten een
voorsprong moeten nemen, toen
achtereenvolgens John Meuser en
Dick Nanninga tegen de lat knal
den. Het was een van de weinige
opwindende momenten in dit tref
fen, zou achteraf blijken, zeker voor
de Rodasupporters want AZ dic
teerde daarna de wedstrijd. Zonder
overigens tot veel uitgespeelde
kansen te komen. Het dichtst bij
een treffer was nog Bobby Vos-
maer, die echter zijn schot in de 32e
minuut gestopt zag door Bram
Geilman.
Ook na de rust zou Roda het ant
woord schuldig moeten blijven op
de goed opgezette Noordhollandse
aanvallen. Naarmate de wedstrijd
vorderde werd het duidelijk dat de
bezoekers over betere conditie be
schikten. Temeer daar ook na een
aangeslagen Pfeiffer en een gebles
seerde doelman Geilman niet ver
vangen konden worden omdat
trainer Bert Jacobs zijn twee inval
lers al had gebruikt.
Een situatie die uiteraard niet be-
vordelijk was voor de rust in de
Roda-defensie. Er vielen grote ga
ten waarin om beurten Arntz, Kist
en Van Hanegem doken. AZ domi
neerde zoals het wilde, maar het
vergat een ding: scoren. De laatste
minuten was het duidelijk dat
beide ploegen op een verlenging
aanstuurden en die kregen ze ook.
In die verlenging had Kees Kist
reeds in de zevende minuut voor
een ontknoping kunnen zorgen,
maar zijn kopbal ging vooorbij aan
een verlaten Roda-doel. Het was
wel een teken aan de wand. Roda
moest afhaken en kansen wegge
ven. Nog slechts sporadisch kwa
men de Limburgse aanvallers voor
het doel van Meskovic, die geen
enkele moeite had de nul vast te
houden. Aan de andere kant had
Bram Geilman, die zijn doel nog
maar strompelend kon verdedigen,
meer werk te verrichten. Hij
klaarde het ook. Tot drie minuten
voor het einde toen een moegestre
den en geblesseerde Van Hanegem
de bal achter hem deponeerde. AZ
bij de laatste acht, Roda zal de ser
satie van vorig siezoen niet kunnen
herhalen.
Willem van Hanegem kon na afloop
van de wedstrijd Roda JC versus
AZ '67 met recht glunderen. Uitge
rekend hij besliste het van span
ning zinderende bekerduel enkele
minuten voor het eindsignaal van
scheidsrechter De Bruin. „Wij
moesten een ronde verder komen i
en met z'n allen hebben we geknokt
voor dit resultaat. Dat ik tenslotte
dat beslissende doelpunt maakte is
niet zo belangrijk, al voelde ik me
wel opgelucht toen die bal erin
ging".
Roda-trainer Bert Jacobs was niet
zo goed gemutst en vond dat zijn
ploeg de dupe was geworden van
de zwakke leiding van de scheids
rechter. Volgens Jacobs onthield
hij de Limburgers een strafschop
toen Kolding in de eerste helft was
doorgebroken en binnen de be
ruchte lijnen werd neergelegd.
„Ook het doelpunt van AZ vond ik
absoluut buitenspel", zei de Roda-
coach. Over de tactische blunder,
die hij gemaakt had door Meuser op
de rechtervleugel te plaatsen voor
Van der Lem, wilde hij niet ingaan.
Hans Kraay was een tevreden man.
Hij loofde zijn team voor de inzet en
de intelligentie, die het had ge
toond door Roda JC te laten uitra
zen en vervolgens terug te slaan.
HONG KONG - De Rotterdamse
eredivisie-club Sparta, op toernee
in Hong Kong, heeft gisteren zijn
eerste wedstrijd tegen de nationale
ploeg van Hong Kong met 2-0 ge
wonnen. Voor Sparta scoorden
Luuk Balkestein (75e minuut) en
Leendert de Goey (77e minuut).
Voor Hong Kong was deze ontmoe
ting de laatste test voor het kwalifi
catietoernooi voor het wereldkam
pioenschap (Aziatische zone), dat
■volgende week in Singapore be
gint.
Ajax heeft opnieuw een neder
laag geleden in het internationale
toernooi om de Marjan trofee. Gas
theer Hajduk Split, de oude club
van Tomaslav Ivic, versloeg de kop
loper in de Nederlandse competitie
met 1-0. Een dag eerder had Ajax
een blamerende nederlaag geleden
tegen Dinamo Zagreb (4-0), dat
daardoor flink revanche nam voor
de nederlaag tegen Hajduk Split
(3-0). Hajduk Split is ongeslagen
winnaar geworden van het toernooi
met vier punten, Dinamo Zagreb
vergaarde twee punten en Ajax
bleef zonder punten én ook zonder
doelpunten.
Leo Halkes, trainer van de
eerste-divisieclub SW en in het
verleden van het Leidse LFC, zal
aan het eind van het seizoen de
Schiedamse vereniging verlaten.
Het contract van Halkes zal niet
worden verlengd. De trainer volgde
twee jaar geleden Bob Maaskant,
die nu werkt bij NAC, op als trainer
van SW.
Francisco Rojo, aanvoerder van
Athletico Bilbao is door de tucht-
commissie van de Spaanse voet
balbond precies even zwaar ge
straft als Johan Cruijff. Rojo werd
afgelopen zondag uit het veld ge
stuurd in de wedstrijd Athletic Bil-
bao-Atletico Madrid (0-1) wegens
belediging van de scheidsrechter.
En ook hij werd voor drie wedstrij
den uitgesloten. De overeenkomst
tussen het incident Cruijff-Melero
en Rojo-Guruceta lag niet alleen in
overtreding en straf, maar ook in de
begeleidende gebeurtenissen. Net
als in Barcelona werd het veld in
Bilbao door woedende toeschou
wers bestormd, net als Cruijff ont
kent Rojo de scheidsrechter te
hebben uitgescholden.
De presidenten van drie Brazi
liaanse voetbalclubs, te weten
Fluminense, Vasco da Gama en Bo-
tafoga, hebben een ingenieus plan
ontworpen om onderling spelers te
transfereren zonder dat er geld
te pas komt.
Tijdens de Braziliaanse transferpe
riode zette het feit dat er krankzin
nig hoge bedragen op tafel moesten
komen voor spelers met enige
naam, hen aan het denken. Zij sta
ken de koppen bij elkaar en beslo
ten tot een grote onderlinge ruilac-
tie. Het resultaat was dat negen
Braziliaanse topspelers van werk
gever veranderden zonder de ge
bruikelijke poespas van loven en
bieden. In detail zag de ruil er als
volgt uit: Fluminense kreeg van
Botafogo de blonde back Marinho
en een andere verdediger, Miranda,
terwijl Notafogo drie Fluminense-
spelers, te weten Paulo Cesar, Gil
en Netto Rodrigues, ervoor terug
kreeg. Vasco da Gama verruilde
Luiz Carlos voor Dirceu van Flu
minense en René voor Jorge Luis
van Botafogo. Verder zijn nog on
derhandelingen aan de gang over
een eventuele ruil van sterspeler
Roberto Rivelino, die nu nog bij
Fluminense onder contract staat.
Overigens kwam er in Brazilië tij
dens de transferperiode ook nog
transfers volgens het systeem
"handje contantje" tot stand. De re
servedoelman van het Braziliaanse
elftal Jaïro bijvoorbeeld bracht Co-
ritiba meer dan twee miljoen Cru
zeiros, een slordige half miljoen
gulden in het laatje. Ook Vasco da
Gama kon zijn banksaldo aanzien
lijk opvoeren. Kampioen Interna-
cional bood voor Vasco's sterspeler
en international Roberto een be
drag van twee miljoen gulden als
mede drie spelers. De president van
Vasco da Gama, een van de initia
tiefnemers van het revolutionaire
transfersysteem, legde het aanbod
echter naast zich neer uit princi
piële overwegingen.
ADVERTENTIE
Zondag a.s. 14.00 uur
Terrein aan de
Oegstgeesterweg.
NANCY - Aan de rand van het ver
gulde plein Stanislas te Nancy leek
Frankrijk's goudvink te sterven.
Die goudvink Francis Connesson,
een talent dat na Conti en Marty een
nieuw tijdperk in de Franse biljart-
sport moet worden, werd gister
middag gevangen door de adelaar,
zijn doodsvijand met de naam Hans
Vultink, uit Groenlo.
De adelaar was geland in het nest
van de goudvink: Nancy, de ge
boortestad van Connesson. Daar
klapte de roofvogel 'zijn sterke
klauwen rond en in het lichaampje
van het slachtoffer. Bij deze brute
aanval was geen ontsnapping mo
gelijk. Connesson-Vultink, de
strijd op Europees topniveau van
de twee vijanden-voor-het-leven
eindigde in kader 47/1-termen:
5-300 in vier beurten. Vultink
overwon Connesson niet,- hij leek
hem definitief te hebben vernie
tigd. De Nederlandse kampioen
deed het met een satanisch genoe
gen. Hij had enorm plezier om zijn
triomf. Hij zei met een brede grijns:
"Connesson en ik hebben een vete
die dateert van het wereldkam
pioenschap in Rotterdam. Ik zou
daar volgens hem hebben doorge
speeld na een misser. Dat was niet
waar. Hij beschuldigde me van on-
sportiviteit en riep daarbij dat hij
daardoor de titel had verspeeld. Dat
heb ik hem hoogst kwalijk geno
men. Later heb ik geprobeerd die
affaire uit de wereld te helpen, maar
toen ik hem de hand wilde schud
den keek hij achterom. Op dat mo
ment heb ik gezegd: Hij kan me
wat".
Sindsdien zien Vultink en Connes
son elkaar niet meer staan. Sterker
ze kunnen elkaar's bloed wel drin
ken. Vultink's sportieve prestaties
leken onder de situatie te lijden. De
broodmagere Franse vegetariër
triomfeerde enkele malen over Vul
tink, waarna links en rechts werd
beweerd dat de Groenloër niet
meer van Connesson zou kunnen
winnen. Vultink, dit jaar sterk in
het ankerkader 47/1 omdat in "zijn"
Groenlo het toernooi om het we
reldkampioenschap wordt gehou
den, koos het nest van de goudvink
VOETBAL - Eintracht Braunsch
weig is ook in zijn 28ste achtereen
volgende wedstrijd ongeslagen ge
bleven. Gisteravond speelden de
Brunswijkers in een inhaalwed
strijd tegen Fortuna Düsseldorf
met 1-1 gelijk.
SCHAKEN - De tweede partij uit
de schaaktweekamp tussen Cathy
van der Mijhe en haar Bulgaarse
tegenstander Lematsjko, om een
plaats in de kandidatenmatches, is
gisteren in een remise geëindigd
SKI - De Oostenrijker Franz
Klammer heeft gisteren in Laax
(Zwi.) een afdaling, die meetelt
voor de wereldbeker, gewonnen.
Door deze zege heeft Klammer de
koppositie van de Zweed Stenmark
overgenomen in het klassement
voor de wereldbeker.
om een einde aan de mythe te ma
ken. Hij deed dat op een grandioze
wijze. Met de beste wil van de we
reld kon Connesson niet meer dan
het schamele totaal van vijf punten
verzamelen in vier beurten. Een
gemiddelde van een huis- tuin- en
keukenbiljarter. De verdediging
van Vultink was namelijk tot in de
puntjes verzorgd. Hij had zelf geen
moeite met het carottespel van zijn
tegenstander en knakte de 28-jarige
Fransman met een brillante serie
van 231.
Uiteraard kreeg Vultink geen hand
van Connesson die zich daarmede
de woede van alle aanwezigen in de
biljartzaal op de hals haalde. Zelfs
zijn landgenoten verfoeiden zijn
onsportiviteit. De lijkwit geworden
Connesson leek na de aanslag van
Vultink zo dood als een pier. Maar
hij was het niet. In de vierde ronde
moest hij tegen de nog ongeslagen
Belg Ludo Dielis aantreden. Nadat
hij in de eerste beurt een moeilijke
stoot had gemist, scoorde hij - het
dient gezegd - een magnifieke
reeks van 272 caramboles. De
Fransman won de partij vlot in drie
beurten en bracht - als vrijwel
kansloze voor de titel - de beste par
tij van de eerste vier ronden op zijn
naam. Aldus stak hij zijn vijand
Vultink de helpende hand toe al
liep hij hem wel andermaal straal
voorbij.
Vultink had op de slechte tafel niet
zoveel moeite met Dufetelle, al
schitterde hij lang niet zo als tegen
Connesson. De Fransman bood
echter te weinig tegenstand om
hem in moeilijkheden te brengen.
Gisteren was het overigens een
slechte dag voor de Belgen want
ook Schrauwen leed zijn eerste ne
derlaag. De trainer van de Neder
landse jeugd was plotseling zijn
vorm kwijt en kon zelfs in 19 beur
ten niet tot winst komen tegen de
nog zonder punten zijnde Spanj
aard Schrauwen zakte na de vierde
plaats. Dielis bleef tweede. De
Westduitser Müller die op miracu
leuze wijze aan een nederlaag tegen
Stenzei (299-300) ontsnapte steeg
naar de derde positie en vormt
naast Dielis het grootste gevaar
voor de Nederlandse kampioen in
de strijd om de Europese titel.
Stand na de vierde ronde:
1. Vultink8 231 46.15
2. Dielis6 239 40.60
3. Müller234 36.78
4. Schrauwen 6 132 24.69
5. Connesson4 272 19.55
6. Galvez2 119 16.61
7. Stenzei 0 192 23.61
8. Dufetelle 0 138 15.65
ADVERTENTIE
Zondag a.s.
aanvang 14.00 uur
LDWS-terrein
Sportpark „De Vliet"
AUS £FPST£ <5M<5 0(/£S? S7PPPP
X££S MPWtv&ES PA AAAM££S.
<5£Maye&
AüXSPf-
y
zxe
k£VA/£lU/<
M£P 7£rt2GO£M /S M£T
Z£Z£ GAPó MW 24kKV
