msm
GELE
SPIN
Lichtvoetig engagement
van 'Nieuwe Komedie'
L
DONDERDAG 10 FEBRUARI 1977
Veel lezers zijn zo vriendelijk
geweest even in hun geheugen te
graven naar voorbeelden van
kleine spelletjes in hun jeugd,
die geschikt zijn voor het Jonge
Vadersboek, dat in de loop van
dit jaar bij Thomas Rap uit
komt. Alle bijdragers krijgen te
zijner tijd een exemplaar toe
gestuurd,maar dat kan nog wel
een half jaartje duren, dus
wacht u er vooral niet op als u
uw kinderen nu al een nieuwe
kunst wilt leren. Die met dat si-
garettevloetje bijvoorbeeld (si-
garettevloetje schrijf je zonder i
dat weet u hoop ik).
U neemt een sigarettevloetje,
dat over de lengte al door de fa
briek gevouwen is. In de "vou-
wrichting" van die bestaande
middenvouw, vouwt u nu de
lange en korte randen een twee
tal millimeters om, zodat u een
soort papieren bootje krijgt.
Daarna bouwt u de omgevou
wen randjes weer voorzichtig
terug, maar zo, dat de vouwtjes
er nog wel in blijven. U bevoch
tigt nu het topje van uw wijs- of
middenvinger, maar vooral
niet te nat! NU HET TOPJE
VAN UW WIJSt OF MIDDEN
VINGER, MAAR VOORAL
NIET TE NAT! Even aantippen
met de tong. U kleeft het sigaret
tevloetje nu tegen die vingertop,
waarbij de vingertop midden
tegen de "buitenkant" van de
fabrieksvouw rust. Als u nu snel
om uw as draait terwijl u uw
vinger met het nauwelijks
daaraan vastklevende vloetje
horizontaal tegen de draairich
ting houdt, en als u uw vinger
top niet te nat heeft gemaakt,
dan zult u tot uw stomme verba
zing merken dat het sigarette
vloetje als de wiek van een mo
len gaat ronddraaien!
Esdoorn
Ik moet ook een paar dingen
corrigeren. De "bril" maak je
niet van eikebladeren, zoals ik
dacht, maar van kastanjebla
deren. Het helikoptertje is niet
van de linde, zoals Kees van
Kooten, Thomas Rap en ik, na
langdurige onderhandelingen
vaststelden, maar van de es
doorn. Het is eigenlijk veron
trustend, hoe weinig stadsmen
sen als ik van zulke normale le
vensattributen als bomen en
planten weten. En ik ben heus de
enige niet. Toen prof. dr. Karei
van het Reve zijn inaugurele
rede hield citeerde hij een ge
dicht van Poesjkim, om na af
loop op de vingers getikt te wor
den omdat hij de linde en de
wilg (of twee andere bomen,
daar wil ik afzijn) had verwis
seld. Charles BTimmer, in 1963
winnaar van de Martinus Nij-
hoffprijs voor vertalers, heeft
Aleida G. Schot, in 1955 winna
res van dezelfde Nijhoffprijs,
eens op de vingers getikt voor
vertaalfouten in "De Drie Zus
ters" van Tsjechow. Zij had
"sparren" voor "dennen" aan
gezien, en "ahornen" voor "oi-
Vliertak
Nu was het voor Timmer mis
schien minder moeilijk om al
die bomennamen uit elkaar te
houden omdat hij vele jaren
lang controleur van houtaan
kopen voor een Nederlandse
houtfirma is geweest, maar het
blijft toch typisch dat stadsmen
sen geen enkel probleem hebben
met het onderscheiden van ap
pels, peren, aardbeien, kersen,
bessen, klapbessen, pruimen en
perziken, maar met geen moge
lijkheid een linde van een es
doorn kunnen onderscheiden.
Een kwestie van gebruik? Door
dat je vruchten eet kun je zelfs
zulke subtiele verschillen als
tussen een grote mandarijn en
een klein sinaasappeltje her
kennen? Maar bomen en strui
ken, daar doe je niets mee, die
staan daar maar een beetje te
staan, wel mooi, maar onge
bruikt. Neem je daarom de
moeite niet hun toch overduide
lijke verschillen op te merken?
Uit de brieven voor het Jonge
Vadersboek blijkt bijvoorbeeld,
dat vliertakken onmisbaar zijn
voor het maken van fluitjes,
klapbussen, proppenschieters,
pijlpunten en dergelijke. Watje
allemaal niet met een vliertak
kan doen! Maar als er nu bij mij
gebeld werd en er stond een vlier
voor de deur, dan zou ik hem
niet herkennen! Moet ik uil het
feit dat ik ongetwijfeld wel vijf
tien op een rijtje gezette ver
schillende automerken kan de
termineren, maar de grootste
moeite zou hebben met vijftien
verschillende bomen op een
rijtje, de conclusie trekken dat
auto's meer van elkaar verschil
len dan bomen? Of dat ik meer
oog heb voor auto'somdat ik zelf
in een auto rijd? Dat laatste zal
het wel zijn. Als ik een Batavier
was, die in een uitgeholde boom
stam de Rijn afzakte, dan zou ik
het merk van mijn boomstam
heus wel weten, en ook in één
oogopslag de merken onder
scheiden van mij passerende of
tegemoet komende boomstam
bestuurders.
NICO SCHEEPMAKER
'Grote M en kleine m'
De Nieuwe Komedie ziet redenen
om over principiële ongelijkheden
een programma te brengen voor
vijftien- tot twintigjarigen. Ieder
een is beslist niet voor de wet gelijk,
er en bestaat wel degelijk klassejus-
titie Kortom: het mag de jeugd best
gezegd worden dat er nog een hele
boel is om je druk over te maken.
Het aardige van de Nieuwe Kome
die is, dat er niet gedramd wordt: de
ongelijkheidsproblemen zijn het
uitgangspunt voor speels en zeker
ook relativerend toneel. Het effect
van de ironie in de nieuwe produk-
tie „Grote M en kleine m" is veel
sterker dan het effect van het se
rieuze betoog dat ,dat sociale bood
schappers op het toneel zo dikwijls
afsteken.
Het publiek wordt geconfronteerd
met drie clowns, die op verschil
lende manieren proberen een audi
tie te maken. De clowns, die uit
verontwaardiging over een gang
van zaken die wij al lang als nor
maal hebben leren aanvaarden,
blijven falen in de ogen van de es
tablishment vertegenwoordigende
directeur, worden gespeeld door
Eric Schuttelaar, Valentijn Ouwens
en Jaap Hoogstra. Zij zetten de
clowns heel spiritueel op de plan
ken en proberen met wisselend
succes het publiek te betrekken bij
de probleemstelling. In de ensce
nering wordt op vindingrijke wijze
gebruik gemaakt van geringe mid
delen. Heieen van Meurs heeft het
door Ad Odijk geschreven spel op
een strakke en effectieve wijze ge
regisseerd. Zo nu en dan wordt de
scherts wel wat overtrokken, maar
misschien werkt dat bij een zo jong
publiek juist wel erg goed.
JAAP KOOPMANS
Subsidie
verantwoord
DEVENTER - Gedeputeerde
Staten van Overijssel vinden de
dertigduizend gulden die zij be
schikbaar hebben gesteld aan
museum 'Het Nijenhuis' in
Heino bij Zwolle voor het res
taureren en inlijsten van de om
streden collectie Decoen nog
steeds een verantwoorde uitga
ve. Zij zeggen dit in antwoord
op vragen van de Overijsselse
statenleden Beijers (PPR) en
Baerends (Boerenpartij).
GS erkennen overigens dat
voor de subsidiëring geen des
kundige beoordeling heeft
plaats gehad van de ruim 40
zeventiende-eeuwse schilderij
en, die de Belgische kunste
naar-verzamelaar Jean Decoen
vorig jaar aan 'Het Nijenhuis'
schonk. Deskundigen houden
staande dat het hooguit om
negentiende-eeuwse kopieën
gaat en menen dat er onmoge
lijk werken van Rembrandt en
Vermeer bij kunnen zijn.
De conservator van 'Het Nijen
huis', dr. Dirk Hannema, vol
gens GS een erkend deskundi
ge, bestrijdt echter dat er van
falsificaties sprake zou zijn.
.Atelier "De Scherf", Nassaulaan 41,
Oegstgeest, tél. 150220. Ans v. d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk'glasbui-
gen, houtwerk, tegels en mozaïeken.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Bernard
Lutz en Tom van As, aquarellen en olie
verfschilderijen. Van 22 jan. t/m 12 febr.,
geopend woe. t/m za. van 10-16 uur, di.
van 14-20 uur.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wasse
naar. Tentoonstelling Diane Lekkerker-
ker-karamiek-etsen, Koosje Wagenaar-
kleuren etsen en Sjoerd Bakker - kleu
ren etsen. Van 27 jan. t/m 13 febr.,
geopend do. t/m zo. van 10-17 uur, woe.
van 20-22 uur.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Jean Tomassen - olie
verfschilderijen, David Allan Binns -
zeefdrukken, Rob van 't Zelfde - beeld
houwwerk in hout en Ab Steenvoorden -
etsen. Van21jan.totl7 febr., geopend di.
t/m za. van 10.30-17 uur, do. van 19-21
(Stut
teuiw
10 februari 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Op den stormachtigen 30-sten
Januari 11. waaide op den Rijn
spoorweg tusschen Maarssen en
Utrecht een der telegraafpalen
om, kort vóór de komst van trein
13 van Amsterdam naar
Utrecht. Alleen de daar werk
zame ploegbaas Vleggeert was
aanwezig. De paal hing met tal
rijke draden over het spoor. Tijd
van beraad was er niet, even
min als hulp. Vleggeert snelt
naar het naaste blocstation,
draagt dit op den komenden
trein langzaam te doen rijden,
ijlt tegen den stormwind in te
rug n'aar 'den omgewaaiden
paal, heft den zwaren paal
overeind, schoort dien met zijn
lichaam en weet hem met in-
spanning vn al zijne krachten
staande te houden, totdat de
trein het gevaarlijke punt voor
bij is gereden, ofschoon de
zweepende stormvlagen elk oo-
genblik dreigden èn man èn
paal omver te slaan.
Vijftig jaar geleden:
- De directeur van den genees
kundigen dienst van de stad
New-York deelt mede, dat er in
het afgeloopen jaar 741 perso-
nen zijn gestorven door het ge
bruik van minderwaardige al
cohol. Dat is meer dan er gestor
ven zijn aan auto-ongelukken of
gasvergiftiging te zamen. Zeer
waarschijnlijk is het aantal
slachtoffers van het drankver
bod nog hooger dan dit cijfer
aanwijst.
- De rechtbank te Nancy heeft
een chirurg, die een koopman in
de dij had. geopereerd en een
kleine gummislang had laten
zitten waardoor de man acht
maanden lang niet had kunnen
werken, tot een schadeloosstel
ling van 12.000 francs veroor-
(Klelne vaart)
Adriana 8 vn Benghazi nr Istanbul
Albert
V 8 vn Rotterdam nr Londen
Altair 9 te Amsterdam
Antarctica 8 rede Great Yarmouth nr
Antwerpen
Antares pass 9 Kp. Sim nr Nederland
Atlanta 8 te Zeebrugge
Auriga pass 8 Kreta nr Engeland
Azolla 8 vn Rotterdam nr Montrose
Barendsz pass 9 Casquets nr Genua
Boreas 9 vn Rotterdam nr Hamburg
Calchas pass 9 Kreta nr Rotterdam
Dutch Engineer 9 te Rotterdam
Dutch Glory 8 vn Rotterdam nr Barry
Duch Sailor 8100 w Hornsrif nr Huil
Elizabeth Broere pass 9 Humber nr
Dordrecht
Geziena 9 80 zw Ouessant nr Sharpness
Inger 7 teEmden
Isabel van Parainen
Jan pass 9 Noordhinder nr Annaba
Jenny Smits 9 te Antwerpen
Jodine pass 8 Aveiro nr lissabon
Ketelmeer 8 rede Huelva nr Casablanca
Lady Sophie 8 te Rotterdam
Leonidas 8 rede Le Havre
Maasborg te Amsterdam
Makiri Smits 9 40 nw Kp Ivy nr Ancona
Maranatha 9 te Rotterdam
Mare Iratum 9 vn Rotterdam nr West
Turrock
Markab-2 8 350 zo Rio de Janeiro nr
Buenos Aires
Mediterranean Express pass 8 Dover nr
Annaba
(Grote vaart)
Aalsum 8 te Antwerpen
Amersfoort 8 1355 no San Juan nr San
Juan
Aristoteles 8 150 no Aruba nr Aruba
Atlantic star vn Greenork nr Halifax
Atys 8 vn Bahrein nr Colombo
Bovenkerk 8 vn Colombo nr Bombay
Bombay 8 vn Paramaribo nr Rotterdam
Britsum 8 vn Panamakanaal nr Japan
Cartago 9 te Baltimore
Ceres pass 9 Panamakanaal nr Le Havre
Charon 8 vn Southriding nr Houston
Chevron Arnhem 8 60 o Kp. Hatteras nr
Freeport
Dallia 8 350 z Newfoundland nr Rotter- ^ay
dam
Diadema 8 90 z New Orleans nr Pto. Mi
randa
Diloma 8 245 nno Santo Domingo rir Cu-
Docklift-2 8 125 zw Freetown nr Rotter
dam
Eemhaven 8 vn Santos nr Salvador
Fossarus 8 vn Willemstad nr Lagos
Freetown 8 ten anker Cotonou
Gaasterdijk 8 480 o Bermuda nr Vera
Cruz
Gooiland 8 te Amsterdam
Hercules 8 vn Bilbao nr San Juan
Katelvsia 8 vn Rotterdam nr Stanlow
Kermia 8 450 w Kp. Finisterre nr Shell-
haven
Leersum 8 vn Bremen nr Antwerpen
Lelykerk 8 vn Nacala nr Dar es Salaam
Maaslloyd 9 te Damman
neder Elbe vn Kaoshiung nr Keelung
Neder Weser 8 vn Londen nr Valencia
Nedlloyd Kimberley 8 vn Los Angeles nr
Cristobal
Neptunus 8 270 w Azoren nr Rotterdam
Rijnborg 8 vn Amsterdam nr Delfzijl
Safocean Albany 8 te Paradip
Ulysses 8 vn Paramaribo nr Georgetown
Walcheren 8 700 zp Abisjan nr Richard-
Ryksmuseum van Oifdheden (Rapen*
buijg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uun
tnam.. zondag 1-5 uur napj.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Floris Verster en Menso
Kamerlingh Onnes, akwarellen en teke
ningen 1885-1900. Van 21 jan.-21 mrt.,
dag. geopend van 10-17 uur, zon- en
feestdagen van 13-17 uur.
Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling Ronald Lindgreen -
7quarellen en olieverven. Van 21 jan. t/m
10 febr., dag. geopend van 10-18 uur, zo.
jesloten.
PANDA EN DE OVERMEESTERING.
69-135 - Professor Kalker draaide zich opgelucht om, toen hij Panda ik.
en Pam zag naderen.
"Goed datje er bent,eh Panka", zei hij. "Ik ben namelijk een beetje
vergeten wat ik heb uitgevonden
„O, maar dat weet ik wel, hoor", sprak Pam. "U was bezig met
Verder kwam hij niet. Want Panda was allang blij dat de gevaarlijke
moleculen-verdichter niet mèer werkte, en hij duwde zijn neef haastig
opzij.
'Iets anders? Dat is een goed idee, Pompa", sprak de geleerde dank
baar, en hij haalde een ringetjeuitzijn zak. "Hier heb je een geschenkje
van me. Ik heb het hier ergens gevonden, geloof ik. Zo te zien kan je het
aan een vinger dragen."
Maar Panda en Pam herkenden het voorwerpje - en ze herinnerden
zich, dat de drager last van vreemde driftbuien kreeg. En daarom
wilden ze het geen van beiden c
Vsliter melk, 1 ei, 30 g
suiker, 7 blaadjes ge
latine, Va potje ge
mber, 1/8 liter sla
groom, boter.
Breng de melk aan
de kook. Roer de
eierdooier met de
suiker schuimig. Doe
wat melk van de
warme melk bij dit
eiermengsel. en giet
daarna alles bij de
melk. Breng de vla al
roerend tegen de
kook aan en los er
dan, van het vuur af,
de in koud water ge
kweekte goed uitge
knepen gelatine in
op. Laat de vla afkoe
len. Snijd de gember
in kleine stukjes, sla
het eiwit en ook de
slagroom apart stijf.
Schep zodra de vla
enigszins drillig gaat
worden, alles voor
zichtig door elkaar.
Doe de pudding
massa in een bebo
terde puddingvorm
en laat hem stijf wor
den. Keer de pud
ding en giet er wat
gembernat over
heen.
De
avonturen
PotdichtDie is dén de
sndere kant op slot gedaan
-r Hie zitten gevangen r
LUXOR - "Marathon Man", dag. 2.30,
7.00 en 9.30 uur, zo. 2.00,4.30,7.00 en 9.30
uur. 18 jaar.
CAMERA - "Al is de leugen nog zo snel",
dag. 19.00, 21.15 uur, 14 jaar.
Kindermatinee: "Pedro's wonderbaar
lijke avonturen", woe. en zat. 14.30, zo.
14.00 en 16.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Un flic", vrij. en zat
23.30 uur, 18 jaar.
LIDO 1 - "The Hindenburg", dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.30, 16.45, 19.00
en 21.15 uur, 14 jaar.
LIDO II en III - "Silent Movie", dag.
14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. 14.30, 19.00
en 21.15 uur. Alle leeftijden.
STUDIO-"1900 deel 2", dag. 14.30,19.00
en 21.15 uur, zo. 14.30, 16.45, 19.00 en
21.15 uur. 18 jaar.
TRIANON - "King Kong", dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur, 14 jaar.
REX - "Porno-feelings"', dag. 19.00 en
21.15 uur, 18 jaar.
Kindervoorstelling: "Asterix verovert
Rome", zat. en woe. 14.30 uur.
Nachtvoorsteliing: "De meiden van Bir-
kenhof', vrij. en zat. 23.30 uur, 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30 tot 19.30 uur; klasse
afdelingen ook 11.15 tot 12.00 uur
Kraamafdeling: dag. van 11.15 tot 12.00
uur (alleen voor echtgen.) v. 15.00 tot
16.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur Kin
derafdeling dag. van 15.00 tot 18.30 uur.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.15 tot
14 45 uur van 19.00 tot 1-9.30 uur. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00 tot 14.30
uur en van 18.30 tot 19.00 uur.
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur. ma. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakliniek:
Gas se afdeling van 13.00-14.30 uur van
i8.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18.30-19.30 uur.
Kinderzaal. van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30-19.30 uur.
Academisch-Ziekcnhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag tlm vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door-
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks.
15.00-15 45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag.
14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Kyn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur: Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
FRED BASSET ^awees™-™'.
