VRUDAG OPEN HUIS
MflemgÉii
4.75
495
3.95
5.75
tisch de allerbeste.
AUTO-MEER
Ketan rijst
Tot onze diepe droefheid behaagde het de Here nog
geheel onverwacht, uit ons midden weg te nemen onze
lieve schoonzoon, zwager en oom
JOHANNES HOGEWONING
Rijnsbuig: C. HOGEWONING
Elsgeesterweg: G. HOGEWONING
G. HOGEWONING
Collegiantenstr.: C. HOGEWONING
C. HOGEWONING HANRY
Canada: S. K. HOGEWONING
A. HOGEWONING-v. RIJN
Katwijk: M. HOGEWONING-v d PLAS
P. v. d. PLAS
Nichten en neven
Rijnsburg. 31 januari 1977
En hij zeide tot mij schrijf,
zalig zij, die genodigd zijn
tot het bruiloftsmaal des Lands
Openb. 19:9a
Heden nam de Here tot Zich geheel onverwacht onze
vriend
JOHANNES HOGEWONING
In de leeftijd van 52 jaar
Wij geloven, dat God zijn vrouw en kinderen die geloofs
kracht zal geven van waaruit hijzelf heeft mogen leven.
Fam. A. RAVENSBERGEN-KRALT
Fam. G. PAAUW-KRALT
Rijnsburg, 31 januari 1977.
s weggenomen onze beste
Heden werd plotseling v,
broer, zwager en oom
JOHANNES HOGEWONING
op de leeftijd van 52 jaar.
Rijnsburg, 31 januari 1977
FAM. HOGEWONING
"Jezus Christus is gisteren en heden de
zelfde en in der eeuwigheid"
Hebr. 13:8
Heden nam de Here tot Zich onze lieve man, vader,
behuwd- groot- en overgrootvader, broeder, behuwd-
broeder en oom
PIETER ZWAAN
in de leeftijd van 81 jaar
Valkenburg: A. P. ZWAAN-HEEMSKERK
Overschie: J. ZWAAN-HOUWER
Valkenburg: J. ZWAAN
C. ZWAAN-PLOKKER
Zuid-Afrika: P. OVERVLIET en echtgenote
Valkenburg: A. G. SCHAAP-ZWAAN
P. SCHAAP
Klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Haagweg 31Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek
Geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op donderdag 3 februari a.s. om
3.30 uur in de Ned. Herv. Kerk te Valkenburg Z.H.,
waarna de begrafenis op de begraafplaats aldaar zal
plaatsvinden.
Heden nam de Here na een langdurig en smartelijk lijden
'tot Zich onze zorgzame vader, behuwd-, groot- en over
grootvader, zwager en oom
LAURENS CERDIJN
weduwnaar van C. J. VAN DEN HOED
in de ouderdom van 78 jaar
L. CERDIJN
S. CERDIJN-WESTERHOVEN
H. VERLIND-CERDIJN
G. VERLIND
N. CERDIJN
M. CERDIJN-BENNING
M. CERDIJN
C. CERDIJN-VERMEER
Klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
Leiden 31 januari 1977
Uiterstegracht 129
Corresp. adres: Julianastraat 50.
(Thuis geen bezoek, geen bloemen)
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Eenvoud"
van Ingen Schenau, Hogewoerd 84. Bezoek aan de
'rouwkamer: woensdagavond a.s. van 7.00 tot 8.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 4 februari a.s. om
12.00 uur in het crematorium "Eikelenburg" te Rijswijk.
Ook na de crematie gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium. Vertrek vanaf de
rouwkamer om 11.00 uur.
i de Here tot Zich onze lieve op
LAURENS CERDIJN
in de ouderdom van 78 jaar.
Leiden, 31 januari 1977
Met leedwezen geven wij
kennis van het heengaan
van onze onvergetelijke
zwager en oom
LAURENS
CERDIJN
op de leeftijd van 78 jaar.
Huisartsen praktijk
J. P. Reinders
Wijziging telefoonnummer
123010 is vervallen vanaf
heden uitsluitend 760947.
Ik ben verstomd.
Ik zal mijn mond
niet opendoen.
Op Zijn tijd maar voor ons
veel te vroeg nam God tot
Zich, mijn innig geliefde
man, en onze lieve zorg
zame vader.
JOHANNES
HOGEWONING
op de leeftijd van 52 jaar.
J. E. HOGEWONING-
HOGEWONING
RINI
MAGDA
HANNEKE
Rijnsburg, 31 januari 1977
Anemonenstraat 2b
Gelegenheid tot condole
ren 's middags van
3.00-5.00 uur en 's avonds
van 7.00-9.00 uur.
De rouwdienst zal gehou
den worden vrijdag 4 fe
bruari a.s. om 2.00 uur n.m.
in de Ned. Herv. Kerk te
Rijnsburg, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats van de
Ned. Herv. Kerk aldaar.
Graf
monumenten
A. M. Wagemaker
Hoge Morsweg 82
Leiden - Telefoon 760455
b.g.g. 01718-72911
Ook zaterdagochtend
op woensdag 2 februari 1977
des namiddags te 3 uur zal ten
laste van de Heer.
zaakdoende onder
de naam te Lei
den
het
In plaats van kaarten
Heden werd van ons weg
genomen na een langdurig
smartelijk lijden, mijn lieve
man, onze zorgzame va
der, schoonvader, grootva
der, schoonzoon, broer,
zwager en oom
JAN GRESSIE
op de leeftijd van 65 jaar
B. H. GRESSIE-
VAN WETTEN
M. HOLSWILDER-
GRESSIE
P. H. HOLSWILDER
N. GRESSIE
A. E. J. M. GRESSIE-
VERHOEF
E. DEN OS-GRESSIE
C. DEN OS
kleinkinderen
en verdere familie
De overledene is opge
baard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Haagweg 31
Leiden. Bezoek aidaar
woensdag van 4-4.30 uur
en van 7-7.30 uur n.m.
Thuis geen bezoek
donderdag 3 februari
om 2.15 uur op de begraaf
plaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van Pres. Stein-
straat 23a om ca 1.45 uur.
JAN GRESSIE
op de leeftijd van 65 jaar
Zijn diepbedroefde klein
kinderen
NICO, RONALD
DENNIS. TIM
REMCO, ASTRID
Leiden, 31 januari 1977
W. B. de Ruyter
Pianostemming
Reparatie
Revisie
Snel en coulant
worden overgegaan tot de
executoriale verkoop van een
gedeelte van de zich aldaar
bevindende inventaris w.o. kof
fiezetapparaat, afwasauto-
maat, oven, snijmachine, kruk
ken enz.
Petra M. C. Zeegers,
Gerechtsdeurwaarder
Radicale weggeef-
opruimingl!
BONTMANTELS
bonthoeden. Krankzinnige
koopjes. 25% t/m 60% kor
ting! Volle garantie, de
grootste en goedkoopste
bontzaak v. Nederland:
DE BONTKONSHG
Hoogstraat 97,
Rotterdam-C.
als extra reclame: bij koop
reisgeld terug (ook benzine).
Vrijdags tot 21 uur geopend!
Alles moet weg!!
BEKENDMAKING
Dijkgraaf en hoogheemraden
van het hoogheemraadschap
van Rijnland;
maken hierbij bekend, dat met
ingang van 31 jan. 1977 gedu
rende 30 dagen voor 'n ieder
ter inzage ligt een beschikking
met bijlagen uit hoofde van art.
5 van de VERORDENING WA
TERKWALITEIT RIJNLAND,
houdende vergunning, ver
leend aan de gemeente Lei
den, voor het lozen van terug-
spoelwater van het zwembad
De Zijl te Leiden in de Zijl ter
hoogte van genoemd zwem
bad.
Genoemde beschikking met
bijlagen ligt gedurende kan
tooruren ter inzage:
ter Griffie van de Provincie
Noord-Holland, Dreef 3 te
Haarlem;
ter Griffie van de Provincie
Zuid-Holland, Koningskade
1 te 's-Gravenhage;
ter secretarie van de ge
meente Leiden;
ter secretarie van het hoog
heemraadschap van Rijn
land, Breestraat 59 te Lei
den.
Gedurende de termijn var
inzageligging bestaat voo
langhebbenden de mogelijk
heid om tegen deze beschik
king in beroep te gaan bij Ge
deputeerde Staten
Noord-Holland, Dreef
Haarlem en bij Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland, Ko
ningskade 1 te 's-Gravenhage.
Leiden. 19 januari 1977.
Dijkgraaf en hoogheemra
den
voornoemd,
J. VAN KNOBELSDORFF,
dijkgraaf.
B. PLOMP,
secretaris-rentmeester.
AUTO-MEER AANBIEDING
CITROËN GS PALLAS, 19.000 km 11.500.-
CITROËN GS BREAK, 16.000 km 11.500.-
HOGE RIJNDIJK 4 LEIDEN TEL. 071-125259
OLIEKEERRINGEN
Technisch Handelsbureau
v.h. van Duuren B.V.
Lange Mare 74-82, telefoon 071-134787
Postbus 264 - Leiden
BEKIJK HET GOED
VOORDELIGER BIJ MATZE
ANANAS LITERBLIK 1.48
GOUDA'S GLORIE
2 pakjes 0.89
BLUE BAND HALVARINE
pondje 0.99
KOMIJNEKAAS
500 gr. 3.80
VOLLE MELK
literpak 0.96
SNIJBONEN literblik 0.99
KAPUCIJNERS OF
APPELMOES 3/4 Itr. 0.69
HERO SAUZEN 2 blik 1.00
SOEPBALLETJES
gr. blik 0.59
UNOX ROOKWORST 2.49 NU 1.88
PRISMA KOFFIE 3.65
MAKREEL 2 blikken 1.50
KIPSTUKKEN
500 gr. 1.00
AMSTERDAMSE UIEN
literpot 1.69
GESNEDEN ZOET-ZUUR
gr. pot 0.59
OLVARIT ROOD 0.89
BOERENTARWE OF
TIJGER 800 gi*. 1.29
BANKETBAKKERS
ONTBIJTKOEK v.d.
PLAAT
VANILLE IJS literpak 1.88
SLASAUS 05 Itr. 0.79
PANEERMEEL pakje 0.39
CINZANO p. fl. 3.98
VICTORIA CITRON of
ORANGE 1/2 fl. 0.98
APPELLIMONADE
literfles 0.75
NOTENWIJN p. fl. 1.98
FRIETJES p. pak 0.88
ONTBIJTKOEK 0.78
AARDAPPELEN
5 kilo 3.98
TUNIS DADELS
500 gr. 2.75
VLIESPINDA'S
250 gr. 1.39
VLEESSALADE
200 gr. 1.39
BIFI'S 5 stuks 3.12 nu 1.98
SHERRY 3 FLESSEN 10.00
ALLESREINIGER
literfles 0.98
DIXANVAATJE 7.85
DOBBELMAN p. zak 4.98
FIT EN FIEF
diervoeding 1.29
PAPIEREN
ZAKDOEKJES 0.88
1.98
JAFFA'S 15
CLEMENTINES
25 st. 1.98
RODE KOOL OF
WORTELTJES PANKL.
500 gr. 0.59
GOLDEN DELICIOUS OF
JONATHANS 2 kilo 1.39
L BOER, arts
waarnemer praktijk
H. C. WEGMAN
afwezig van
5-14 februari
Alle Leidse huisartsen
zijn bereid waar
te nemen.
Denk je aan koffie, dan denk je aan Bravilor.
Want Bravilor maakt "koffiezetters" voor kleine,
grote en zeer grote hoeveelheden. En Infocenter
Schoondergang levert ze. Inklusief de filters, kan
nen, kopjes, schotels en ga zo maar dooc. Dat alles
natuurlijk met een uitstekende service.
UM
Dit is een Bravilor koffiezetapparaat.
Het afgebeelde apparaat levert 250 koppen koffie
per uur, af te tappen uit twee 5 Itr. containers. Bra
vilor heeft hetzelfde apparaat ook met 3 Itr.-contai
ners of groter met 10 Itr.-, 20 Itr.-, 30 Itr.- of 40 Itr.-
containers. Sinds kort is aan de fraaie drukknop
uitvoering ook een model met monoknopbediening
toegevoegd (bediening nog eenvoudiger, prijs nog
aantrekkelijker).
Bravilor zet uitsluitend koffie met vers gekookt wa
ter, dat proeft u direct.
Wilt u meer weten over Bravilor koffieautoma-
ten bel dan nu even met Infocenter Schoonder
gang (071-144746) voor dokumentatie.
Het is onmogelijk een ieder
persoonlijk te bedanken
de vele bewijzen van mede
leven en belangstelling ons be
toond na het overlijden van
mijn lieve man, onze vader e
TEUNIS PERFORS
In het bijzonder danken wij Be
grafenisonderneming Van der
Luit voor de correcte uitvoering
van de crematie.
IN ONZE KLEURENTELEVISIE-SPECIAALZAAK KOREVAARSTRAAT 6
KOREVAARSTRAAT 6,
TELEFOON 126415, LEIDEN
Leiden, februari 1977
Margrietstraat 21
DEM
MEUBELFABRIEK
maakt ook voor U het ideale
BANKSTEL. Klassiek, modern,
massief Europees eiken. Naar
keuze 1-2-3-4-zits. Grote sort,
kwaliteitsstoffen. 5 jaar schr
garantie op konstruktie.
Levering direct van fabriek
naar klant. DEM-prijzen zijn'
dus fabrieksprijzen. Inl. tel.
03450-2602.
Toonzalen: Culemborg, fa
briek, Houtweg 8.
Voorhout: Loosterweg 5 (bij
Tapijtschuur).
Geop. ma. en wo. t/m za. tot 18
UITZENDBUREAU
^Kde koning
vraagt
met spoed
secretaresses
stenotypistes
N. en MT
typistes
boekhouderP.D.
Korevaarstraat 33 Leiden
Telefoon 071-131710 «.au
Trouwauto's
Taxi's
de groot
tel. 123300
Beestenmarkt 3
Leiden
heerlijk
vÉPchinees-indisch yg
5S eten Ss
Smakelijk, vlug en handig
en... nog
voordelig geprijsd ook!
Meeneemprijzen inklusief verpakking
geldig van 2 t/m 5 februari:
Uit de
chinees-sndische
keuken
Babi pangang
Geroosterd
varkensvlees in
exotische saus, met
rijst.
Van 6.- voor
Tjaptjoy
Gevarieerde groenten, kruidig
bereid met kippebouillon en
vlees. Met rijst.
Van 6.50 voor
Uit de
indonesische keuken
Nasi goreng
Djawa
Gebakken rijst,
bereid met groenten
vlees en ei.
Van 4.75 voor
Nasi koening
Geel gekruide rijst, geserveerd
met 9 pikante groente- en
vleesgerechten, fijn gegarneerd.
Van 6.75 voor
Kookt u
toch liever zelf?
In onze toko vindt u alles, zoals
verse ingrediënten en ook
kookgerei tegen lage prijzen.
ïsms"" '275'
a4'
van 2.04 voor I
Kent u al ons indische restaurant
in de Maarsmansteeg; u kunt er
sfeervol indisch tafelen.
vindt u in Leiden:
Maarsmansteeg 23-25
