mwiiL
éw
DE
GELE
SPIN
DINSDAG 1 FEBRUARI 1977
PAGINA 17
Zoals u zich misschien herinnert
ben ik dit jaar met het goede
voornemen begonnen om elke
maand een „klassiek" boek te le
zen, om na le gaan of je die be
faamde maar nooit gelezen boe
ken als 1977'er inderdaad gele
zen moet hebben om jezelf een
volwaardig mens te kunnen
voelen. Vandaag begin ik aan
Hildebrands „Camera Obscu-
ra", afgelopen maand heb ik
Gargantua en Pantagruel
van Francois Rabelais gelezen.
Althans: 300 bladzijden ervan.
Toen vond ik het welletjes. Niet
dat ik de verhalen over de reu
zen Gargantua (de vader) en
Pantagruel (zijn zoontje) niet
met verbaasde bewondering
heb gelezenwant het is een vol
strekt uniek boek, maar de 258
verhalen die ruim 800 bladzij
den in beslag nemen, verschillen
wel inhoudelijk maar niet we
zenlijk van elkaar. Als je er
honderd hebt gelezen (en dat heb
ik, ik heb ook achterin het boek
nog gegrasduind om te zien of er
nog verandering in aanpak op
trad), heb je ze allemaal wel ge
lezen. Er zit namelijk geen noe
menswaardige voortgang in het
verhaal. Pantagruel begeeft
zich gewoon van de ene plaats
naar de andere (alleen de Bos
Atlas overtreft Gargantua en
Pantagruel" nog in het aantal
opgesomde geografische na
men) en vreet, vecht en oreert
zich een weg naar de volgende
episode.
Defrpaie kunstgreep die Rabe
lais monnik, arts, humanist) in
dit boek toepast, is dat zijn
hoofdpersonen gigantische reu
zen zijn, die maar even hoeven
te piesen om hele landstreken
onder water te zetten en tien
duizenden mensen te laten ver
drinken, maar dat die reuzen al
naar het hen uitkomt, ook ge
woon met gewone mensen op
trekken, alsof zij eikaars gelij
ken zijn. Het stelt Rabelais in de
gelegenheid voortdurend alle
registers open te trekken, op ge
welddadig gebied (je mag hem
rustig de Sam Peckinpah van
de Franse literatuur noemen
hij wordt trouwens wel „de va
der van de Franse literatuur"
genoemd), op seksueel gebied
(plastische uitdrukkingen als
„mannenklem" voor de vrouw,
en „het beest met de twee rug
gen" voor het copuleren zijn van
Rabelais afkomstig), en op clili-
gatwisser
Het meest imponerende van dit
boek, dat ik las in de vertaling
van J. A. Sandfort waarover
Greshoff gezegd heeft dat ze
rechtstreeks tot de Nederlandse
literatuur gerekend mocht wor
den,vind ik nochtans dat het uit
15,33 dateert en dus 444 jaar ge
leden werd geschreven,-een be
tekenisvol getal, gezien het be
gin van hoofdstuk II van het
Tweede Boek:
„Op de leeftijd van vierhonderd
vierenveertig jaren verwekte
Gargantua zijn zoon Panta
gruel Dat je toen al zo
schreef!, zo plastisch, zo roeke
loos, met zoveel verve! En met
zoveel kennis van verre landen,
oude schrijvers (want ook toen
al waren er oude schrijvers!) en
nieuwe filosofieën! Het is lang
niet alleen een boertig boek,
maar ook een wijs boek, tussen
de bedrijven doo". Toch: wie
schreef eerder (en trouwens ook
later?) met zoveel onbeschaamd
plezier over de gatwasser? Gar
gantua onderzocht proefonder
vindelijk waarmee hij het beste
zijn gat kon afvegen. Hij pro
beerde het met een vrouwenkap
je, een maartse kater, brandne
tels, een pantoffel, een haas en
nog enkele tientallen alterna
tieve closetrollen, maar zijn
conclusie is dan toch „dat er
geen gatwasser bestaat, als een
vogeltje dik in zijn dons, als men
de kop maar tussen de knieën
knijpt. Daarin mag je mij op
mijn erewoord geloven. Wantje
voelt aan je naarsgat een won
derheerlijke wellust, zo door de
zachtheid van dit dons, als door
de getemperde warmte van het
vogeltje, die zich gemakkelijk
aan de endeldarm en de andere
ingewanden meedeelt en van
daar tot in de streek van hart en
de hersenen opstijgt. En meen
nu niet, dat de gelukzaligheid
van de heroën en halfgoden die
in het Elysiem verwijlen, 'm zit
in hun affodil, of ambrozijn, of
nektar, zoals die oudjes hier
prevelen. Zij bestaat, naar men
mijn gevoelen, hierin, dat zij
zich de billen vegen met een vo
geltje, en magister Johan Scot
heeft geen andere kijk op de
kwestie".
NICO SCHEEPMAKER
Jaap Flier naar
Rotterdamse
Dansacademie
ROTTERDAM - Jaap Flier en Willy
de la Bije zijn terug uit Australië en
gaan in het volgend seizoen doce
ren aan de Rotterdamse Dansaca
demie. Flier wordt in Rotterdam
gezien als de opvolger van direc
teur Lucas Hoving, maar volgens
Frits Kernkamp, voorzitter van het
bestuur van de stichting Rctter-
LEIDEN - De violist Nicolas Me-
rat en de pianiste Jantyna de Smidt
concerteren morgenavond in de
Kapelzaal van het K&O-gebouw.
Op dit programma staan werken
van Geminiani (Sonate in C kl t.) en
Robert Schumann (Sonate Op. 105
in a kl. t.) en van Mozart (Sonate in
Bes gr. t., KV 378), Ernest Bloch
(Nigun) en Bartok (Roemeense
Volksdansen).
dams Conservatorium - waarin de
Rotterdamse Dansacademie is op
genomen - is er wat dat betreft nog
niets beslist.
„Het is helemaal niet zeker dat er
een echte opvolger komt: de heer
Hoving bezit de nogal zeldzame
kwaliteit zowel artistiek als zakelijk
te kunnen leiden.
Zijn opvolging zal waarschijnlijk
bestaan uit een zakelijk leider en
een artistiek leider. Flier wordt hier
in elk geval docent, daarna zal be
keken worden of hij artistiek direc
teur wordt. Dat hangt ervan af of hij
ons bevalt en of wij hem bevallen.
Op het ogenblik is er nog niets ze
ker".
Drie jaar geleden is het danspaar
Willy de la Bije en Jaap Flier naar
Australië gegaan, met de bedoeling
zich daar tenminste zes jaar te ves
tigen.
Het danspaar was uitgenodigd door
een gezelschap in Alaide Flier werd
artistiek directeur, maar het niveau
van het gezelschap was van dien
aard, dat hij al spoedig uitzag naar
andere mogelijkheden.
In Sydney heeft het danspaar toen
een nieuw gezelschap opgericht
onder de naam „Dance Company".
Met deze groep, die zich helemaal
op het hedendaagse ballet concen
treerde, werd twee jaar goed ge
werkt.
De Dance Company kreeg een
kwart miljoen dollar per jaar subsi
die. Maar het moderne ballet bleek
weinig weerklank te vinden, terwijl
Archieffoto van Jaap Flier
Willy de la Bije.
het conventionele Australische
Ballet volle zalen trok.
Dat is niet de enige reden dat het
danspaar naar Nederland terug
keerde: het was de harde commer
ciële Australische mentaliteit die
de familie Flier deed terugverlan
gen naar Nederland.
de-Kort exposeert eigen werk'glashui
den, houtwerk, tegels en mozaïeken.
Prentenkabinet/Kunsthistorisch Insti
tuut (Kloksteeg 25): Fototentoonstelling
"Meinard Woldringh", tot 9 februari, da
gelijks geopend van 9.00 - 17.00 uur. Za.
en zo. gesloten.
Galerie van der Vlist, Botermarkt 3. Ten
toonstelling Nel van Dijkhuizen - goua
ches en Gerda van Leeuwen - grafiek.
Geopend di. t/m za. van 10-15 uur, do. tot
21 i
tot 5 febr.
Rijksmuseum van Oifdheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag. 1-5 uur nam.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wasse
naar. Tentoonstelling Diane Lekkerker-
ker-karamiek-etsen, Koosje Wagenaar -
kleuren etsen en Sjoerd Bakker - kleu
ren etsen. Van 27 jan. t/m 13 febr.,
geopend do. t/m zo. van 10-17 uur, woe.
van 20-22 uur.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Jean Tomassen - olie
verfschilderijen, David Allan Binns -
zeefdrukken, Rob van 't Zelfde - beeld
houwwerk in hout en Ab Steenvoorden -
etsen. Van 21 jan. tot 17 febr., geopend di.
t/m za. van 10.30-17 uur, do. van 19-21
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Bernard
Lutz en Tom van As, aquarellen en olie
verfschilderijen. Van 22 jan. t/m 12 febr.,
geopend woe. t/m za. van 10-16 uur, di.
van 14-20 uur.
t)e Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Floris Verster en Menso
Kamerlingh Onnes, akwarellen en teke
ningen 1885-1900. Van 21 jan.-21 mrt.,
dag. geopend van 10-17 uur, zon- en
feestdagen van 13-17 uur.
Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest.
.Tentoonstelling Ronald Lindgreen -
aquarellen en olieverven. Van 21 jan. t/m
10 febr., dag. geopend van 10-18 uur, zo.
gesloten.
teiuw
1 februari 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Gistermiddag werd op de
Amsterdamsche Beurs weder
het eigenaardige handelsvonnis
van het "afdringen" toegepast
op zékeren H. Zij, die het slach
toffer waren of beweerden te
zijn van de praktijken van de
zen persoon, stelden zich niet
enkel tevreden hem van de beurs
te dringen, maar deden hem
daarenboven nog de trappen
aftuimelen die toegang geven
tot hun handelsgebied.
Te Napels is een nieuw hotel
de nabijheid van
den Vesuvius. De hotelhouder
deelt in zijne circulaire mede,
dat het hotel "een prachtig uit
zicht" heeft op dien vuurspu-
wenden berg en voegt daaraan
toe: "Ingeval van eruptie wordt
de prijs der kamers verdub
beld".
Vijftig jaar geleden:
—In den Londenschen dieren
tuin heeft dezer dagen onder een
zeventigtal bavianen, die zich
volgens het systeem-Hagenbeek
vrij in een reuzenkooi kunnen
bewegen, een veldslag gewoed
om een wijfje, dat nu eens door
de eene en dan weer door de an
dere partij werd veroverd. On
der oorverdoovend gekrijsch
duurde de strijd twee uren lang,
waarbij het wijfje meedoogen-
loos heen en weer getrokken
werd en tal van klappen en
stompen opliep. Opeens ont
stond er een akelige stilte: het
wijfje was dood neergevallen.
De beide partijen staakten het
gevecht en vormden een haag.
Een reusachtige baviaan trad
naar voren, ging op het lijk toe,
schudde het heen en weer en
droeg het tenslotte onder dood-
sche stilte naar den vijver, waar
hij het inwierp. Toen gingen de
apen uiteen om hun wonden te
verzorgen, 's Naéhts haalden de
bewakers, die tijdens het ge
vecht volkomen machteloos wa
ren, het kadaver uit den vijver.
Kleine vaart
Adriana pass 31 Kp Bougaroni nr Be
nghazi
Altair 30 v Rotterdam nr Helsinki
Andairon 31 thv. Kp. Villano nr Lissa
bon
Apollo-I 30 te Amsterdam
Atlanta 30 te Rotterdam
Atlantide 31 350 zo Suez nr Koper
Aurora 31 v Amsterdam nr Kampen
Avenir 31 te Rotterdam
Barendsz. 31 60 zo Ouessant nr Bilbao
Bastiaan Broere 31 20 zo Smithknoll nr
Dordrecht
Breehelle pass 30 Calaber River nr Cala
ber
Caravel le 29 te Rotterdam
Carebeka-8 28 te Amsterdam
Comelia-B-4 29 te Rotterdam
Dutch Engineer pass 31 Dover nr Eas-
tham
Dutch Mate 30 te Rotterdam
Dutch Sailor 29 v Rotterdam nr Dord
recht
Dutch Spirit 31 30 nw H.v.H. nr Rozen
burg
Eerbeek 31 50 z Monrovia nr Lagos
Elizabeth Broere 30 v Amsterdam nr
Temeuzen
Jodine pass 30 lie de Vjerge nr Gent
Kirsten Smits 31 20 n Cherbourg nr Rot
terdam
Leonard Bohmer 30 dw Dover nr
Leixoes
Linda pass 31 Lowestoft nr Newcastle
Mare Magnum 29 v Rotterdam nr Stan-
low
Margaretha Smits 30 Caribische Zee nr
Liverpool
Margreet 28 v Amsterdam nr Kampen
Aires
Marijke Smits 29 v Rotterdam nr Am
sterdam
Pallas 30 20 z Finisterre nr Malta
Pluto 3180 nw IJmuiden nr Amsterdam
Grote vaart
Algol 28 v Las Palmas nr Rotterdam
Alkmaar 31 v Kingston nr St. Thomas de
fcastilla
Amstelland 30 te Buenos Aires verw.
Aristoteles 27 v Philadelphia nr Balti-
Ceres 28 v Guayaquil nr Buenaventura
Coral Maeandra 30 te Rotterdam
Docklift II29 170 nw Walvisbaai nr Rot
terdam
Gaasterdijk 29 v Rotterdam nr Antwer
pen
Ganymedes 30 v Amsterdam nr Ham
burg
Gardenia 31 te Carrara verw.
Happy Pioneer 29 v Annaba nr Arzew
Hercules 30 te Rotterdam
Machaon 31 v Port Said nr Amsterdam
Mercurius 3 te St. Maarten verw.
Musilloyd 30 te Rotterdam
Nedlloyd Delft 30 te Rotterdam
Nedlloyd Katwijk 29 v Hamburg nr
Antwerpen
Nedlloyd Rockanje 29 v Rotterdam nr
Ver. Staten
Neptunus 31 te Aruba verw.
Palamedes 30 v Paramaribo nr George
town
Pericles 29 te Belize
Schelde Lloyd 31 v Rotterdam nr Suez
Scherpendrecht 30 te Mississippi
Steenkerk 31 v Abu Dhabi
Talamanca 29 v Tela nr Napels
Trident Amsterdam 30 v Amsterdam nr
Bilbao
Trident Rotterdam 28 te Punta Caron
Ulysses 28 v Kingston nr Curacao
I "*-ICHTlN6€N ING6WON-
rPurMVw? t«ISUUN €N
G6v/ONO€Nr y ftu£ uuRARscHUN-
U0KH6ID 2ION 0€ B€lD€
MRNN£N £N T 6££&T
PANDA EN DE OVERMEESTERING.
61-135 Professor Kalker zag Panda uit het gat op stijgen, en zijn
gezicht klaarde op.
"Goed., dat je er bent Pampa", riep hij uit. "Het is namelijk wat
moeilijk voor me om dat apparaat uit te schakelen. Door een verve
lend bij-verschijnsel van mijn uitvinding ga ik omhoog, en nu kan
ik er niet meer bij".
Panda had die uitleg niet nodig. Terwijl hij als een ballon naar
boven gingslaagde hij er in om de hendel vast te grijpen; en terwijl
hij zich er aan vast klampte, zette'hij hem op 'stop'.
Op datzelfde moment stak Pam zijn hoofd uit de ondergrondse
gang. Hij voelde zich nogal duizelig door het stuk metaal dat hij op
zijn hoofd gekregen had, en hij keek suffig rond.
"Pas op!", riep Panda. "Blijf daar eri houd je goed vast - anders ga
je ook de lucht in. Dat zou een ramp zijn. Want jij bent de enige die
ons kan helpen!".
KAASPASTEI
Va rode en een Va
groene paprika, .ui,
gr rode en een Va
groen paprika, 1 ui,
100 gr boter, 3 eieren,
200 gr zelfrijzend
bakmeel, 200 gr oude
kaas, peper, zout,
paprikappoeder.
Was de paprika's,
haal zaad en zaadlijs
ten eruit en snijd ze
in kleine stukjes.
Hak de ui fijn. Roer
de boter met de eie
ren schuimig, voeg
het zelfrijzend bak
meel toe. Meng er
daarna de paprika,
ui, de geraspte kaas
en peper, zout, pa
prikapoeder naar
smaak door. Doe het
deeg in een bebo
terde cakevorm en
bak de pastei midde
nin een op 175 gr C
voorverwarmde
oven in plm. 60 mi
nuten gaar en goud
bruin. Laat hem
koud worden en
snijd hem dan in
plakjes.
ak mold's
awiezbvfzo
voaz vlOAi^EAiS
DIE PEoBOEriE^
mabbm nar
meisjes
'cffi. van ben ander +/oude>a
EAJ laat IEWWD EAI PIE
ander. haaz. mocht die an -j
pe0e andes. nu oor van
êeai ante/s. houden, kom
- WVAj NOC, ES T&cufl
/WEK.
en schuif de
-^igrendels wegy
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
CAMERA: "Dood in Venetië", dag. 8.00
r, 14 jaar. Kindermatinee: "Dik Trom
:et raad", za. en woe. 2.30 uur, zo. 2.00
4.15 uur. AL. Nachtvoorstelling: "Ro
semary's baby", vr. en za. 11.30 uur. 18
jaar.
LIDO: "The scarlet buccaneer", dag.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 14
jaar.
REX: "Kruis of munt", dag. 7.00 en 9.15
uur. 18 jaar. Kindermatinee: "Asterix
verovert Rome", za. en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Vurige vrouwtjes
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuls:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.0C
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Ellzabeth-zlekenhuls:
Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30 tot 19.30 uur; klasse
afdelingen ook 11.15 tot 12.00 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15 tot 12.00
uur (alleen voor echtgen.) v. 15.00 tot
'sieve verpleging: dag. van 14.00 tot 14.30
uur en van 18.30 tot 19.00 uur.
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur, ma. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakllntek:
■Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur van
18.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18.30-19.30 uur.
Kinderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30-19.30 uur.
Academlsch-Ziekenhuls
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag tlm vrijdag:
18.30-18.45 uur.
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling.
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan. den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
Eenvoudig
Ik kruip
hierlangs
naar binnen.
