MiJIFdlL
Toneelvuurwerk in
"Naar 't U lijkt
GELE
SPIN
(Sue/ QCÜ
tei/u>5
DINSDAG 25 JANUARI 1977
Volgende week gaat de priji
van de The Sunday Times met 4
pence omhoog. Oorzaak: de stij
gende kosten. De Engelsen be
taalden tot nu toe 18 pence ofte
wel 81 cent volgens de huidige
koers. Daarvoor kregen zij afge
lopen zondag een weekblad van
72 krantepagina's plus een
kleurenbijvoegsel. In Neder
land betaal je bijna het vier
dubbele, namelijk drie gulden
voor die 72 pagina's, zonder dat
kleurenbijvoegselDie prijs
staat in het rubriekje Sunday
Times Prices Overseas op de
voorpagina, dus die klopt wel.
alleen staat er niet bij of dot met
of zonder kleurenbijlage is.
Het fascinerende is, dat het
pond steeds meer gekelderd is,
maar de prijs voor de Engelse
zondagsbladen it? Nederland
desalniettemin is blijven stij
gen. Maar dat zal wel geweten
moeten worden aan de eveneens
stijgende vliegprijzen, de stij-
gende kosten van de kranten
winkels, en soortgelijke prijs
verhogende factoren die een
verhoopt voordeeltje onmiddel
lijk de grond in borenNu ben je
natuurlijk, ondanks de hoge
prijs, nóg gezegend als je zoda
nig woont datje de Engelse zon
dagsbladen dezelfde zonda
gochtend al kunt kopen. Op een
symposium over drukpers en
vrijheid in het Van Gogh Mu
seum in Amsterdam klaagde de
in Amsterdam woonachtige
Henk Kersting, voormalig di
recteur van Associated Press,
pver wat hij aanduidde als een
vorm van economische censuur
in Nederland waardoor hij het
Amerikaanse dagblad The
Herald Tribune niet meer in
zijn buurt kon kopen, omdat
verkoop aan die enkele klant*
niet meer loonde. Dat zijn las
tige dingen, want nu moet hij
een kwartier wandelen, vier
minuten fietsen of twee minuten
met de auto om een tijdschrif-
tenhandel te bereiken waar hij
zijn favoriete krant wel kan ko
penmaar het gaat mij toch wat
ver om dat aan te duiden als een
vorm van economische censuur.
Als je in Amsterdam-West zit,zit
je nog verder van de Herald
Tribune af, en als je het geluk
hebt in bijvoorbeeld Pingjum te
wonen, dan zul je het helè dorp
ook vergeefs afzoeken naar een
Sunday Times of een Herald
Tribune. Maar ik heb daar ook
een keer vergeefs naar spliterw-
ten gezocht, en betekent dat, dat
er in Pingjum een economische
spliterwtencensuur bestaat?
Medailles
Hoe dan ook. The Sunday Times
is te duur om hem niet even voor
u uit te melken, en daarom geef
ik u nu de belangrijkste berich
ten door die er afgelopen zon
dag in stonden. Een Duitse ex-
officier ia Ï7? Keulen in een zie
kenhuis opgenomen om behan
deld te worden voor huidinfec
tie, die hij te danken heeft aan
medailles die hij in de Tweede
Wereldoorlog had gewonnen.
Hij had ze dag en nacht gedra
gen, opgeprikt op de blote borst.
De pijn had hem in een trance
gebracht, waardoor hij de te
rugkeer naar het burgerleven
beter had kunnen verdragen.
Verder kan ik melden dat kin
deren er niet van houden als u
langzaam tegen ze spreekt. Zij
prefereren een snelheid van 175
woorden per minuut, en hebben
een hekel aan mensen die slechts
100 woorden per minuut uit
spreken. Blinde kinderen geven
er zelfs de voorkeur aan als u
heel snel spreekt: tot 275 woor
den per minuut.
We weten allemaal wat hara
kiri is: de rituele zelfmoord van
de Japanner. Maar weet u ook
wat shinju is? De rituele groeps-
zelfmoord. Ook typisch Japans.
Per jaar plegen meer dan 400
families in Japan zo'n shihju-
groepszelfmoordJapan schijnt
ook het enige land in de wereld
te zijn waar meer vrouwen dan
mannen zelfmoord plegen. Ook
plegen veel Japanse kinderen
zelfmoordvaak onder druk van
examens. Zo'n 100 kinderen tus
sen de 5 en 14 jaar plegen elk
jaar zelfmoord, en zo'n 3000 per
jaar tussen de 15 en 24 jaar.
Melkkartons
Over de voor- en nadelen van de
vervanging van melkflessen
door melkkartons wordt in de
brievenrubriek van The Sun
day Times al enige weken met
kennisvan zaken gediscus
sieerd. Geen wonder in een land
waar 93 procent van de huizen
de melk nog thuisbezorgd krijgt
en waar het de pittoreske ge
woonte is dat de melkman de
flessen niet de kartons!) op de
stoep zet. Een van de kwalijke
gevolgen van deze gewoonte is
(de heer H. H. Lee uit Peterbo
rough wijst daar terepht op),
dat fietsers voortdurend met
lekke "banden kampen. Een
groot voordeel van de kartons
wordt aangespit door A. Field
uit Londen: de van een was-
laagje voorziene melkkartons
helpen een haardvuur onmid
dellijk te ontbranden, wat in
een open-haardvurenland als
Engeland natuurlijk een uiterst
nuttige eigenschap is
NICO SCHEEPMAKER
NI JMEGEN - Met alle eerbied voor
de aloude Bard van de Avon: met
I „Naar 't u lijkt" (As you like it)
schreef Shakespeare een come-
die, die van onwaarschijnlijkhe
den aan elkaar hangt, en waaraan
hij een haast brutaal, onmogelijk
slot forceert. Maar er zitten schit
terende, lyrische passages over
de liefde in, en dat is de kern van
het stuk. Elise Hoomans, die het
stuk regisseerde voor de toneel
groep Theater, is bij haar ensce-
nering klaarblijkelijk van die
kern uitgegaan, ze heeft daar al
haar aandacht op gericht, en met
Sjoukje Hooymaayer als Rosa-
linde ontstaat daar overrompe
lend toneelvuurwerk. De rest van
het stuk wordt weliswaar opge
sierd met amusante vondsten als
bewegende beelden en zo meer,
maar als regie en spel komt de
voorstelling ni^t zo ver.
Die liefdesgeschiedenis heeft na
tuurlijk een pikante dubbele bo
dem: Rosalinde verkleedt zich als
man en geeft haar minnaar, die
haar niet herkent, lessen in liefde.
Maar in Shakespeare's tijd wer
den vrouwenrollen door jongens
gespeeld, dus de homo-erotische
onderstroom is wel duidelijk.
Minnaar Orlando wordt ook ver
liefd op de man-Rosalinde: een
emotionele verwarring die het
stuk ook op andere plaatsen en
bij andere personages sugge
reert. Die kant laat Elise Hoom
ans goeddeels liggen: ze laat
Sjoukje Hooymaayer haast onge
remd doorschieten als kluchtig
jongmens, en dat gebeurt zeer
hartveroverend, maar wel eenzij
dig.
Die kluchtige sfeer trekt door het
hele stuk. Dat valt heel mooi bij
het slot, dat in al zijn geforceerd
heid vrijwel niet op een andere
manier is te spelen: er komt een
kleurrijke toestand op het toneel
waarbij veel komisch wordt ge
struikeld, en dat schept genoeg
afstand om de onzin, die er wordt
verteld, aanvaardbaar te maken.
In het eerste deel is dat nadrukke
lijk kluchtige niet zo nodig, maar
het vrolijkt de zaak wel op: klas-1
sieke standbeelden, die naar hun
sokkel worden geleid en met
kleine bewegingen commentaar
geven op de handeling, bij voor
beeld. In die sfeer gespeeld krijgt
„Naar 't u lijkt" iets van een strip,
waartoe het decor, kwasi-naief en
eendimensionaal, duchtig bij
draagt.
Een aangename Rosalinde van
Sjoukje Hooymaayer dus, een in
het begin stugge Orlando van
Guy Lavreysen, en verder een
zeer grote bezetting, ongelijk van
kwaliteit maar als geheel bevre
digend. De vertaling van Pé Ha-
winkels is zeer ongelijk van sfeer,
van gemeenzaam tot verheven,
maar dat kleeft in deze periode
meer Shakespeare-vertalingen
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wasse-
'naar. Tentoonstelling Diane Lekkerker-
ker - karamiek-etsen, Koosje Wagenaar -
"kleuren etsen en Sjoerd Bakker - kleu
ren etsen Van 27 jan. t/m 13 febr
,'geopend do. t/m zo. van 10-17 uur, woe.
.Van 20-22 uur.
Galerie van der Vlist, Botermarkt 3 Ten-
toonstelling Nel van Dijkhuizen - goua-
-ches en Gerda van Leeuwen - grafiek.
Geopend di. t/m za. van 10-15 uur, do. tot
21 uur. tot 5 febr.
-Atelier "De Scherf', Nassaulaan 41,
Oegstgeest, tel. 150220. Aris v? d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk glasbui-
gen. houtwerk, tegels en mozaïeken.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Bernard
Lutz en Tom van As, aquarellen en olie
verfschilderijen. Van 22 jan. t/m 12 febr.,
geopend woe. t/m za. van 10-16 uur, di.
van 14-20 uur.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur vóorm.-5 uur
(pam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie Denisè Stephan, Bakxersteeg
18 Tentoonstelling Kees van Roemburg
- schilderijen. Geopend za. van 14-18
uur, tot 30 jan.
Ars Aemula Naturae, Pieterskerkgrachl
9, Expositie van werk van docenten van
Ars. Dag gopend van 19.30-21.00 uur, za.
en zo. van 12-16 uur, t/m 30 jan.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Floris Verster en Menso
Kamerlingh Onnes, akwarellen en teke
ningen 1885-1900. Van 21 jan.-21 mrt.,
dag. geopend van 10-17 uur, zon- en
feestdagen van 13-17 uur.
Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling Ronald Lindgreen -
aquarellen en olieverven. Van 21 jan. t/m
10 febr., dag. geopend van 10-18 uur, zo.
gesloten.
Galerip De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Jean Tomassen - olie
verfschilderijen, David Allan Binns -
zeefdrukken, Rob van 't Zelfde - beeld
houwwerk in hout en Ab Steenvoorden -
etsen. Van 21 jan. tot 17 febr., geopend di.
t/m za. van 10.30-17 uur, do. van 19-21
25 januari 1977
Honderd jaar gelden stond in de
kratit:
-De conferentie in Konstanti-
nopel tusschen Turkije en de
vertegenwoordigers der Euro-
peesche mogendheden over den
Balkan is mislukt. De Parijsche
correspondent van de „Times"
(Londen) schrijft: ,JZeker zal
Europa zich afvragen 'waarom
de conferentie mislukte en het
verarmde, verzwakte en geïso
leerde Turkije zich met succes
tegen het vereenigde Europa
kan verzetten. Het antwoord is,
dat die eensgezindheid slechts
schijn was en dat zulk een
schijnbare vermetelheid van
Turkije slechts mogelijk werd
gemaakt door Europa's ver
deeldheid. Europa wake er voor
aldus de correspondent, „dat de
oneenigheid niet ontaarde in
een open breuk, waardoor Tur
kije de merkwaardige voldoe
ning zou smaken, dat de confe
rentie, die eensgezind tegenover
haar was, eindigt met een on
derlinge twist harer tegenstan
ders". Intussen bestaat het ver
moeden, dat Turkije, 7ia het ver
trek der Europeesche ambassa
deurs, waarschijnlijk uitge
breider concessiën zal verleenen
dayi die, welke door de mogend
heden gevraagd waren.
Vijftig jaar geleden:
-De vroegere farmer, thans ren
tenier Thomas B. Parker, die in
de nabijheid van New-York
woont, heeft zijn 90-sten ver
jaardag gevierd temidden van
658 bloedverwanten .En dat
waren alleen rechtstreeksche
nakomelingen, want Parker
was vijfmaal getrouwd. Zijn
eerste vrouw schonk hem 18
kinderen, zijn tweede 21, zijn
derde 9, zijn vierde 12 en zijn
vijfde 10. Hij had dus 70 kinde
ren, onder wie veel tweelingen
en enkele drielingen Van die 70
stierven er 8: de overblijvende
62,32 zoons en 30 dochters, heb
ben eveneens een talrijk kroost.
Het jongste kind van Parker is
pas 15 jaar, maar zijn oudste
kleinzoon is al 48 en deze heeft
weer een zoon van 26 jaar.
Daags na den feestdag maakte
de heele familie een uitstapje,
waarvoor niet minder dan 150
auto's waren gerequireerdPre
sident Coolidge heeft den jubi
laris, die in een fraai huis bij
New-York woont, zijn gelu-
kwenschen doen toekomen
Schepen
KLEINE VAART
Albert-V 22 te Rotterdam
Anna Broere pass 24 Wight nr Terneuzen
.Ask pass 23 Aveiro nr Lissabon
Baltic 23 in Golf van Aden
Bastiaan Broere 23 v Rotterdam nr Tees
Bierum pass 23 Kp Passero nr Lattakia
Breezand pass 23 Flamborohead nr New
Dutch Master 24 te Rotterdam
Dutch Spint 22 v Rotterdam nr Tees
Embla 24 100 zw Ouessant nr Annaba
Passaat Bonaire pass 23 Amazone nr Wil-
.lemstad
Pauline Brinkman pass 23 Belle lie nr
Bavonne
Saturnus 21 v Amsterdam nr Dundee
Seven Seas pass 23 Humber rir Grange
mouth
Shipmair-7 23 t.h.v. Nouadhibou nr Sa-
Stella Orion pass 24 Sardinië nr Tripoli
Taras 23 te Rotterdam
Twee Gezusters 24 t.a Kenitra
Vanda 23 te Rotterdam
Vanguard 21 v Amsterdam nr Le Havre
Vedette 22 v Amsterdam nr Wisbech
Vissersbank 22 te Amsterdam
Walenburgh pass 23 Kp. Villano nr Ca
sablanca
Watum 24 60 z Ouessant nr Denemarken
Willem Koerts pass 23 Kp. Passero nr
GROTE VAART
Algorab 24 te Buenos Aires
Aludra 22 v Sao Francesco doSul nr Rot
terdam
Area £4 v Stanlow nr Shellhaven
Atlantic Crown 24 v Southampton nr Le
Bilderdijk 22 v New Orleans nr Savan-
Ceres 23 te Paita
Chevron Eindhoven 24 te Savannah
Dallia 24 rede Aruba
Grotedijk 23 te Port Arthur
Kvlix 22 te Thames
Maaslloyd 24 v Abudhabi nr Muttrah
Merseylloyd 23 te Amsterdam
Meta 24 v Kharg nr Durban
Nedlloyd Delft 24 v Hamburg nr Go
thenburg
Nedlloyd Niger 23 v Rotterdam nr Ant-
Philippia 24 100 nw Dubai nr Bandar-
mahshahr
Prinses Margriet 21 te Amsterdam
Schielloyd 22 te Rotterdam
Straat Futami 22 v Montevideo nr Santos
Straat Hobart 24 te Kaapstad
Ulysses 22 v New York
Waterland 23 te Montevideo
Wonosari 22 v Puntarenas nr Buenaven-
PANDA EN DE OVERMEESTERING
55-135 - Panda stapte met zijn neef het bureau van rechercheur Snap
pers binnen - en de agent die daar zijn rapport stond uit te brengen,
keek verrast naar Pam„Dat is de vandaal die we moeten opsporen en
voorgeleiden!" riep hij uit. .Zijn signalement klopt!"Maar Snappers
maakte een afwerend gebaar. „Laat maar", mompelde hij lusteloos.
,Alsweaanhet arresteren van vernielers moeten beginnen, is het einde
zoek. Zelfs bij de politie zitten figurendie Hij maakte zijn zin niet
af - en Panda maakte daar gebruik van.
„Pam komt hier om u te helpen", zei hij vlug. .Jiij is de enige die de
zweverij bij het la boratorium van professor Kalker kan stoppen - als u
het ringetje aan hem geeft, dat u van Jollipop hebt afgenomen"
,J)it ringetje?" vroeg Snappers, terwijl hij het voorwerp van zijn vin
gers schoof. ,Al goed, hoor. Het was eigenlijk bewijsmateriaal - want
die Jollipop heeft het naar m'n hoofd geworpenMaar ach - we werpen
allemaal wel eens,heb ik ontdekt". En hij gaf de ring aan Pam, die hem
aarzelend c
POMMES HEN-
RIËTTE
2 grote appelen (cox
orange of granny
smith), sap van 1 ci
troen, 40 g boter, 30 g
suiker, 2 eetl. in rum
geweekte rozijnen, 1
theel. kaneel, 1 be
kertje sour cream, 20
g bruine suiker, 4
eetl. gemberstroop, 8
gemberbolletjes, 30 g
amandelen. Schil de
appelen, boor het
klokhuis eruit en
snijd ze overdwars
doormidden. Leg de
helften met de bolle
kant naar boven in
een beboterde vuur
vaste schaal en be
sprenkel ze met het
citfoensap. Meng bo
ter, suiker, de rumro-
zijnen en kaneel
dooreen en vul met
dit mengsel de hol
ten. Plaats de schotel
20 minuten midde
nin een op 200° voor
verwarmde oven.
Roer de sour cream
glad met de suiker,
het gembernat en de
fijngesneden ge
mber. Serveer deze
saus koud. bij de
warme appelen die
voor het opdienen
met de geroosterde
geschaafde, amande
len zijn bestrooid.
FRED BASSET
Al.
Nachtvoorstelling: "Rosemary's baby",
vr. en za. 11.30 uur. 18 jaar.
LUXOR: "Een non en drie bastaards",
2.30. 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15, 4.30,
7.00 en 9.15 uur. 13 jaar.
LIDO: 'The scarlet buccaneer", dag
2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur 14
4 45 i
AL.
TRIANON: "Een kwestievan tijd", dag
2.30,7.00 en 9.15uur,zo.2.15,4.30,7.00en
9.15 uur. 14 jaar.
REX: Survive", dag. 7.00en 9.15 uur. 18
jaar.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro-
2 30 i
r AL.
Nachtvoorstelling: "Vurige vrouwtje
vol verlangen", vr en za. 11.30.uur. 1,
jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren ziekenhuizen
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30 tot 19.30 uur; klasse-
afdelingen ook 11.15 tot 12.00 uur.
Kraam afdeling: dag. van 11.15 tot 12.00,
uur (alleen voor echtgen.) v. 15.00 tot
16.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kin
derafdeling dag. van 15.00 tot 18.30 uur.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.15 tot
14.45 t
l 19.00 tot 19.30 uur. Inten
sieve verpleging: dag. van 14 00 tot 14.30
uur en van 18 30 tot 19.00 uur.
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur. ma. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
18.30 tot 20.00 i
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18 30-19 30 uur
Kinderzaal: van 13.00-14 00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30-19.30 uur.
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de yrematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag:
18.30-18.45 uur.
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek-
Dagelyks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15 00 uur.
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdehng
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
