Carter stoot
zakelijke
belangen af
Sparen.
Doe't regelmatig.
Dus automatisch.
NAAST HET NIEUWS
Corvalan wil strijd
tegen Chileense junta
Russische piloot in VS ondergedoken?
Carrillo ontmoet
andere Spaanse
oppositieleiders
Fractieleiders in
Senaat YS gekozen
WOENSDAG 5 JANUARI 1977
BUITENLAND
PAGINA 13
BONN (UPI) - Viktor Belenko, de
Russische jachtvlieger die in sep
tember met zijn Mig „Foxbat"
uitweek naar Japan, is na verhoor
door de Amerikaanse centrale in
lichtingendienst (CIA) losgelaten
en ergens in de Verenigde Staten
„ondergedoken" om met nieuwe
papieren en een nieuwe identiteit
een nieuw leven te beginnen. Dit
schrijft het Westduitse weekblad
„Stern" in zijn editie van giste-
Stern baseert zijn artikel over Be
lenko op gesprekken met agen
ten van de CIA. Volgens het blad
heeft deze dienst de 29-jarige
Russische overloper wekenlang
aan de tand gevoeld om uit te
vinden of hij niet toch een agent
was van de Russische geheime
politie KGB.
De CIA zou wantrouwig zijn ge
weest omdat Belenko's supers
nelle machine - tot zijn landing in
Japan een goed bewaard Rus
sisch defensiegeheim - onder de
roest zat en bepaalde vitale boor-
dinstrumenten miste. Daarmee
suggereert het Stern-atrikel dat
de KGB Belenko wellicht aan
boord van een „afdankertje" via
Japan naar de VS zou hebben
trachten over te poten.
Stern schrijft dat de CIA Belenko
wekenlang zes uur per dag heeft
ondervraagd in een speciaal
zweethokje, de „wasserij", onder
de vliegbasis Bolling bij Was
hington.
Het wantrouwen en de aanhou
dende verhoren maakten Be
lenko woedend, schrijft Stern. In
november zou de voormalige
luitenant-vlieger als volgt zijn
uitgevallen: „Ik wil me hier niet
verbergen als een misdadiger. Ik
dacht dat dit een vrij land was".
Tenslotte zou hij hebben gewei
gerd op verdere vragen te ant
woorden.
Belenko, schrijft Stern, kreeg uit
eindelijk van de CIA het groene
licht en werd losgelaten. Volgens
het blad werd hij vanuit Washing
ton met een gesloten bestelwa
gen overgebracht naar een „on
bekende verblijfplaats" waar hij
met „een toelage van 1500 dollar
per maand" een nieuw bestaan
kan gaan opbouwen.
Belenko, schrijft Stern, toonde zich
in de verhoren bang voor wraak-
akties vanuit de Sowjet-Unie. „Ik
zal altijd in een gevangenis leven,
wat er ook gebeurt" zou hij heb
ben gezegd, „en altijd bang zijn
voor de dag dat ze (de KGB) me
zullen vinden".
Volgens Stern heeft Belenko met
behulp van CIA-grimeurs een
ander uiterlijk gekregen.
Belenko zou de CIA hebben verteld
dat het moreel van de Russische
jachtvliegers laag is omdat ze
slecht worden betaald, langzaam
worden bevorderd en moeten
vliegen met onveilige toestellen.
Door slecht onderhoud zou een
hele reeks Russische jachtvlieg
tuigen zijn verongelukt.
Als Russische vliegers worden ge
straft, vertelde Belenko, worden
ze overgep aatst naar bases in Si
berië en in het zuidoosten van de
Sowjet-Unie.
Belenko zou ook hebben verteld,
dat een Russische jachtvlieger
zich bij panne niet met zijn
schietstoel mag redden, maar de
opdracht heeft zich zo mogelijk
tegen een vijandelijk toestel te
pletter te vliegen.
Een woordvoerder van de CIA in
Washington heeft het bericht in
„Stern" als oorbarig" betiteld.
„Belenko wor t nog steeds op zijn
antecedenten onderzocht en de
overheid heeft nog steeds een
greep op hem", zei hij.
WASHINGTON - De Russische ambassadeur in de Verenigde Staten, Anatoli Dobrinin (midden) heeft gisteren
een gesprek gehad met de scheidende Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger. Dobrinin
maakte bij deze gelegenheid tevens kennis mét de opvolger van Kissinger in de regering Carter, Cyrus Vance. In
het gesprek waren Dobrinin en Vance het erover eens, dat er spoedig een SALT-akkoord tussen de Sowjet Unie en
de Verenigde Staten moet komen (beperking van strategische wapens).
PLAINS (Reuter/DPA) - Jimmy Carter zal per 20
januari, wanneer hij wordt beëdigd als Ameri
kaans president, zijn belang in het pinda-
familiebedrijf afstoten en ook zijn aandelen in
andere ondernemingen verkopen. De aanstaande
president, die dit gisteren bekend maakte, wil
daarmee de mogelijkheid van conflicten tussen B
zijn ambt en zijn particuliere belangen op voor- K
hand uitsluiten.
OLIFANTENVERDRIET
In de Italiaanse stad Pisa is gisteren een circusolifant, de 24-
jarige Sandra, overleden. Volgens medewerkers van het circus
kon het dier kennelijk niet het vertrek verwerken van zijn
Duitse oppasser, die onlangs na met een Italiaans meisje te zijn
getrouwd naar de Bondsrepubliek terugkeerde. Sinds het ver
trek van de verzorger had Sandra alle voedsel geweigerd.
PECH
In september won de Chileense timmerman Jose Cardenas een
half miljoen dollar in de voetbal-pool. Hij gooide het geld niet
over de balk, maar bracht het geld naar de bank. Twee weken
geleden ging de bank failliet.
OP GROTE VOET
De politie van Agawam in de Amerikaanse staat Massachusetts
wist aanvankelijk niet wat zij voor iets verschrikkelijks ver
moeden moest achter de voetstappen in de sneeuw van een
wezen dat een enorme aap moest zijn.
Maar toen békende de 16-jarige David Deschenes dat hij ver
antwoordelijk was geweest. Hij had trjplex voeten van bijna 80
cm lengte gemaakt en was er mee door de sneeuw gaan stappen.
„Ik deed het voor de kinderen hier in de buurt, maar het liep een
beetje uit de hand", zei David.
De politie heeft geen bekeuring gegeven, maar ze heeft de voe
ten tijdelijk in beslag genomen.
VROUWEN
De Zuidafrikaanse luchtmacht heeft een speciaal squadron met
uitsluitend vrouwelijke bemanningen. De 25 vrouwelijke pilo
ten, allemaal vrijwilligsters, vliegen overigens alleen lichte toe
stelletjes voor transportdoeleinden en medische taken. Dit is
gisteren in Pretoria bekend gemaakt door het opperbevel van de
luchtmacht.
HERHALING
Als men in Rome telefoonnummer 16 draait hoort men niet n
de juiste tijd, maar een ingeblikte stem die zegt dat het r
is veranderd in 161.
Tenzij men als de weerlicht zo snel is, krijgt men na het draaien
van de eerste twee cijfers van het nieuwe nummer opnieuw de
ingeblikte stem die adviseert dat enz. enz.
"Het was een moeilijke beslissing
die ik heb moeten nemen", zei Car
ter. Hij kondigde aan, dat dezelfde
PARIJS (Reuter) - De Russische
dissident Wladimir Boekowski
schat dat er minstens drie miljoen
mensen gevangen Worden gehou
den in de Sowjet-Unie, zo schrijft
het Franse dagblad Le Monde.
Eerder had Amnesty International,
een organisatie die zich inzet voor
het lot van politieke gevangenen,
het aantal gevangen Russen ge
schat op een miljoen.
"De Sowjet-Unie telt niet een mil
joen gevangenen maar minstens
drie miljoen", aldus Boekowski in
een vraaggesprek met Le Monde,
alvorens hij naar Groot-Brittannië
vertrok.
Drie miljoen
gevangenen in
Sowjet-Unie
MOSKOU (UPI) - Luis Corva
lan, leider van de Chileense
communistische partij, heeft
zijn aanhangers gisteren aange
spoord tot het omverwerpen
van de militaire junta die in
Santiago regeert. Corvalan, die
onlangs werd uitgewisseld
tegen de Russische dissident
Boekowski, sprak in het Mos-
kouse concertgebouw tot een
gehoor van enkele duizenden
mensen. In tegenstelling tot wat
de Chileense machthebbers
beweren, zei Corvalan, zitten er
in Chili nog 3300 politieke ge
vangenen vast. Nog eens 2500
"Het is de vaderlandslievende
plicht van het volk de tirannen
te verdrijven en een regering te
vestigen die het volk werkelijk
vertegenwoordigt", aldus de
60-jarige Corvalan. Een derge
lijke regering, zei Corvalan,
moet uitgaan van een politiek
veelvormigheid waarin voor
alle stromingen plaats is, het fa
scisme uitgezonderd.
"Het regime Pinochet heeft
maar één doel", zei Corvalan,
"het land en zijn rijkdommen
uit te leveren aan een handjevol
imperialistische monopolies".
Corvalan zei datde junta de Chi
leense economie heeft vernie
tigd, waardoor het produktie-
peil is gezakt tot onder dat van
tien jaar geleden.
"De communistische par
tij .dringt aan op gezamen
lijke actie met de christen
democratische partij en andere
democratische krachten met als
doel de dictatuur omver te wer
pen en de vrijheid te herstel
len", aldus de Chileense com
munistenleider.
Over de huidige toestand in China
zei Boekowski: "Die is ongeveer ge
lijk aan die van de Sowjet-Unie 20
tot 30 jaar geleden. China zal de
zelfde ontwikkeling doormaken als
de Sowjet-Unie, misschien wat
vlugger of langzamer. Het zal even
eens het pad volgen dat leidt tot een
totalitair stelsel".
Volgens de dissident maakt China
na de dood van Mao dezelfde ont
wikkelingen door als de Sowjet-
Unie na de dood van Stalin. Ook
meent Boekowski dat de Chinezen
zich meer en meer zullen gaan ver
zetten om te ontsnappen aan „tota-
litairisme".
Boekowski zei voorstander te zijn
van het vaststellen van internatio
nale wetten om de situatie waarin
de politieke gevangenen verkeren,
te normaliseren en hun geweten te
beschermen tegen druk van buite
naf.
PARIJS (UPI) - De Palestijns-
Arabische boekverkoper Mah-
moed Saleh - maandagavond bij
zijn Parijse winkel door onbe
kenden doodgeschoten - is het
slachtoffer geworden van de
misdadige hand van het zionis-
Dit zegt het Parijse bureau van de
Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie (PLO) in een reactie op de aan
slag, die ook door de Franse poli
tie wordt beschouwd als een poli
tieke moord.
Sinds 1972 zijn in Parijs vier voor
aanstaande Palestijnen om het-
leven gebracht. Saleh had vroe
ger zitting in de Parijse PLO-
vertegenwoordiging. Sinds enige
tijd dreef hij in de Rue Saint Vic
tor, vlakbij het Quartier Latin,
een bescheiden boekwinkel waar
Arabische en pro-Arabische lite
ratuur werd verkocht. Volgens de
Parijse politie was het rolluik van
PLO: aanslag
Parijs werk
van zionisten
de winkel beklad met anti-
Arabische en pro-Israëlische leu-
Van de twee daders die Saleh met 9
mm kogels doorzeefden is voor
zover bekend nog geen spoor ge
vonden. De Parijse recherche
onderzoekt nog welke nationali
teit Saleh precies had. Het slach
toffer stond niet alleen inge
schreven als Jordaans, maar ook
als Mauretaans staatsburger.
Volgens de PLO was Saleh geboor
tig uit Palestina, maar had hij een
Mauretaans paspoort om zich in
het buitenland te kunnen ver
plaatsen.
In Franse regeringskringen wordt
toegegeven dat de moord op Sa
leh het Franse prestige in de Ara
bische wereld geen goed zal
doen. De Algerijnse media had
den de Franse politie er nog vo
rige week van beschuldigd, dat
zij merkwaardig weinig succes
boekt bij het opsporen van mis
dadigers die het op Arabische in
gezetenen hebben gemunt.
De vierde 'Palestijnse' moord in
evenveel jaar komt terwijl Frank
rijk zijn commerciële positie in
de Arabische wereld probeert te
verbeteren. Minister van Defen
sie Bourges vertrok gisteren naar
Cairo voor besprekingen over
een wapentransactie waarmee et
telijke miljarden francs gemoeid
zijn, terwijl zijn collega voor bui
tenlandse handel, Rossi, in Da
mascus gesprekken afrondde
over intensiever Frans-Syrisch
handelsverkeer.
strenge maatstaven zullen worden
aangelegd voor zijn ministers en
andere beleidsfunctionarissen. Ie
dereen van belang in Carters rege
ring moet zijn bronnen van inkom
sten openbaar maken en als er po
tentiële conflictstof bestaat zal het
snoeimes gehanteerd moeten wor
den.
Privé-vermogen
Gedurende zijn verkiezingscam
pagne heeft Carter zijn zuivere
privé-vermogen opgegeven als lig
gend boven de 800.000 dollar. Op
welke manier Carter zich voor de
duur van zijn presidentschap
(maximaal acht jaar) uit het fami
liebedrijf - een aardnotenfarm en
een gelieerde verkooporganisatie -
zal terugtrekken is nog niet be
kend. Carters belang zal in elk geval
worden overgedragen aan een
zaakwaarnemer. Deze zal moeten
bepalen wat het aantrekkelijkst is -
verkopen of uitbesteden aan een
derde. Het is evenmin direct duide
lijk wat de andere Carter-
aandeelhouders zullen gaan doen.
Dit zijn Carters broer Billy en zijn
moeder "miss" Lillian.
De overdracht aan een zaakwaar
nemer geldt alleen voor de ver
kooporganisatie en de pakhuizen
daarvan. De aanstaande president
behoudt zijn aandeel in de Carter-
boerderij, een bedrijf van ruim 800
hectare, maar zal voorzieningen
treffen die hem losmaken uit de
sfeer van winst of verlies. Carters
aandeel in de landerijen zal voor
een vast bedrag warden verpacht.
Gedurende zijn presidentschap zal
Carter niet over de pachtsom van
die grond kunnen beschikken. Car
ter zal voorts een portefeuille van
ruim duizend aandelen verkopen
om het Witte Huis geheel zonder
"ballast" te kunnen betrekken.
WASHINGTON - Al ben je dan lid van het Congresde baby moet toch
zijn fles krijgen. Andrew Jacobs zorgt daarvoor, terwijl zijn vrouw haar
volle aandacht kan wijden aan de openingstoespraken bij het 95ste Con
gres gisteren.
ADVERTENTIE
In de verklaring die gisteren door
Carters medewerkers werd ver
strekt, zegt de president te hopen
dat geen van zijn medewerkers een
gevoelig verlies zal lijden doordat
hij wordt gedwongen bepaalde ac
tiva op een wellicht ongunstig mo
ment af te stoten.
De rijkste leden van Carters rege
ring zijn, zo neemt men aan, Bert
Lance, aanstaand directeur van be
grotingszaken, en W. Michael Blu-
menthal, aanstaand minister van
Financiën. Lance is bankier en mil
jonair, Blumenthal bekleedt tot
dusver een toppositie in het zaken
leven.
Het was verslaggevers niet direct
duidelijk of de aanstaande minister
van Landbouw, Bob Bergland, zijn
boerderij in Minnesota (240 hecta
re) moet verkopen.
Verlies MADRID (REUTER( 8 De Spaanse
communistenleider Santiago Car
rillo, heeft gisteren een ontmoeting
gehad met leiders van andere
Spaanse oppositiepartijen om het
te voeren beleid te bespreken bij
onderhandelingen met de regering
over de komende algemene verkie
zingen.
Het is de eerste maal dat de 62-
niet rechtstreeks wil onderhande
len met de communisten. Wel is hij
bereid besprekingen te voeren met
een gezamenlijke delegatie van de
oppositiepartijen waarin de com
munisten opgenomen zijn.
Later werd bekend gemaakt dat op
de bijeenkomst is besloten drie
commissies in te stellen die met de
regering over diverse zaken moeten
jarige communist in het openbaar gaan onderhandelen,
verscheen sinds hij vijf dagen gele
den op borgtocht werd vrijgelaten
uit de gevangenis. Carillo werd op
22 december vorig jaar gearres
teerd wegens lidmaatschap van een
verboden organisatie.
Voor de bijeenkomst gisteren zei
Carillo dat de communisten geen
hinderpaal zullen zijn voor bespre
kingen tussen de regering en de
oppositie over de verkiezingen.
Spanje's premier Adolfo Suarez
heeft herhaaldelijk gezegd dat hij
Regelmatig sparen betekent goed sparen.
Maar veel mensen hebben moeite
die regelmaat. Voor hen heeft de ABN
het Salaris-Spaarplan: u spreekt
een bedrag af, dat vervolgens
automatisch elke maand van uw
salarisrekening naar uw spaar
rekening wordt overgeboekt.
Makkelijker kan het gewoon niet.
Coupon voor meer informatie
rkening bij de ABN: ja/neen.
Zo ja, bij ABN-kantoor:
igefrankeerde envelop :enden aan: Algeme
Afd. (0.D.50), Antwoordnummer 1555, Amsterdai
e Bank Nederland,
cis
Algemene Bank Nederland
WASHINGTON (UPI) - Howard
Baker en Robert Byrd zijn gisteren
gekozen als leider van respectieve
lijk de Republikeinse en de Demo
cratische fractie in de Amerikaanse
Senaat.
Byrd die afkomstig is uit West-
Virginia, kreeg zonder moeite de
leiding over de grootste fractie.
Toen de verwachte concurrentie
van Hubert Humphrey uit Minne
sota uitbleef, werd hij bij acclama
tie gekozen. Op dezelfde wijze wer
den Alan Cranston uit Californië en
Daniël Inouye van Hawaii aange
wezen als respectievelijk plaats-
Baker, een senator uit Tennessee,
wist op een besloten bijeenkomst hebben aangevallen, te berechten.
De eerste commissie is meteem gis
teren gevormd en bestaat uit de so
cialist Felipe Gonzalez, de liberaal
Joaquin Sastrustequi, de Baski-
sche nationalist Julio Jaurequi en
de christen-democraat Anton Ca-
nellas.
Deze commissie zal onderhandelen
over een (politieke) amnestie en de
erkenning van alle politieke par
tijen.
Op korte termijn zal de tweede
commissie worden gevormd die de
onderhandelingen over de grond
regels van de verkiezingen moet
gaan voeren. De derde commissie
zal diverse andere zaken gaan be
hartigen bij besprekingen met de
regering.
In een communiqué zeggen de ne
gen aanwezige oppositiepartijen
met „unanieme tevredenheid"
kennis te hebben genomen van een
recent regeringsbesluit om poli
tieke rechtbanken af te schaffen en
het lager zijn recht te ontnemen
vermeende terroristen en mensen
die de strijdkrachten of de politie
van de Republikeinse fractie zijn £)e bijeenkomst «ai
collega Robert Griffin uit Michigan leiders gisteren viel
met 19 tegen 18 stemmen te
laan. Hij maakte naam als lid v
senaatscommissie die
Watergate-schandaal onderzocht.
Ted Stevens uit Alaska en Clifford
Hansen uit Wyoming werden geko
zen als respectievelijk tweede man
en secretaris van de Republikeinse
fractie.
de oppositie
amen met de
formele goedkeuring van het plan
voor politieke hervormingen
Het krachtens welke de verkiezingen
megelijk zijn.
Dit plan werd vorige maand met
een overweldigende meerderheid
goedgekeurd door de Spaanse be
volking in een referendum.
