PEARL-CITY
speciaal voor uw feestdagen
èfH, M
Bravilor maakt van
goede koffie automa
tisch de allerbeste.
VOOR GEZELLIG UIT ETEN!
slagerij
BORSJES
Nw. Cronesteijn
Omdat vader en moeder
even belangrijk zijn.
Man/VrouwPolis
Inter-top
BOEKEN
SWERIS
Dankbaar voor alles wat onze lieve zorgzame man, vader
en opa voor ons heeft betekend geven wij U met grote
droefheid kennis van het onverwachte overlijden van de
ons aller geliefde
PIETER CAPELLO
op de leeftijd van 66 jaar.
Koudekerk a/d Rijn
20 december 1976,
Hogewaard 16.
De overledene heeft zich ter beschikking gesteld van de
medische wetenschap.
n ons weg mijn innig
Tot onzegrote droefheid nam God v9..„Ma
geliefde man. onze lieve zorgzame vader, zoon, schoon
zoon, broer, zwager en oom
JAN BEEKMAN
op de leeftijd van bijna 43 iaar.
G BEEKMAN-VISSER
ARJA
YVONNE
en verdere familie
Liever geen bezoek aan huis.
Rouwbezoek aan het uitvaartcentrum, Prinsegr. 39 te
Den Haag van 7 uur tot 8 uur namiddag.
De teraardebestelling zal plaatshebben, donderdag 23
december a.s. omstreeks 1.45 uur op de begraafplaats
West-Duin aan de Ockenburghstraat te Loosduinen
Rom. 13 vers 10
De liefde doet den naaste geen kwaad.
Diep geschokt van het overlijden van onze geliefde zoon,
schoonzoon, broer, zwager, vriend en oom
JAN BEEKMAN
Echtgenoot van
TRUIDA BEEKMAN-VISSER
op de leeftijd van 42 jaar.
Oegstgeest: G BEEKMAN-LINDENBURG
Leiden J VISSER
A VISSER-TERLOUW
Leiden. CORRY en GERRIT VAN OEVEREN
Lisse: PIET en NEL BEEKMAN
Leiden: ADRIE en DAAN v d. LINDEN
Leiden: GERDY BEEKMAN
Voorschoten JAN en HANNA VISSER
Duitsland: RIEK en ADOLF LÖCKER
Engeland: AAD en JANET VISSER
Leiderdorp: KAREL en ADRI MECHELSCHE
Neven en nichten
Lisse, 18 december 1976.
Heden overleed tot onze grote droefheid geheel onver
wachts, onze geliefde broer, zwager en oom
TEUNIS PERFORS
op de leeftijd van 63 jaar.
Moge het voor Suus en de kinderen een troost zijn dat ook
wij van hem gehouden hebben.
Oegstgeest: JAC. PERFORS
C.G. PERFORS
C. PERFORS-PAAP
P.J PERFORS
B. PERFORS-OOSTLAND
Wou brugge: P. NAGTEGAAL-PERFORS
Naaldwijk: J. v. DUIN
C. v. DUIN- DE HEYER
Voorschoten: A. M. PERFORS
E.C.J. PERFORS-GROENEWEG
19 december 1976
Enige kennisgeving
Op 20 december j.l. is tot onze diepe droefheid na een
kortstondige ziekte van ons heengegaan mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en oma, zuster, schoonzuster en
tante
ELISABETH MARGARETHA
HEUS-HOLVERDA
op de leeftijd van 67 jaar.
J. HEUS
Alphen a/d Rijn: J. HEUS
H A HEUS-VAN KRALINGEN
RONALD. ELLEN
Leiden: M. H. HEUS
F HEUS-AZIER
GUIDO
en verdere familie
De begrafenis heeft heden op verzoek van de overledene in
stilte plaats gevonden op de algemene begraafplaats
"Rhijnhof".
Hiermee geven wij u kennis dat na een langdurige ziekte in
volle vrede is ontslapen onze lieve zorgzame moeder, zus
ter en tante
JACOBA
VAN DER LEEK-BERGMAN
weduwe van Willem van der Leek
op de leeftijd van 64 jaar.
W. VAN DER LEEK
A. VAN DER LEEK-OUDSHOORN
en familie
De rouwdienst in de Ned. herv. kerk. Hoofdstraat 19 te
Leiderdorp, is bepaald op donderdag 23 december a.s. om
2 uur n.m., waarna de teraardebestelling cm ca. 2.45 zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
W. J. DE JONG
In hem verliezen wij een bekwaam medewerker, die door
zijn persoonlijkheid alom werd gerespecteerd.
Tot onze grote droefheid ging op 20 december 1976 van
ons heen onze collega de heer
W. J. DE JONG
Wij zullen steeds de beste herinnering aan hem bewaren.
Getekend door de medewerkers van het Bu
reau Vleeswaren Organisaties.
Heden is van ons heenge
gaan onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
GRIETJE
GULDEMOND
Ridder van Oranje Nassau,
op de leeftijd van 82 jaar.
Vivaldistraat 47, Leiden.
Na een kortstondige ziektes
doch nog geheel onver
wachts, is van ons wegge
nomen onze beste vriend
en collega
SJOERD
BRANDSMA
op de leeftijd van 57 jaar
God trooste zijn vrouw en
kinderen in dit voor hen zo
smartelijk verlies.
Voor de deelneming betoond na het overlijden van mijn lieve
zuster, onze beste tante
(Zuster) MARGJE GERRITSEN
bertuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
C. van der Meij-Gerritsen
Leiden, december 1976
De zeer vele blijken van medeleven ontvangen van familie, buren,
vrienden, kennissen en wijkzusters, na het overlijden van mijn
geliefde man, onze zorgzame vader en opa
IZAK KAPAAN
maken het ons onmogelijk U allen in een persoonlijk schrijven te
bedanken. Weest u er van overtuigd, dat uw belangstelling zeer
werd gewaardeerd, waaraan wij een dankbare herinnering zullen
bewaren.
Mede namens de kinderen en
kleinkinderen:
W.E. Kapaan-van Haarlem
Leiden, december 1976
Van Speykstraat 70
„Het Rozekruis en
de Christusgeboorte"
Openbare kerstlezing
Dinsdag 21 december, aanvang 20
Restaurant 't Raedthuys
Nieuwe Rijn 19. Leiden
ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Elke dag geopend van 12.00 uur lol 10.30 uur n.m.
DIT ZIJN ONZE KERSTMENU'S
or kerstdagen
speciaal rru
krabcocktail
champignonsoep
bami pangang
gebakken Chinees garnalen
bab. ketchup
kip la pearl city
sateh
met nasi of bami
ijs speciaal
irish koffie
30,- per persoon
speciaal kindermenu:
kroepoek
halve gebakken kip
sateh
frites en appelmoes
ijs speciaal of
ananas
fl. 15,-
WINKELCENTRUM KOPERMOLEN 25 - TEL. 1498
MERENWIJK LEIDEN (OOK VOOR AFHALEN)
(U KUNT OOK NORMAAL VAN DE KAART BESTELLEN)
0,
speciaal menu voor keri
krabcocktail
champignonsoep
sajey kerry
daging roedjak
sateh babi
sambel goreng tangee
sambel goreng telor
sambel goreng ali
frikandel djawa
seroendeng
kroepoek
petjel
atjar tjampoer
sambal manis
sambal goreng kentang
katjang asin
of bami
ijs speciaal
irish koffie
Graf
monumenten
A. M. Wagemaker
Hoge Morsweg 82
Leiden - Telefoon 760455
b.g.g. 01718-72911
Ook zaterdagochtend
Café Bar
wenst alle mensen plezierige feestdagen.
Hierbij hebben wij onze zaak een nieuw jasje
aangedaan.
Kom gauw eens kijken naar onze gezellige
BAR.
2e Kerstdag zijn wij ook open v.a. 8 uur 's
avonds
PIET en ELLY
Trouwauto's
Taxi's
de groot
tel. 123300
Beestenmarkt 3
Leiden
UITZENDBUREAU
'de koning
vraagt:
SECRETARESSE
met steno moderne talen
BOEKHOUD
KUNDIGE
KRACHT
TYPISTES
Ned. en moderne talen
Korevaarstraat 33 Leiden
Telefoon 071-131710 mabu
leiden - donkersteeg 13-17
den haag - spuistraat 11 - v. zegg.elenlaan 107
Nuchter feit: met een jong gezin kan van alles
gebeuren.
Als de vader overlijdt, moet er geld zijn.
Natuurlijk. Maar als de moeder wegvalt,
moet er óók geld zijn.
Voor huishoudelijke hulp. Daarom is er nu
de Man/Vrouu -polis.
De Man/ Vrouw-polis verzekert vader
èn moeder allebei en is niet duur.
Rel ons voor uitvoerige brochure.
verzekeringen
Doezastraat 9, Leiden,
tel. 071-134533
Lid N.V.A.
Denk je aan koffie, dan denk je aan Bravilor.
Want Bravilor maakt "koffiezetters" voor kleine,
grote en zeer grote hoeveelheden. En Infocenter
Schoondergang levert ze. Ihklusief de filters, kan
nen, kopjes, schotels en ga zo maar door. Dat alles
natuurlijk met een uitstekende service.
Dit is een Bravilor koffiezetapparaat.
Het afgebeelde apparaat levert 250 koppen koffie
per uur, af te tappen uit twee 5 Itr. containers. Bra
vilor heeft hetzelfde apparaat ook met 3 Itr.-contai
ners of groter met 10 Itr.-, 20 Itr.-, 30 Itr.- of 40 Itr.-
containers. Sinds kort is aan de fraaie drukknop
uitvoering ook een model met monoknopbediening
toegevoegd (bediening nog eenvoudiger, prijs nog
aantrekkelijker).
Bravilor zet uitsluitend koffie met vers gekookt wa
ter, dat proeft u direct.
Wilt u meer weten over Bravilor koffieautoma-
ten bel dan nu even met Infocenter Schoonder
gang (071-144746) voor dokumentatie.
lange mare 65-67 en 70 leiden.
Haarlemmerstraat 209
Tel. 126413, Leiden
DE SLAGER WAAR ALLES LEKKER IS
UW ADRES VOOR FIJNE ROLLADES? ZOWEL RUND ALS VARKENS
FONDUEVLEES VARKENSHAAS MALSE BIEFSTUK SCHNITZELS KIPSCHNITZELS
BLINDE VINKEN enz.
100 gram achterham f 1,70
100 gram rosbeaf f 1,78
100 gram rundertong f 1,70
250 gram rookworst
250 gram leverworst
f 1,28
f 1,28
150 gr. gek. leverd f 1,43
100 gr. cjebr. fricandeau f 1,49
inkoop van boeken op bijna
BOEKHANDEL
Prinsessekade 4 - Leiden
Tel. 071-125065.
