Russische bewapening
schok voor Vredeling
Geen erkenning voor
Spaans communisme
Kissinger gaat naar Londen
Lardinois:
„Europese
commissie
faalde"
Waldheim mag tweede
termijn in VN blijven
Eindelijk getrouwd
EEN JAAR
UIT HET RIJKE LEVEN
VAN MOEDER NATUUR.
I )el2Maanden
WOENSDAG 8 DECEMBER 1976
BRUSSEL (ANP) - De (met de
jaarwisseling aftredende) Euro
pese Commissie - het dagelijks
bestuur van de EG - heeft ge
faald. Ze heeft op allerlei situaties
lang niet altijd adequaat gerea
geerd en ze heeft vooral te weinig
haar gezicht als «««onafhanke
lijke insteliing getoond.
Dat is de mening van ir. Pierre Lar
dinois, het huidige Nederlandse
lid van de Europese Commissie,
belast met landbouwzaken, die
na 1 januari van komend jaar de
hoogste chef van de Nederlandse
Rabo-bank wordt.
Vooral tijdens en onmiddellijk na
de energiecrisis, in 1973, heeft de
Europese Commissie haar in
zichten onvoldoende hard en
duidelijk gemaakt en dat heeft
het lot van deze commissie in
grote mate bepaald. De commis
sie heeft toen teveel toegegeven
aan de inzichten van het toenma
lige Franse staatshoofd, Pompi
dou, en de toenmalige Britse er-
ste minister, Heath, aldus Lardi
nois, gisteren in Brussel in een
gesprek met Nederlandse journa
listen. Die mensen zyn te zacht
behandeld, aldus Lardinois.
De Nederlandse landbouwcom
missaris gaf er duidelijk blijk van
dat er binnen de Europese Com
missie ook geen eenheid van in
zicht heerste over wat er tijdens
en onmiddellijk na de energiecri
sis diende te gebeuren. De com
missie was soms scherp verdeeld,
zo zei hij. De Europese minister
raad verweet hij dat hij voorstel
len van de commissie soms in on
geopende enveloppen liet zitten.
Het nieuwe Nederlandse lid van de
Europese Commissie, ir. Henk
Vredeling, die na 1 januari naar
Brussel komt, heeft volgens ir.
Lardinois nog wel een kans om
de landbouwportefeuille in de
commissie te bemachtigen, maar
Lardinois noemde dat een „alles
behalve bekeken zaak".
Lardinois staat nog al „cynisch"
tegenover denkbeelden en uitla
tingen van de komende nieuwe
voorzitter van de Europese
Commissie, de Brit Roy Jenkins,
„om Europa dichter bij de burger
te brengen". Dat is vrijwel onmo
gelijk. Wat gebeuren moet is, dat
hier in Brussel een goede politiek
bedreven wordt. Die politiek
moet door de media worden ver
taald. We moeten zelfs de moed
hebben politiek te bedrijven die
impopulair is, maar waarvan we
overtuigd zijn dat ze over tien jaar
nog als verstandig beoordeeld zal
worden, aldus Lardinois.
STOCKHOLM (UPI) - Prins Bertil van Zweden en mevrouw Li
lian Craig, al 33 jaar zijn levensgezellin,zijn gisteren in een particu
liere plechtigheid in het paleis Drottningholm in Stockholm in het
huwelijk getreden.
Enkele honderden mensen gaven buiten de paleiskapel blijk van hun
belangstelling.
Na bijna vier jaar minister van De
fensie geweest te zijn was Vrede
ling natuurlijk wel wat gewend.
Toch kreeg hij gisteren een reeks
gegevens te verwerken, die hem
niet bekend waren. Hieruit bleek
onder meer dat de Russische be
wapening veel meer op aanvallen
gericht wordt.
Vredeling; "De situatie is ernstiger
dan menigeen denkt, en het pu
bliek leeft in zalige onwetendheid.
Het kan immers geen kennis ne
men van dergelijke gegevens. Maar
de politici staan wel voor hun ver
antwoordelijkheid."
De dertien ministers van defensie
uit de NAVO-landen zijn gisteren
gedurende een anderhalf uur du
rende, uiterst geheime zitting, op
de hoogte gebracht van de stand
van zaken bij het Warschau Pact,
dat de Sowjet-Unie met haar part-,
ners verbindt. Zelfs de hoge amb
tenaren van de NAVO moesten de
zaal verlaten.
Vandaag beslist de NAVO-
ministerraad over de aanschaf van
het peperdure radarsysteem
AWACS, dat ongeveer 6500 miljoen
gulden gaat kosten. Ook bij Vrede-
MADRID (Reuter) - Premier
Adolfo Suarez van Spanje is niet
bereid de Spaanse communisti
sche partij te erkennen vóór de
parlementsverkiezingen van vol
gend jaar, zo hebben welinge
lichte kringen gisteren verklaard.
Suarez heeft dit te verstaan gege
ven aan de vroegere Westduitse
bondskanselier Willy Brandt, die
hem maandag bezocht.
Brandt, voorzitter van de socialisti
sche internationale, is gisteren
naar West-Duitsland terugge
keerd, na in Madrid het socialis
tisch partijcongres te hebben bij
gewoond.
Suarez wil ook niet toegeven aan
aandrang van rechtse zijde in
Spanje om de verkiezingen al in
maart 1977 te houden, zodat
rechts meer kansen heeft dan
links, waar nog veel georgani
seerd moet worden.
i gedachten
maand voor de ver
kiezingen.
De weigering van de premier de
communistische partij te erken
nen voor de verkiezingen, zou
een obstakel van belang kunnen
zijn voor zijn overleg met de
linkse oppositiepartijen, die
hebben gedreigd met het boycot
ten van het referendum van vol
gende week over grondwetsher
vormingen.
De oppositiepartijen hebben giste
ren een lijst met de namen van
negen onderhandelaars voltooid,
onder wie de verbannen
secretaris-generaal van de
Spaanse communistische partij
Santiago Carrillo en het lid van
het dagelijks bestuur van de par
tij, Simon Sanchez Montero, die
in Madrid woont. Eén van deze
twee zou voor de regering aan
vaardbaar moeten zijn.
De Spaanse regering heeft gisteren
de verschijning verboden van
een boek over de "democratische
breuk met de instellingen van het
Franco-regime" van de hand van
Carrülo.
Naar de uitgeverij in Barcelona
meedeelde heeft het ministerie
van voorlichting tegelijkertijd
aan de rechtbank voor de open
bare orde gevraagd vast te stellen
of verschijning van het boek met
de wet in strijd is.
De commissies van het congres van
de Spaanse socialistische arbei
derspartij (PSOE) hebben giste
ren hun werk afgesloten met het
doen van hun aanbevelingen.
Daaruit blijkt dat de partij, die als
enige socialistische partij door de
socialistische internationale
wordt erkend, een gematigd
standpunt inneemt.
Uit het eerste onderzoek van de
commissierapporten blijkt dat de
partij de lijn-Felipe Gonzalez,
secretaris-generaal van de PSOE,
volgt, een lijn die door de voorzit
ter van de socialistische interna
tionale, Willy Brandt, is goedge
keurd.
De lijn is te herleiden, zeggen
waarnemers, tot pragmatische
politiek.
Zo'n grote rol als oud-kanselier
Willy Brandt op het PSOE-
congres heeft gespeeld, zo klein
was die van de Franse socialisten
leider Francois Mitterrand, die er
maar twee uur was, de tijd die hij
nodig had voor het voorlezen van
zyn redevoering.
BRUSSEL - Minister Vredeling van Defensie is flink ge
schrokken van de nieuwste cijfers over de bewapening van
de Sowjet-Unie en haar partners. De groei van de capacitiet
daar om wapens te produceren is volgens de minister "zeer
indrukwekkend".
ling was de gedachte opgekomen,
de noodzaak van verdere bewape
ning in het westen te onderstrepen.
"Maar ik ontken in alle staten dat
die gedachte er bij mijn informan
ten achter zit. Zij hebben ons ge
woon de harde feiten gemeld."
Volgens de minister komen NAVO
en nationale regeringen voor de
vraag in hoeverre zij de parlemen
tariërs en het publiek gaan infor
meren. Vredeling heeft onlangs al
aan de NAVO gevraagd om zijn col
lega's uit het kabinet-Den Uyl op de
hoogte te brengen. Ook bij andere
regeringen binnen het NAVO-
bondgenootschap worden de cen
trale figuren binnenkort geïnfor
meerd.
Of de defensie-deskundigen uit de
Tweede Kamer uitvoerig ingelicht
worden, is onzeker. "Het is de vraag
of dat kan", zegt Vredeling. Hij
doelt daarmee op het feit, dat de
Nederlandse parlementariërs niet
onderzocht zijn op hun betrouw
baarheid tegenover de NAVO. Vre
deling: "Ik zou daar ook niet aan
willen beginnen, al doet men dat
elders wel."
Ontspanning
Vandaag trekken de dertien minis
ters van defensie van de NAVO,
samen met secretaris-generaal
Luns hun halfjaarlijkse conclusies.
Morgen èn vrijdag richten de vijf
tien ministers van buitenlandse za
ken hun aandacht op de politieke
kanten van het NAVO-werk.
Frankrijk en Griekenland, die geen
lid zijn van het militaire deel van
het bondgenootschap, zijn dan ook
aanwezig.
Het antwoord op de ontwikkeling
en in het Warschau-pact mag vol
gens minister Vredeling niet zijn
dat wij ook extra gaan bewapenen.
"Geen paniek", zegt Vredeling.
"Wij moeten ons realiseren dat de
balans in ons nadeel aan het ver
schuiven is. De oplossing kan ech
ter nooit zijn dat wij ook die weg
opgaan. Dat zou de wereld naar een
onafwendbare catastrofe voeren. Ik
vind dat dergelijke informatie ons
verplicht om bij de besprekingen
over de MBFR (troepenverminder
ing tussen NAVO en Warschau
rschau Pact), de SALT (rem op nu
cleaire wedloop) en in Belgrado (al
gemene ontspanning in de wereld)
ons best doen."
Motieven
De ministers tasten met de NAVO-
top in het duister over de motieven
van de Russen en hun vrienden om
zich zo tot de tanden te bewapenen.
"Dat is juist zo griezelig. In het ver
leden konden wij er nog op wijzen
dat de Sowjet-Unie een enorme
achterstand had, die zij weg wilde
werken. Nu zijn ze daar echter
overheersend geworden. Bij de
gewone bewapening, bij het ont
wikkelen van nieuwe apparatuur
bij de produktie van wapens en
binnenkort op nucleair gebied."
Vredeling heeft van zijn collega's
goede reacties gekregen op zijn
plan om reeds vanaf het allereerste
stadium van de ontwikkeling het
materieel van de nationale legers
veel meer op elkaar af te stemmen.
Wanneer landen gaten vinden in
hun defensie zouden zij die in de
toekomst niet meer op eigen
houtje, maar samen met anderen
dichtmaken.
De ministers hebben verder beslo
ten om hun gezamenlijke defensie
inspanning volgens jaar te verho
gen.
NABLOES - Arabische jongeren
werpen in Nabloes, door Israël bezet
gebied op de westelijke Jordaanoe-
ver, stenen naar Israëlische veilig
heidstroepen. De Arabische jonge
ren, sommige van hen gemaskerd,
protesteerden tegen het Israëlische
beleid in Cis-Jordanië. Met schoten
in de lucht en traangas werd een
einde aan het protest gemaakt.
De autoriteiten hebben inmiddels
een uitgaansverbod afgekondigd
voor het oude gedeelte van de stad.
Op de plenaire zitting
afgevaardigden is een van de
commissie-aanbevelingen - het
schrappen van de aanduiding
"dictatuur van het proletariaat" -
aangenomen.
BASKETBAL - In een wedstrijd
de 1500 voor de basketbalcompetitie heeft
Kinzo gisteravond met 113-102 ge
wonnen van Delta Lloyd. Buitoni
leed thuis een verrassende neder
laag tegen het Twentse Arkereizen:
100-102.
STAKING
OPGESCHORT
PARIJS (AFP) - De typogra
fen die naar aanleiding van de
ontruiming van de drukkerij
van het blad "le Parisien Libe-
ré" op zondag in staking wa
ren gegaan, hebben gistera
vond hun actie opgeschort.
Hiertoe besloten zij na een on
derhoud van hun afgevaar
digde met de minister van ar
beid, Christian Beullac, en de
benoeming van een rege
ringsbemiddelaar in het con
flict by het Parijse blad.
Vanochtend konden de
Franse kranten weer verschij-
Voor kwestie-Rhodesië
LONDEN (UPI) - De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken
Henry Kissinger zal het komende
weekeinde een bezoek brengen aan
Engeland om de impasse in het
overleg in Genève over de onaf
hankelijkheid van Rhodesië te be
spreken, met de Britse regering te
bespreken. Dit hebben Britse rege
ringswoordvoerders gisteren ge
zegd.
Kissinger zal vrijdag naar Londen
vliegen, na afloop van de vergader
ing van de NAVO-raad in Brussel.
Het is-waarschijnlijk de laatste Eu
ropese reis van Kissinger als minis
ter van Buitenlandse Zaken. Hij zal
vrijdag een ontmoeting hebben
met zijn Engelse collega Anthony
Crosland en de Britse premier Cal-
laghan.
Woordvoerders van de Britse rege
ring zeggen dat deze ernstig be
zorgd is over de impasse in de Ge-
neefse conferentie. Er zyn nog
maar 13 dagen over om tot overeen
stemming te komen. De Britse
voorzitter Ivor Richard heeft 20 de
cember als einddatum van de cqn-
ferentie gesteld.
Richard vloog maandag voor de
derde keer terug naar Engeland
voor een onderhoud met zijn rege
ring. Maandagavond keerde hij
weer terug in Genève. Volgens de
Britse woordvoerders is een van de
sleutelproblemen de vraag welke
rol Engeland moet spelen in het
plan-Kissinger.
Johannesburg
De ontploffing van wat hoogst
waarschijnlijk een bom was, heeft
gisteren in een door blanken be
klant restaurant te Johannesburg
enkele gewonden gemaakt.
Het zwaarst gewond werd de 27-
jarige zwarte man die de springstof
met zich mee had gebracht. De
Zuidafrikaanse politie, die zyn
NEW YORK (AFP/Reuter) - De
Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties heeft gisteren met
algemene stem - op onthouding
door Panama na - Kurt Wald
heim aan de Algemene Verga
dering voorgedragen voor een
tweede ambtstermijn van vijf
jaar als secretaris-generaal van
de Verenigde Naties.
Het besluit viel in de tweede kies-
ronde. In de eerste stemming
had de Chinese Volksrepubliek
nog een veto tegen de voor
dracht van Waldheim uitge
sproken.
Waldheims eerste ambtsperiode
loopt op 31 december af. De ver
wachting is dat de Algemene
Vergadering de aanbeveling van
de Veiligheidsraad snel zal
ADVERTENTIE
van riet/aar
HONKBAL - Het Nederlands
honkbalteam heeft gisteren in Co
lumbia ook zijn vierde wedstrijd
verloren in de strijd om het wereld
kampioenschap voor amateurs.
Tegen Nicaragua werd het 2-10. De
Dominicaanse Republiek versloeg
titelkandidaat Cuba met 13-12.
BOKSEN - De Brit David Green is
gisteravond in Londen Europees
kampioen boksen in het lichtwel-
tergewicht geworden. Green ver
sloeg in de strijd om de vacante titel
de Fransman Jean Piedvache. De
Fransman staakte in de tiende
ronde de stryd.
naam geheim hield, vertelde dat hij
een arm moet missen, terwyl hij
ook aan het lichaam werd gewond.
De man, wiens springstof in zijn
hand ontplofte toen hij aan een tafel
plaats nam, wordt onder politiebe
waking verpleegd in een zieken
huis in Johannesburg.
Een zwarte kelner van het restau
rant, op het moment van de explo
sie tjokvol, is eveneens in een zie
kenhuis opgenomen. Enkele
blanke bezoekers werden gewond
door rondvliegende glasscherven
en twee vrouwen moesten worden
behandeld aan shockverschijnse-
len.
De natuur biedt voor elk wat
wils, het hele jaar door. Zo zijn er in
januari bijvoorbeeld zeker drie
bloeiende planten te zien. En in juli,
de hooimaand, is er veel meer dan
alleen een muggeninvasie of een snel
ontluikende teunisbloem.
Met de jaargetijden wisselt ook de
natuur. Er is steeds weer iets anders
te zien, te horen en te ruiken.
Over alles wat er in de natuur te
beleven valt hebben 32 schrijvers,
tekenaars en fotograten een heel
bijzonder boek samengesteld:
"De 12 maanden van het jaar".
Er is veel in te lezen, en nog meer in
te zien. Het wijst u op de mogelijk
heden van elk jaargetijde. En het
waarschuwt u als er buiten iets aan de
hand is wat u beslist niet mag missen
De onderwerpen variëren van
fossielen en bodemgesteldheid tot
het kiemen der planten en het maken
van jam. U leest over vogels en
paddestoelen, en ook over molens en
boerderijen.
"De 12 maanden van het jaar"
bevat 160 pagina's boordevol infor-
matie en (kleuren)-
illustraties. Het wordt H0Q0[zl
u aangeboden als Boek Hvan de I
van de Maand voor een ■rnaandH
speciale, heel lage prijs.
DE 12 MAANDEN VAN HET JAAR.
IN SPECIALE BOEK VAN DE MAAND OPLAGE
F.17,50. DAARNA F. 31,50.
(Dit aanbod is geldig t/m 8 januari, I-chtcr zolang dc voorraad strekt).
