Uniek aantal afgelastingen
in Britse
voetbal
Engelse voetbal ruw nit dromen over steun ontwaakt
Borussia M.G.
Westduits
herfstkampioen
Voorronde-winst voor
Portugal en Oostenrijk
VOETBAL EXTRA
x
SCHOCKEMÖHLE:
'SNEL HERSTELD
Scores in betaalde voetbal
Twente-
supporters
houden huis
in trein
MAANDAG 6 DECEMBER 1976
LONDEN - Het Engelse voet
bal, dat lang hoopte op' een fi
nanciële injectie uit de miljoe
nen die omgaan in de voetbalto^
to, is ruw uit haar "gouden
droom" gehaald. Een officiële
aanbeveling tegen de uitkering
aan het Engelse voetbal uit de
totogelden (dit om de financiële
moeilijkheden van de clubs te
verlichten) is in Londen in een
interim rapport van de konin
klijke commissie voor loterij
bekend gemaakt.
De hoop van het voetbal, de
paardensport en alle andere
sporten die financiële steun
zoeken, schijnt zich nu te rich
ten op de totstandkoming van
een nationale lotto. De commis
sie heeft over de lotto geen di
recte uitspraken gedaan en
stelde dat het de instelling van
een lotto "tijdelijk uit de over
wegingen heeft geschrapt".
Het Engelse voetbal werd door
de commissie een tweede klap
toegebracht, doordat niet alleen
de heffingen op totogelden
werden afgewezen, maar ook de
waarop deze sport
wordt bestuurd werd veroor
deeld.
In het interim-rapport van de
commissie staat "Naar onze
mening moet ieder plan voor fi
nanciële hulp aan het voetbal
worden vergezeld door het
creëren van geschikte admini
stratieve organen om het geld
zo effectief mogelijk te gebrui
ken. Een dergelijke opzet is
momenteel niet aanwezig".
Het zwaarst getroffen door de
afwijzing zijn de profclubs, die
zich in zulke financiële moei
lijkheden bevinden, dat hun ac
tiviteiten ieder moment te
neinde kunnen lopen. Eén van
deze clubs, Newport County uit
de vierde divisie, heeft bekend
gemaakt dat het zich na kerst
mis uit het betaalde voetbal te
rugtrekt, indien de club niet
wordt overgenomen of een fi
nanciële injectie krijgt.
Officiële reacties in voetbal
kringen over de aanbevelingen
van de commissie waren voor
spelbaar bitter. Zij werden her
haald door de wijdvertakte
"centrale raad voor recreatie".
Een woordvoerder van deze
raad beschreef het interim
rapport als "een gebroken be
lofte en een droevige misluk
king".
De raad had gehoopt op de in
stelling van een nationale lotto,
die vijftig miljoen pond zou
moeten opbrengen. Men ver
wacht dat de raad op legalise
ring in de volksvertegenwoor
diging zal aandringen, waar
door de lotto van de grond kan
komen.
KARLSRUHE - Ondanks een daverende nederlaag van 4-0
bij Karlsruher SC is Borussia Mönchengladbach één speel
dag voor het einde van de eerste competitiehelft van de
Bundesliga herfstkampioen van West-Duitsland gewor
den. Dit bescheiden feestje kon Borussia vieren omdat
Bayern München, dat niet kon beschikken over de gebles
seerde Franz Beckenbauer, toch zeer verrassend in eigen
stadion van het laaggeklasseerde Eintracht Frankfurt ver-
loon 0-3.
Het herfstkampioenschap is in
West Duitsland van belang, omdat
in de dertien voorgaande competi
ties de hefstkampioen ook altijd
kampioen werd. Mogelijk dat dit
jaar met de traditie gebroken
wordt. Borussia, dat de competitie
ijzersterk begon, is duidelijk uit
vorm. Na de zware nederlaag van
twee weken geleden bij Hamburger
SV werd de titelverdediger zater
dag in Karlsruhe volkomen weg
gespeeld door KSC dat bepaald
niet als reuzendoder bekend staat.
Voor Karlsruher SC scoorden Be
rger (2x), Struth en Janzon.
Surprise
De grote nederlaag van Borussia
was even verrassend als de thuis
nederlaag van Bayern München
tegen Eintracht Braunschweig, dat
onder leiding van de nieuwe trainer
Gyula Lorant niet lijkt te kunnen
verliezen. Bayern miste Franz Be
ckenbauer, die wegens een bles
sure aan de kant bleef. Bayern leek
het defensief ingestelde Eintracht
aanvankelijk gemakkelijk op te rol
len. Ondanks de massale defensie
kreeg Bayern (Dürnberger en Mül-
ler) drie opgelegde kansen. Doel
man Koitka bleek echter niet te
passeren en zorgde voor onwaar
schijnlijke reddingen. Bij een uit
val overrompelde Nickel de chao
tisch optredende Beierse defensie
en scoorde, 0-1. Eintracht maakte
na rust nog beter gebruik van de
countermogelijkheden, omdat
Bayern alle risico's nam. Interna
tional Bernd Hölzenbein maakte
met twee doelpunten (een straf
schop) de nederlaag van de drie
voudige Europese bekerhouder
een feit 0-3.
Door de nederlagen van Borussia
Mönchenglasbach en Bayern Mün
chen werd Eintracht Braunsch
weig, dat Kaiserslautern (onder an
dere door een doelpunt van ex-
AZ-speler Wolfgang Frank) met 2-1
versloeg, plotseling weer kam
pioenskandidaat. Braunschweig
staat nu tweede met twee punten
achterstand op de titelverdediger.
Volgende week kan deze club mis
schien nog meer inlopen, want dat
spelen Borussia en Bayern (3 pun
ten achter) tegen elkaar.
Spanning
Een fenomenale kopbal van Paul
Mariner heeft de spanning in de
Engelse eerste divisie aanmerkelijk
vergroot. Mariner kopte een kwar
tier voor het einde raak in de topper
Ipswich Town-Liverpool, die
daardoor in 1-0 eindigde.
Door deze overwinning naderde de
in Nederland (confrontaties met
Feyenoord en Twente tweemaaTin
Europese bekertoernooien) be
kende Engelse formatie de lands
kampioen tot één punt en staat er
zelfs beter voor. Liverpool heeft 25
punten uit 17 wedstrijden, Ipswich
24 uit 16.
Derde op de ranglijst bleef, met drie
punten achterstand, Newcastle
United ondanks een nederlaag van
5-3 bij Arsenal. Bristol City tegen
Leeds United werd na 45 minuten
bij de stand 0-0 afgebroken wegens
mist.
Manchester City nestelde zich via
een zege van 3-2 op Derby County
op de vierde plaats.
Middlesborough won zaterdag
weer eens met 1-0. Ditmaal bij Wes
tham United. Phil Boersma, de En
gelsman met Nederlands bloed in
de aderen, hetgeen zijn naam al
doet vermoeden, speelde slechts 27
minuten mee, maar dat was vol
doende om het winnende doelpunt
te scoren..
Sneeuw en vorst teisterden het
Britse voetbal. In Schotland wer
den alle wedstrijden afgelast en in
het Engelse voetbal moesten in to
taal 31 wedstrijden worden uitge
steld. Uniek voor het Britse voet
bal. De club die geen last van de
slechte weersomstandigheden had
was' Birmingham City, dat Leices-
ter City op eigen veld een grote ne
derlaag (2-6) toebracht. Kenny
Burns scoorde net als Macdonald
drie doelpunten.
Geen verrassingen
De dertiende speeldag in de Belgi
sche competitie heeft weinig doel
punten en ook nauwelijks verras
singen opgeleverd. Club Brugge
behield door een overwinning met
2-0 op Charleroi de twee punten
voorsprong op RWD Molenbeek,
dat zaterdagavond Cercle Brugge
met 2-1 versloeg. Anderlecht bleef
ook aardig bij door de moeilijke
uitwedstrijd tegen Lokeren met 3-2
te winnen.
Ondanks dat Chaleroi zich massaal
verdedigde had Club Brugge geen
enkele moeite om de overwinning
te behalen al viel die gezien de
krachtsverhoudingen met 2-0 wat
mager uit. De titelverdediger won
door doelpunten van Cools (9e mi
nuut) en Davies (55e), de Brit die de
groter uitblinker in deze wedstrijd
Lokeren-Anderlecht was de enige
doelpuntrijke wedstrijd al was het
peil over het algemeen niet erg
hoog. Anderlecht, dat uit de laatste
drie wedstrijden slechts één winst
punt had gehaald, leek aanvanke
lijk gemakkelijk te gaan winnen-
Van der Eist (10e minuut) en Haan
(27e minuut) zorgcjen voor een
voorsprong van 2-0, nog voor de
rust kwam Lokeren terug. Henro-
tay en Velkeneers (ex-Anderlecht)
konden voor een gelijke (2—2) rust
stand zorgen. In de matige tweede
helft was Anderlecht weer de be
tere ploeg en zorgde Coeck uit een
voorzet van Rensenbrink voor het
winnende doelpunt (2-3).
Nog steeds zonder de geschorste
Jan Boskamp speelde RWD Mo
lenbeek, getraind door Piet de Vis
ser, zaterdagavond tegen Cercle
Brugge als in de beste dagen. Wel
lens scoorde voor en na de rust en
vlak voor tijd zorgde Beheydt voor
de eretreffer (2-1).
MacDonald scoort de eerste van zijn drie treffe
het treffen met Newcastle United.
LIMASOL - In groep I van de Europese zone van de voorronden van het
toernooi om het wereldkampioenschap voetbal heeft Portugal gisteren
met 2-1 van Cyprus gewonnen. Bij rust was de stand 1-0 voor de Portuge
zen die in de 35ste minuut door Chalana de leiding namen. Stravos scoorde
in de 74ste minuut de gelijkmaker, maar twee minuten later zorgde Nene
voor de winnende treffer voor Portugal. In Limasol waren 10.000 toe
schouwers.
Na deze wedstrijd is de stand in groep I:
Polen2 2 0 0 4 7-0
Denemarken3 2 0 1 4 10-2
Portugal3 2 0 1 4 13-3
Cyprus4 0 0 4 0 2-17
In de derde wedstrijd voor groep 3 won Oostenrijk in La Valetta met 1-0
van Malta. Hans Krankl van Rapid Wenen scoorde in de 57ste minuut voor
7368 toeschouwers het winnende doelpunt.
Door dit resultaat ziet de stand in groep 3 er als volgt uit
Turkije 2 1 1 0 3 5-1
Oostenrijk1 1 0 0 2 1-0
Oost-Duitsland 1 1 1 0 1 1-1
Malta2 0 0 2 0 0-5
Costa Rica en Guatemala hebben in San Jose in een wedstrijd voor het
toernooi om het wereldkampioenschap (voorronden noord- en midden-
Amerikaanse zone) tegen elkaar gelijk gespeeld: 0-0. Het was de eerste
wedstrijd tussen beide landen in groep 2 van deze zone, waarin verder
Panama en El Salvador uitkomen.
De stand in de centrale groep van de Noord- en Middenamerikaanse voor
ronde voor het wereldkampioenschap voetbal:
Guatemala3 2 1 0 5 11-2
El Salvador3 1 2 0 4 6-3
Costa Rica4 1 2 1 4 6-1
Panama 6 1 1 4 3 7-21
Flitsender dan ooit was Voet
bal Extra gisteren in De Goffert
aanwezigWat helaas niet ge
zegd kon worden van het aloude
Sparta, want die ploeg kreeg er
met liefst drie-nul van langs.
Dit zeer tot ongenoegen van
trainer Brom, die prompt aller
lei verdachtmakingen begon te
uitenZo van Wat een schopper,
die Sije Visser. Ik zeg niet dat
het zo is, maar het had er alles
van weg dat die Visser gedro
geerd was.
Cor Brom toonde zich vervol
gens toch een goed discipel van
VVON's secretaris-generaal
Van der Leek: "Misschien niet zo
gek dat er vanmiddag eens een
andere trainer won", kon je
Brom horen mijmerenKan hij
misschien wat langer bij zijn
huidige werkgever blijvenDie
andere trainer - slimme lezer
tjes hebben dat begrepen - was
Hans Croon. Iemand die het
knap moeilijk heeft daar in
Nijmegen. In elk geval liet de
kleine Wimke Meijers weinig
aan onduidelijkheid over toen
hij onlangs in een Oostelijke
krant zijnmening gaf over
Croon. Die Wimke op zijn beurt
onmiddellijk disciplinair straf
te.
Meer plezier bereidden de spe
lers van FC Den Haag gisteren
hun trainer Malatinsky. In het
stadion De Vijverberg werden
tegen De Graafschap records
aan de lopende band gebroken.
Zoals de grootste uitoverwin-
ning (0-3) sinds de Haagse fusie
in 1971. Nog een opmerkelijk
feit: nimmer in zijn carrière
bewoog Aad Mansveld zich ge
ruisloos voort. Toen scheids
rechter Van Dijken zijn pot
loodje liet vallen, was er één
mandie het buigend opraapte:
u raadt het, Aadje Mansveld.
Over naar Kerkrade1
in het Ajax-kamp geen unifor
miteit meer bleek te bestaan.
Zonder de muisgrijze combina
tie, die alle andere Ajacieden zo
sierde, slenterde Willem Suur-
bier in eigen out-fit rond. Suur-
bier achteloos: "O, dat pakkie.
Weggegeven. Weggegeven aan
de vuilnisman." aan de vuil
nisman? Willem: "Tuurlijk. Die
man houdt mijn tuin bij, dus
zijn de pakken, die mij niet lek
ker zitten, voor hem. Prachtig
vindt-ie het. Apetrots 's avonds
naar de plaatselijke kroeg. Is er
tenminste nog iemnad groots
met Ajax."
Terug naar Mansveld, die
gisteren geen aanvoerder was
en dus geen gele kaart opliep
van arbiter Van Dijken. Aadje:
"Ik zeg laatst nog tegen Cruijff:
laatje toch zakken als aanvoer
der. Mooi dat die sufferd mijn
goede raad in de wind sloeg.
Nou, je hebt het gezien. Weer een
Malatinsky
gele kaart voor Cruijff en weer
een foutloos parcours voor
Mansveld."
Wie wordt er nou
bcmdscoach-interim? Bij de
laatste hearing in Zeist, vroeg
AZ's Cees Molenaar langs zijn
neus weg: Zouden de spelers ak
koord gaan met Coumans? Het
heeft zo weinig zin om met die
man te praten als de spelers hem
straks niet willen. Aan de an
dere kant werkt hij pro deo.
Stoop: "Wat zeg je, pro Dé?"
SPORTTOTO
Toto
1
2
3
Telstar-Utrecht
x
Eagles-Twente
X
Feyenoord-WV
X
Amsterdam-N AC
X
Roda-Ajax
X
NEC-Sparta
x
Graafsch.-Den Haag
AZ'67-PSV
X
Eindh.-Haarlem
x
D. Bosch-Fortuna
X
Helmond Sp.-Veendam
x
Willem II-PEC
x
Heerenveen-Vitesse
11
BRUSSEL - De Westduitser Alwin
Schockemöhle, die vorige week bij
Jumping Amsterdam verstek liet
gaan wegens een rugblessure en
toen liet weten rust te moeten hou
den, zegevierde gisteren tijdens het
internationale concours hippique
in Brussel met het paard Warwick
in het puissance-springconcours.
Olympisch kampioen Schocke
möhle deelde de eerste plaats met
de Belg Edgar Cuepper, die met
Ladyson evenals de Westduitser in
de barrage (muur 2,10 meter) vier
strafpunten opliep.
De beste Nederlander op dit on
derdeel was Henk Nooren met Ja
germeister, die met de Braziliaan
Dessoa de eerste plaats deelde.
Zaterdagavond won Johan Heins
een internationaal springconcours
met 10 hindernissen. In de barrage
was Heins de snelste op Seven Val
leys. Eerder die avond was Heins
op Mirabelle vierde geworden in de
wedstrijd "Kies uw punten". Hier
won de Brit Harvey Smith. Het par
cours a l'Americaine werd tenslotte
gewonnen door de Fransman
Cuyer met Colback.
ADVERTENTIE
een miljoen gulden
r,, aa«i prijzen
1 persoons
volautomatische onderdeken,
prijs 121,—. Uniek met modern
verlicht regelkastje. Traploos
instelbaar op 10 standen. Met
extra voetenwarmte. Volledig
thermisch beveiligd met strenge
VDE-keurmerk. 3 jaar garantie.
„MARTEX".onthou die naam.
Te winnen In de Nationale Puzzelaktle t.b.v.
Nationaal Fonds Beter Leven
EREDIVISIE
De Graafschap-FC Den Haag 0-3
(0-1). 37. Hoekema 0-1, 82. Noel 0-2,
87. Jol 0-3. Toeschouwers: 7.000.
Scheidsrechter Dijken.
NEC-Sparta 3-0 (0-0). 51. Korne-
Tis 1-0,60. Hoogendoorn 2-0,91. Vis
ser 3-0. Scheidsrechter Keizer.
Toeschouwers: 5800.
Roda JC-Ajax 2-3 (0-3). 9. Geels
0-1, 21. Krol 0-2, 23. Erkens 0-3, 51.
Nanninga 1-3, 74. Nanninga 2-3.
Scheidsrechter: Corver. Toe
schouwers: 18.500.
Telstar-FC Utrecht 1-1 (1-1). 20.
Stam 1-0, 38. Van Veen 1-1.
Scheidsrechter Berrevoets. Toe
schouwers: 7000.
FC Amsterdam-N AC 1-0 (0-0).
83. Wetzel 1-0. Scheidsrechter De
Bruin. Toeschouwers: 2400.
Go Ahead Eagles-FC Twente 1-1
(1-1). 10. Gritter 0-1,12. Van Kooten
1-1. Scheidsrechter Weerink. Toe
schouwers: 9.000.
Eindhoven-Haarlem 2-1 (2-0).
30. Blijenberg 1-0, 43. Posthuma
2-0, 59. De Kip 2-1. Toeschouwers:
5000. Scheidsrechter Beek.
EERSTE DIVISIE
FC Den Bosch-Fortuna SC 2-0
(2-0). 14. Van de Bos 1-0, 24. Peters
2-0. Scheidsrechter Beukman.
Toeschouwers: 2.000.
SC Amersfoort-Volendam 0-0.
Scheidsrechter: Gans. Toeschou
wers: 1000.
Helmond Sport-Veendam 3-0 (1-0).
43. Van Berlo 1-0, 65. De Wert 2-0,
68. De Goede 3-0. Toeschouwers:
2250. Scheidsrechter Jonker.
Wageningen-SC Cambuur 3-1
(0-1). 20. Van de Vlag 0-1, 46. Bish
1-1, 56. Menting 2-1, 70. Bish 3-1.
Scheidsrechter Draaisma. Toe
schouwers: 2500.
Willem II-PEC Zwolle 0-1 (0-1).
Hendriks 0-1. Scheidsrechter: Oe-
telmans (in de rust vervangen door
grensrechter Borger, wegens een
zweepslag). Toeschouwers: 4.000.
Heerenveen-Vitesse 1-2 (0-1). 20.
Zaayer 0-1,75. Veenstra 0-2,90. Vis
ser (strafschop) 1-2. Scheidsrech
ter Wellinga. Toeschouwers 4.500.
FC Groningen-SVV 1-0 (1-0). 43.
Eimers 1-0. Scheidsrechter:
Geurds. Toeschouwers: 4.000.
Heracles-Excelsior 0-3 (0-1). 44.
Pot 0-1, 55. Kwakkernaat 0-2, 74.
Van Diggele 0-3. Scheidsrechter:
Van Swieten. Toeschouwers: 2.500.
MVV-FC Dordrecht 9-0 (4-0). 6
Nelemans 1-0, 10. Bonfrere 2-0, 20.
Kerstges 3-0, 30. Kerstges 4-0, 50.
Brokamp 5-0, 65. Brokamp 6-0, 73.
Bonfrere 7-0, 79. Bonfrere 8-0, 88.
Braam 9-0. Scheidsrechter Bos
man. Toeschouwers: 5.600.
HILVERSUM - De strijd om de St
Nicolaas-prijs werd in Hilversum
onder "passende" omstandigheden
verreden. In een hevige sneeuw
jacht. De "koek" was aan'de finish
voor Chiel v. d. Togt (14) met mae
stro Voorne.
Van der Mije
sterk in inter-
zonetoemooi
ROOSENDAAL - Landskam-
pioene Cathy van der Mije is het
leidende trio in het interzonale da
messchaaktoernooi in Roosendaal
tot op een half punt genaderd. Zij
won gisteren op fraaie wijze de par
tij voor de derde ronde tegen de
Bulgaarse Lematsjko, die eerder
wegens ziekte van Van der Mije
moest worden uitgesteld. De eerste
plaats in de rangschikking is in
handen van de Russische Asjmilo-
vskaja, de tot Israëlische genatura
liseerde Russische Koesjnir en de
Hongaarse Vero: czi, met 4,5 punten
uit zes partijen. Cathy van der Mije
deelt de vierde plaats met de Britse
Hartston. Vandaag speelt de Neder
landse met wit tegen de Ameri
kaanse Orton. De drie eerste plaat
sen in dit toernooi geven recht op
deelneming aan het kandidaten
toernooi om het wereldkampioen
schap.
LOTTO
De cijfers voor lotto
zijn: 7 - 15 - 18 - 24 - 37 - 40.
Reservegetal: 1.
Het aantal deelnemers aan lotto 49
bedraagt: 855.753. Inleg:
3.450.960 gulden. Prijzenbedrag:
1.639.206 gulden. Eerste prijs:
573.722 gulden, tweede prijs:
163.921 gulden, derde prijs:
245.881 gulden, vierde en vijfde
prijs: 327.841 gulden.
DUITSLAND
De winnende getallen in de Duitse
lotto zun: 3 - 6 - 29 - 35 - 38 - 47.
Reservegetal: 11.
SUPERTRIO
Prijs van Sint Nicolaas te Hilver
sum: 1. nummer 14 (Maestro
Voorne-M. van de Togt), 2. num
mer 5 (Nancy Baker), 3. nummer
12 (Marnamai).
Niet gestart nummer 6 (Nanko
Buitenzorg). Uitbetaling 747,60.
Omzet: 60.808 gulden.
DEVENTER - Een groep van on
geveer dertig supporters van FC
Twente heeft gistermorgen tij
dens de reis van Enschede naar
Deventer, op weg naar de eredi
visiewedstrijd Go Ahead Eag
les-FC Twente, danig huisge
houden in een treinstel van de
Nederlandse Spoorwegen. De
Twentenaren, die al om half
twaalf in Deventer aankwamen,
hadden banken beklad en TL-
buizen stukgeslagen.
Na afloop van de amateurwed
strijd 's-Gravenzandse SV-PPSC
in de tweede klasse B van het za
terdagvoetbal, wilden supporters
van GSV scheidsrechter Wim van
Dodewaard tracteren op een pak
slaag. Dit omdat hy de speler
Koole van de thuisclub wegens
het trappen van een tegenstander
naar de kleedkamers had ge
stuurd. Dank zij de hulp van de
spelers en officials van PPSC kon
Van Dodewaard zijn auto heel
huids bereiken.
