SCOREBORD
Knappe zege LKV De Spartaan
1
Waar vinden
Fnezers
de betere baan?
(HSmKZMS-DflFüfOf
MAANDAG 22 NOVEMBER iy76
SPORT SPORT SPORT I SPORT SPORT SPORT SPORT
SPORT SPORT
Afd. Leiden
Bekerprogramma
VE W-Ter Leede 0-3; Lisser
Boys-'s-Gravenzande 3-0; De Sleu
tels-Oranje Wit 1-4; Randstad
Sport-Vlaardingen 2-1;
WDS-Rijnsburgse Boys 0-4.
Zondag
Bekerprogramma
WSB-Roodenburg 1-2; Steeds
Voorwaarts-LDWS 0-2; Rijpwete-
ring-Lugdunum 1-0; Graaf Willem
II-Teylingen 2-0; Kranen
burg-Blauw Zwart 1-5; HBS-SC
Lisse 6-4; UDO-RKDEO 2-1; Full
Speed-Foreholte 0-1; Haas-
trecht-DOCOS 2-2; (DOCOS
w.n.s.); Oranje Blauw- Randstad
Sport 5-0; ASC-Hillegom 1-2;
LFC-WP 4-0; SVLV-Zwervers
0-4; Bernardus-RKNSV 1-5.
Zaterdag
Zondag
Gouda/Leiden
ROHDA-Oudewater 0-0; SI-
VEO-Floreant 1-0; Waddinx-
•veen-Bergambacht 1-1;
Zwammerdam-Aarlanderveen
2-2; Sportief-Reeuwijk 2-2; Rijn
streek-Goud a 1-2.
ROHDA 11-17 Bergamb. 11-9
SIVEO 10-16 Oudewater 11-9
Sportief 10-16 Reeuwijk 11-9
Floreant 12-12 Gouda 10-7
Aarl.veen 9-11 Waddinxv. 12-6
Zwammer 10-11 Rijnstr. 11-5
Musschen 2-4, DFC-ADO 2-2.
De
Feyenoord 11-19 Mussch. 10-13
Sparta 10-14 Excelsior 10-9
UVS 11-14 VUC 11-9
ADO 12-14 Katwijk 11-7
Quick B. 12-13 HDVS 12-5
DFC 12-13 Westland. 10-2
Damesvoetbal
Reg. jeugd
Zaterdag
eerste klasse
RAS-SVLV 3-0; KRV-Lugdunum
5-0.
KRV 8-15 Lugdunum 5-6
Lyra 6- 9 Naaldwijk 5-4
Alphia 6- 8 SVLV 9-2
RAS 6- 8 Monster 7-0
Zevenhoven 7- 9 KMD 8-6
Valken '68 8- 8 Ter Leede 6-1
DSVP 8-8 Wet. Girls 2 6-1
Zondag
SJZ-WSB 7-0; Unitas Lei-
den-Randstad Sport Lady's 1-6;
Iduna-Sportclub Lisse 0-1.
Rand Sp L. 10-16 Kickers '69 8-7
SJZ 9-15 Unitas L. 8-7
Iduna 9-14 UDO 8-4
SJC 8-11 SJZ 2 9-0
Spel. Lisse 9-10 Iduna 2 5-0
WSB 9- 8
Basketbal
Sparta-Quick Boys 2-2, Kat-
wijk-Excelsior 1-1, UVS-
Westlandia 2-0, Hermes
D V S-Fey enöord 0-4, VUC-De
Tweede klasse
Ter Leede-Zevenhoven 0-5;
DSVP-KMD 0-0.
EREDIVISIE HEREN
Buitoni-Mercasol Leiden 77-75,
Pioneer Punch-Nationale Neder
landen Donar 86-76, Arke Rei-
zen-Delta Lloyd 90-87, Reming
ton-Disco Danser RZ 105-89, Re
mington-Delta Lloyd 90-78, Buito
ni-Nationale Nederlanden Donar
82-66, Pioneer Punch-BC Markt
99-98 (na verlenging bij 89-89),
Kinzo-Disco Danser RZ 98-101,
Arke Reizen-Mercasol Leiden
95-73.
Kinzo 11-20 Arke R. 11-10
Remingtonl2-20 DiscoDRZ 12-10
Pioneer 12-18 Delta LI. 12-6
NN Donar 12-14 Mercasol 12^1
Buitoni 10-12 BC Markt 12-2
TWEEDE DIVISIE HEREN D
Luba-Lakers 68-54, Bosch Eag-
les-SSTD 69-91, BVO Alp-
hen-OSG 76-77, Spakenburg-Mid-
land 91-51, Red Stars-LISC/Vak
Stars 74-81, ROS Forcial-Juventus
uitgesteld.
LISC/Vak 7-14 SSTD 8-8
Juventus 7-12 BVO Alph. 8-4
Spakenb. 8-10 OSG 8-4
Luba 8-10 Lakers 8-4
Red Stars 8-10 Bosch E. 8^1
ROS Forc. 6-8 Midland 8-2
Waterpolo
HOOFDKLASSE
PSV-Neptunus/Arnhem 4-6,
AZC/Alphen-Zwemlust/Den
Hommel 12-6, HZC de Rob-
ben-Nereus 16-4, VZC/Ritmees-
ter-AZPC 10-6, De Zijl/LGB-LZ
'86 8-5, De Meeuwen-ZIAN/Vit.
4-12.
Stand:
AZC 6-11 VZCR 6-5
HZC/D.R. 6-11 PSV 6-4
Nept. A. 6-10 Meeuwen 5-2
ZIAN Vit. 5-8 AZPC 6-2
Zijl LGB 6-8 Nereus 6-2
Zwemlust 6-5 LZ'86 6-2
Hockey
Rugby
EREKLASSE
Rotterdam Stud.-Leidse Stud.
4-13, Oemoemenoe-Rams 9-14.
EERSTE KLASSE A
Spakenburg-Kozakken Boys (25
mm. 0-1) 1-1.
Reserves eerste klasse
SHO 2-Barendrecht 2 1-2; CSVD
2-'s-Gravenzande SV 2 1-1;
KNVB-reserves
Eerste klasse
RVC 3-UVS 2 1-7; VUC 2-Zwijnd-
recht 2 2-0; Feyenoord-Papend-
recht 1-0;
TWEEDE KLASSE A
Roodenburg 2-DHL 2 2-1; Lugdu
num 2-VUC 3 0-0; Wilhelmus
2-Blauw Zwart 2 2-2.
DERDE KLASSE A
UVS 3-RVC 3 3-2; Roodenburg
3-VCS 3 4-0.
DERDE KLASSE B
DHC 3-Alphen 2 1-0; DOSR 2-ASC
2 2t-1.
Een week gleden bezocht ik voor
deze krant de voetbalwedstrijd
Kozakken Boys-RCL. Bij die ge
legenheid schreef ik dat de Lei
derdorpers uitkwamen met een
„nest" Braaten in de gelederen:
Henk, Ab, Hans. ,JMeer zijn er
niet", voegde ik er aan toe, want
ik had even nijver geïnformeerd
of er nog meer zonen Braat wa-
Met die opmerking „meer zijn er
niet" heb ik, voorzichtig ge
schat, toch wel iemand op het
hart getrapt. Dezer dagen kreeg
ik namelijk een kaart toegezon
den van (de oud-voetbalster)
Elly Braat. Op die kaart staat
dat ze op 29 decem ber in het hu
welijk treedt met Bram Brandt,
de doelverdediger van RCL.
Onder haar naam schrijft ze:
„als dochter ook behorend tot het
nest". Keurig hoor, maar ze be
doelt natuurlijk: tel ik soms niet
Ai. ai. Daar ga ik Je kunt aan
mijn opvatting zien dat ik nog
stam uit een generatie die tot de
nok toe gevuld is met mannelijk
chauvinisme: meiden tellen niet
mee. Driewerf schande.
Hierbij zou ik het moeten laten,
maar de predikant die diep in
mij huist wenst nog de hoop uit
te spreken dat Elly en Bram
straks tot een beetje redelijke
1-2 combinatie zullen komen.
Of het werkelijk allemaal goed
gaat, zou ik voorshands niet
durven beweren. Want waar
gaat dat tweetal in Leiderdorp
zijn „nestje" bouwen? Uitgere
kend in de Koekoekstraat
Turnperikelen
Het Koninklijk Nerderlands
Gymnastiek Verbond maakt on
gelukkige tijden door. Over de
wijze waarop de Hongaarse
toptrainster Eva Nartha moet
worden opgevolgd, zijn de me
ningen nogal verdeeld. En ver
der is daar de kwestie-
Marianne Heeren. Deze van het
Katholiek Verbond afkomstige
turnster veroverde vorige wee
keinde de KNGV-titel voor alle
door Eva Bartha opgeleide co-
rypheeën. Marianne Heeren
(een goed turnster, maar geen
buitengewoon talent) kwam
veel ontspannender voor de dag
dan de KNGV-meisjes die dage
lijks worden getraind in het
Papendal-internaat.
Een tamelijk harde klap voor
het KNGV, want rondom de in
voering van dat internaat is
nogal wat te doen geweest. Het
KNGVstelde het verplicht: wie
er niet aan meedeed zou geen
kans krijgen voor Nederland in
internationale ontmoetingen
uit te komen.
Daarmee werden de ouders van
een talentvolle dochter voor het
blok gezet: of ze zonden hun kind
naar Papendal (en brachten
het onder in een pleeggezin) of ze
blokkeerden haarsportcarriere
Een aantal kiis, schoorvoetend,
voor het laatste en liet de doch
ter gaan.
Men mocht aannemen dat de
kwaliteit en de intensiteit van
de internaatsopleiding dusda
nig was dat uit dat selecte
groepje steeds de nationale
kampioene zou voortkomen.
Dat was ook hard nodig om in
terne problemen bij het KNGV
te vermijden.
Maar daar roetste dan die Ma
rianne Heeren, van het toch al
niet zo hoog genoteerde Katho
lieke Verbond, zonder inter
naat, regelrecht naarhetNeder-
lands kampioenschap. O, moe
der.
Het KNGV gaf haar toch maar
een plaats in de Nederlandse
ploeg voor de strijd tegen Noor
wegen Dat lokte een heftig pro
test uit bij de Papendal-meisjes.
Terecht naar mijn gevoel. Want
het KNGV ging daarmee mar
chanderen met de internaatseis
De dieperliggende kwestie is
natuurlijk deze: is de inter
naatsmethode voor Nederland
nu wel de meedt geschikste ma
nier om turnstersnaar de top te
voeren?
Ik betwijfel dat. In grote landen
waar men enorme reizen moet
maken, en in landen van het
oostblok is het sportinternaat de
gewoonste zaak van de wereld.
Het gezins-en huiselijk leven is
daar ook anders getint. Maar
wij, volk achter de dijken, hou
den er niet van. Alleen dat
wóórd internaat al. Wij zijn een
klein land en (daardoor?) een
knus volk. Dochters moeten bin
nen handbereik van moe blij
ven. Dat is voor de dochters én
moe het beste. Waar 't KNGV
naar dient te zoeken is een va
riant van de internaatsmethode
die aangepast is aan de Neder
landse sport- en leefwijze.
Arme kampioene
Nadia Comenaci, het Roe
meense wondertumstertje dat
bij de Olympische Spelen Van
Montreal drie gouden medailles
veroverde, is onlangs 15 jaar
geworden. Ze was vorige week
in Hamburg en verscheen daar
op een persconferentie. De Duit
sers zijn van haar geschrokken
Ze zat daar maar, zo bleek dat
het leek alsof ze uit het zieken
huis kwam, vreugdeloos; er viel
niet gewoon met haar te praten,
ze was niet te benaderen. ,J1et
Olympisch goud heeft haar niet
vrolijker gemaakt", schreef de
Frankfurter Allgemeine.
De Roemeense regering heeft
haar, kind van 15 jaar, de titel
van „heldin van de socialisti
sche arbeidverstrekt. De huf-
ters. Wat doe je een kind daar
mee aan? God mag het weten.
Maar veel goeds kan het niet
zijn.
In Hamburg liet Nadia weten
dat bij de komende Europese
kampioenschappen in Praag
haar oefeningen aan balk en
brug nog moeilijker zullen zijjn
dan bij de Spelen. Het aantal
C-onderdelen gaat van resp. 8
r 11
e ah
r 12.
Ziezo, dat weten 1
Nadia zal best weer Europees
kampioene worden. Of het ooit
nnormaalt
er de vraag.
RUUD PAAUW.
IA: Ammerstol-Nieuwerkerk 1-1;
Warmunda-Oranje Groen 1-2; Be-
rgambacht-Alphia 5-1; Leidse
Boys-VTL 0-3.
VTL 10-16 Stolwijk 10-10
Alph. b. 10-14 KRV 10- 8
Or. Groen 10-13 Warmunda 9- 7
Alphia 10-12 GourderaklO- 7
Nieuwerk. 10-12 StompwB 10- 7
Bergamb. 10-11 Ammerstol 10- 6
Leidse B. 10-10 Schoonh. 9- 5
VNL-ESTO 1-2; RVC-VN A 1-1;
Weter. Boys-Floreant 1-1; Unitas
L.-Nic. Boys 0-1.
Meerburg 10-16 Floreant 10-8
Kickers 10-15 Unitas 10-8
SJZ 10-15 VN A 10-6
ESTO 10-14 VNL 10-7
Wet. B. 10-12 RVC 10-6
Nic. B. 10-10 Soccer B. 10-6
ZLC 10- 9 WO A 10-6
EREDIVISIE
Dames
B/Orawi-SFC 3-1, C/AEC-R/Voor
burg 3-0, V/Valbovol-VS/Haag'68
3-2, DVC-Dynamo/A 0-3,
Orion-Octopus 2-3, VH/VCH-Ly-
curgus 3-0.
Heren
B/Orawi-I/Zaan'69 0-3,
KH/DG-R/Voorburg 0-3,
R/VDCT-Goudse/VC 2-3, S/Blok-
keer-GDL 3-0, Geldrop/VC-Ly-
curgus 2-3, P en P-Interlance 0-3.
HEREN
Promotieklasse
Tornado-Be Fair 3-1; Zovoc-GVC
2-3; Sigma 2-Punch 3-1; Do-
nar-DOS 2 3-1; Leython-LUSV
3-1; Leython 2-DVC 1-3.
levthon 1
9-24
Be Fair
7-14
Donar
9-23
DVC
9- 9
LUSV
9-18
Zovoc
8- 8
Tornado
9-17
GVC
9- 6
DOS
9-16
Punch
9- 4
Sigma 2
9-15
Leython
8- 2
Eerste klasse
DVO 1-Gemini K 4 2-2; S '70-DAC
0-3; LUSV 2-Orion 2-2; WVC-Ge-
mini K 3 0-3; Leski 1-Leski 2 3-0.
Tweede klasse B
Levthon 4-Gemini L 5 3-0; Salvo
2-AWA 0-3: Orion 3-RW 2 3-1;
DAC 3-SKC 0-3.
Derde klasse A
DVO 2-Aarlanderveen 1-2; NOVO
5-S '70 2 0-3; LUSV4-N0V0 4 2-1;
WVC 3-Ridderv. 2 0-3; Gemini K
6-Leython 6 1-2.
Derde klasse B
klasse
Oegstgeest 2-SKC 4 0-3; Leski
5-Ridderv. 0-3; LUSV 5-InUpGo
3-0; Gemini K 7-WVC 4 3-0.
Derde klasse D
GGV-DAC 5 3-0; Orion 4-SKC 3
1-2; Fadjar 2-Orion 6 1-2; Ridderv.
3-Leython 8 0-3; LUSV 6-Liusna 2
1-2.
Derde klasse C
InUpGo 2-LPSV 0-3; Leython
5-RW 3 3-0; Kick '69-Oegstgeest
2-1; Leski 4-DAC 6 2-1; SKC
5-Orion 5 0-3.
DAMES
Promotieklasse
Tornado-Zevenklappers 3-0;
AV'40-Skania 3-0; Zovoc-Leython
3 3-2; Levthon 2-LUSV 0-3; DOS-
KO-NOVO 2 1-3; DOS-Jodan B.
0-3.
AV '40 9-27 Leyton 2 9-11
DOS 9-21 Skania 9-10
Jodan B. 8-20 Zovoc 9-10
LUSV 9-15 Tornado 9- 8
Levthon 3 8-13 DOSKO 9- 7
NOVO 2 9-13 Zevenkl. 9- 4
Eerste klasse
Oegstgeest-Orion 2-2; DAC 2-Lev-
thon 4 2-2; DAC-Gemini K 4 1-3;
Leython 5-Liusna 3-0.
Tweede klasse A
NOVO 4-AVVA 3-1; Orion
2-LUSV 3 0-3; Leski 2-Aarlander
veen 3-0; Gemini K 5-WVC 0-3.
Tweede klasse B
DVO-MVKV 3-0; Orion 3-RW
0-3; DAC 4-Leython 6 3-1; Leski
3-Salvo 0-3: Gemini K 6-LUSV 2
Derde klasse A
Oegstgeest 2-Leython 10 3-0; Ley
thon 7-Aarlanderveen 2 3-0; Ley
thon 11-Salvo 2 0-3; SKC 2-Liusna
4 0-3; LUSV 4-GGV 0-3; WVC
2-DAC 5 0-3.
Derde klasse B
Leython 8-LUSV 5 3-0; DVO
2-Liusna 3 2-1; Kickers '69-Oegst
geest 3 3-0; S '70-Orion 4 3-0; DAC
6-Leython 9 1-2; SKC 3-RW 2 2-1.
Korfbal
Dames
TWEEDE KLASSE
Gooische-Schaerweijde 1-0, Kam-
pong-Victoria 0-1, Hudito-Leiden
1-2, HBS-Kameleon 0-1.
Handbal
DAMES
Sittardia-I/Hellas 2 8-12,
B/foreholte-Walcheren 8-9, Zon
nebloem-S VM 15-10, Athe-
ne-A/Rotterdam 7-12, EBHV-For-
tuna 13-17.
Tafeltennis
Heren
EERSTE/KLASSE A
Deventer-Breda 1-3.SCHC-HOCO
0-1, GHBS-Hudito 1-1, 's Herto-
genbosch-Hurley 0-1, Uden-Lei-
den 1-1.
EREKLASSE
Dames
TT/Amsterdam-DL/Amsterdam
5-5, Avanti-HH/Alkmaar 7-3,
Phoenix-Tanaka 2-8
HOOFDKLASSE
G/culemborg-VDO 7-3, Avanti
2-Scylla 9-8, M/Weert-Middel-
burg/Z 6-4
EREKLASSE
Heren
HH/Alkmaar-I/Deventer 1-9,
HP/De Veluwe-TT/Amsterdam
3-7, DL/Amsterdam-De Koren
beurs 7-3, TT/Amsterdam-I/De-
venter 8-2
PROMOTIE/EREKLASSE
Midstars-VDO 9-1, HP/De Veluwe
2-Scylla 4-6, Phoenix-AMVJ 5-5
HOOFDKLASSE A
Scvlla 3-Ravestevn 2-8, Quick-R.
en R. 8-2, VDO 2-St. Aloysius 3-7
HOOFDKLASSE B
Scylla 2-JCV 3-7, NOAD-Red Star
8-2, SKF-Wibats 8-2.
SPORTTOTO
HOOFDKLASSE A
Rapiditas-Luto 10-11, Deto-Het
Zuiden 15-13, Trekvogels-Deetos
13-12, Blauw Wit-Archipel 11-8
HOOFDKLASSE B
PKC-HKV 13-7, Die Haghe-AKC
6-6, DOS'46-Ons Eibernest 15-17,
De Danaïden-Allen Weerbaar 8-18.
OVERGANGSKLASSE C
Koog Zaandijk-KVS 13-13,
Swift-GKV 12-11, BEP-De Alge
mene 15-11, Fortuna-Samos 12-6
OVERGANGSKLASSE D
Dalto-ZKV 10-7, HKC-Wester-
kwartier 10-10, Rohda-Fides Pacta
11-8, Sperwers-Pams 9-9.
ZUID WEST IA
Excelsior-ODO 18-9, TOP-WION
7-2, VES-Zuiderkwartier 9-9,
Quick-Ready 4-10.
Toto
1
2
3
De Graafschap-NEC
X
AZ'67-Sparta
X
Utrecht-Ajax
Twente-Eagles
PSV-Fortuna SC
Haarlem-Roda JC
X
Den Haag-FC VW
X
F eyenoord-Eindhoven
X
Telstar-Vitesse
X1
PEC Zw-FC Dordrecht
SW-WiUem II
x;
N AC-Heeren veen
X
Den Bosch-Groningen
k
LOTTO
De winnende getallen zijn: 8-20-22
24 - 33 - 34 reservegetal: 30. Aantal
deelnemers: 868.858. Inleg:
f3.488.953,-. Prijzenbedrag:
f 1.754.084, Eerste prijs (incl. jack
pot): f 676.870. Tweede prijs:
f165.725. Derde prijs: f248.588.
Vierde en vijfde prijs: f331.450,-.
DUITSLAND
De winnende getallen in de West-
duitse lotto zijn: 7 14 25 29 36 49
Reservegetal: 37.
SUPER TRIO
Paloro du Bois-pnjs te Hilversum:
1. no. 8 Maxi H (H. Pools), 2. no. 6
Mascotta, 3. no. 9 Liberto. Omzet
f 53.504,-. Uitkering (8-6-9):
f3086,70.
Filippo twee ons te zwaar voor recordpoging
DORDRECHT - LKV De Spartaan sterksten zijn en wonnen overtui-
heeft de belangrijke competitie- gend met 24 kilo verschil: 861-837.
wedstrijd tegen Hercules Dord
recht ruimschoots in zijn voordeel Door deze overwinning gaat De
beslist. De Leidenaars lieten er Spartaan met twee punten voor
geen twijfel over bestaan wie de sprong op Hercules ongeslagen aan
-ADVERTENTIE-
Bent u tussen de 20 en 45 jaar?
En woont u binnen een afstand van 50 km rond Schiphol?
Bel dan (020) 5444025 voor de betere baan.
Of schrijf een brief naar Personeelszaken, Postbus 7600,
Schiphol-Oost onder nummer 121/C2/76LD.
de kop van de gewestelijke compe
titie.
Hercules Dordrecht schotelde De
Spartaan een verrassing voor in de
persoon van de nog nog nimmer in
Nederland gesignaleerde West-
duitse lichtgewicht Liempa. Een
streep door de rekening van coach
Brandt, die in samenwerking met
trainer Van 't Riet, zijn programma
op de "eigenlijke" Hercules-ploeg
had afgestemd. Inplaats van de ge
plande 840 kilo schroefde De Spar
taan het totaal te tillen kilo's op
naar 860 om te voorkomen, dat de
Duitser roet in het eten zou gooien.
De Spartaan werkte het pro
gramma praktisch vlekkeloos af,
Hercules én de Duitser bij lange na
niet. Tegenover vier foute
Spartaan-beurten stelde Hercules
er tien. Liempa,de gevreesde,
kwam zelfs niet verder dan twee
correcte pogingen. De drie officiële
scheidsrechters, door De Spartaan
uitgenodigd om de aanval van
Herman Filippo op het Nederlands
record in het licht-zwaar te jureren,
kwamen voor niets. Bij de weging
bleek de Leidenaar, momenteel in
topvorm verkerend, twee ons te
zwaar zodat van de geplande aanval
niets terecht kwam.
De persoonlijke uitslagen:
Fred Marijt 821/z—1021/z, Arie Swa-
gers 92V2-130, John ten Brinke 97/
J/2-125, Herman Filippo 120-147Vs,
Dirk van 't Riet 115-147*/*#
DUITSLAND
Fortuna Düsseldorf-Werder Bre
men 3-2, Rot-Weiss Essen-Bayern
München 1-4, FC Saarbrüc-
ken.-Karlsruher SC 1-1, Hambur
ger SV-Borussia Mönchenglad-
bach 4-1, FC Schalke 04-MSV
Duisburg 3-2, FC Köln-Hertha
BSC 3-2, Tennis Borussia Be
rlin-VFL Bochurti 1-1, Eintracht
Braunschweig-Borussia Dort
mund 3-1, Eintracht Frankfurt-FC
Kaiserslautem 2-0.
Stand:
Mönchengladbach 14 23
München 14 20
Braunschweig 14 20
Hertha Berlin 14 18
BELGIË
Beerschot-FC Mechelen 3-1, Oos-
tende-Cercle Brugge 0-2,
RWDM-Beveren 1-1, Lierse-Ant-
werp 2-1, Waregem-Win terslag 0-2,
Standard-Anderlecht 1-1, Loke-
ren-Charleroi 0-0, FC Brug-
VOETBAL IN
HET
BUITENLAND
Park Rangers-Middlesbrough 3-0,
Stoke-Birmingham 1-0, Sunder-
land-Tottenham 2-1, West
Ham-Ne wcastle 1-2.
Liverpool
Ipswich
Aston Villa
Manchester City
Newcastle
15 23
13 18
15 18
14 18
14 18
Stand:
FC Brugge
RDWM
Anderlecht
Beerschot
Lierse
Standard
ENGELAND
Arsenal-Liverpool 1-1, Aston Vil
la-Coventry 2-2, Bristol City-Nor
wich 3-1, Everton-Derby 2-0, Ips
wich-Leeds 1-1, Leicester-Man
chester United 1-1, Manchester Ci
ty-West Bromwich 1-0, Queens
Betis-Las Palmas 2-2, Elche-San-
tander 4-1, Espanol-Real Madrid
4-1, Real Sociedad-Malaga 1-0, Vi-
go-iSalamanca 0-1, Valencia-Atle-
tico Bilbao 2-0, Zaragoza-FC Bar
celona 0-0, Burgos-Alicante 1-1,
Atletico Madrid-Sevilla 3-3.
Valencia
Atlético Madrid
FC Barcelona
Espanol
11-15
11-15
11-14
11-14
J££-Ml£-MSE
mis
