Vlam-in-de-pan
bij Den Haag
tegen FC YYY
Texaco Havoline.
Olie bijvullen zonder knoeien.
Feyenoord wacht
"Spaanse furie"
UITSLAGEN VAN STRIJD KNYB-BEKER
Mansveld
niet langer
aanvoerder
Pala uit veld gestuurd
DEN HAAG - De derde ronde van het toernooi om de KNVB-beker op 16 of
20 februari, kent programmatechnisch twee toppers, namelijk Roda-AZ'67
en FC Twente-Feyenoord, waarin de oostelijkste eredivisieclub vecht voor
zijn laatste kans volgend jaar weer Europees voetbal te spelen.
In de tweede ronde schakelde
slechts één ploeg die in een lagere
klasse speelt een hoger gewaar
deerde tegenstander uit. Excelsior
deed dat by FC Amsterdam door
strafschoppen, hoewel de Liever
djes als nummer laatst in de eredi
visie nu ook weer niet zo veel hoger
geacht moeten worden dan een
ploeg uit de eerste divisie.
PEC/Zwolle, Groningen, MW
(weer ten koste van een zaterdag
vereniging), Wageningen (tegen de
amateurs van Germanicus) en Wil
lem II maken het zestal clubs uit de
eerste divisie bij de laatste zestien
compleet. Ten minste één van de
zes zal ook in de kwartfinales ko
men, want MW en Willem II spe
len in de derde ronde tegen elkaar.
Germanicus heeft voorgestaan
tegen Wageningen. Slechts negen
minuten echter. De amateurs uit
Coevorden waren dappere tegen
standers, die pas in de laatste minu
ten definitief door de knieën gin
gen. Van 4-1 werd het toen 6-1.
Tevergeefs
FC Den Bosch en Groningen heb
ben twee uur lang tevergeefs ge
probeerd te scoren, daarom kwa
men er strafschoppen. Ook van elf
meter kon Den Bosch niet zo best
schieten, Donkers en Adriaanse
misten en geen van de Groningers
maakte een fout.
FC Dordrecht kwam in alles een
beetje te kort tegen PEC/Zwolle.
Israël en Hamming scoorden voor
de Zwolsse ploeg die de tegenstan
der eigenlijk constant onder druk
had gehouden heeft met 2-0 winst
in Haarlem twee zaken aangetoond.
De eerste was de herhaling van een
bekend gegeven, namelijk dat de
ploeg uit Kerkrade een beste be-
kerploeg is. De tweede maakte dui
delijk dat de inzinking, die in de
laatste weken merkbaar was, ach
ter de rug is. Roda won dan ook in
Haarlem van een ploeg die feitelijk
maar één kans heeft gehad, Huyg
kopte tegen de lat. Het uitvallen
van Huyg besliste het duel, Nan-
ninga kreeg eindelijk kansen in de
lucht. Hij gebruikte er één, verde
diger De Wit maakte het tweede
doelpunt en Toonstra miste een
strafschop.
Eindelijk
NEC heeft voor de tweede keer in
vier weken in Doetinchem verlo
ren. De Nijmegenaren, eindelijk
weer eens in de sterkste samenstel
ling kwamen achter door een straf
schop kort voor rust (Hiddink) en
speelden in de tweede helft pres
sievoetbal. Het leverde hoek-
BASKETBAL - Aan de selectie
voor het Nederlands kadettenteam
is de Luba-speler Lode wijk Devilee
door bondscoach Lubeek toege
voegd. In de selectie bevonden zich
al twee Leidenaars, Ton Kallenberg
(Luba) en Joost Cornelissens (Mer-
casol).
schoppen op, geen treffers. De
Graafschap, spelend met vijf inval
lers, profiteerde, dank zij Nanlohy,
tien minuten voor tijd van een
snelle uitval (2-0).
Van Rooy en Jansen hebben voor
Willem II in een aantrekkelijke
wedstrijd betere kansen gehaden
gehad SW. Het Limburgse Til-
burgse tekende ook gezamenlijk
voor de openingstreffer na een
goede combinatie die Jansen af
rondde. Meerhof maakte gelijk,
Willem II nam de strafschoppen be
ter. Lelieveld en Jansen van Willem
II kregen een waarschuwing.
Machteloos
Amsterdam was machteloos en
Van Diggele van Excelsior wat
slordig met kansen. Van de Meent
promotiekandidaat Vitesse dat
door blessures en schorsingen in
spelersnood zat. Trainer Wullems
moest veteraan Gert Bals zelfs als
reserve-doelman meenemen. In
goed half uur was Vitesse al
weggelopen tot 3-0 (Helling, Kra
mer en Kamphues). Pas diep in de
tweede helft scoorde Veenstra
het.nieuweling Erik van Aken de
laatste strafschop nemen. Hij mis
te, Meijer niet en daarom mag Ex
celsior verder bekeren.
Telstar was duidelijk beter dan
tegen van de strafschopstip.
FC Den Haag-VW was al lang be
slist (3-0) toen plotseüng de vlam in
de plan pan Een ongelukkige val
van Henk van Leeuwen was de aan
leiding. De Haagse spits passeerde
doelman Vieten, struikelde en üep
vermoedelijk een beschadiging aan
zijn kniebanden op. Niemand, ze
ker Vieten niet, kon er iets aan
doen. Toch zagen de Hagenaars
hem als schuldige. Van Vliet pro
beerde zijn gram te halen bij de
Venlose invaller-doelman, Kila
deed sloperswerk ten nadele van
Verbong. Pala bemoeide zich er
mee, ging in op een provocatie van
de Hagenaar, tikte hem met de
vuist tegen het hoofd, waarna Kila
zich als een blok tegen de grond Üet
vallen. Vervoort stuurde Pela Pala
en schreef Kila op. Van Leeuwen,
die ook een strafschop miste,
Mansveld en Albertsen scoorden
voor Den Haag, Advocaat speelde,
uitgerekend in het Zuiderpark, zijn
eerste wedstrijd voor zijn nieuwe
club VW.
Leuk
De Zwervers heeft MW leuk partij
gegeven. De zaterdagamateurs
hadden zelfs nog een gelijkmaker
(Wim van der Graaf) achter de hand
op de openingstreffer van Bonfrè-
re. Twintig minuten voor het einde
braken de amateurs door treffers
van Nelemans, Quaden voltooide
het karwei, 4-1.
PSV heeft door Willy van de Kerk
hof al in de eerste minuut gescoord
tegen Fortuna SC. De volgende 89
minuten van de landskampioenen
kunnen het best vergeten worden.
Fortuna was, vooral door Titaley
nog al eens gevaarlijk, maar na rust
beteugelde Poortvliet de Limbur
ger en toen gebeurde er helemaal
HANNOVER. De rugby-interland
tussen West-Duitsland en Neder
land is gistermiddag in Hannover
geëindigd in een gelijkspel (13-13).
De wedstrijd gold voor het toernooi
om het Europese kampioenschap
B, waarin Nederland na twee duels
op de tweede plaats prijkt achter
Tsjechoslo wakije
Nederland was in Hannover de be
tere ploeg, hoewel de Westduitsers
na 38 minuten met 13-6 leidden.
Nederland nam in de 6de minuut de
Gelijkspel
rugbyteam
leiding met 3-0 door toedoen van
laatste man Kees Koemans (DIOK
Leiden). Liebig maakte er 4-3 van
en Theo Oortwijn van HRC bracht
Orarye opnieuw aan de goede kant
van de score (4-6). De Duitsers le
ken op de overwinning af te gaan
toen achtereenvolgens Höwel-
meyer, Wundrum (2x) scoorden:
13-6. Daarna zorgden Oortwijn en
Dick Altena echter voor een ver
diend gelijkspel: 13-13. In het Ne
derlandse team speelden ook de
Leidenaars Altink en Brandt, bei
den van DIOK. In Rotterdam won
LSRG met 4-13 van de Rotter
damse Studenten.
Willy v.d. Kerkhof (8) scoort 1-0
voor PSV. F ortuna-doelman
Smeets die de bal niet onder con
trole had kunnen krijgen) is
kansloos. Zuidersma (links) pro
testeert tevergeefs.
mets meer. Een deel van de 8000
toeschouwers zong op de tribune
slaapliedjes.
Dolgelukkig
De 6500 toeschouwers bij Twen-
te-Go Ahead Eagles (2-1) waren
dolgelukkig met de treffer in de
88ste minuut van Pahlplatz. Die
voorkwam namelijk dat zij moreel
verplicht waren ook nog een ver
lenging uit te zitten van een verve
lende en kille wedstrijd. Drost en
Jeuring speelden weer bij Twente,
Van Ierssel ontbrak. Wildschut
opende de score, Van Kooten
maakte gelijk en daarna daalde het
niveau snel. Arbiter Ram sloot zich
PAARDENSPORT - Wereldkam
pioen Hartwig Steenken heeft za
terdag, na barrage, het jachtspring-
concours om de Ferry Ohrtmann-
trofee gewonnen. Steenken kwam
foutloos rond in de snelste tijd (40
PAARDENSPORT - De Neder
landse ruiter Henk Nooren, die een
toernee door de VS en Canada
maakt, is zaterdagavond tweede
geworden in het hoofdnummer van
de Royal Horse Show in Toronto,
de Canadees Ian Miller werd eerste
met Brother Sam.
MAANDAG 22 NOVEMBER 1976
DEN HAAG - Aad Mansveld
wil niet langer als aanvoerder
van FC den Haag fungeren.
Gisteren al bekleedde doel
man Ton Thie die ftinctie.
Druppel die voor Mansveld de
emmer heeft doen overlopen,
is het feit dat hem afgelopen
week door de tuchtcommissie
van de KNVB een boete van
250 gulden werd opgelegd,
naar aanleiding van zijn "gele"
kaart in de wedstrijd bij Roda.
"Wegens het in woord
niet voor mezelf, maar voor de
club en het elftal gedaan. Als
ik die bbete zelf moet betalen,
is het aanvoerderschap voor
mij taboe". Aangezien Mans
veld die boete inderdaad zelf
dient op te brengen, zag hy er
gisteren al vanaf de aanvoer
dersband te dragen. Mans
veld: "De scheidsrechters zijn
veel te streng geïnstrueerd.
Als je een overtreding maakt,
krijg je niks, zeg je wat dan
loopje gelijk het risico op een
fikse boete. En het merendeel
van de scheidsrechters en.
grensrechters loopt erg zwak
te fluiten en te vlaggen. Voor
lopig wel ten nadele van myn
geld. Daarom wil ik niks meer
met de heren te maken heb
ben. Moet je ze na afloop nog
een hand geven en bedanken.
Zo'n huichelaar ben ik niet."
daarbij vrijwillig aan. De dreiging
van een verlenging werd door
Pahlplatz weggenomen. De Deven-
tenaren dachten dat hij de bal met
de hand had meegenomen, zoals zij
bij de eerste treffer heilig geloofden
in buitenspel van Wildschut.
Heerenveen heeft met louter ver
dedigend voetbal geprobeerd de
strafschoppen te halen tegen NAC.
Dat lukte niet, het kwam zelfs niet,
tot een verlenging doordat Krijnen
in de laatste minuut eindelijk
scoorde. Doelman Reys van Heer
enveen was een zeer bekwaam
keeper, Rorije (ook van Heeren
veen) kreeg de gele kaart.
De zestien bekerwedstrijden trok
ken ongeveer 100.000 toeschou
wers, een gemiddelde dus van ruim
6200. Utrecht-Ajax (18.000) en
Feyenoord-Eindhoven (15.000)
werden het best bezocht. Amster
dam en Excelsior speelden voor
maar 1500 mensen. Telstar-Vitesse
had nauwelijks meer toeschou-
Goede generale Espafiol: 4-1 winst op Real
BARCELONA - Branco Zebec, de
Joegoslavische trainer van het
Westduitse Eintracht Braunsch
weig, dat deze maand door Espanol
uit de UEFA Cup werd gewipt, had
het vriend Vujadin Boskov al inge
fluisterd: „Dit Spaanse karwei
wordt voor jullie ongetwijfeld
zwaar, maar een topclub als Feye-
noord moet het toch kunnen red
den". Nadat Feyenoords trainer
gisteren had aanschouwd dat zyn
komende UEFA-Cuptegenstander
het povere Real Madrid met 4-1
vernederde, sprak hij woorden van
gelijke strekking: „We kunnen in
derdaad een ronde verder geraken,
maar Espanol blijkt levensgevaar
lijk Vooral in Barcelona zal het
enorm moeilijk worden".
Het valt inderdaad te verwachten
dat Feyenoord het komende
woensdag Spaans benauwd zal
krijgen. Espanol blijkt namelijk
door het eigen, hysterisch meele
vende publiek tot grote daden te
kunnen worden opgezweept.
Vtyadin Boskov: „Espanol voetbalt
in elk geval lang niet zo statisch als
ik had verwacht. Vooral in de aan
val wordt er goed bewogen".
„Een nadeel is voor ons het stadion.
Goed, de grasmat is uitstekend,
maar het fanatieke publiek zit bo
ven op de lyn. Je kunt verdorie bij
een corner niet eens een aanloop
nemen. Hopeloos".
„Een pluspunt vormt voor ons het
feit dat Espanol erg nerveus blykt
te zyn. Je hebt het nu tegen Real
Madrid gezien. Pas toen Espanol
met 2-0 voorstond, kreeg het wat
meer lef; speelde men niet meer zo
voorzichtig".
Pas een kwartiertje voordat Espa
nol en het koninklijke elftal uit
Madrid elkaar gisteren het leven
zuur gingen maken (aanvang van
de wedstrijd half vijf) arriveerde
Viyadin Boskov in het sfeervolle
Sarria-stadion. De trainer „Ik ben
zo laat omdat ik eerst naar Rotter
dam heb gebeld om te horen hoe
Feyenoord het er heeft afgebracht.
- dat schijnt nogal slecht te zijn
En ik weet precies waar
zij hebben Eindhoven natuur-
ïderschat. Ja, dat is typisch
Dat is de mentaliteit.
1 je het dan ook gek dat ik in de
op discipline gesteld ben.
Voétbalt Feyenoord namelyk niet
gedisciplineerd, dan gaat het niet".
Vtyadin Boskov daarna over Feye
noords volgende tegenstander
«Zebec heeft me vooral gewaar
schuwd voor de hardheid van Es-
pegnol. In FC Kaiserslautern had
den jullie een sportieve tegenstan
der - zei hij me - maar Espanol
speelt, wat je noemt, ontzettend
brutaal. Die Spanjaarden zyn op
het gebied van hardheid ook bij
zonder geroutineerd, schreef hij
me. In het persoonlijke duel ge
bruiken ze hun hele lichaam. Als ze
trappen naar de bal gebruiken ze
tegelijkertijd hun handen om de
tegenstander weg te trekken".
Vtyadin Boskov nadat hy met ei
gen ogen Espanol inderdaad nogal
eens tegen de spelregels had zien
zondigen: „Toch valt me die hard
heid best mee. Sterker, ik vond Es
panol dit keer echt wel sportief spe
len".
DEN HAAG - De besturen van
de vereniging van contractspe
lers (WCS) en de vereniging
van oefen meesters in Neder
land (WON) hebben zich za
terdag beraden over de conse
quenties van de laatste ontwik
kelingen inzake het bestuur van
de sectie betaald voetbal van de
KNVB. WCS en WON zijn tot
de volgende conclusies en
standpunten gekomen:
1De clubs betaald voetbal wa
ren ervan op de hoogte, dat met
betrekking tot het sectiebes-
tuur in feite niet gestemd is over
personen, maar over voor of
tegen een normaal samenwer
kingsverband met üe belange
norganisaties.
2. Met de instandhouding van
dit sectiebestuur is het betaalde
voetbal in een chaotische over
legsituatie en uitzichtloze posi
tie terechtgekomen.
3. WCS en WON stellen, voor
alle duidelijkheid, opnieuw
nadrukkelijk vast van mening
te zijn, dat onder leiding van dit
sectiebestuur geen normale be
trekkingen tussen de partyen in
het betaalde voetbal en der
halve ook geen sanering van het
betaalde voetbal mogelyk is.
4. Besprekingen onder leiding
van dit sectiebestuur over het
door CRM gewenste beleid
splan heeft geen enkele zin.
WCS en WON zullen geen
gevolg geven aan een eventuele
uitnodiging van het sectiebes
tuur aan tafel te gaan zitten.
WCS en WON verzoeken de
clubs andere vertegenwoordi
gers voor dit overleg aan te wy-
5/WCS en WON merken op,
dat ofschoon dit sectiebestuur,
ondanks de zware kritiek van
zyn achterban, hoe onbegrijpe
lijk dan ook, door de meerder
heid van de clubs gewenst
wordt, de contractspelers en de
oefenmeesters niet in de gele
genheid zijn gesteld te stem-
"Uitzichtloze
positie
met dit
sectiebestuur"
men, hetgeen in strijd is met het
verenigingsrecht. WCS en
WON ontzeggen dit bestuur
nadrukkelijk het recht con
tractspelers en oefenmeesters
te vertegenwoordigen.
6. WCS en WON zyn pas be
reid mee te werken aan het op
stellen van een saneringsplan,
nadat de contractspelers en de
oefenmeesters stemrecht heb
ben gekregen in de algemene
vergadering en de belangenor
ganisaties in het sectiebestuur.
WCS en WON stielen voor
aan de partijen in de structuur
commissie, t.w. FBO, WCS,
WON en BBSV, opdracht te
geven voor 1 januari 1977 met
definitieve voorstellen te ko
men en in een vóór 1 maart te
hpuden buitengewone alge
mene vergadering betaald
voetbal, vernoemde medezeg
genschap zijn beslag te laten
vinden.
7. De heer Stoop, één van de
twee waarnemers van het sec
tiebestuur in de structuur
commissie is voor de WCS on
aanvaardbaar. De WCS wenst
dat de heer Stoop zich onver
wijld uit de commissie terug
trekt.
8. WCS en WON zullen
maandag met het door hen
hoogelyk gewaardeerde FBO-
bestuur, overleggen of het on
der deze omstandigheden nog
zin heeft door te gaan met de
vele op het programma staande
-en vooral voor de eerste divisie
van enorm belang zijnde -
vraagstukken.
9. Omdat dit sectiebestuur ook
niet het vertrouwen heeft van
de belangenorganisaties, ver
zoeken WCS en WON de al
gemene vergadering betaald
voetbal van 27 november zich
alsnog uit te spreken over het
beleid, het bestuur van het be
taalde voetbal, alsmede over het
toekomstige samenwerkings
verband met de belangenorga
nisaties.
„Maar weet je wat de ellende is?
Feyenoord is niet hard genoeg.
Voor het spijkerharde Europese
topvoetbal zijn we in feite tè cor
rect. We hebben maar één speler in
de ploeg die qua hardheid zijn
mannetje staat: Wim Rysbergen.
Die kan tenminste, zoals wij het in
Holland uitdrukken, lekker bikke
len. Maar de restNee, ook een
Nico Jansen is niet hard genoeg. Of
laat ik het anders zeggen: hij is in
zyn hardheid niet intelligent. On
nodige overtredingen, hè".
Terug naar de tweekamp tussen het
onstuimige Espanol het initiatie
floze Real Madrid. De vleugelspit
sen Maranon en Cino vielen daarin
op, evenals Fernandez, de doelman
uit Paraquay, middenvelder
Amado en de Braziliaanse spits Je-
remias. Die zwervende puntspeler
was de grote man en scoorde in de
75ste minuut het laatste Espanol-
doelpunt. Daarna werd hy uit het
veld gehaald „Om hem te sparen",
zei trainer Santamaria. De andere
schutters van Espanol tegen Real
waren: Aquino (strafschop 1-0),
Osaria (kopbal 2-0) en invaller Ca-
nito (solo 3-0). Martinez scoorde
voor Real, dat via Pirri ook nog een
strafschop had gemist.
Onmiddellijk na de 4-1 kreeg Bos
kov te horen dat hy morgen met
Feyenoord niet op het veld van Es
panol mag trainen. In de koude oor
log paste ook de uitspraak van
trainer Santamaria „We hebben
niet al teveel illusies voor de wed
strijd tegen Feyenoord. Goed tegen
Real speelden we uitstekend, maar
Feyenoord zal ons die ruimte niet
toestaan. Daarom staar ik me op
deze 4-1 niet blind."
Tijdig olie bijvullen en verversen is het
behoud van uw motor. Nauwkeurig werk, dat u
voortaan probleemloos zélf kunt doen met
Texaco Havoline.
Texaco Havoline zit in een plastic flacon,
die makkelijk schenkt. Morsen is vrijwel
uitgesloten. En houdt u olie over, dan sluit u
de flacon weer af.
Veilig onderweg, zo'n flacon Texaco Havoline.
Voor meer informatie over Havoline motorolie-of elk ander Texaco kwaliteitsprodukt - bel 010-137300.
Op verzoek sturen wij de gratis Havoline sticker. Texaco Olie Mi], b.v., Weena 170, Rotterdam - 3002.
Uitslagen 2e ronde KNVB-beker
De Graafschap-NEC 2-0(1-6). 40.
Hiddink 1-0 (strafschop), 81. Nan
lohy 2-0. Scheidsrechter Wellinga.
Toeschouwers: 3.000.
FC Utrecht-AJAX 2-1 (0-1). 38
Zuidema 0-1, Van Maurik 1-1
(strafschop). 70. Streuer 2-1.
Scheidsrechter: Weerink. Toe
schouwers: 18.000.
FC Twente-Go Ahead Eagles
2-1 (1-1). 9. Wildschut 1-0, 17. Van
Kooten 1-1, 88. Pahlplatz 2-1.
Scheidsrechter: Ram. Toeschou
wers: 6.500.
PSV-Fortuna SC 1-0 (1-0). 1
Willy van de Kerkhof 1-0. Scheids
rechter Van Dijken. Toeschou
wers: 8.000.
Haarlem-Roda JC 0-2 (0-0). 65
Nanninga 0-1, 80. De Wit 0-2.
Scheidsrechter: Berrevoets. Toe
schouwers: 7.500.
FC Den Kaag-FC VW 3-0 (1-0).
34. Van Leeuwen 1-0, 55. Mansveld
2-0,69. Albertsen 3-0. Scheidsrech
ter Vervoort. Toeschouwers: 6000.
Feyenoord-Eindhoven 1-0 (na
verlenging). 106e. Van der Korput
1-0. Toeschouwers: 15.369.
Scheidsrechter: Gans.
Telstar-Vitesse 3-1 (3-0). 30. Hel
ling 1-0, 37. Kramer 2-0, 38. Kamp
hues 3-0, 71. Veenstra 3-1 (straf
schop). Scheidsrechter Jonker.
Toeschouwers: 2000.
PEC/Zwolle-FC Dordrecht 2-0
(1-0). 12. Israel 1-0, 48. Hamming
2-0. Toeschouwers: 2.000. Scheids
rechter Beukman.
SW-Willem H 1-1 (0-1). Willem
II w.n.s. 45. Jansen 0-1,70. Meerhof
1-1. Scheidsrechter: Bosman. Toe
schouwers: 3.000.
N AC-Heerenveen 1-0 (0-0). 90.
Krynen 1-0. Scheidsrechter
Geurds. Toeschouwers: 5.000.
FC Den Bosch-FC Groningen
0-0. FC Groningen w.n.s. Scheids
rechter: Thomas. Toeschouwers:
2000.
W igeningen-Germanicus 6-1
(4-1). 3. De Vries 0-1, 12. Van der
Leij 1-1, 32. Tomas 2-1, 41 en 42
Budding 3-1 en 4-1,85. en 88. Groe
nendijk 5-1 en 6-1Scheidsrechter:
Oetelmans. Toeschouwers: 2500.
FC Amsterdam-Excelsior 0-0.
Na verlenging 0-0 Excelsior w.n.s.
Scheidsrechter: Van Ettekoven.
Toeschouwers: 1500.
MW-De Zwervers 4-1 (1-0). 35.
Bonfrere 1-0, 51. Van der Graaf 1-1,
70. en 72. Nelemans 2-1 en 3-1, 81.
Quaden 4-1. Scheidsrechter: Van
Ooyen. Toeschouwers: 8.000.
AZ'67-Sparta 0-0, na verlenging f
1-0 door Nygaard uit strafschop.
Scheidsrechter: Beek. Toeschou
wers: 10.000.
