Rhodesië-
overleg op
breekpunt
aangeland
Honderdduizenden
stakers in Spanje
Brezjnjew bezoekt Tito
Beperking Japanse invoer noodsprong
Jaar cel voor
leider van
radio Mi Amigo
Engelse minister
eist afschaffing
van het Hogerhuis
Israël boos op VS
Italiaans
parlement
aanvaardt
noodplan
ZATERDAG 13 NOVEMBER 1976
Europa wil liever meer uitvoeren
BRUSSEL (ANP) - De Europese
Gemeenschap behoudt zich het
recht voor beperkende bepalin
gen op te leggen op de Japanse
uitvoer naar de Gemeenschap. Ze
ziet dat echter als een nood
sprong. Veel meer denkt de EG te
winnen bij een sterkere uitvoer
uit de gemeenschap naar Japan.
De handel tussen de EG en Japan
is, vooral de laatste tijd, geweldig
uit balans geraakt. Hoge EG-
functionarissen zullen trachten
de situatie ten gunste van Europa
te beïnvloeden tijdens een ge
sprek dat maandag en dinsdag,
volgende week, in Brussel zal
plaatsvinden.
Het tekort op de Europese han
delsbalans met Japan heeft een
enorme omvang gekregen. Het is
gestegen van 276 miljoen dollar
in 1970 tot 1.915 miljoen dollar in
1974 en 3.218 miljoen dollar in
1975. Van 1974 op 1975 nam de
Europese uitvoer naar de EG met
16 pet. af. De Japanse export naar
de EG steeg tegelijkertijd met 15
pet. Het Europese handelstekort
is nu al met ruim 68 pet gestegen.
Dat de Europese uitvoer naar Ja
pan zo achterblijft wijt men in
Europa aan Japanse tegenwer
king. Weliswaar legt Japan de
Europese goederen geen impor
trestricties op, maar wel, aldus de
mening van EG-deskundigen,
werkt Japan de import uit Eu
ropa tegen door middel van ad
ministratieve regelingen.
Nu en dan halen Europese protes
ten wel eens wat uit. Zo heeft Ja
pan b.v. ingestemd met een vrij
willige exportbeperking van Ja
panse textiel.
De zes grote Ja
panse staalbedrijven zijn bereid
hun export naar Europa dit jaar
tot 1,22 miljoen ton te beperken
en de Japanners schijnen er voor
te voelen die regeling voor vol
gend jaar te continueren.
Vandaag plenaire zitting
GENEVE - De in een impasse geraakte bespre
kingen over de Rhodesische machtsoverdracht,
welke momenteel in Genève worden gehouden!
zijn gisteren op een mogelijk breekpunt aange
land.
LONDEN (Reuter) - De Britse
Labourminister van energie,
Tony Benn, heeft gisteravond
in een radio-uitzending opge
roepen tot "volledige afschaf
fing" van het Britse Hogerhuis
(Eerste Kamer) omdat het een
"ondemocratisch" element
vormt van de Britse grondwet.
De oproep komt op een tijdstip
dat de Britse regering enkele
wetsvoorstellen voor de tweede
maal aan het Hogerhuis heeft
voorgelegd. De eerste maal dat
dit gebeurde wijzigden de
"lords" de voorstellen op een
groot aantal ppnten wat veel
kwaad bloed zette bij de
Labour-afgevaardigden in het
Lagerhuis en bij de regering.
Slechts met de grootste moeite
slaagde de regering er deze
week in, in het Lagerhuis een
groot aantal van de wijzigingen
ongedaan te maken. Alleen een
wetsvoorstel over de arbeids
rechten van de havenarbeiders
werd danig verzwakt.
Wanneer Labour er niet in
slaagt de voorstellen binnen
een week door het parlement te
loodsen vervallen automatisch
alle niet afgehandelde wets
voorstellen omdat dan het hui
dige zittingsjaar van het parle
ment eindigt.
Volgens Benn is het in stand
houden van het Hogerhuis één
van Engelands grootste zwak
heden en mede oorzaak van de
economische zwakte van het
land.
Benn staat niet alleen met zijn
kritiek. Jack Jones, de alge
meen secretaris van de grootste
Britse vakbond, zei gisteren in
een toespraak dat de industriële
atmosfeer in Engeland ver
slechterd is door "het onve
rantwoordelijke gedrag van het
Hogerhuis".
Ook onder de Labourleden van
het Lagerhuis is er een toene
mende tendens om aan te drin
gen op verdere beperkingen
van de macht van het Hoger
huis.
r MADRID - Stakende arbeiders van de Chrjisler-fabriek in Madrid.
Een woordvoerder van het "pa
triottisch front" van Robert Moe-
gabe en Josjoea Nkomo verklaarde
dat deze zwarte delegatie vandaag
om uitstel van de conferentie zal
vragen als de Britse organisatoren
van de conferentie geen concessies
doen in de kwestie van de onafhan
kelijkheidsdatum van "Zimbab
we" onder een zwart meerder-
heidsbestuur.
De Britse voorzitter van de
Rhodesië-conferentie, Ivor Ri
chard, heeft voor vandaag een ple
naire vergadering van de conferen
tie belegd, in een nieuwe poging de
impasse over de datum van onaf
hankelijkheid te doorbreken.
De nationalisten houden vast aan
de datum van 1 december 1977,
terwijl de blanke minderheidsrege
ring de overgangsperiode twee jaar
wil laten duren. Als compromis
heeft Engeland onafhankelijkheid
over 15 maanden vastgesteld, met
de mogelijkheid de onafhanke-
lijksdatum te vervroegen of te ver
tragen al naar gelang de voortgang
bij het opstellen van de grondwet.
In Salisbury heeft het legerhoofd-
kwartier de dood van 12 guerrilla
strijders gemeld, en van "twee
die bij een terroristen
bende waren". Donderdag, terwijl
blank Rhodesië de elfde verjaardag
van de eenzijdige onafhankelijk
heid vierde, zijn Rhodesische troe
pen bij de grenspost Vila Salazar
vanuit Mozambique met mortieren
bestookt. Een legerwoordvoerder
zei dat er kennelijk een nieuw of
fensief van de guerrillastrijders
gaande is. Tot dusver zouden zo'n
1600 a 2000 guerrillastrijders in
Rhodesië geïnfiltreerd zijn, en er
zijn nog meer onder weg. In het
oosten van Rhodesië ondernemen
Zanu-strijders vanuit Mozambique
acties, en in het westen infiltreren
Zapuleden, aldus de legerwoord
voerder.
De guerrillastrijders zijn er volgens
hem in geslaagd veel nieuwe leden
te recruteren in Rhodesië. Zo'n
15.000 Afrikanen zijn naar Mozam
bique vertrokken. De legerwoord
voerder gaf toe dat er sprake is van
"zware militaire druk", maar "we
vertrouwen erop dat de we de situa
tie in de hand kunnen houden, met
de noodzakelijke steun van de wes
terse wereld, niet alleen materiële
steun, maar ook een beetje morele
steun zou ons helpen".
MADRID (UPI/AFP) - In Spanje
heeft gisteren slechts een deel van
de naar schatting ongeveer acht
miljoen werknemers gevolg gege
ven aan de oproep van de onder
gronds werkende linkse vakbon
den tot een staking van 24 uur.
Terwijl de regering sprak van circa
200.000 stakers, noemde de com
munistische vakbondsleider Mar-
celino Camacho een aantal van
twee miljoen, dat naar zijn zeggen
zijn verwachtingen had overtrof
fen.
De staking was uitgeroepen om
kracht bij te zetten aan eisen voor
een algemene loonsverhoging van
6.000 peseta (ongeveer f210) per
maand en om te protesteren tegen
de bezuinigingsmaatregelen die de
regering vorige maand heeft afge
kondigd.
De protestactie werd vooral be
schouwd als een krachtmeting tus
sen de linkse partijen en de rege
ring op een ogenblik, dat het demo
cratiseringsproces in een beslis
sende fase komt. De regering
maakte gisteren bijzonderheden
bekend betreffende het debat dat
de Cortes dinsdag begint over het
kernwetsvoorstel inzake de vol
gend jaar te houden verkiezingen.
De autoriteiten hadden de gehele
politiemacht van ruim 100.000 man
gemobiliseerd om aan eventuele
onrust op straat het hoofd te kun
nen bieden. Er werden ongeveer
200 postende stakers aangehouden.
Hoewel de politie in het centrum
van Madrid, op het universiteitster
rein en in de industriële voorsteden
met rookbommen en gummiknup
pels samenscholingen van stakers
uiteendreef, vielen er geen ernstig
gewonden.
Aan de stakingsopgroep werd het
meeste gehoor gegeven in Barcelo
na, waar zeker 100.000 werknemers
niet op het werk verschenen, de
mijnstreek van Asturië in het
noorden, het industriegebied ron
dom Madrid en op de scheepswer
ven in het noordwestelijke Galicië.
In Baskenland werd daarentegen
vrijwel niet gestaakt.
In Madrid en Barcelona functio
neerde het openbaar vervoer nor
maal - oproerpolitie bewaakte daar
bushaltes en patrouilleerde bij de
ondergrondse.
De Spaanse regering heeft de sta
king "anti-democratisch" genoemd
en de politie opgedragen tegen de
monstraties op te treden en straat
geweld te voorkomen.
Kantoren, winkels en scholen zijn
gisteren gewoon opengegaan.
BRUSSEL (ANP) - De 42-jarige
Sylvain Tack, de voornaamste man
van de illegale commerciële zender
radio Mi Amigo, is gisteren door
een rechtbank in Brussël tot een
jaar gevangenisstraf en vier miljoen
franken (ongeveer 280.000 gulden)
boete veroordeeld. Tack, diefcvoont
in het Spaanse Playa de Aro, van
waar hij de uitzendingen van Mi
Amigo leidt, kreeg nog eens zes
maanden gevangenisstraf omdat
hij bezittingen van een Neder
landse televisieploeg (van de
AVRO) vernielde, toen die ploeg
opnamen bij hem kwam maken.
Verder werd hem een gevangenis
straf van drie maanden opgelegd
wegens afpersing. Tack was ervan
beschuldigd een bepaald bedrijf
bedreigd hebben met het maken
van anti-reclame, via zijn zender,
als dat bedrijf niet met geld over de
brug kwam.
De 28-jarige Christiaan Hendrickx,
een public relations adviseur uit
Halle kreeg zes maanden gevange
nisstraf omdat hij aan de uitzen
dingen van Mi Amigo zijn mede-
werking verleend had. Hij moet
bovendien een boete betalen van
ongeveer 140.000 gulden. Nog eens
een maand gevangenisstraf kreeg
Hendrickx omdat hij meegewerkt
zou hebben aan de afpersingspo
ging van Tack.
18 andere medewerkers van Mi
Amigo kregen elk drie maanden
gevangenisstraf, hetzij voorwaar
delijk hetzij onvoorwaardelijk (af
hankelijk van hun strafregister).
Elk van hen moet bovendien een
boete van ongeveer 5.500 gulden
betalen.
een miljoen gulden aan prijzen
Een frisse keuken zonder kook
luchtjes en toch niet dat irrite
rende lawaai! Daalderop afzuig
kappen hebben iets unieks. Een
bijzondere hoge afzuigcapaciteit,
gecombineerd met zéér weinig
geluid (eigenlijk slechts een zacht
geruis). Waarde ƒ.320,—.
TEL A VIV AP/UPI) - Israël is boos
op de Verenigde Staten, omdat de
VS gestemd heeft vóór de resolutie
in de Veiligheidsraad waarin kri
tiek werd geuit op de bezetting
door Israël van de Arabische ge
bieden.
De Veiligheidsraad verklaarde
unaniem "zeer bezorgd te zijn over
de huidige situatie in de bezette ge
bieden als gevolg van de gehand
haafde Israëlische bezetting".
De Israëli's, die erop rekenen dat
Washington over in dergelijke be-
woordigen gestelde resoluties een
veto uitspreekt, zijn verrast en ge
schokt door de Amerikaanse steun
aan de veroordeling.
De Israëlische minister van Buiten
landse Zaken, Yigal Allon (links op
de foto), heeft gisteren openlijk de
Amerikaanse ambassadeur in Is
raël, Malcolm Toon, verweten dat
de V.S. voor de resolutie heeft ge
stemd.
Dit ongebruikelijke diplomatieke
voorval speelde zich af voor de con
ferentiezaal van het Besarabiehuis
in Tel Aviv, voor de verwelkoming
van de delegatie van Amerikaanse
congreslieden die een bezoek,
brengen aan Israël.
een miljoen gulden aan prijzen
o t
Een AEG vaatwasmachine
type Favorit Deluxe elec
tronic, met 6 programma's
waaronder 1 intensief pro
gramma en 2 fijn program
ma's voor glaswerk. Een
geschenk van N.V. Electri-
citeits Mij. AEG, Amster
dam.
BELGRADO (UPI) - De Russische
leider Leonid Brezjnjew komt
maandag in Belgrado aan voor zijn
eerste officiële bezoek aan Joego
slavië sinds vijfjaar. Brezjnjew zal
in Belgrado besprekingen voeren
met maarschalk Josip Broz Tito
over een groot aantal problemen.
Het Joegoslavische ministerie van
Buitenlandse Zaken en Russische
kringen zeiden dat de Russische
leider maandagmorgen in Joego
slavië aankomt en dat hij woens
dagmiddag naar Moskou terug
keert. Zijn gehele bezoek zal hij
doorbrengen in de Joegoslavische
hoofdstad. Brezjnjew wordt naar
het onafhankelijke communisti
sche land begeleid door minister
van Buitenlandse Zaken Andrej
Grom.yko. Een ministerieel woord
voerder in Belgrado zei dat de ge
sprekken tussen de twee leiders
"openhartig en open zullen zijn".
Hij beklemtoonde bij herhaling dat
de komst van Brezjnjew een tegen
bezoek is, een diplomatieke vrien
delijkheid om te zeggen dat hij een
bezoek aan Tito verschuldigd is.
De leider van het Kremlin was eer
der in Joego-Slavië in september
1971.TitÓontmoettehem sindsdien
tweemaal in de Sowjet-Unie, de
eerste keer in juni 1972 in Moskou
en vervolgens in november 1973 in
Kiev. Volgens de woordvoerder
zullen Tito en Brezjnjew, respec
tievelijk 84 en 69 jaar, "een breed
scala van standpunten uitwisse
len", waarbij waarschijnlijk geen
belangrijk kernprobleem wordt
aangesneden. "Wij hechten veel be
tekenis aan het bezoek", aldus de
woordvoerder. Joego-Slavië ge
looft dat de gesprekken tussen de
twee leiders "een neiuwe impuls
zullen geven aan de ontwikkeling
van de wederzijdse betrekkingen,
waarbij beide partijen belang heb
ben. De bilaterale betrekkingen
zijn over een groot aantal jaren in
opwaartse richting ontwikkeld".
Leonid Brezjnjew annulèerde in de
lente van dit jaar een voorgenomen
In juni van dit jaar troffen de twee leiders t
Europese, communistische topconferentie i
in de Sowjet-Unie en Joego-Slavië, Brezjnejew en Tito elkaar op de
Oost-Berlijn.
bezoek aan Joego-Slavië. Diploma
tieke kringen meenden toen dat
Brezjnjew het tijdstip niet geschikt
achtte door de meningsverschillen
tussen de Russen en de Joegosla-
ven over wat de rol van Moskou zou
moeten zijn binnen de Europese
communistische wereld. In juni
van dit jaar troffen de twee leiders
elkaar in Oost-Berlijn tijdens de
topconferentie van Europese
communistische partijen waarop
een document werd aangenomen
waarin werd vastgelegd dat het
Kremlin niet het recht heeft andere
communistische partijen zijn wil
op te leggen.
Joegoslavische functionarissen
zien het document van Berlijn als
een overwinning voor Tito, maar ze
leggen niettemin meer nadruk op
het Russisch-Joegoslavisch docu
ment van 1955 waarin wordt uitge
sproken dat Belgrado's sqeverein-
iteit, onafhankelijkheid en niet-
gebonden politieke positie wordt
geëerbiedigd.
Maarschalk Tito brak in 1948 met
de Sowjet-Unie, een ketter die het
verkoos zijn land een onafhanke
lijke communistische koers te laten
varen. Het bracht Josef Stalin tot
opperste woede maar de onder
linge betrekkingen ontdooiden
weer toen Nikita Chroesjtsjow aan
de macht kwam. De laatste maan
den hebben de Russen plaats inge
ruimd in hun perskolommen voor
de niet-gebonden politiek en voor
het unieke Joegoslavische systeem
van arbeiderszelfbestuur, een stap
die in Belgrado wordt opgevat als
een gunstige wijziging in de be
trekkingen tussen de twee landen.
Brezjnjew keert woensdag naar
Moskou terug en gaat vervolgens,
hoogstwaarschijnlijk op 22 no
vember, naar Boekarest voor een
officieel bezoek aan Roemenië. Hij
blijft dan in Roemenië om enkele
dagen later deel te nemen aan een
topconferentie van het Warschau
pact. Joego-Slavië is geen lid van
het Warschau-pact.
ROME (DPA) - Het Italiaanse Huis
van Afgevaardigden heeft gisteren
zonder wezenlijke bezwaren zijn
goedkeuring gehecht aan het
noodprogram, dat de christen
democratische minderheidsrege
ring onder Giulio Andreotti heeft
opgesteld om de economische cri
sis het hoofd te bieden. De crisis
wordt o.a. gekenmerkt door een in
flatie van ruim 20 pet en een buiten
landse schuld van 13 miljard dollar.
Intussen werd op vele gebieden in
het land gestaakt uit protest tegen
de stijging van de kosten van het
levensonderhoud en de weigering
van de regering om met het oog
daarop de lonen te verhogen. Bij de
spoorwegen en de posterijen lag
gisteren het werk vrijwel geheel stil
als gevolg van een 24-uursstaking
van de drie grote vakcentrales.
Het noodprogram houdt talrijke ta
riefsverhogingen in, zoals voor de
spoorwegen, posterijen, telefoon,
gas en elektriciteit en verscheidene
andere overheidsdiensten. Door
accijnsverhoging kost een liter be
nzine nu circa fl,50, de hoogste
prijs die daarvoor in Europa wordt
betaald. Ook andere olieprodukten
zijn in prijs gestegen, zoals huis
brandolie. Eigenaars van persone
nauto's met dieselmotor moeten
een bedrag ineens gaan betalen,
omdat de overheid met het oog op
het vrachtautoverkeer de prijs van
dieselolie laag wil houden.
