Honecker staatshoofd DDR
ÉtÈ
cieba
nodigt
Belangrijkste blanke dissident
Sowjet Unie beticht
van agressief gedrag
Weer dader
rioolrooj
gearresteerd
Benoeming kwam zeer onverwachts
'Sportief'
Uitlevering gevraagd
van vliegtuigkaper
Isabel Peron weg
Dominee Beyers Naudé
ZATERDAG 30 OKTOBER 1976
ADVERTENTIE
OOST-BERLIJN (Reuter, AP) De Oostduitse
partijleider Erich Honecker is geheel onverwacht
door het nieuwe Oostduitse parlement tot staats
hoofd van de DDR benoemd.
Honecker, 65 jaar oud, bezet nu twee van de drie
topfuncties in het Oostduitse politieke apparaat.
Willy Stoph, het vroegere staatshoofd, kreeg de
derde belangrijke post, die van minister
president.
De aftredende premier Horst Sindermann wordt
voorzitter van het parlement. Volgens westerse
waarnemers komt dit neer op een degradatie.
Alhoewel het 500 zetels tellende
parlement gewoonlijk unaniem
kiest voor de kandidaten die door
de partij voor dergelijke hoge func
ties worden voorgedragen, waren
de veranderingen van gisteren voor
I buitenlandse waarnemers toch een
j bijzondere verrassing.
Honecker heeft nu dezelfde status
als wijlen Walter Ulbricht, die in de
jaren zestig het leiderschap van de
partij en de functie van staatshoofd
had.
De vertrekkende president, Willy
Stoph, die nu premier is geworden,
was al eens eerder Regeringsleider.
Dat was in de periode van 1964 tot
1973 toen Ulbricht overleed werd
Stoph diens opvolger.
De wijzigingen werden bekendge
maakt op de eerste vergadering van
de Volkskamer, het Oostduitse par
lement, na de verkiezingen van
twaalf dagen geleden.
Alle topfuncties in de regering zijn
nu bezet door leden van de Duitse
socialistische eenheidspartij, SED,
waarvan Honecker algemeen se
cretaris is.
Honecker is ook nog gekozen tot
voorzitter van de nationale defensie
raad, welke functie het opperbevel
over de strijdkrachten met zich
meebrengt.
Sinds de Oostduitse staat in 1949 in
het leven werd geroepen was het
voorzitterschap van de Volkska
mer altijd in handen geweest van
een niet-SED man.
Het heeft Ulbricht jaren gekost om
alle functies onder zich te krijgen
die Honecker in goed vijfjaar wist
te verzamelen. Honecker, eens een
protégé van Ulbricht, volgde hem
als partijleider op in mei 1971.
Of Honecker, evenals Ulbricht, de
staatsraad waarvan hij voorzitter is
zal gebruiken om de bureaucratie
van de ministerraad, waarvan
Stoph als premier weer voorzitter is
geworden, te passeren valt nog te
bezien.
Stoph is premier geweest van 1964
tot 1971, toen hij tot staatshoofd
werd gekozen. Hij zou toen wegens
zijn slechte gezondheidstoestand
zijn vervangen door Sindermann.
Honecker heeft Sindermann zelf
voorgedragen als de man die met
name de economie nieuw leven zou
kunnen inblazen. Maar het is niet zo
goed gegaan als verwacht met de
Oostduitse economie. Stijgende
prijzen voor grondstoffen, het feit
dat de Sowjet-Unie nog altijd een
groot deel van de fabrikanten "af
roomt", de slechte oogsten der laat
ste jaren waardoor veel in het bui
tenland moest worden gekocht
tegen harde valuta, al deze factoren
hebben de Oostduitse economie in
moeilijkheden gebracht.
Het lijkt er dus op dat Sindermann
verdwijnt omdat hij niet aan de
verwachtingen heeft beantwoord.
In een rede waarin hij zijn benoe
ming tot staatshoofd aanvaardde
heeft Honecker de nadruk gelegd
op binnenlandse vraagstukken en
onder meer verklaard: "Wij gaan er
van uit dat economische vooruit
gang ook maatschappelijke voor
uitgang brengt".
Terzake het buitenlandse beleid
verklaarde hij dat de eerste zorg
van Oost-Duitsland zal blijven de
verdieping en verbreding van de
vriendschappelijke samenwerking
met de Sowjet-Unie en de andere
socialistische landen.
LONDEN Op de Londense luchthaven Heathrow wordt de 27-jarige Susan Barkin door haar schonvader
begroet. Zij kwam uit Zuid-Afrika, waar zij een maand gevangen haf gezeten, nadat zij en haar man David
wegens overtreding op de wet op het terrorisme waren veroordeeld. In haar armen draagt zij haar tien dagen
oude dochtertje dat in de gevangenis werd geboren. Haar man moet tien jaar uitzitten in Pretoria.
BRUSSEL (ANP) - Veertig ar
beidsters van het confectiebed
rijf "sportief' uit Zichem in
Belgiè, hebben gisterochtend,
toen ze op hun werk versche
nen, moeten constateren dat
hun werkgeefster een groot
deel van de inboedel van het
bedrijf naar Nederland had
overgebracht. De werkgeefster
heeft niets meer van zich laten
horen. Het confectiebedrijf
was, sinds november vorig jaar,
gevestigd in het bedrijfspand
van een onderneming die fail
liet gegaan was.
ADVERTENTIE
BRINK Luchtverwarminq //S
Uw installateur:
LUCOTHERM B.V.-ALPHEN a/d RIJN
Kalkovenweg 58, Postbus 337. Telefoon (01720) 2 03 00
TOKIO (AP) - China heeft de
Sowjet-Unie gisteren beschuldigd
van een "agressief neo-
kolonialistisch actieprogram" dat
een onderdeel vormt van een stra
tegie die gericht is op overheersing
van de gehele wereld.
Het officiële persbureau
Nieuw-China, dat citeert uit een ar
tikel in het Volksdagblad, zegt dat
deze houding naar voren wordt ge
bracht in een rapport van de Russi
sche delegatie aan de vierde VN-
conferentie voor handel en ont
wikkeling.
"Moskou eist nu een herverdeling
van de wereld onder de supermo-
gendheden (VS en Sowjet-Unie),
gemeten naar hun militair poten
tieel. In dit verband mag Verwacht
worden dat het program zal dienen
als een belangrijk instrument van
de sociaal-imperialisten in hun
strijd met andere landen voor gro
tere toegangsmogelijkheden tot
grondstoffen, markten an afzetge
bieden in de Derde Wereld. Dit is
duidelijk een agressief neo-
kolonialistisch actieprogram", al
dus Nieuw-China.
Het Volksdagblad schrijft dat de
Sowjet-Unie samenwerkingsak
koorden heeft afgesloten met 56
ontwikkelingslanden en een be
drag ter waarde van 18.400 miljoen
dollar van zijn "staatsmonopolie
kapitaal" heeft uitgevoerd.
"Daarnaast heeft de Sowjet-Unie
rechtstreekse investeringen ge
daan in tenminste 12 'joint ventu
res" in de Derde Wereld. Door deze
uitvoer van kapitaal is de Sowjet-
Unie erin geslaagd de belangrijkste
economische sectoren van heel wat
ontwikkelingslanden onder haar
beheer te krijgen. In bepaalde lan
den is de economische verbin
dingslijn zelfs geheel in handen van
de Russische revisionisten".
Gezegd wordt dat de Sowjet-Unie
tevens tracht andere landen "te in
filtreren" om meer markten over te
nemen en zodoende uit haar eigen
economische moeilijkheden te ge
raken.
"Met het uitoefenen van een gena
deloos fascistisch bestuur in eigen
land en een beleid van snel toene
mende agressie en expansie ten op
zichte van het buitenland hebben
de Russische sociaal-imperialisten
zich tegen het Russische volk, de
bewoners van Oosteuropese lan
den, de volken van'de Derde We
reld en alle revolutionairen over de
gehele wereld gekeerd.
"Alhoewel zfcj elders herrie maken
en andere tiranniseren zijn zij naar
buiten toe sterk maar binnenwaarts
zwak door hun streven naar hege
monie versnellen de Sowjet-
imperialisten slechts hun eigen on
dergang", aldus besluit het artikel
in het Volksdagblad.
PRAAG/MÜNCHEN (AP/UPI) -
Tsjechoslowakije heeft gisteren de
uitlevering verzocht van een 26-
jarige vliegtuigkaper, die een Tsje-
choslowaaks toestel dwong naar
München te vliegen. Volgens het
ministerie van Buitenlandse Zaken
in Praag wordt de man, Rudolf Be-
cvar, gezocht wegens moord op zijn
broer. Dagbladen en radio in Tsje
choslowakije maakten eerder deze
week al melding van opsporingsac
ties van de politie naar Rudolf Be-
cvar, die zwaar gewapend op de
vlucht zou zijn, nadat hij de moord
had gepleegd. Hij zou het vliegtuig
gekaapt hebben om aan de achter
volging van de politie te ontsnap
pen.
Het .is voor het eerst dat West-
Duitsland met een vliegtuigkaping
te maken krijgt sinds minister Ge-
nscher in de algemene vergadering
van de Verenigde Naties een inter
nationale conventie tegen vlieg
tuigkapingen voorstelde. Volgens
de Westduitse ontwerp-conventie
moeten alle kapers worden uitgelë-
verd aan het land van herkomst, of
berecht worden in het land waar ze
terecht komen.
Becvar heeft in de bondsrepubliek
politiek asiel gevraagd. In het ver
leden heeft Bonn steeds geweigerd
kapers die politieke motieven op
gaven, uit te leveren. Zij zijn in de
bondsrepubliek berecht.
De openbare aanklager heeft giste
ren al voorbereidingen getroffen de
26-jarige Tsjechoslowaak aan te
klagen wegens kaping van een
Tsjechoslowaaks verkeersvlieg
tuig.
CIEBA levert kan
toorinrichtingen!
Dat weet zo langza-
merhand iedereen in
Leiden en omstreken. Wat u misschien niet weet, is dat CIEBA
een verrassende kollektie kantoormeubelen in de 4 grote toon
zalen heeft. Daarom nodigt CIEBA u uit' Iedere werkdag (behalve
zaterdag) van 9-12.30 en van 13.30-17 uur. Stap vandaag of
morgen eens binnen op de Wm Barentszstraat 35 (De Waard) te
Leiden.
Brein achter roof bekend
J
BRUSSEL (ANP) - In Brussel heeft de politie gisteren een lid
van de Franse bende aangehouden die enige tijd terug, in Nice,
de "inbraak van de eeuw" pleegde door via een rioleringsstelsel
de kluis van een bank binnen te dringen. Het gaat hier om Daniel
Micheluzzi. De man zal waarschijnlijk aan de Franse autoritei
ten worden uitgeleverd.
De politie in Brussel had een tip gekregen dat de man zich in
Brussel zou bevinden. In verband daarmee hield men al enige
dagen bankinstellingen en bagagebergplaatsen extra nauwkeu
rig in het oog.
De man werd aangehouden op aanwijzingen van een Franse
politieman in een van de vestigingen van de bank "Brussel-
Lambert". Hij had daar een kluis gehuurd, waaruit 42 miljoen
aan oude Franse franken en zes goudstaven tevoorschijn kwa
men. Waarschijnlijk was de gearresteerde Fransman al twee
weken in België, waar hij onder een valse naam leefde.
Albert Spaggiari, de leider van de bende inbrekers van Nice die
gisteren na een verhoor van 48 uur door de knieën ging en
bekende dat hij de initiatiefnemer en organisator van de specta
culaire inbraak in juli is geweest, heeft volgens zijn eigen zeggen
zijn aandeel in de buit geschonken aan de uiterst rechtse organi
satie "La Catena".
Zijn verdediger verklaarde dat Spaggiari de inbraak in de bank
"Societe Generale" uit politieke overwegingen georganiseerd
heeft. Spaggiari, wiens sympathie voor uiterst rechts bekend is,
is in Nice wegens diefstal in staat van beschuldiging gesteld.
Hoe groot zijn deeLvan de buit - geschat op 25 miljoen gulden - is
tot dusver niet bekend geworden.
Na een zorgvuldige voorbereiding is de Franse politie erin ge
slaagd de inbraak op te helderen. In de afgelopen week zijn in
Zuid-Frankrijk circa 30 mensen gearresteerd op verdenking van
deelneming aan de inbraak. Onder hen was ae 45-jarige foto
graaf en oudstrijder in Indochina, Albert Spaggiari die door
twee van zijn medeplichtigen tijdens de langdurige verhoren
verraden werd. Spaggiari was het brein van deze minutieus
voorbereide en via de riolen van Nice uitgevoerde inbraak.
BUENOS AIRES (AP) - De Argen
tijnse oud-president mevrouw Isa
bel Peron is gisteren van het ele
gante oord in de bergen waar zij
sinds 24 maart in huisarrest ver
toefde naar een andere verblijf
plaats gebracht. Waar die zich be
vindt wordt geheimgehouden. Tij
dens het transport was mevrouw
Peron vergezeld van een sterk mili
tair escorte.
Haar verblijfplaats in de bergen, op
ongeveer 1700 kilometer ten zuiden
van Buenos Aires, is het bezit der
regering. Per schip werd i
Peron naar een strand bij San Car
los op Bariloche, de voornaamste
stad van het gebied, gebracht en
vandaar reed zij naar het plaatse
lijke vliegveld. Aldaar besteeg men
een machine van de Argentijnse
luchtmacht die kort daarop ver
trok.
De kans bestond dat de gevangene
was overgebracht naar een
marine-basis ergens in de buurt van
de hoofdstad, dat zou die kunnen
zijn bij La Plata op ongeveer 50 ki
lometer ten zuiden van Buenos Ai-
Ds. Beyers Naudé, de voorzitter
van het Christelijk Instituut uit Jo
hannesburg, is de belangrijkste
blanke dissident uit Zuid-Afrika
die het in eigen land tegen John
Vorsters rassenpolitiek.durft op te
nemen. Hij werd donderdag net
voor dertig dagen gevangengezet
en is gisteren op vrije voeten ge
steld, nadat een andere dominee
zijn boete had betaald.
In zijn christelijk geloof zegt hij de
inspiratie te vinden om zijn "werk
als verrader van de blanke zaak"
voort te zetten. Eind september
heeft de veiligheidspolitie een inval
gedaan in het Christelijk Instituut
om een aantal exemplaren van het
rapport over politieke gevangenen
in beslag te r
Er staan gegevens in over arresta
ties, die de minister van politie en
justitie, Jimmy Kruger, zelf achter
houdt. Kruger heeft het rapport
naar de brandstapel verwezen. De
naam van het verslag luidt: "Is
Zuid-Afrika een politiestaat?" Voor
de samenstellers is het een vraag
waarop het antwoord "ja" luidt.
Ingeklemd tussen twee torenhoge
bankgebouwen ligt in de zakenwijk
Braamfontein aan de westrand van
Johannesburg het Christelijk Insti
tuut van ds. Bevers Naudé. Het in
stituut is uitgegroeid tot een bas
tion van christenen van alle rassen,
die diep verontrust zijn "over de
onmenselijke aspecten van de
apartheid". Aan het nogal haveloze
gebouw is af te lezen dat oppositie
tegen de regering duur betaald
wordt. Sinds op 1 juni van het vo
rige jaar buitenlandse giften ver
boden werden, verkeert het insti
tuut in financiële nood. Het budget
bedraagt nu 420.000 gulden, het
geen 30 procent minder is dan voor
het verbod.
Met pijn in het hart heeft men in een
aantal steunprojecten onder de
arme zwarten het mes moeten zet
ten. Een bedelcampagne onder bui
tenlandse bedrijven in de republiek
leverde praktisch niets op. Naudé is
daar erg teleurgesteld over "Ik ben
bitter gestemd over de houding van
deze bedrijven. Zij maken hier
goed geld, maar lopen aan onze
deur voorbij".
Moeilijker nog dan de financiële si
tuatie is de positie van Beyers
Naudé zelf. Jarenlang heeft hij als
predikant van de Nederduits Gere
formeerde Kerk getracht om zijn
medechristenen te overtuigen dat
de apartheid in stryd is met de bij
bel. Maar hij was een roependé in
de woestijn. Voor zijn afwijkende
houding hebben de Afrikaners, zijn
eigen volk, hem als "verrader" ge
brandmerkt. De hoofdredacteur
van de regeringsgezinde krant Die
Transvaler, dr. Willem de Klerk,
noemt hem een van de wereld ver
vreemde figuur die zich door
Zuid-Afrika's vijanden op sleep
touw laat nemen.
Schril contrast
De blanke gemeenschap probeert
hem zo veel mogelijk de mond te
snoeren. In 1963 is hem door de Ne
derduits Gereformeerde Kerk de
status van predikant ontnomen.
Afgezien van een paar Engelstalige
kranten, zwijgt de pers zijn uitla
tingen dood. De grote belangstel
ling uit het buitenland staat daar
mee in schril contrast. De Vrije
Universiteit uit Amsterdam bood
hem enige jaren geleden een ere
doctoraat in de theologie aan. Hy
kreeg uit West-Duitsland de uitno
diging om daar voor een jaar als
hoogleraar op te treden. (Door zijn
huwelijk met een Duitse spreekt
Beyers Naudé vloeiend Duits).
Maar hij heeft deze kans op een heel
wat zorgelozer bestaan niet aange
grepen, hij verkoos om in zijn iso
lement de strijd voor zijn idealen
voort te zetten. Nu kan hij het land
niet meer uit: zijn directe tegenspe
ler, minister Kruger, heeft zijn pas
poort ingetrokken. Onlangs is hij in
Pretoria nog voor de rechter ver
schenen in een proces dat zich jaren
voortgesleept heeft wegens zijn
weigering in 1974 om voor de par
lementaire
onderzoekscommissie-Schlebusch
te verschijnen omdat hij niet tegen
de studentenorganisatie Nusas
wilde getuigen. De rechter heeft
zijn beroep op verschoning ver
worpen en Naudé is tenslotte gear
resteerd om dertig dagen uit te zit
ten omdat hij weigerde zijn boete
van 160 gulden te voldoen.
Getekend
Het lijkt er op dat de jarenlange
strijd Beyers Naudé fysiek op
breekt. Zijn gezicht ziet er gete
kend uiL ingevallen wangen en op
zijn voorhoofd rode vlekken. Hij
loopt krommer dan voorheen.
Geestelijk heeft hij nog weinig aan
veerkracht verloren. Zijn formule
ringen zijn trefzeker en rollen er
zonder haperen uit.
De sfeer onder de naaste medewer
kers doet denken aan de eerste
christenen in het oude Rome. Ge
loof in de goede zaak en angst gaan
hand in hand. Zij zijn zich bewust
dat de veiligheidspolitiek hun gan
gen zorgvuldig nagaat. Iemand die
al jarenlang op het instituut werk
zaam is, zegt bewijzen te hebben
dat zij met de modernste elektroni
sche snufjes afgeluisterd worden.
Achter het bureau van Naudé hangt
het bordje "Deze kamer staat onder
arrest". De tekst is ironisch be
doeld, maar het illustreert hoe ha
chelijk zijn positie is.
Revolutie
Beyers Naudé ziet de onlusten van
de laatste maanden als het begin
van een diepgaande sociale revolu
tie. "De zwarte jeugd wil niet langer
op haar politieke en menselijke be
vrijding wachten. Het harde
politie-optreden schrikt hen niet
meer af'.
Volgens hem bestaat er onder de
jongeren een sterke haat tegen alles
wat maar blank is. Op de vraag of
hij als blanke "medestrijder" voor
hen aanvaardbaar is, volgt een
meewarig schouderophalen: "Ik
heb geen flauw benul. Dat is eigen
lijk ook niet waar het om gaat. Es
sentieel voor mij is dat ik myn
christelijke beginselen zoals ik die
zie, kan uitdragen".
Over de toekomst van Zuid-Afrika
op korte termijn is hij somber ge
stemd. "De regering is niet flexibel
genoeg om aan de eisen van de be
togers toe te geven. Zij zal onlusten
te vuur en te zwaard bestrijden.
Zuid-Afrika gaat een beslissende
fase in. De periode van fatalistische
berusting is definitief voorbij. De
zwarte jeugd is bereid tot het uiter
ste te gaan. Een studentenleider
heeft mij verteld dat er misschien
200.000 doden noodzakelijk zijn om
20 miljoen zwarten werkelijk te la
ten leven".
