Conferentie over Rhodesië
vertraagd van start gegaan
Tumult in
Lagerhuis
Groei wereldbevolking neemt af
Maatstaf voor veiligheid.
Ehrlichman
wil nu straf
nitzitten
VEEL PROTESTEN BEZOEK
JU AN CARLOS AAN PARIJS
Antwerps
echtpaar
ranselde
kinderen
—VRIJDAG 29 OKTOBER 1976
BUITENLAND
PAGINA 9
WASHINGTON (SP) - John
D. Ehrlichman gaat maandag
beginnen aan het uitzitten van
twee gevangenisstraffen, die
hem, zijn opgelegd voor zijn
aandeel in het Watergate-
schandaal en in de iets minder
bekende "loodgieterszaak".
Richard Nixons vroegere ad
viseur voor Binnenlandse Za
ken heefl zelf gevraagd of hij
zijn vonnis nu mag ondergaan.
De rechters, die hem de straf
fen hebben opgelegd, hebben
hem daarop bevolen zich
maandag te melden in het
strafwerkkamp van Safford in
Arizona. Dezelfde straffen
(tenminste 21/» jaar en hog-
stens 8 jaar gevangenisstraf)
zijn opgelegd aan John Mit
chell en Bob Haldeman, twee
andere medewerkers van
Nixon.
Voor de "loodgieterszaak"
kreeg Ehrlichman al eerder
een gevangenisstraf van twin
tig maanden tot vijf jaar. In
deze zaak werd hij veroor
deeld samen met Gordon Lid-
dy
Beide vonnissen zijn in hoger
beroep door een gerechtshof
bevestigd, maar Ehrlichman
is evenals zijn kornuiten in
cassatie gegaan bij het Hoog
gerechtshof.
Deze beide beroepszaken zijn
"nog hangende. Het is niet be
kend waarom Ehrlichman
zich desondanks plotseling
voor het uitzitten van zijn straf
heeft gemeld. Hij heeft ge
vraagd de persoonlijke borg
tocht. waarop hij nog steeds in
vrijheid was, te mogen intrek
ken.
John Ehrlichman mag zijn
straffen in combinatie uitzit
ten. Dat wil zeggen dat hij,
wanneer hij de minimale ter-
myn van zijn hoogste straf
achter de rug heeft, dat zijn
dus de 2,5 jaar voor de
Watergate-zaak - eventueel
voorwaardelijk in vrijheid kan
worden gesteld.
John D. Ehrlichman
Aanzienlijke verlaging geboortecijfer in China
WASHINGTON (UPI) - De groei
van de wereldbevolking is de afge
lopen vijf jaar vertraagd, zowel
door lagere geboortencijfers en een
algemeen streven naar kleinere ge
zinnen, als door het van honger
omkomen van zeker twee miljpen
mensen in ontwikkelingslanden.
Tot deze conclusie is het in Was
hington gevestigde onafhankelijke
internationale "Worldwatch Insti
tute" gekomen.
Deze ontwikkeling zal zich in de
rest van deze eeuw voortzetten,
maar het is de vraag of de aanhou
dende verlaging van de geboorten
cijfers of een toeneming van de
sterftecijfers de grootste invloed
zullen hebben, aldus het hoofd van
het instituut, Lester Brown. Vol
gens hem zijn vooral in landen als
India, Bangladesj, Sri Lanka en in
delen van Afrika talloze slachtof
fers gevallen als gevolg van de hon
ger.
Vorig jaar bedroeg de gemiddelde
bevolkingsaanwas over de gehele
wereld 1,64 pet., tegen 1,9 in 1970.
De verlaging van het geboortecijfer
in China in de afgelopen vijf jaar
van 32 tot 19 per duizend noemde
Brown wellicht het grootste succes
op het gebied van de geboortenre-
geling. Een ander hoopvol teken
achtte hij de vermindering van de
bevolkingsgroei in de Verenigde
staten met een derde.
De stijging van de geboortenper-
centages die in de loop van de jaren
zeventig werd verwacht in verband
met het volwassen worden van de
kinderen van de bevolkingsexplo
sie/ia de Tweede Wereldoorlog, is
uitgebleven, aldus Brown. Volgens
hem hebben daar o.a. nieuwe so
ciale ontwikkelingen waaronder
een onverwachte daling van de
huwelijkscijfers, een toenemend
aantal werkende vrouwen en een
sterke stijging van het aantal vrou
wen dat een verdere school- of be
roepsopleiding volgt, ongetwijfeld
toe bijdragen.
Uit deze ontwikkeling kan men de
conclusie trekken, dat de wereld
bevolking niet eerst nog zal ver
dubbelen, voordat zij gaat dalen,
zoals de meeste demografen heb
ben voorspeld. In maart j.l. werd de
grens van vier miljard overschre
den.
GENEVE (UPI) - Na een vertraging van ruim
twee uur is de Rhodesiëconferentie gistermiddag
om half zes in Genève officieel geopend. Een
Britse woordvoerder zei dat het uitstel was ver
oorzaakt door "technische moeilijkheden". Maar
volgens een zegsman van de delegatie van
Nkomo en Mugabe was de opening van de confe
rentie uitgesteld omdat deze twee leiders vas
thielden aan hun eis dat Engeland zijn "volledige
koloniale verantwoordelijkheid" op zich neemt,
en zich niet de rol van neutrale scheidsrechter
aanmeet.
Zware gevechten
rond Beiroet
BEIROET (AP) - In en rond de Li-
banese hoofdstad Beiroet zijn
vanmorgen zware gevechten uit
gebroken waardoor het bestand in
de 18 maanden durende Libanese
burgeroorlog in gevaar is ge-
bracht.Christelijke en moslim mili
ties bestookten elkaar de afgelopen
nacht met raketten, granaten en
machinegeweren. Beide partijen
beweren dat verrassingsaanvallen
door tanks en pantserwagens op
hun posities langs de frontlinie zijn
afgeslagen.
Uit gegevens van ziekenhuizen en
de verschillende milities blijkt dat
bij de jongste gevechten in Beiroet
45 personen om het leven zijn ge
komen en 65 andere verwondingen
hebben opgelopen.
Een woordvoerder van de kleine
Arabische vredesmacht in de Liba
nese hoofdstad noemde het op
laaien van de gevechten „een ern
stige tegenslag, die wjj proberen
onder de knie te krijgen voordat het
.gehele Arabische vredesplan voor
het beëindigen van het Libanese'
conflict wordt ondermijnd."
Ondertussen heeft minister van
binnenlandse zaken Camille Cha-
moun, de leider van de Falange-
militie, gezegd dat zijn geboortes
tad Deir el op 30 kilometer ten
zuidoosten van Beiroet, wordt aan
gevallen door troepen onder lei
ding van Kamal Joemblatt, de lei
der van de linkse Libanese allian
tie.
„Linkse strijders doen tevens aan
vallen op twee christelijke dorpen.
Huizen van christenen worden ge
plunderd en opgeblazen. Dit kan
een nieuw bloedbad worden," al
dus Chamoun.
China stuurt
geluk wensen
Rusland terug
PEKING (Reuter) - China heeft gis
teren gelukwensen van de Russi
sche Communistische Partij en van
Oostbloklanden aan het adres van
partijvoorzitter Hoea Koeo-feng
niet aanvaard. Een woordvoerder
van het Chinese ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft dat bekend
gemaakt.
Deze stap komt niet onverwacht.
Vorige maand verwierpen Chine
zen boodschappen van de Sovjet-
Unie en de communistische par
tijen van het oostblok waarin deel
neming werd betuigd met het over
lijden van Mao Tse-toeng Zij be
schouwen alle Warschau-Pact-
landen, met uitzondering van
Roemenië, als revisionistische lan
den.
Muurkranten in Sjanghai kondig
den aan dat Soe Tsjen-hoea, een
marine-commandant en plaatsver
vangend lid van het Politburo, is
benoemd tot burgemeester als op
volger van Tsjang Tsjoen-tsjiao.
Tsjang is één van de vier radicalen
die gearresteerd werden op ver
denking van een poging tot een
staatsgreep. Tevens vermeldden de
muurkranten dat Soe en twee an
dere vooraanstaande functionaris
sen, Ni Tsji-foe en Peng tsjoen, zijn
benoemd tot partij-secretaris van
Sjanghai met Soe als voorzitter van
de plaatselijke revolutionaire
commissie. Zij moeten een onder
zoek instellen naar het door radica
len beheerste bestuur van Sjang-
Nadat conferentievoorzitter Ivor
Richard een korte openingsverkla
ring,had afgelegd, werd de confe
rentie verdaagd tot vanmorgen. Ri
chard stelde voor de conferentie te
hervatten met een beleidsverkla
ring door de nationalistische dele
gaties en de blanke delegatie van
Ian Smith.
De enige delegatieleider die giste
ren om drie uur al present was in
het Volkenbondspaleis, waar de
conferentie wordt gehouden, was
premier Smith. Hij zou niet tijdig
zijn ingelicht over het uitstel, al
werd ook geopperd dat Smith wel
op de hoogte was, maar toch de
monstratief naar het Volkenbond
spaleis vertrok om blijk te geven
van zijn bereidwilligheid, tegen
over de onverzettelijkheid van de
Afrikanen.
Na de openingsverklaringen van
vandaag zal de conferentie "enkele
dag^n" worden verdaagd voor ver
der informeel overleg, aldus een
Britse woordvoerder. Bij het begin
van de zitting van donderdag kre
gen persfotografen, onder een ij
zige stilte aan de conferentietafel,
gelegenheid tot foto's maken.
Daarna legde Richard, achter ge
sloten deuren, zijn korte openings
verklaring af.
Rechthoek
De conferentietafels zijn in een
rechthoek opgesteld. Aan het ene
hoofdeind zit Richard, tegenover
hem Ian Smith. Aan de lange zijde
van de tafels zitten aan de ene kant
Nkomo en Mugabe, aan de andere
kant Muzorewa en Sithole. Het lijkt
geen toeval dat Mugabe, die als mi-
litantste deelnemer wordt be
schouwd, naast Richard, op zo
groot mogelijke afstand van Smith
zit. Muzorewa maakte van de ope
ningsceremonie een zwijgende
demonstratie, door voor twee lege
stoelen in zijn delegatie naambord
jes te plaatsen van Edson Sithole (al
maanden vermist) en Enos Nkala
(gevangen in Rhodesië).
Ondanks alle strubbelingen toonde
Richard zich gisteren in een
televisie-interview een hardnekkig
optimist. Voor het eerst in de ge
schiedenis zijn alle betrokken par
tijen bijeen met hetzelfde doel: het
onafhankelijk worden van Rhode
sië, en een machtsoverdracht aan
de zwarte meerderheid binnen
twee jaar. Waarschuwend echter
voegde Richard er aan toe dat de
conferentie niet alleen een "histo
risch" is, maar ook "uniek" - een
laatste kans. Richard las ook een
korte boodschap van premier Cal-
laghan voor, waarin deze alle be
trokkenen vraagt "deze kans niet
voorbij te laten gaan. Met de grootst
mogelijke nadruk wil ik stellen dat
de Britse regering geen ander doel
heeft in Rhodesië dan een onaf
hankelijkheid die de belangen van
alle volkeren van Zimbabwe dient,
en hun aspiraties vervult". Als ant
woord op de nationalistische eis dat
Engeland een minister stuurt om
de conferentie voor te zitten zei Ri
chard dat hij een rechtstreeks
mandaat van de Britse regering
heeft. De nationalisten willen "Ge
nève" tot een gewone
dekolonisatie-conferentie maken,
waarbij zijzelf zitten tegenover de
koloniale mogendheid Engeland.
De delegatie van Ian Smith zou dan
deel moeten uitmaken van de
Britse delegatie. Dit geschilpunt
De Rhodesië-conferentie is dan eindelijk van start gegaan. Links Ivor Richard,permanente vertegenwoordiger
van Engeland bij de VN en tegenover hem Ian Smith, leider van de delegatie van het Rhodesische frontMet het
gezicht naar de camera de delegaties van Moegabe (links) en Nkomo (rechts). Op de rug gezien links de alleen
zittende bisschop Moezorewa en rechts in het midden dominee Sithole.
BRUSSEL (ANP) - Een man
en een vrouw uit Antwerpen
(Emiel Michiel en zijn tweede
echtgenote, Irene Haelewae-
ters) zijn gisteren door de cor
rectionele rechtbank van
Antwerpen elk tot 12 maan
den gevangenisstraf veroor
deeld waarvan zeven maan
den voorwaardelijk. Het echt
paar werd schuldig bevonden
aan ernstige kinderverwaarlo
zing. Zij kregen ook nog een
geldboete opgelegd.
Vanaf het voorjaar van 1971
tot begin 1975 heeft het echt
paar drie kinderen schrome
lijk verwaarloosd. Dat kwam
aan het licht toen een van de
kinderen, op school, bewuste
loos raakte Wegens ondervoe
ding.
De man bracht uit het eerste
huwelijk drie kinderen mee,
die hem waren toegewezen,
nadat zijn eerste echtgenote
het huis had verlaten. De
vrouw waarmee hij daarna
ging samenwonen had zelf al
vier kinderen.
De drie kinderen van de man
moesten het in het nieuwe ge
zin ontgelden. Zowel de man
als de vrouw behandelden hen
slecht.
Ze werden nauwelijks van
kleding voorzien, ook niet als
het vroor en ze kregen weinig
of niets te eten. Een van de
jongens werd er zelfs toe ge
dwongen zijn eigen uitwerp
selen te eten. Het meisje van
11 diende zich regelmatig ter
beschikking te houden van
een gemeenschappelijke
mannelijke kennis van het
echtpaar. Die man werd giste
ren overigens wegens schen
nis van de eerbaarheid, ver
oordeeld tot drie maanden
voorwaardelijke gevangenis
straf en een hoge geldboete.
Wantrouwen
In een gesprek met journalisten
was Richard wat somberder ge
stemd: "aan weerszijden heerst een
intens wantrouwen. Het wantrou
wen is bijna voelbaar in de lucht in
dit gebouw".
De Verenigde Staten hebben beslo
ten op de conferentie een actievere
rol te spelen dan voorzien was. Zij
sturen de onder-minister van bui
tenlandse zaken, William Schauffe-
le, belast met Afrikaanse aangele
genheden, naar Genève. Dit is van
welingelichte zijde op het state de
partment vernomen.
Schauffele zal niet aan de eigenlijke
conferentie deelnemen. Maar hij zal
proberen een bemiddelende rol te
spelen tussen Groot-Brittannië
enerzijds en de blanke en zwarte
Afrikanen anderzijds.
ADVERTENTIE
De nieuwe Mercedes serie is typisch
een produkt van Daimler-Benz.
Hetgeen deze auto's al
direkt een voorsprong in
veiligheid geeft.
Want de
veiligheids-
research van
Mercedes blijft
De benzinetank buiten de vervormbare zone.
Veiliger kan
baanbrekend èn maatgevend voor de
gehele automobielindustrie. Zware
beproevingen, eindeloos herhaald, ga
ven de Mercedes z'n uiteindelijke vofm.
De veiligheidskooi, altijd al het
voorbeeld voor anderen, werd nog
verder geperfektioneerd. Kreukelzones
voor en achter garanderen optimale
schokabsorptie. De nieuwe voorwiel
ophanging zorgt voor absolute
koersvastheid onder alle om
standigheden.
En dank zij het vakmanschap
en de gedegenheid van
uw dealer bent u ervan
verzekerd, dat uw
Mercedes o.ok de
veiligste auto blijft.Tot
in lengte van jaren.
Mercedes-Benz
De maatstaf, waarmee andere
auto's worden vergeleken.
B.V. L.I.A.M. LaJcn, VonJclluau45.icl.071- 769303. Alplicna/JRijn,Gm
tel. 01720 - 73344. SasscnheimHoofdstraat 81, tel. 02522 -10124.
PARIJS (Reuter) - Socialistische
en communistische leden van de
Parijse gemeenteraad hebben gis
teren een receptie geboycot, die ter
ere van koning Juan Carlos in het
stadhuis werd gegeven. In een open
brief vroegen leiders van de twee
partijen de Spaanse vorst om een
amnestie voor alle politieke gevan
genen in zijn land.
Terwijl uitgebreide veiligheids
maatregelen er voor zorgden dat
zich geen incidenten voordeden in
de directe omgeving van de koning,
werden in de vroege ochtend de
ruiten vernield van het in Parijs ge
vestigde hoofdkwartier van de in
ternationale politie-organisatie In
terpol. De bom die deze schade
veroorzaakte, was geplaatst door
eén groep Spaanse .gedeporteer
den', zo liet een onbekende later het
avondblad .France Soir' telefo
nisch weten. Volgens hem was de
aanslag een represaille voor steun
die Interpol zou verlenen aan de
bestrijding van tegenstanders van
het Spaanse bewind. Een woord
voerdervan Interpol verklaarde dat
zijn organisatie strikt niet-politiek
Woensdag was koning Juan Carlos
met koningin Sophia in Frankrijk
aangekomen. Het is zijn eerste be
zoek aan een Europees land sinds
hij Franco als staatshoofd opvolg
de. In een rede in het Parijse raad
huis, verzekerde hij dat Spanje al
leen maar Europees kan zijn en dat
ook altijd is geweest.
Intussen hielden linkse groeperin
gen uit het Spaanse baskenland in
Parijs een persconferentie om te
protesteren tegen de strenge vei
ligheidsmaatregelen ter geleèen-
heid van het bezoek van Juan Car
los. Ongeveer 30 Baskische poli
tieke vluchtelingen hebben in
Frankrijk een gedwongen verblijf
plaats gekregen en circa 60 lotgeno
ten moet zich regelmatig bij de
Franse politie melden. Een grief
van de ballingen is ook dat niets
wordt gedaan om rechtse extremis
ten op te sporen die Baskische uit
gewekenen in Frankrijk aanvallen.
In Madrid zijn gisteren elf personen
gewond bij botsingen tussen politie
en stakende werknemers van het
gemeentelijk vervoerbedrijf. De
staking, van de buschauffeurs van
de gemeente heeft het openbaar
vervoer in de Spaanse hoofdstad
voor de helft stilgelegd. Bij een
grote garage van het vervoerbedrijf
waar een duizendtal stakers zich
hadden verzameld kwam het tot
felle botsingen met de politie. De
stakers bekogelden de politie met
stenen en gingen met hen op de
vuist, de politie vocht terug met de
wapenstok en vuurde rubberko
gels op de stakers af.
De staking van de ongeveer 2500
chauffeurs van de gemeentebussen
was niet tevoren aangekondigd.
Doel van de staking is kracht bij te
zetten aan looneisen.
Ambtenaren van de Spaanse
staatsveiligheidsdienst hebben in
Madrid 3.000 exemplaren in beslag
genomen van het boek "Manana
Espana". Zij deden hiertoe een in
val in de drukkerij waarin het boek
gedrukt wordt. Het werk is van de
hand van de Spaanse communisti
sche leider Carrillo.
De Spaanse uitgever Ramon Am-
kal was door de inbeslagneming
verrast en merkte op, dat gedeelten
van het boek van Carrillo reeds in
Spaanse tijdschriften zijn gepubli
ceerd.
Bij bezoek Sowjet-bons
LONDEN (AFP/Reuter) - In het
Britse Lagerhuis is gistermiddag
rumoer ontstaan over de aanwezig
heid op de publieke tribune van
Boris Ponomarev, lid van het polit-
buro van de Russische communis
tische partij en lid van het secreta
riaat van het centrale partijcbmite,
die in Engeland wel beschouwd
wordt als een „grootmeester op. het
gebied van ondermijnende activi
teit". Een voorstel om de publieke
tribunes te ontruimen, werd echter
met 192 tegen 80 stemmen verwor
pen. De 71-jarige Ponomarev had
echter voordien de tribune al verla
ten voor een onderhoud met pre
mier James Callaghan.
Het verzet \egen de aanwezigheid
van de vertegenwoordiger van het
Kremlin ging uit van de Conserva
tieve Lagerhuisleden Peter Blake
en Nicholas Ridley. Ridley merkte
op, dat de Kremlinman iemand is
die „een vrij parlement met verach
ting beziet". Met de traditionele
kreet: „ik ontdek vreemdelingen"
drong hij aan op ontruiming van de
publieke tribune. Premier Callag
han verweet Ridley „beledigingen
te uiten die schadelijk zijn voor de
betrekkingen tussen Groot-
Brittannië en de Sowjet-Unie. een
zeer machtig land dat van veel be
lang is voor West-Europa". De lei
dervan de Conservatieve oppositie,
MargaretThatcher, noemde heteen
grote diplomatieke blunder, dat de
eerste-minister zich bereid had
verklaard Ponomarev te ontvan
gen.
In de ochtend had Ponomarev bij
zijn aankomst op de Londense
luchthaven Heathrow verklaard
niet te begrijpen waarom er zoveel
verzet was tegen zyn bezoek. Hij
leidt een zes leden tellende delega
tie, die door het nationale bestuur
van de regerende Labourpartij is
uitgenodigd. In 1973 was een la-
bourafvaardiging in Moskou te
gast.
Ook Ian Mikardo, een linkse verte
genwoordiger in het partijbestuur
van Labour, zei dat het hem niet
duidelijk was waarom men zich zo
druk maakt over Ponomarevs
komst. Wel voegde hij er aan toe,
dat hij als jood en zionist een doel
treffend gebruik van zijn overleg
met de Russen zou maken, om zijn
standpunt ten aanzien van het Rus
sische beleid jegens joden die wil
len emigreren, duidelijk te maken.
Later werden Ponomarev en de
Sowjet-ambassadeur Loenkov uit
gejouwd door ongeveer 250 beto
gers, toen zij bij het hoofdkwartier
van de vakcentrale TUC aankwa
men voor een gesprek- met
secretaris-generaal Len Murray.
