TTMIFIIIL
Concerten
R0 en K&O
(9ud
ASTERIX
IX
HISPANIA
DE
GELE
SPIN
.ONDERDAG 28 OKTOBER 1976
VARIA
PAGINA 29
Gistere?? werd. door Andrej
Amalrik, in aanwezigheid van
Simon Wiesenthal, het boek
Voor eeuwig bewaren" van de
in Moskou woonachtige Russi
sche germanist en dissident Lew
Kopelew geïntroduceerd. Kope
lew, geboren in 1912 in een dorp
in de buurt van Kiew (Oe
kraïner en jood, geen gelukkige
combinatie in de USSR),meldde
zich onmiddellijk na de Duitse
inval in de Sowjet-Unie als
vrijwilliger, klom op tot majoor
en instructeur voor de voorlich
ting van het vijandelijke leger
(hij kende immers goed Duits
als germanist), maar werd in
1945 gearresteerd nadat hij pro
test had aangetekend tegen de
wrede wijze waarop de Duitse
bevolking werd behandeld.
Aanklacht: bourgeois-
humanisme en medelijden met
de vijand. Na een voorarrest
van twee jaar werd hij vrijge
sproken, en na enige tijd zo
waar nog vrijgelaten ook. Maar
kort daarop werd hij opnieuw
gearresteerd, hetzelfde proces
met dezelfde getuigen lukte nu
een stuk beter en hij kreeg drie
jaar werkkamp. Maar dat bleek
na enkele jaren ook weer niet
genoeg, hetzelfde proces werd
opnieuw gevoerd, en nu was het
eindelijk goed raak: tien jaar
werkkamp. Voor niks dus eigen
lijk.
Het kan natuurlijk altijd nog
S erger. De textielarbeidster
Walja bijvoorbeeld werd tot ze
ven jaar kamp veroordeeld we
gens "verduistering van 200 me
ter confectiestof te weten twee
klosjes garen. Of neem oom Bor-
ja,die in 1937 gearresteerd was
omdat hij als postzegelverzame
laar een uitnodiging had ont
vangen voor een filatelisten-
congres in Zweden en de over-
,EIDEN/LEIDERDORP
)EGSTGEEST
Er wacht de muzieklief
hebbers uit Leiden en
laaste omgeving de ko-
nende week een reeks con-
erten.
Jo geeft het Residentie-Orkest za-
erdagavond een concert in de
(tadsgehoorzaal. Het concert zal
gorden geleid door de nieuwe,
•aste dirigent van het Residentie-
)rkest, Ferdinand Leitner. Het
irogramma van dit concert bestaat
i Concerto grosso van Hel-
endaal, de 7e Symfonie van Dvo-
i het Vioolconcert van Bee-
hoven. Herman Krebbers treedt in
iet Vioolconcert als solist op.
Ir De serie barokmuziek, die K&O
n de Dorpskerk in Leiderdorp
iinds enkele seizoenen geeft, wordt
horgenavond voortgezet met een
joncert door Paul Verhey en Rien
le Reede (fluit) en Anne Bijlsma
cello). Er zullen op dit kaarslicht-
roncert werken worden uitgevoerd
ran J. C. Bach, D. Gabrielli, J. S.
3ach, W. F. Bach en J. Haydn.
k In de Lokhorstkerk aan het Ra-
Denburg wordt zaterdagavond on-
ier auspiciën van K&O een barok-
toncert gegeven. De muzikale
heid had geraadpleegd hoe hij
moest handelen. Hij werd gear
resteerd en mishandeld (twee
ribben gebroken, een nagel uit
getrokken), twee jaar later vrij
gelaten, maar een jaar later
weer gearresteerd omdat hij een
collega-arts verteld had hoe hij
aan zijn verwondingen was ge
komen. Hij kreeg acht jaar
kamp. Of neem de vrouwelijke
arts Nina, vanaf de eerste da
gen aan het front, maar krijgs
gevangen gemaakt door de
Duitsers "toen Timosjenko twee
legers aan de Duitsers cadeau
deed,zo'n 100.000 man" .Ze wist
met anderen te ontsnappen,
voegde zich bij de Russische
partizanen en kon zich vrij
spoedig daarna weer bij het
Rode Leger aansluiten, met de
gebruikelijke beloning: tien
jaar werkkamp want je gevan
gen laten nemen ie as een dood
zonde, en daarna ontsnappen
een verdachte zaak die automa
tisch tien jaar kamp tot gevolg
had. Toen het krijgsgevangen
kamp waar de Joegoslavische
militairen zaten opgesloten
door de Russen bevrijd werd,
kregen de Joegoslaven meteen
toestemming naar Joego-Slavië
terug te keren, maar de enkelen
onder hen die, in hun euforie, zo
onverstandig waren geweest te
melden dat zij weliswaar de
Joegoslavische nationaliteit
hadden maar Rus van geboorte
waren, werden ogenblikkelijk
opnieuw vastgezet, op verden
king van spionage en landver
raad. Diplomatieke druk van
Belgrado voorkwam dat zij
langer dan enige maanden ge
vangen bleven
Dood. aan Amalrik
Almarik vertelde, dat hij 15
jaar geleden van Lew Kopelew
een al wat verfomfaaid manus
cript te lezen kreeg toen hii Ko-
pelews dochter het hof maakte
(zij is inmiddels getrouwd met
de in Amerika wonende dissi
dent Pawel Litwinow: typisch
voorbeeld van dissidenten-
inteelt dus). Kopelew speelde het
manuscript daarna door naar
Twardowski. die het aan
Kroesjtsjow te lezen gaf. die toe
stemming gaf voor publikatie:
"Een dag uit het leven van Iwan
Denisowitsj", het eerste boek
van Solzjenitsin en het eerste
verslag van het leven in de
werkkampen. Vijftien jaar la
ter schreef Kopelew dus zelf zijn
ervaringen in die werkkampen
op. Simon Wiesenthal vertelde
me dat hij bij lezing van "Voor
eeuwig bewaren" aan de vol
gende witz moest denken. Een
cel waarin 40 Russen zitten op
gesloten, wordt opengesmeten
en de 41e Rus wordt naar bin
nen gegooid. Hoeveel?, vragen
de anderen hem. Vijftien jaar,
antwoordt hij. En waarvoor?,
vragen de anderen. Voor niks,
zegt de nieuwkomer. Dat be
staat niet, dat lieg je, zeggen de
anderen, voor niks krijg je tien
jaar.
In antwoord op een vraag zei
Amalrik nog dat er vele soorten
communisme zijn. Hij kon dat
aantonen aan de hand van zijn
ervaringen tijdens een reis naar
Italië en Griekenland, waar hij
net van terug was. Op de Ita
liaanse televisie had hij zijn
mening uit de doeken gedaan,
en daarna was hij op straat
aangesproken door iemand die
gezegd had: "Ik ben een Ita
liaanse communist en ik wens u
veel succes". Daarna had hij in
Griekenland hetzelfde verhaal
op de televisie verteld, en toen
hij in Saloniki kwam, zag hij
daar op een muur gekalkt:
Dood aan Amalrik"onderte
kend door de Griekse commu
nistische partij
NICO SCHEEPMAKER
Ferdinand Leitner
avond wordt verzorgd door „Les
Gouts Rèunis". Op het programma
staan werken vermeld van Vivaldi,
Telemann, Handel, Janitsch en
Bach. Het ensemble bestaat uit Ri-
cardo Kanji (blokfluit, barok-
dwarsfluit), Bruce Havnes (barok-
hobo, hobo d'amore), Janneke van
der Meer (barok-viool, alt-viool),
Richte van der Meer (barok-cello,
viola da gamba) en Bob van Aspe-
ren (clavecimbel, orgel).
Het Nederlandse ensemble „Tre
Voci" concerteert zondagmiddag
in het Groene Kerkje in Oegstgeest.
Het programma omvat werken van
Matthew Locke, Wolfgang Ama-
deus Mozart, Darius Milhaud,
Ludwig van Beethoven en Gordon
rikt t
Salene van der Vlist, Botermarkt 3. Ten-
:oonstelling Jan Nikkels - schilderijtjes,
ft'im Bettenhausen- grafiek. Maud Mui-
er Massis, wandkleden, Pieter van
Heerde en Marianne Wouerben, bron-
jplastieken. Tot 6 nov. geopend, di. t/m
tat. van 10-17 uur, do. tot 21 uur.
De Ruif, Janvossensteeg. Tentoonstel
ling Jaap Jonkers en Gerard de Reus,
Schilderijen. Tot eind oktober.
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Reisschetsen en
fantasietekeningen van Ben Moritz. tot
28 okt., openingstijden van de biblio-
Galerie 't Straatje, Nieuwstraat 2
Handgeknoopte wand- en vloerkleden.
Tot 30 okt.
Sociëteit Burgers, Burgsteeg. Tentoon
stelling Madeion de Maa - olieverfschil
derijen, litho's en pentekeningen. Tot 15
Algemene Bank, Geverstraat 43, Oegst
geest. Tentoonstelling Jaap Volkers -
aquarellen. Tot 12 nov.
De lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling van de Stichting Openbaar.
Kunstgebit. Van 25 sept. t/m 7 nov., dag.
geopend van 10-17 uur, zo. van 13-17
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Jan Hameling - pente
keningen en aquarellen. Marjolein v. d.
Assen - potloodtekeningen, Alex Hak
kaart - pentekeningen, olieverfschilde
rijen en litho's. Tot 15 dec.
Jacob. Van het gezelschap „Tre
Voci" maken deel uit de hoboïst Gé
van Koten, de fagottiste Hanna van
Koten en de klarinettist Herman
Braune. Dit (K&O) concert begint
om twee uur.
In de K&O-kapel wordt woens
dagavond weer een rijksdaalder-
concert gegeven. In deze serie tre
den over het algemeen kunstenaars
op, die in ons land nog niet zo be
kend zijn, maar die in hun eigen
land al naam hebben gemaakt. De
uitvoerenden zijn ditmaal de op
Ceylon geboren celliste Camilla de
Souza en de pianist Jesüs Alonso.
Op hun programma staan werken
van Van Beethoven, Brahms, Brit
ten en Debussy.
"Pulchn Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling. Hessel de Boer - schil
derijen t/m 18 nov. dag.
geopend van 10-16 uur (beh. zo.)
nijksmuseum van Oudheden (Kapen-
burg 28) Werkd 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
K en O gebouw. Oude Vest, "Gillen maar
zo!", tentoonstelling over de geschiede
nis van de Schouwburg, t/m 13 nov., dag.
geopend van 10-17 uur.
Atelier "De Scherf', Nassaulaan 41,
Oegstgeest, tel. 150220. Ans v. d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk glasbui-
gen, houtwerk, tegels en mozaïeken.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wasse
naar Tentoonstelling W. H. Gipsen - et
sen, Antoinette Gispen - kleurhoutsne-
den, H. H. Kamerlingh Onnes - kera
miek. Tot 13 nov.. geopend do. t/m zo.
10-17 uur, woe. 20-22 uur
28 oktober 1976
- De Petersburger correspon
dent van de "Nurddeutsche All-
gemeine Zeitung" spreekt het
bericht tegen, dat de troepen in
Rusland reeds bijeen getrokken
worden en dat de kolonnes op
marsch zijn naar de Turksche
grenzen. Totdusver zijn de re
serves en de met onbepaald ver
lof naar huis gezonden troepen
niet opgeroepen. Het leger is
bijgevolg nog met op voet van
oorlog. Alleen zijn alle voorbe
reidende maatregelen genomen
om. zoo noodig. ten spoedigste
een aanzienlijk aantal man
schappen marschvaardig te
///ZO hebben.
- (Adv.) Heden is verschenen en
alom verkrijgbaar gesteld:
Klikspaan, Studententypen.
Geïllustreerde uitgaaf, gebon
den in prachtband f 1 DO.
- (Adv.) Chocolade van A.
Driessen en F. Korff Co:
Poeder-chocolade heele fles-
schen f 120, halve f 0.65, in bus
sen f 0.70. het ons f 020. Koekjes
per 5 ons van af f 0.35 en hooger.
Citroen-Punch af l.-,f 120,120
en 1.40. A. Wagemans, Rapen
burg No. 97, Leiden.
jaar geleden:
- Onder zeer groote belangstel
ling heeft prof Keesom in de af
gelopen veertien dagen in een
vijftal Engelsehe universiteiis-
steden (Londen, Cambridge,
Birmingham, Dublin en Ox
ford) lezingen gehouden over
het Leidsche cryogeen-
laboratoriumhet werk van den
op 21 Februari jl. overleden
hoogleeraar prof. dr. H. Kamer
lingh Onnes en de onderzoekin
gen betreffende het vloeibaar en
vast maken van helium (prof.
Kamerlingh Onnes ontwikkelde
de fysica der zeer lage tempera
turen. In 1908 wist hij helium
vloeibaar te maken en daarna
experimenteerde hij met het ge
drag der materie bij zeer lage
temperaturen. In 1913 ontving
hij de Nobelprijs voor natuur
kunde. Prof. Keesom volgde hem
op. Red.). Zoo groot was de be
langstelling in Engeland voor
de lezingen van prof. Keesom,
dat zeer velen geen plaats meer
konden bemachtigen.
(Kleine vaart)
Carebeka-1 pa:
Ruysbroeck
Cornèlia-B-4 27 40 no Kp Nao nr Oran
Dutch Engineer 27 te Rotterdam
Dutch Faith pass 26 Downsing nr Ant
werpen
Dutch Glory 26 vn Rotterdam nr Midd.
Dutch Spirit 26 vn Rotterdam nr Gran
gemouth
Mare Altum pass 27 Kp Gris Nez nr Rot
terdam
Pallas pass 27 Kp. de Fer nr Malta
Pandora 26 VN Rotterdam nr Caen.
(Grote vaart)
Acteon 28 te Bahrein verw.
Alkmaar 27 te Valencia
Amersloort 26 te Tenerife
Amstelland 27 te Recife
AmsteUand 26 580 o St Helena nr Ant
werpen
Amstelveen 27 420 zw Bombay nr Bas-
of Spain
Atlantic Crown 26 vn Le Havre nr New
York
Bannggai 26 55 wnw Luzon nr Kobe
Batjan 27 te Hamburg
Britsum 28 te Kobe
Ceres 27 te Callao
Chevron Amsterdam 26 vn Boston nr
New York
Coral Obelia p26 Burlings nr Saloniki
Coral Rubrum 26 660 ono Fortaleza nr
Las Palmas
Dakkia 27 te Curacao verw.
Deltadrecht 26 vn Hamburg nr Bremer
haven.
Dordrevht 26 156 o Rio de Janeiro nr
Villa Constitucion
Eemhavcn 26 440 nno Recife nr Salvador
Felania 25 vn Anchorage nr Curacao
Fossarina 26 300 nnw Fernando No-
ronha nr Curacao
Fulgur 28 te Auckland verw.
Ganymedes 26 1200 o Bermuda nr Cris-
toal
Grotedijk 27 vn Le Havre nr Hamburg
Hermes 26 vn Puerto Cortes nr Puerto
Plata
Loire Lloyd 27 te Hamburg
Marne Lloyd 26 vn Durban nr Singapore
Mercurius 27 vn Amsterdam nr Roseau
Nedlloyd Katwyk 26 te Bahrein
Nedlloyd Kembla 28 te San Francisco
Nedlloyd Nile 27 vn Libreville nr Douala
Neptunus 26 te St Maarten
Patro 27 vn Dakar Forcados
Rijnborg 26
Rijn borg 26 vn Amsterdam nr Delfzijl
Seine Llovd 27 vn Bahrein nr Hamburg
Skybird 26 133 w Scilly Isl. nr Waterford
Shedrecht 26 800 wnw Kaapstad nr Dur
ban
Straat Colombo 27 te Kaapstad
Straat Frazer 27 250 nr Brisbane nr Ja
karta
Straat Fresco 27 te Freetown
Straat Fukuoka 26 te Dakar
Straat Honshu 26 240 o Tristan da Cunha
nr Durban
Straat Korea 27 t.a. te Bahrein
Straat Singapore 27 te Singapore
Straat Talbot 26 vn Abidjan nr Santan
der
Straat Tauranga 26 30 zo Las Palmas nr
Matadi
Talamanca 26 180 zzo Bermuda nrTibana
Toloa 27 te Pu-
PANDA EN DE GOUDDORST
59-134 - Pande stapte verlegen naar huis terug. ,fiet is allemaal heel
moeilijk dacht hij. „ALs blijkt ik dat de eigenaar van Hobbeldonk
ben, krijg ik een boete omdat er in mijn tuin wordt geraven. En als ik
niet de eigenaar van Hobbeldonk ben, heb ik helemaal niest
Hij betrad de Hobbeldonker Heuvel en wierp een droevige blik om zich
heen. Overal waren gaten, en de tuin was veranderd in een pokdalige
woestenij waar niets moois aan was. En bovendien was het heel moei
lijk geworden om daar een weg door te vinden, want overal stonden
paaltjes die aanduidden dat de lapjes grond ingeschreven stonden bij
J. Goudblut.
Een achterop komende automobilist kreeg dan ook erg veel last van
deze toestand. Zijn voorwielen raakten enkele afbakeningen, hij ver
loor de macht over zijn stuur, en tot overmaat van ramp reed hij over
de plek waar gouddelver Bill MacMack een ondergrondse gang had
gegraven, Die stortte door het gewicht van het voertuig in-en de auto
zakte weg.
Dat was allemaal al erg genoeg, maar tot overmaat van ramp was de
bestuurder niemand minder dan referendaris Teuteling van de
Gemeente-afdeling Tuin- en Plant-Toezicht
Kalfsschenkel
Bestrooi 4 moten kalfs
schenkel (vlees met
been) met zout, peper en
bloem en bak ze goud-
Voeg
dunne schijven gesne
den ui toe en, als deze
ook wat kleur heeft ge
kregen, 500 g in grove
stukken gesneden win
terwortel, vier grote ge
sneden tomaten en 1/4 1
heet water. Leg een
deksel op de pan en laat
het geheel zo een uurtje
stoven boven laag vuur.
Voeg dan 500 g diep
vriesdoperwten toe, een
snufje munt en een af
gestreken theel suiker
en laat het gerecht sud
deren tot de doperwten
gaar zijn. Schep vlees en
groenten op een warme
schaal. Roer 20 g bloem
door 30 g weke boter en
roer dit bij kleine bee
tjes door het stoofvocht,
boven laag vuur, tot dit
bindt. Voeg vlees en
groenten weer toe en
strooi er versgehakte
peterselie over. Vergeet
vooral niet het merg in
het been! Schep het er
uit en strijk het uit op
een sneetje ruggebrood.
Veel versgemalen peper
er over. BOEN
FRED BASSET
Dot «vos een
lukkiq toeral.
l/OOR SUCCES,
IN T LEl/aO
fiOEt- V
AR-Al (XP
iI
AA5AJOCD, MET ONTBet
(/AAJ 'AI SV (KECCOA,
♦ftsEpr Tocti Nier
ONOUEICk-OHEUOI^-
TE ZxfAJ
AJEE «ooe. ecAi \l c3"
CO/tEei-/AAjTE W'dl'
VJEfi-CT ooto PmrtA,
T~
I
OU LAVA rUjJT
De
avonturen
van
Jommeke
CAMERA „Aardbeving", dag 8.00
uuur. 14 jaar
Kindermatinee: „Dik Trom en zijn
dorpsgenoten", za en woe. 2.30 uur, zo
2.00 en 4.15 uur AL
Nachtvoorstelling: „Amarcort", vr. en
za. 11.30 uur 18 ïaar
LIDO: „Het loon van verraad", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 14 jaar.
TRIANON: „Max Havelaar '.dag 2.00en
8 00 uur. 14 ïaar
REX „En zij genoten van de liefde"
dag. 7.00 en 9.15 uur. 18 jaar
Kindermatinee: „Peppi en Kokki' za
Nachtvoorstelling „De
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13 00
Uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot za
terdag 13 00 uur (Elisabeth-ziekcnhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis" Middagbezoekuur
13 45-14 30 uur Avondbezoeken
18.30-1930 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19 00 uur alleen voor ou
ders zondag 14 00-15.00 uur voor overige
familieleden Kinderen beneden 14jaar
hebben geen toegang op de klnderafde-
aint Elrzabeth-ziekenhuis volwassenen
dagelijks van 14 00-14.45 uur en van
18 30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen ook
11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling- dag.
van 11.15 tot 12 00 uur (alleen voorecht-
-gen.)v. 15.00 tot 16.00 uur en van 18.30tot
19.30 uur. Laatste kwartier middag- en
avondbezoek baby.show. Kinderafde
ling dag 15.00 tot 18 30 uur. CCU (hart-
bewaking)dag van 14.15tot 14.45 uur en
van 19.00 tot 19.30.
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek-
uur, do. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur.
eerste klasse: de gehele dag.
1*8.30 tot 20.00 i
Derde klasse bezoekuur Van 13.00-14.00
uur en 18.30-19.30 uur
Kinderzaat van 13.00-14.00 uur Op
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalue kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14 15-1500 uur
18 30-19 30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voof ou-
Maandag tlm vrijdag
18 30-18 45 uur
Zaterdag en zondag-
14 45-15-00 uur
Bezöek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
ciale kaarten verstrekken..
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15 00-1545 uur.
18 30-19 09 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag
Alphen aan den Rijn
Rijnoord. le en -2e klas 11-11.30; 13 30
14 15 en 13 30-19 30 uur; 3e kla4 13.30-
14.15 cn 18 30-19 30 uur.-Kraamafdeling
13 30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15 30 uur
alleen voor ouders 18-18.30'Our.
Geluidshinder Schiphol'
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphof kunnen
dag en nacht worden'gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
