Beek zondebok
van PSY: "een
bange wezel.
Feyenoord: lichte voldoening
NAC-trainer Maaskant:
"Dit Ajax is erg laf"
rr
eflatteerde zege Utrecht
HOOGSTE SEIZOENSCORE TEGEN DE GAAFSCHAP: 5-0
Olm
'Qijóbercjen
apart
Buitenspel
Scorebord
Haarlem
opvallend
debutant
Topscorers
AANDAG 27 SEPTEMBER 1976
SPORT SPORT
REDA - De jeugd verdrong zich
voor de catacomben. Luidruch
tig, wapperend met boekjes
waarin de vedetten hun handte
keningen moesten gaan zetten.
Maar de jeugdige autogrammen-
jagers hebben het vandaag de dag
niet gemakkelijk meer. Terwijl
enkele meters verderop NAC-
trainer Bob Maaskant met stem
verheffing uitriep dat het huidige
Ajax zoiets is als een schande
voor de Nederlandse voetbalvel
den, slenterden de discipelen van
Tomislav Ivic een voor een naar
de uitgang, in de richting van de
wachtende jeugd.
[aar de vedetten worden schaars.
"Wie zijn dat..?" Een dreumes,
even eerder met een hoog
rood kleurtje de handtekening
van Bertus Quaars aan zijn ver
zameling had toegevoegd, stopte
het kostbare bezit weer diep weg
in zijn broekzak. "Dusbaba,
Schoenaker. Erkens, Van
Dord..?" Schouderophalend ver
dween het ventje tussen de rich
ting uitgang schuifelende men
senstroom. Nee, het verzamelen
van "Ajaxieden" is vandaag de
dag ook niet alles meer...
De vedetten worden schaars.
Goede trainers ook? "Dit is geen
voetbal meer", veroordeelde Bob
Door H ans Soeters
Maaskant het door collega Ivic
gedicteerde speltype. "Wat hier
vanavond gebeurd is, is een
schande. Dit Ajax is laf, ver
schrikkelijk laf. Spelen met twee
ausputzers, nou vraag ik je toch."
Waarop NAC's part-time oefen-
meester de Joegoslaaf met een
forse streep van zijn lijstje "goede
trainers" schrapte: "Het is geen
verwijt aan de spelers hoor, die
jongens krijgen het systeem tens
lotte opgedrongen van de train-
Tja, wat moest Tomislav Ivic daar
nou op zeggen? De sympathieke,
bijna onderdaryige Joegoslaaf
had het voor de start van de com
petitie duidelijk gesteld: "Ik be
sef dat ik er voor moet zorgen dat
de successen onmiddellijk te
rugkeren". Maar enige tijd later,
na de nederlaag tegen Sparta,
koos de vroegere trainer van Haj-
duk Split een andere koers: "We
moeten met Ajax op de toekomst
mikken, maar het lijkt me uitge
sloten dat ik dit seizoen nog een
goed team kan creëren". Omdat
de vedetten schaars worden?
Enkele maanden na zijn entree
op de Nederlandse voetbalvelden
knikt de Joegoslaaf bevestigend.
"Het Ajax van dit moment kan
niet beter..."
Anders gezegd: het huidige Ajax
mikt elke wedstrijd weer op een
snel succesje om zich vervolgens
in te graven. "En zo ging het van
avond ook weer", mokte Maas
kant nog na. "En ik wist het. Ik
heb Ajax twee keer zien spelen.
Daarom ook ben ik zo bang ge
weest voor een snelle achter
stand".
Die ene treffer, waarmee Ivic naar
later zou blijken dolgelukkig
was, viel in de 21e minuut. Een
snelle aanval van Notten, Van
Dord en Gluic werd door de Bre
dase afweer nog weggewerkt,
maar de door René Notten hierna
hard ingeschoten bal belandde
via de vuisten van doelman Jan
de Jong in het doel: 0-1. Toen
voetbalde Ajax overigens zeker
niet onverdienstelijk. NAC pro
beerde het in die eerste helft
vooral via Atie Brouwers en Jan
Groeneweg, waarvan de laatste er
in slaagde Schrijvers tot twee
maal toe knap in moeilijkheden
te brengen.
Maar de vedetten worden schaar s.
En dus schoof Ajax achteruit,
precies zoals het eerder deze
competitie tegen Eindhoven, FC
Den Haag en De Graafschap had
gedaan. NAC móest wel komen,
maar deed dit zo consequent door
het centrum, dat Ruud Krol later
zou kunnen zeggen: "NAC kwam
als gekken, maar deed alles door
het midden en dat was voor ons
natuurlijk wel simpel". "We
moesten wel pressie uitoefenen",
aldus Maaskant. "Hoog spelen en
dan maar gokken. We hadden
echter geen greintje geluk". Ook
niet toen Jan Groeneweg, tien
minuten voor het eind scoorde.
Krot "Gelukkig voor ons lag
Brouwers toen hinderlijk buiten
spel".
Gelukkig voor Ajax. Ruud Krol,
met René Notten, Piet Schrijvers
en Ruud Geels het restantje echte
vedetten in de Ivic-ploeg, noemt
het ontbreken van routine de be
langrijkste oorzaak. "We speel
den te onrustig, we missen op het
middenveld een man die een bal
letje bij zich kan houden". En
Ivic? "Noemt de NAC-trainer ons
spel een schande? Kan hij na de
wedstrijd makkelijk zeggen. Ik
durf te zeggen dat NAC erg sterk
was, dat wij op eigen helft zijn
teruggedrongen". Het directe ge
volg van Ajax' defensieve spel
wijze? Ruud Krol: "Daar geef ik
liever geen antwoord op..."
fTRECHT - Het arbitrale trio werd
onder pardon- en wel enigszins te-
»cht - tot zondebok uitgeroepen,
tegrijpelijk want wat de heren er
nder aanvoering van de heer J.
leek van bakten wekte zelfs de
ichlust van het chauvinistische
ftrechtse publiek op.
'SV-er Adrie van Kraay was na af-
an de 1-0 nederlaag rfbg de
uchterste. Die begon met te stel-
;n dat zijn ploeg het verlies natuur-
jk aan zich zelf te wijten had om-
er nu eenmaal legio opgelegde
sen waren gemist. Maar voor de
eer Beck had de libero van Oranje
een enkel goed woord over. De
moorden „broodroof, thuisfluiter,
ange wezel", rolden hem gemak-
:elijk over de lippen. Van Kraay:
Tot twee keer toe heeft hij ons na
ast een strafschop onthouden,
lerst toen Lubse werd gevloerd en
e tweede keer toen Paunovic een
opbal van René van de Kerkhoff
an de doellijn sloeg met beide
landen. En wat doet hij, hij geeft
liets. Omdat hij bang was. Omdat
•oor die gevreesde staantribune
vaar de FC utrecht fanaten plegen
e bivakkeren doelman Istatov
;tond. Als wij PSV-ers dergelijke
ivertredingen hadden gemaakt
lad Beek gegarandeerd wel penal-
ies gegeven. Nu dorst hij niet uit
Hire angst voor de FC Utrecht sup-
jorters".
üené van de Kerkhoff zou de woor-
!en van zijn teamgenoot later on-
ierstrepen. Van de Kerkhoff zog
.rillend van woede: „En toen ik
;egen Beek zei waarom geef je nou
geen penalty kreeg ik nog een boe
king ook. Maar ik laat het er niet bij
zitten".
De enige die zweeg was Kees Rij
vers. „Geen commentaar op de
wedstrijd", aldus de trainer. „Jullie
hebben het allemaal gezien".
Inderdaad was het overduidelijk
dat Beek zijn dag niet had. Hij zelf
vond overigens van wel. Die over
treding van Paunovic tegen Lub
seach ze vielen gewoon terwijl
de bal al lang weg was. En dat
handsgeval, hij stond er toch zeker
vlak bij, het was doelman Istatov
die de bal wegsloeg en dat mag hij
nou eenmaal. „Broodroof? Over
zulke aantijgingen wens ik niet te
discussiëren".
Al, met al is PSV, landskampioen
PSV nu al zes punten achterop ge
raakt in de vaderlandse kompetitie.
En daarmee is alle leed nog niet ge
leden.
Krijgh geblesseerd, Edström ge
blesseerd. En sedert gisteren ook
Jan van Beveren en spitsspeler
Deacy. Maar dat hadden beide spe
lers toch wel aan zich zelf te dan
ken. Deacy liep al snel na het begin
in op doelman Istatov en bles
seerde zich zelf. En Van Beveren
maakte de eerste fout toen hij een
bal slecht uitwierp en de PSV-
defensie niets anders wist te doen
dan heel gevaarlijk terugspelen op
de doelman. Die zijn goal uitmoest
en door de inkomende Van Veen
zodanig werd geraakt dat hij een
scheur van twaalf centimeter in zijn
Scheenbeen op liep. Dat was nadat
Van Beveren op magnifieke wijze
een vrije trap van Van Veen uit de
hoek had getikt. Maar dat was ook
nadat PSV al in de 18de minuut de
1-0 achterstand had opgelopen.
Toen namelijk mocht Hamburg in
het strafschopgebied een bal vrij
aannemen en scoorde hij via de
paal en via de rug van Van Beveren
die lang uit op de grond lag toen het
leer terugcaramboleerde.
Een gelukkige goal voor FC
Utrecht. En een doelpunt dat een
uiterst geflatterde uitslag tot gevolg
had. Want invaller-doelman Van
Engelen van PSV heeft nadat zijn
collega naar het ziekenhuis was af
gevoerd zegge en schrijve nog twee
lastige ballen te verwerken gekre
gen.
Burgemeester Vonhoff - na uit
voerig de loftrompet gestoken te
hebben voor de inderdaad deze
keer kalme Utrecht aanhang -
wilde het toen Rijvers niet kwam
opdagen nog wel even zeggen.
PSV had alle kansen vandaag, FC
Utrecht maar zeer weinig.
Zo kon een uiterst teleurgestelde
Paul Postuma na afloop alleen
maar opmerken dat hij echt niet
begreep dat hij zo had kunnen fa
len. De ontdekking van de vorige
week - toen Postuma twee keer
scoorde tegen FC Twente - blonk
nu alleen maar uit in het missen van
de meest riante kansen, bijna alle
maal bijeengesprokkeld door de ij
verige en uitstekend spelende Willy
van der Kuylen. Tot vier keer toe
verscheen hij vrij voor doelman Is
tatov, evenzovele keren faalde hij
volledig. Postuma: „Het zijn heus
geen zenuwen. Ik voelde me niet
onder druk door die goals van de
Weer heeft het noodlot voor PSV
toegeslagen: Jan van Beveren
wordt van het veld gedragen.
Trainer Kees Rijvers taxeert de
ernst van de blessure.
vorige week. Het ging gewoon
niet".
Toch leek PSV nog gelijk te kun
nen komen toen Lubse in kansrijke
positie door Paunovic werd ge
vloerd, maar helaas voor PSV had
Beek niets in de gaten.
Waarna Deykers, René van de
Kerkhoff en Postuma nog eens be
nadrukten - via het missen van
unieke kansen - dat PSV zeer ge
baat zal zijn bij de terugkeer van
Ralf Edström. Want zonder die
Zweed is de Eindhovense formatie
inderdaad niet veel meer dan een
redelijke middenmoter.
ROTTERDAM - Goed, zo was er
voor de 16.498 Kuip-fans toch wel
reden om met enige voldoening
hun al dan niet overdekte ring de
rug toe te draaien. Feyenoord im
mers goochelde in zijn vierde
thuiswedstrijd - zaterdagavond
tegen De Graafschap - de hoogste
seizoenscore bijeen: 5-0. Of Feye
noord daardoor plotseling weer een
topploeg is? Dat bepaald niet, al
schijn je dat op straffe van kastij
ding nauwelijks te mogen schrij
ven. Toegegeven, en voor alle dui
delijkheid: er werd hard gewerkt.
Maar van goed tot zeer goed be
taalde profs mag niet anders wor
den verwacht. De lust om arbeid te
willen verrichten (en de zucht om
Door
Wim Schild
vooral de barre partij tegen Djur-
gaarden uit te wissen) leverde
vooralsnog echter weinig rende
ment op. Want er viel, in die eerste
helft, onvoldoende beweging te
signaleren. Teveel werden de vleu
gels verwaarloosd, teveel ging „al
les" door het midden waar Nico
Jansen frommelen kon wat hij
wilde maar tegen Marijt vrijwel niet
aan de beurt kwam. Bovendien
wilde ook Joop van Daele (voor de
licht aan zijn knie geblesseerde
Rijsbergen) zich nog wel eens in het
puntje van de aanval laten zien. De
opeenhoping van spelers (De
Graafschap mocht onmogelijk een
offensieve drang worden toege
schreven, om het maar even zach
tjes uit te drukken) kreeg daardoor
alleen maar meer gestalte.
Het werd er Feyenoord onder die
omstandigheden niet gemakkelij
ker opgemaakt. Toen ook bleek dat
inventiviteit op dit moment niet
Feyenoords grootste troef is. En
tempo? Boskov: „Nee, ze kunnen
nog niet negentig minuten in een
hoog tempo spelen. Maar zo om
streeks de helft van de competitie
verwacht ik dat wel". In het tweede
bedrijf liepen die zaken overigens
een stuk beter. Van Daele hield zich
meer in bedwang, de zeer stijlvol
spelende Michel van de Korput
vond met de altoos bewondering
afdwingende Wim Jansen nogal
eens een vleugelman en de flegma
tiek van bijvoorbeeld een Thep de
Jong veranderde zienderogen in
enthousiasme. En aangezien een
goede slotfase bij de toeschouwers
het beeld van mindere momenten
altijd verdringt, blijft Feije-
noord-De Graafschap „dus" een
leuke wedstrijd. Men zal dan achte
loos voorbijgaan aan het ontstel
lende geluk hetwelk Feyenoord in
die allereerste minuut al ten deel
viel. Wim Jansen (kort voor tijd
eruit, elleboog in de rug gekregen,
zenuw geraakt) vond het hoofd van
Willy Kreuz en diens ongevaarlijke
kopbal liet Doornebosch uiterst
sullig door de handen glippen: 1-0.
Het presentje werd door Feyenoord
niet eens buitengewoon gretig
aanvaard. De Jong vond na een
kwartier weliswaar een zeer vrije
Kreuz (geen buitenspel, zoals hier
en daar werd gesuggereerd): 2-0,
maar verder dan in totaal dertien
hoekschoppen reikte de score niet.
A propos: het lichtelijk gehandi
capte De Graafschap (rechtsachter
Mintjes geschorst waardoor nu
Theo van Londen op die plek, en
Gerdo Hazelhekke met de naweeën
van een lichte hersenschudding op
bed) kwam pas na een half uur tot
zijn eerste hoekschop.
Duidelijk meer attractiviteit in de
tweede helft. Nanlohy kwam de
Deen Aabech vervangen en werd
bij Kreuz geposteerd, met welke
taak de kleine Joop Koenders zich
voordien had bezig gehouden. De
Graafschap toonde ook wat meer
lef, nu. Het kreeg zowaar zelfs een
fraaie kans op een tegentreffer,
toen Van Londen na een kwartier
knap uitrukte maar zijn voorzet
door Guus Hiddink vallend werd
naast gekopt.
De Graafschaps oefenmeester
Evert Teunissen: „Die bal had moe
Ik kan nu zo ongeveer begrijpen
wat de toeschouwers voelen als een
ploeg de bal bij een voorsprong gaat
rondspelen om de tegenstander
voor schut te zetten. Dat is iets ver
schrikkelijks om aan te zien. Als je
in het veld staat is het nog wel leuk
als je er naar moet kijken is het vre
selijk. Die ervaring had ik tenmin
ste bij Feyenoord-De Graafschap,
een wedstrijd die ik vanaf de tri
bune moest volgen omdat er weer
iets met mijn knie is. Mijn knieband
is geraakt op ongeveer dezelfde
plaats als tijdens de WK in 1974 en
ik vond het zelf niet verantwoord
om met die blessure te spelen. Daar
heb ik destijds al narigheid genoeg
ten zitten. Dat had het wedstrijd-
beeld kunnen veranderen. Niet dat
ze - Feyenoord - bang voor ons
hoeven te zijn, maar toch Zijn
wens werd niet verhoord. De Feye-
noorders konden gaandeweg in het
oostelijke strafschopgebied steeds
meer ballen in vrije positie aanne
men. Theo de Jong (20, na voorzet
Wim Jansen), Willy Kreuz (25, na
korte corner Wim Jansen-
Schneider) en nogmaals Theo de
Jong (44. met knappe beweging de
ausputzer Brandts van zich afge
schud) profiteerden ervan: 5-0.
Boskov: „Ik hou van spel over de
vleugels. Dan kunnen we elke ver
dediging openbreken en heb je al
vijftig procent doelkans". Teunis
sen: „Als je al na dertien seconden
op een achterstand wordt gezet,
dan blijft er van je plan de cam
pagne weinig over".
van ondervonden en nu Feyenoord
tegen De Graafschap toch wel een
verdediger kon miseen, leek het me
maar beter orji op de tribune te
gaan zittenDaarop begrijp je beter
dan ooit waarom de supporters on
tevreden zijn. Feyenoord won dan
wel met 5-0, maar als er iets linker
was gespeeld hadden minstens de
dubbele cijfers gehaald moeten
worden. Nu viel de uitslag eerder zo
hoog uit omdat De Graafschap zo
zwak was, dan omdat Feyenoord zo
sterk was. Maar goed, er werd ten
minste weer gescoord en dat geeft
moed. al gebeurde dat dan in een
slechte wedstrijd.
Slecht voor mezelf is dat nu officieel
UTRECHT - Jan van Beveren kan
voorlopig het doel van PSV niet
verdedigen. In de 22ste minuut van
de competitiewedstrijd tegen FC
Utrecht raakte Van Beveren ge
blesseerd na een wat onbesuisde
actie van Leo van Veen. Het rechte-
ronderbeen van de doelman werd
over twaalf centimeter opengere
ten. Aanvankelijk vreesde men
voor een breuk, maar in het zieken
huis bleek dit niet het geval te zijn.
Met tien hechtingen aan de wond
mocht Van Beveren het ziekenhuis
weer verlaten. Hij mag voorlopig de
eerste tien dagen niet spelen.
Ralf Edström zal waarschijnlijk
volgende week zijn rentree maken
in het elftal van PSV, dat op zater
dagavond tegen Telstar speelt. Ed
ström: "Bij een onderzoek is geble
ken dat mijn linkerbeen twee cen
timeter korter was. Door het "kra
ken" van mijn rug is dat verholpen.
Het gaat nu goed met me. Als ik de
komende week een nieuwe test met
goed gevolg afleg, kan ik tegen Tel
star weer meespelen. Het wordt
tijd, want op de tribune zit ik maar
in de zenuwen. Vooral nu het niet
zo goed gaat met de club".
VELSEN - In de strijd om de pun
ten in de vaderlandse eredivisie
blijft debutant Haarlem een opval
lende rol spelen, met elf punten uit
acht wedstrijden heeft de ploeg van
Barry Hughes erkende grootmach
ten als PSV en FC Twente inmid
dels al ver achter zich gelaten. Ook
in de altijd lastige uitwedstrijd
tegen Telstar maakten de Haar
lemmers geen fouten. Piet v. d.
Berg, vorig jaar nog topscorer in de
eerste divisie, ontpopte zich op
nieuw als matchwinaar. Hij
scoorde zeventien minuten na de
rust de naar later bleek beslissende
treffer. Telstar dat voordien het in
itiatief had gehad bleek door het
doelpunt zodanig aangeslagen dat
het Haarlem nauwelijks nog kon
bedreigen, waardoor Haarlem zich
andermaal opvallend kon manifes
teren.
EREDIVISIE
NAC-Aiax
0-1
FC VW-Sparta
1-2
Go Ahead Eagles-AZ'67
1-1
Feyenoord-De Graafschap
5-0
FC Amsterdam
i-NEC
2-2
FC Utrecht-PSV
1-0
FC Twente-FD Den Haag
1-1
Telstar-Haarle m
0-1
Eindhoven-Roda JC
0-0
Feyen. 8
7
0
1
14
22-6
Roda JC 8
6
2
0
14
15-3
Ajax 8
6
0
2
12
12-8
Haarlem 8
5
1
2
11
13-5
Sparta 8
4
2
2
10
13-12
Go Ahead 8
3
3
2
9
10-11
PSV 8
3
2
3
8
13-8
AZ'67 8
3
2
3
8
16-11
Utrecht 8
3
2
3
8
10-13
Den Haag 8
2
3
3
7
9-9
NAC 8
3
1
4
7
10-16
FC VW 8
3
1
4
7
9-15
NEC 8
2
2
4
6
18-14
Eindhoven 8
1
4
3
6
8-13
Graafsch. 8
2
1
5
5
7-13
Twente 8
1
2
5
4
5-13
Telstar 8
1
2
5
4
7-16
Amsterdam 8
0
4
4
4
7-18
EERSTE DIVISIE
SC Cambuur-PEC Zwolle
0-3
Veendam -Vitesse
2-2
Volendam-SW
1-0
Fortuna SC-Excelsior
7-0
FC Den Bosch
-FC Dord
1-1
SC Amersfoort-FC Vlaard.
2-0
Helmond-Sp.-MW
0-1
Wageningen-Heracles
5-0
Willem II-FC Groningen
..1-0
MW 8
6
1
1
13
15-6
Volendam 8
5
2
1
12
14-8
Vitesse
ce
C -5
Wageningen 7
4
2
1
10
13-5
Fortuna SC 8
4
2
2
10
16-9
Heerenveen 7
4
1
2
9
5-3
Veendam 8
3
3
2
9
14-11
PEC/Zwolle 7
2
4
1
8
9-5
FC
Den
Bosch 8
2
4
2
8
12-8
FC
Gronin-
gen 8
2
4
2
8
8-8
Willem II 7
3
1
3
7
12-12
FC Vlaard. 8
2
3
3
7
10-12
SC Amersf. 7
3
0
4
6
8-14
SCCambuur8
2
2
4
6
7-14
Excelsior 8
1
4
3
6
5-14
SW 7
1
4
4
4-10
Heracles 8
1
2
4
6-21
Helmond
Sp. 8
0
3
5
3
3-10
FC Dordr. 7
1
1
5
3
3-10
die boete van duizend gulden is af
gekomen voor mijn uitspraken in
een voetbalblad. Ik heb inmiddels
de WCS ingeschakeld, omdat ik
van mening blijf dat het bedrag
uitzonderlijk hoog is. Dat kan dus
nog een langlopende zaak worden,
maar verder hou ik daar voorlopig
mijn mond over want er staat een
boete van 1500 piek op als ik volgens
Feyenoord weer in de fout zou gaan.
Voor het overige lijkt de toekomst
weer wat zonniger. We zijn weer
koploper en we moeten woensdag de
volgende UEFA Cupronde kunnen
halen. Ik weet nog niet zeker of ik
meespeel (dat hangt af van een
laatste test in Zweden), maar ik
1. Hans Posthumus (NEC)7
Kees Kist (AZ'67), Willy Kreuz
Feyenoord) 6
4. Nanninga (Roda JC), Van der
Kuylen (PSV). Geels (Ajax) en
Van den Berg Haarlem5
weet wel zeker dat een 3-0 voor
sprong voldoende moet zijn. Zelfs
voor dit Feyenoord
