Kissinger boekt
weer vooruitgang
Zoeken naar Britse zeelieden opgegeven
Kans op verzoening Egypte-Syrië
In het weekend koken
maakt nog geen moeder van u,
meneer.
Positieve reactie Rhodesië verwacht
Chileense
ex-minister
bij aanslag
omgekomen
CARTER
KUKT
ALLEEN
MAAR
©CITIZEN
Geen debat over Korea
in Verenigde Naties
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1976
BUITENLAND
PAGINA 9-
DEN HAAG/LONDEN (SP) - De
tien vermiste opvarenden van de
maandag gezonken Britse mijnen
veger Fittleton zijn zo goed als ze
ker verdronken.
Nederlandse en Britse duikers zijn
gisteren in het schip geweest maar
hebben niemand gevonden. Ook op
klopsignalen is niet gereageerd.
Een drijvende bok uit Hamburg is
gisteren op de plaats van de ramp -
130 kilometer ten noorden van Den
Helder - aangekomen. Vandaag
zouden twee Engelse bergingsvaar
tuigen arriveren, die met de Duitse
bok de mijnenveger zullen lichten.
De Fittleton kwam maandag in
aanvaring met het Britse fregat
Mermaid. Dat gebeurde tijdens de
Navo-oefening "Teamwork". Twee
mensen kwamen daarbij om het le
ven. De 32 overlevenden van de
mijnenveger zijn aan boord geno
men door de Mermaid die gisteren
in Engeland is aangekomen.
De Engelse marine heeft een begin
gemaakt met een diepgaand onder
zoek naar de oorzaak van de ramp
met haar mijnenveger Uitvoerig
zal worden nagegaan hoe de mij
nenveger in aanvaring kwam met
het fregat Mermaid, nadat de twee
oorlogsbodems 80 mijl ten noorden
van Texel onder gunstige weer
somstandigheden vlak naast elkaar
opvoeren om voorraden over te he
velen. Een altijd lastige manoeuvre,
waarin volgens de Royal Navy de
commandanten van beide schepen
toch voldoende ervaring hadden.
Gekleed in een witte trui en ge
leende broek is de commandant
van het rampschip Fittleton: Peter
Paget in Harwich aan wal gestapt.
Bleek en duidelijk ontdaan bracht
hij een aarzelende groet aan de
halfstok hangende vlag van de
Mermaid waarmee hij en de andere
overlevenden in Engeland terug
keerden. Gewikkeld in de Union
Jack werden even later ook twee
van de twaalf slachtoffers die men
levenloos in zee had aangetroffen,
aan land gebracht.
De verslagenheid in Britse
kringen is groot. Aanvankelijk
leefde er nog een sprankje hoop dat
in een luchtbel in het wrak van de
houten mijnenveger nog meer
overlevenden zouden worden aan
getroffen dan de 32 opvarenden die
letterlijk de dood in de ogen heb
ben gekeken, maar toch nog op het
nippertje wisten te ontsnappen.
Vaak onder de meest benauwende
omstandigheden, zoals blijkt uit
het relaas van verschillende over
levenden.
De 18-jarige Paul Mower, die zich
aan dek bevond toen de aanvaring
plaatshad, vertelde: „De schepen
stootten eerst een paar keer tegen
elkaar. De laatste klap was bijzon
der hard en ik voelde hoe ons schip
snel begon te kantelen. Het vol
gende ogenblik bevond ik mij in
zee met het schip boven op me. Ik
raakte in een vreselijke paniek,
want zwemmen kan ik nauwelijks.
Mijn reddingsvest dat ik aanhad,
heeft me gered. Ik greep naar wat ik
maar pakken kon en heb mij onder
water vrijgetrokken. Plotseling
was ik los van het schip en schoot
naar de oopervlakte, waar ik spoe
dig werd opgepikt".
Lang niet alle opvarenden bevon
den zich aan dek toen de catastrofe
gebeurde. Verscheidene overle
venden vertelden hoe zij binnen in
le verblijven plotseling onderste
boven werden gesmeten en staande
op het plafond het water in grote
wilde golven zagen binnenstro-
Het relaas van de 20-jarige Arnold
Jeacock: „Ik stond op het punt om
op te geven en mijn mond te ope
nen om er maar zo snel mogelijk
vanaf te zijn. Ik was half verlamd
van angst en dacht aan mijn moe
der. Plotseling zag ik een vaag licht
door het water schijnen en daar ben
ik naar toe gekropen. Ik ben tens
lotte door het gat dat door de aanva
ring met de Mermaid was ontstaan
naar buiten gekropen en op de kiel
geklommen. Half versuft hoorde ik
vage stemmen roepen dat ik in het
water moest springen. Maar aange
zien ik niet kan zwemmen en geen
zwemvest om had, ben ik verstijfd
van angst blijven zitten tot ik van
het schip werd afgehaald".
Op een enkele uitzondering na be
hoorden alle opvarenden van de
Fittleton tot de Royal Navy Reser
ve, het onderdeel van de Britse ma
rine dat uitsluitend bestaat uit
vrijwilligers, die voor een mini
mumperiode van vijf jaar tekenen
en gedurende de tijd dat zij actief
zijn tijdens hun trainingen en oefe
ningen hetzelfde betaald krijgen als
de beroeps. In leeftijd varieren de
marine-reservisten van 17 tot 50
jaar.
DAR ES SALAAM/LONDEN (Reuter, UPI, AP) - President Julius Nyerere van Tanzania
gelooft dat Rhodesië positief zal reageren op het voorstel tot de vorming binnen twee jaar
van een onafhankelijke staat onder een zwart meerderheidsbewind.
De enige die naar de mening van de Tanzaniaanse leider nog een hinderpaal kan vormen is
juist premier Smith die hij nog steeds ziet als "een onbekende in de vergelijking".
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Kissinger bezocht gist eren, i
zuidelijk Afrika, president Nyerere van Tanzania.
Tegenover het positieve standpunt
van Nyerere staat de uiterst scepti
sche houding van de Britse rege
ring. Dat vloeit voort uit de ongun
stige ervaringen die men in het ver
leden met Ian Smith heeft gehad.
President Nyerere sprak gister-
zijnrondreisdoor middag in Dar es Salaam nadat hij
een onderhoud van anderhalf uur
had met Henry Kissinger. De Ame-
WASHINGTON (AFP, ANP) - Or
lando Letelier, onder president Al-
lende, Chileens minister van Bui
tenlandse Zaken en van Defensie,
is gisteren in Washington om het
leven gekomen bij een aanslag.
Letelier stierf bij een hevige ont
ploffing die zijn auto uiteenreet. De
explosie vond plaats voor het ge
bouw van de Roemeense ambassa
de.
Bü de explosie is ook een 25-jarige
vrouw, Ropnie Moffit, om het leven
gekomen. De vrouw maakte deel uiteenreet. Öok
uit van de staf van het transnatio
nale instituut voor politieke weten
schappen, waarvan Letelier direc
teur was. Haar echtgenoot Michael
liep verwondingen op.
De Democratische senatoren Ed
ward Kennedy en James Abourezk
hebben de aanslag veroordeeld.
Kennedy verklaarde in de senaat
dat het 'een voorbeeld van volledig
onaanvaardbaar politiek terroris-
rikaanse bewindsman vloog giste
ravond nog naar Zaïre. Hij brengt
vervolgens een kort bezoek aan
Kenia en wordt morgenavond laat
in Londen verwacht om de Britse
regering verslag uit te brengen van
zijn Afrikaanse missie.
De Tanzaniaanse leider, die zich na
de eerste gespreksronde met Kis
singer vorige week erg pessimis
tisch toonde, zei nu: "Ik moet er
kennen dat mijn stemming beter is.
Ik acht het mogelijk dat we voor
uitgang maken. Een basis ervoor is
aanwezig".
De Rhodesische premier Ian Smith
heeft dinsdag tijdens een drie-en-
een-half uur durende kabinetszit
ting zijn ministers »p de hoogte ge
bracht van de voorstellen die Kis
singer hem het afgelopen wee
keinde heeft voorgelegd.
Na afloop van de zitting zei de 57-
jarige premier dat de 20 Rhodesi
sche ministers de voorstellen zul
len bestuderen. Volgens ingewij
den in regeringszaken zal de meer
derheid van het Rhodesische kabi
net Smith steunen in zijn pogingen
te komen tot een voor de blanke
minderheid en zwarte meerderheid
aanvaardbare oplossing voor de
kwestie Rhodesië.
De leider van de oppositionele
Rhodesië-partij.Tim Gibbs, riep op
ADVERTENTIE
een
miljoen gulden
aan prijzen
een referendum te houden om het
volk te laten beslissen over de mo
gelijkheden die Rhodesië op dit
momemt heeft.
Rhodesische veiligheidstroepen
hebben de laatste drie dagen vijf
tien nationalistische guerillastrij-
ders gedood. Daarnaast zijn elf ne
gers gedood, die samen met guerril
lastrijders vluchtten, en vijf perso
nen, die de avondklok negeerden.
Voor het eerst heeft het christelijk
instituut voor zuidelijk Afrika van
dominee dr. Beyers Naudé zich
openlijk geschaard achter de doe
leinden van een aantal verboden
Zuidafrikaanse organisaties.
Ook heeft het instituut zijn steun
toegezegd aan alle vreedzame po
gingen om tot verandering te ko-
In de verklaring die het instituut
heeft uitgegeven na een weekend
bijeenkomst van het bestuur,
vraagt het om een nationale con
ventie van alle volken van Zuid-
Afrika, waarbij ook gevangenen en
verbannen personen aanwezig zijn. j
Nieuwe fase
Er is, aldus de verklaring, een
nieuwe fase begonnen in de strijd
tussen apartheid en bevrijding, die
door zal gaan tot de bevrijding van
zwarten en blanken is bereikt. Het
voornaamste machtsmiddel van de
onderdrukten is de economische
macht van hun werk. Daarom on
dersteunt het instituut hun stakin
gen.
WASHINGTON (SP) -
Jimmy Carter is ook
maar een mens van vlees
en bloed. In een interview
met "Playboy", heeft de
Democratische kandi
daat voor het Ameri
kaanse presidentschap
ruiterlijk toegegeven dat
hij vaak met een gevoel
van begeerte naar andere
vrouwen dan zijn eigen
Rosalynn heeft gekeken
en dat hij daarmee in zijn
hart overspel heeft ge
pleegd.
"Maar dit is iets waar
van God van tevoren kon
vermoeden dat ik dat zou
doen - en ik heb het ge
daan - /en God vergeeft
me dat. Dat betekent ech
ter niet dat ik iemand
veroordeel, die niet alleen
verlekkerd naar andere
vrouwen kijkt, maar zijn
eigen vrouw ook in de
steek laat en samen gaat
hokken met iemand bui
ten de echtelijke staat".
Carter vertelt "Playboy"
dat zijn geloof hem "een
gevoel van vrede, even
wichtigheid en zekerheid
geeft", maar hij erkent
daarnaast "dat Christus
ons een paar haast on
mogelijke normen heeft
gesteld Ik ben nu een
maal een mens en ik word
in de verleiding ge
bracht
Carter zegt verder, dat
hij verplicht is om nooit
meer een zonde te begaan,
maar hij weet dat hij toch
zwicht, omdat hij een
mens is. Jezus stelt haast
onmogelijke eisen. Hij
zegt dat iedereen, die een
ander begeert, in zijn
hart al echtbreuk heeft
gepleegd. Maar Christus
leerde ons het meest over
de hoogmoed: niemand
moet denken dat hij ook
maar een haar beter is
dan een ander".
"Christus zegt: geloof niet
dat je zelf beter bent dan
een ander, omdat de ene
kerel een heleboel vrou
wen pakt, terwijl de an
der zijn echtgenote trouw
is. Die vent die trouw
blijft heeft niet het recht
zich beter te voelen omdat
hij zijn begeerte onder
drukt".
Orlando Letelier (zie inzet linksonder) .onder president Allende minister van Buitenlandse Zaken en Defensie, is
gisteren in Washington omgekomen bij een bomaanslagHij stierf bij een hevige ontploffing die zijn wagen
andere inzittende werd gedood, een ander raakte gewond.
me' was. Abourezk sprak zijn af- van zijn Chileense staatsburger
keuring uit over de onderdruk- schap.
kingsmethoden van het Chileense Even voor middernacht hebben
militaire regime en meende dat twaalf mannen en een vrouw een
'zijn tirannie zich nu over de Ver- demonstratie gehouden voor de
enigde Staten uitstrekt'. Chileense ambassade in de Haagse
Volgens mensen uit zijn omgeving Javastraat uit protest tegen de
was hij recent bedreigd. Letelier moord op de oud-minister van Bui-
was enkele dagen geleden door het tenlandse Zaken van Chili,
militaire regime Pinochet beroofd Een van de demonstranten heeft
een steen door een van de ramen
van de ambassade gegooid. Het be
stuur van de Partij van de Arbeid
voelt zich diep geschokt door de
moord in New York: "Wij hebben
Orlando Letelier de laatste jaren le
ren kennen als een oprecht demo
craat en een groot strijder tegen de
Chileense junta", aldus het PvdA-
bestuur.
BEIROET (AP) - De president van
Syrië en Egypte, Hafez Assad en
Anwar Sadat, zullen naar Saoedi-
Arabië komen voor een verzoe-
ningsgesprek dat door de Saoedis-
che koning Chaled is gearrangeerd,
zo hebben goed ingelichte kringen
gisteren bekend gemaakt.
Tijdeiïs dit gesprek, dat waar
schijnlijk morgen zal plaatsvinden
moeten de meningsverschillen tus
sen beide landen worden bijgelegd
en moet er een gezamenlijke aan
pak worden overeengekomen voor
een beëindiging van de burgeroor
log in Libanon.
Egypte en Syrië, die tijdens de Ara-
bische-Israëlische oorlogen van
1967 en 1973 zij aan zij vochten,
keerden zich van elkaar af toen Sa-
dat zijn steun uitsprak voor de In het parlementsgebouw
"Sinai-overeenkomst" zoals die
door Kissinger werd doorgezet.
Inmiddels werd in Libanon offi
cieel bekend gemaakt dat de offi
ciële ambtsaanvaarding van presi-
Bei
roet kan de ceremonie niet plaats
vinden omdat dit gebouw tijdens
de gevechten zwaar beschadigd
werd.
Dat de keus op Chtoura is gevallen
dent Elias Sarkis morgenmiddag heeft waarschijnlijk te maken met
zal plaatsvinden ten overstaan
het parlement in de oost-Libanese
stad Chtoura.
ADVERTENTIE
Moeder zijn betekent veel meer. Het is in feite een onbetaalbare
baan. Ook financieel gezien. Dat blijkt maar al te zeer, als zij er niet
meer zou zijn. dS$$BF~^~4
Zorg daarom voor een goede verzekering. HnH cl
Praat met elkaar en met uw verzekeringsadviseur
over de Hartctyrouwpolis van de Utrecht.de speciale
verzekering voor de getrouwde vrouw. 1^
UfRECHT
Daar staat AMEV achtei
veiligheidsoverwegingen. De stad,
die 48 kilometer ten oosten van Bei
roet ligt, valt onder het gebied dat
sinds juni jl. onder Syrische mili
taire controle staat.
Hoewel er rond Chtoura niet ge
vochten wordt zullen de parlemen
tariërs wel gevaarlijke gevechtszo
nes moeten doorkruisen om bij de
grondwettelijk vereiste parle-
mentszitting aanwezig te kunnen
zijn.
De leider van de christelijke Fa-
lange partij Pierre Gemayel ver
klaarde dat "Sarkis" ambtstermijn
een historisch keerpunt is".
"Als ik Sarkis was zou ik de grond
wet opschorten en een referendum
houden om het Libanese volk in de
gelegenheid te stellen te zeggen wat
voor een systeem het wil", aldus
Gemayel.
Sarkis, een gematigde christen,
werd in mei met Syrische steun tot
president gekozen. Hoewel de mos
lems zich destijds tegen zijn verkie
zing verzetten, hebben ze sinds-
diens hun steun aan Sarkis betuigd.
Er wordt algemeen verwacht dat hij
bij het herstel van de rust in Liba
non meer zal kunnen bereiken dan
zijn voorganger Franjieh.
Het ongelofelijke nieuws
van het elektronisch
wekker-horloge:
Citizen Quartz Crystron LC Alarm.
Absolute precisie Geeft kontinu de
uren. minuten en sekonden Plus de
volledige funktie van een wekker
Ingebouwde verlichting voor s nachts.
Voor dit absolute summum van precisie-
techniek in deze zeer eigentijdse vorm
geving. is een prijs van f 598.50 eigenlijk
NEW YORK (AP) - De 31ste zitting
van de assemblee van de Verenigde
Naties is gisteren geopend met het
terugtrekken van het jaarlijkse ver
zoek van aanhangers van Noord-
Korea om een debat over de toe
komst van Korea.
De Luxemburgse premier Gaston
Thorn, voorzitter van de assemblee
van het vorig jaar, opende de drie
maanden durende zitting waarin
zal worden gesproken over de ras
senconflicten in zuidelijk Afrika.
Thorn gaf de 144 VN-lidstaten een
omschrijving van de meest drin
gende kwesties, waarmee de as
semblee dit jaar geconfronteerd zal
worden: de steeds groter wordende
kloof tussen rijke en arme landen,
internationaal terrorisme, zuidelijk
Afrika, het Midden-Oosten en Cy
prus.
Thorn verklaarde dat de Verenigde voorzitter.
Naties niet langer kunnen voorbij
gaan aan de eisen van het Pales
tijnse volk "dat vele jaren onder
worpen is geweest aan moordpar
tijen, ontheemding en ellende van
een soort, die hiervoor alleen de
stichters van Israël hebben ge
kend".
"Wij kunnen niet langer datgene
onthouden aan het Palestijnse
volk, dat wij gerechtvaardigd heb
ben geschonken aan anderen (de
Israëli's), datgene waarop alle men
sen recht hebben, het verwezenlij
ken van het bestaansrecht en het
recht op een vaderland", aldus
Thorn.
Vervolgens werd Shirley Ameras-
hinge van Sri Lanka formeel be
noemd tot voorzitter van de assem
blee van dit jaar.
ADVERTENTIE
HEREN HORECAONDERNEMERS:
a.s. donderdag 23 september vergadering om 2 uur in
de vergaderzaal van Café Aniba.
Diversen agendapunten:
o.a. verkiezing voor 2 vrijgekomen
bestuurplaatsen
UW OPKOMST WORDT DRINGEND VERZOCHT.
Hoogachtend
Bestuur Horeca Nederland.
Afd. Leiden.
In zijn toespraak tot de algemene
vergadering verklaarde de nieuwe
De apartheidspolitiek
onderdrukkings
maatregelen, waarvan de blanke
minderheidsregeringen in zuide
lijk Afrika zich bedienen, hebben
de wereld op de rand van de af
grond gebracht. Een ramp kan al
leen worden voorkomen door eer
lijk, vastberaden en gezamenlijk
optreden van alle VN-lidstaten, in
het bijzonder die landen, die in de
beste positie staan om invloed uit te
oefenen op deze aanstoot gevende
en agressieve regimes".
Vervolgens werd in de assemblee
het 145ste lid. de Seychellen eilan
dengroep, verwelkomd.
De kwestie Korea, gewoonlijk een
van de meest verhitte debatten in
de assemblee,'werd kort voor de
opening van de algemene vergader
ing van de agenda geschrapt.
Uit naam van 34 met Noord-Korea
sympathiserende landen vroeg
ambassadeur Falim Salim van Tan
zania secretaris-generaal Kurt
Waldheim het agendapunt te laten
vervallen, waarin deze landen aan
dringen op ontbinding van de VN-
strijdmacht en op de terugtrekking
van ongeveer 40.000 Amerikaanse
troepen uit Zuid-Korea.
