'Dat profiel van
ons vervaagt
in de achterban'
o79<t
'1
(jHjU pmgrammaL
l ...e/7 gisteren i
Dagen Radio Mi Amigo lijken geteld
VARA-voorzitter Kloos:
halve liter van 96
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1976
PAGINA 5
AMSTERDAM - De dagen van Ra
dio Mi Amigo lijken geteld. "Met dit
schip en deze bemanning komen ze
nooit de ukriter door". Dat is de
rotsvaste overtuiging van een
groepje Nederlandse zxelieden en
machinisten, dat tot voor kort aan
boord van het zendschip heeft ge
werkt.
Volgens het groepje is het schip in
zeer slechte staat. Voorts zijn er, al
dus deze ex-medewerkers van de
etherpiraat, geen echte zeelui en
technici meer aan boord. De be
manning bestaat nu uit een alle
gaartje. Zo is er een Chinees, een
Israëliër, een Amerikaan en een Ita-
liaan aan boord, alsmede drie Ne
derlanders, van wie twee nieuwsle
zers en één disc-jockey. De laatste is
een vrouw, Samantha Dubois, of
wel Ellen Kraal. Zij is de verloofde
van Peter Chicago, die jaren gele
den disc-jockey was bij Radio
Noordzee. Peter Chicago - zijn ei
gen naam is Peter Murtha - is bij Mi
Amigo studio-technicus. Samantha
Dubois verzorgt overigens alleen
engels-talige uitzendingen voor
Radio Caroline. Die uitzendingen
komen van hetzelfde schip.
Het zendschip, dat nabij de mon
ding van de Theems buiten elk terri
toriaal gebied lag, is dit weekeinde
Van de ankers geslagenen vier mijl
verder op een zandplaat gelopen.
Sindsdien zijn de uitzendingen ge
stopt. Voor de bemanning is geen
gevaar aanwezig.
Op het vinketouw
Op eigen kracht kan het schip niet
loskomen. De scheepsmotoren zijn
niet meer te gebruiken. Het zal dus
losgetrokken moeten worden. Maar
volgens de rijkspolitie te water in
Amsterdam zitten haar Engelse col
lega's op het vinketouw. Het ge
strande schip wordt nauwlettend
op de radar in de gaten gehouden.
Zodra er schepen in de buurt wor
den gesignaleerd worden ze vanuit
de lucht gefotografeerd en zo snel
mogelijk aangepakt.
Behalve het schip zou ook de zend
mast in zeer slechte staat zijn. De
mast zou op knappen staan. De
tuien, die de mast in balans moeten
houden, zouden verrot zijn. De ex-
medewerkers: "Er moeten nieuwe
ankers komen. De huidige zijn niet
zwaar genoeg. Als de schuit nu al
losslaat, bij windkracht 6 tot 7, wat
moet dat dan straks worden met de
herfststormen? Er is trouwens nie
mand meer aan boord die een anker
kan bevestigen of een ankerketting
kan lassen.
Ook breuken in de tuien konden we
zelf repareren. Die dingen roesten
enorm door de inwerking van het
weer en het zoute water. Ze zitten
niet, zoals het hoort, in het vet en de
olie. De zendertop staat momenteel
vreselijk te zwiepen. De tuien moe
ten normaal gesproken om de an
derhalf jaar worden vervangen.
Dat had in februari al moeten ge
beuren. Het is er niet van gekomen.
Ze zijn zelfs nooit aan boord ge
bracht".
Stranding
Volgens hen komt dat allemaal
doordat er bij henzelf, maar ook bij
mogelijk geïnteresseerden, flink de
schrik in zit, nu gebleken is dat het
de justitie menens is met het aan
pakken van zendpiraten Zij menen
ook dat Sylvain Tack, de Belgische
eigenaar van Mi Amigo, in het
Spaanse Play a d'Aro op een ele
gante gelegenheid wacht zich terug
te trekken. "Een stranding of iets
dergelijks zal hem daarbij best uit
komen. Hij stopt dan met zijn Mi
Amigo zonder dat hij naar zijn ge
voel werkelijk prestige-verlies
lijdt", vertolkt een van hen.
De Amsterdamse kantonrechter,
mr. J. A. van Waarden, veroor
deelde gisteren zeven, op één uit
zondering na ex-medewerkers van
Radio Mi Amigo. De straffen va
rieerden van twee weken gevange
nis voorwaardelijk, met een boete
van 500 gulden, tot zes weken voor
waardelijk, met een boete van 4500
gulden
Hoogste strafwas voor de Haagse
stuurman Donald van B. (27), die
een tijdlang kapitein aan boord
van het zendschip was. De officier
van justitie, mr. J. Pieters, zag in
hem "een van de grote regelaars,
een contactman". Donald zou ver
schillende keren mensen en voorra
den vanuit het Franse Boulogne sur
Mer aan boord van Mi Amigo heb
ben gebracht. Ook zou hij medewer
kers hebben uitbetaald. De andere
veroordeelden waren aan boord
werkzaam als kok, machinist, ma
troos of nieuwslezer.
In zijn requisitoir zei de officier van
justitie: "Om het geheel ziet men een
aureool van spanning en avontuur.
Maar het gaat gewoon om een ordi
naire, tot systeem geworden wijze
van wetsontduikingZuiver uit fi
nancieel gewin worden hier doel
bewust overtredingen gemaakt. Ik
vind het trouwens vrij goedkoop
dat de exploitanten in het zonnige
zuiden de vrolijke etherpiraat uit
hangen, terwijl ze de gewone jon
gens, inwoners van landen die bij
het Verdrag van Straatsburg zijn
aangesloten, het vuile werk laten
opknappen"
HILVERSUM - Onder het geweld waarmee de TROS-formule wordt ge
hanteerd en veld wint, gaat vooral de VARA gebukt. Binnen de eigen
gelederen van deze arbeidersomroep kwam het vorig jaar tot een hooglo
pende ruzie, toen een zich socialistisch noemende werkgroep de VARA
beschuldigde van toenemende vertrossing in haar programmabeleid. De
bom barstte nadat het televisieprogramma "Vogel Vrijdag" uit de roulatie
was genomen. Hoewel voorzitter André Kloos nadrukkelijk betoogde dat
de slechte kwaliteit van het programma het enige uitgangspunt was ge
weest bij de beslissing de vogel het zwijgen op te leggen, bleven de oppo
santen bij hun opvatting dat de VARA bezig is af te glijden naar program
ma's van een laag - op de grote smaak gericht - gehalte.
Het tragische van deze affaire is, dat
zowel de VARA als de werkgroep in
feite hetzelfde beogen. Binding van
de arbeiders aan de omroep die in
dertijd voor haar werd opgericht.
Maar de arbeiders van nu vormen
niet meer de klasse van weleer. Hun
betere materiële omstandigheden
hebben de oude idealen doen ver
bleken. Hun leef- en denkklimaat
ademt een vrij rechtse instelling,
die uitstekend blijkt te passen bin
nen de identiteit van de TROS. De
algemene behoefte aan ontsnap
ping uit de problematiek van werk
loosheid, monotoon werk en het ef
fect van de consumptiemaatschap
pij doen de arbeiders belanden bij
Aktua, André van Duin en Pepper.
Met het beleid van de VPRO in het
achterhoofd trachten de makers
van „Vogel Vrijdag" de arbeiders
opnieuw te motiveren. Maar hun
opstelling was te academisch links
of zoals Richard Schoonhoven
zegt te mosiens. In plaats van be
grip en strijdbaarheid voelden de
VARA-leden zich steeds meer ver
vreemd. Op de ledenvergadering
van vorig jaar werd door sommigen
een ander programmabeleid be
pleit waarbij de TROS als voor
beeld werd genoemd. Een onlangs
ingestelde enquete van de vakbe
weging leert dat zestig procent van
de arbeiders afstemt op de TROS
en dat velen van hen lid zijn van die
omroep ongeacht van politieke of
religieuze overtuiging.
De VARA heeft het moeilijk on
danks het feit dat haar televisiepro
gramma's van vorig jaar als het
meest gevarieerd uit de bus kwa
men. Steeds meer vreest de VARA
dat zij haar greep op de leden begint
te verliezen. Niet voor niets heeft
André Kloos vorige week een hart
stochtelijk beroep gedaan op "ei
gen mensen". Tekenend in zijn be
toog is de zin: "Stel nu eens dat de
VARA in haar mogelijkheden zou
worden beperkt." Bedoelt hij te
zeggen dat de VARA het gevaar
loopt haar A-status te verliezen?
Eén dag voordat Kloos met zijn -
volgens de andere omroepen niet
toegestane VARA-boodschap - op
het scherm komt, praat hij met ons
over het profiel van de VARA.
"Het profiel van voor de oorlog was
sterk gekoppeld aan de partij en
aanverwante levensbeschouwe
lijke en wetenschappelijke organi
saties. Het socialisme werd door de
mensen beleefd als een pseudo-
religie. Zij die teleurgesteld waren
in wat de kerken hadden gedaan,
kwamen tot het socialisme. De
VARA was een socialistische zuil.
De gedachte die daaraan ten
grondslag lag werd na de oorlog
bewust afgezworen nadat de PvdA
had tot de doorbraak."
De VARA - met partij- en vak
bondsfunctionarissen in het
hoofdbestuur - is zich als omroep
steeds onafhankelijker gaan opstel
len, al bleef zij het socialistische
ideaal in haar banier voeren. Zes
jaar geleden wendde zij zich ook tot
de PPR, de PSP en D'66 als poli
tieke partijen die min of meer de
zelfde maatschappijvisie propage-
Stempel
ADVERTENTIE
Geldig van donderdag 16 september
t/m zaterdag 18 september
Kloos: "In dat verband lonken wij
ook naar het NKV en het CNV. Als
zij komen tot een gemeenschappe
lijk actieprogramma, dan voelen
we ons daarmee verwant. Onze blik
is dus wijder geworden, het beeld
ruimer. Op ons programmabeleid
drukt het stempel van de PvdA na
tuurlijk het sterkst omdat zij de
grootste partij is. De meeste be
stuursleden en medewerkers zijn
lid van de PvdA en van het NW.
Dat schept een persoonlijke ver
bondenheid. In de programma-
adviesraad zitten ook vertegen
woordigers van de PSP. de PPR en
D'66. Zo nu en dan hebben we be
sprekingen met elkaar over het
mediabeleid."
VARA-voorzitter Kloos zegt dat
zijn omroep zich in een groeiproces
bevindt. "Wij proberen onze weg te
vinden. Ons programmabeleid be
wijst wel degelijk dat we een eigen
profiel hebben. Kijk maar naar
Waaldrecht en Klaverweide. Deze
dramaseries zouden moeilijk door
een andere omroep kunnen worden
gebracht. In dezelfde sfeer past ook
de 'Internationale', waarin Koos
Postema de nadruk legde op de
problematiek van andere landen.
Behalve dat er sprake was van een
ontspanningselement werd er on
der de kijkers ook begrip ge
kweekt. En wat denkt u van Koning
Klant? U heeft zelf kunnen lezen
dat de SER dit consumentenpro
gramma heeft gekwalificeerd als
het enige dat voldoet. En waarom?
Omdat alleen de VARA zo'n pro
gramma kan maken. Dit beleid
tegen de achtergrond van het
VARA-profiel wordt ook zorgvul
dig gevolgd bij de keuze van bui
tenlands werk.
Kosten
In het totale programmabeleid spe
len de kosten uiteraard een belang
rijke rol. André Kloos wijst er op
dat eigen drama maar ook een amu
sementsprogramma 70 a 80.000
gulden per uur kosten.
"Maar wat krijgen we? Niet meer
dan 24.000 per uur. Het ontbre
kende geld kunnen we dan bijver
dienen door de aankoop van films,
die niet meer kosten dan 8- tot
10.000 per uur. Wat de buiten
landse series betreft, het grootste
aanbod komt natuurlijk van Enge
land en Amerika. In maatschappij
kritische zin wordt er weinig aan
geboden. Dan hebben wij liever
Maigret dan de ene doodslag na de
andere moord. Wat wij doen is het
kleverige sentiment vermijden
maar zeker ook het geweld."
We praten over de arbeider vroeger
en nu. Was de arbeider voor de oor
log meer betrokken bij zijn poli
tieke ideaal, leefde hij bewuster?
Heeft dat het profiel van de VARA
mede beïnvloed?
Kloos: "Het profiel is vervaagd in
de achterban. Die achterban heeft
1 1) 7) Dancing Queen, Ab
ba;
2 2) 4) Smile, Pussycat;
3 3) 6) Tango d'Amor, Vicky
Leandros;
4( 6) 5) Now is the time, Jimmy
James;
5 5) 8) Let's stick together,
Brian Ferry;
6 8) 5) 5.05 p.m., LiaVelasco:
7 <10) 4) My Love, Rosie and
Andres;
8 (11) 3) Monza, Ferrari;
1) 4) (10) Kiss and say goodbye,
Manhattans;
10 (17) 2) In Zaire, Johnny Wa-
kelin;
11 (14) 3) Le matin sur la rivière.
Eve Brenner;
12 9) 7) Wild Bird, George Ba
ker Selection;
13 (13) 4) Don't tel me stories,
Saskia en Serge;
14 7) 8) Don't go breaking my
heart, Kiki Dee en El
ton John;
15 (15) 4) Playa Blanca, Afric
Simone;
16 (19) 4) Rhiannon, Fleetwood
Mac;
17 (24) 2) Blue brown eyed lady,
Jack Jersey;
18 (23) 2) Long may to run, Stills
Young band;
19 (16) 4) You are my love, Li
verpool Express;
20 (12) 6) Allright, Long Tall
Shakers;
nog niet geleerd te onderscheiden
Daardoor is de hoogwaardige ont
spanning nog onvoldoende ont
wikkeld. De vraag is, waarom lukte
dat vroeger wel? Vroeger waren de
mogelijkheden om weinig inspan
ning vergend plezier te zoeken veel
minder. Tegenwoordig hebben de
meeste mensen een redelijk inko
men, ze bezitten een auto, een cara
van of misschien zelfs een tweede
huisje. De mogelijkheden tot het
beleven van ontspanning zijn dus
legio geworden."
"Wat doet uw leden vluchten naar
de TROS?"
"De inspanningen op het werk zijn
toegenomen. In dat opzicht zijn de
mensen geestelijk en lichamelijk
belast. De behoefte aan gemakke
lijk aansprekende programma's is
dus groter. Een uiterst vruchtbare
bodem waarop de TROS kan ge
dijen.'
Kans
Net als drs Geerink Bakker van de
NCRV en Richard Schoonhoven
van de KRO is André Kloos van
mening dat er moeilijke tijden
wachten. "In het huidige systeem
zitten de geprofileerde omroepen
in een oneerlijke concurrentieposi
tie. Terwijl er van ons wordt ver
wacht ons gezicht te laten zien,
waar wij trouwens hard aan wer
ken, kunnen andere omroepen zich
daaraan onttrekken. Alles wat
schokt en kwelt vermijden zij als de
pest. Meningen worden vermeden
om geen groepen op de teentjes te
trappen. Niettemin gaan wij door -
met een redelijke mate van sprei
ding - verschillende socialistische
geluiden naar voren te brengen.
Wat wij zillen zijn is menslievend
en tolerant. Daar versta ik onder dat
je de bereidheid moet hebben
NEDERLAND I
16.55 - Simon in Tekeningenland (KRO)
17.00 - De avonturen van Konny en zijn vrienden (KRO)
18.15 - Moderne elektronika (1) (Teleac)
18.45 - Staatsloterij (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 - WD (Politieke partijen)
20.00 - Opgevoed door het dienstmeisje (NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Den Haag vandaag (NOS)
22.05 - Panoramiek (NOS)
22.35 - Studio Sport (NOS)
23.20 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Studiogesprek met 15-16-jarigen (IKON)
19.30 - Kenmerk (IKON/KRO/RKK)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Socutera
20.30 - Veronica Totaal (VOO)
20.35 - Doe (VOO)
21.00 - Veronica aktueel (VOO)
21.05 - Veronica's Popjournaal (VOO)
21.11 - Jongeren vandaag de dag (VOO)
21.23 - Veronica extra (VOO)
21.38 - De Hooge Heeren (VOO)
21.45 - Veronica aktueel (VOO)
21.55 - Will wil wel (VOO)
22.40 - Starsky Hutch (VOO)
23.28 - Veronica's agenda (VOO)
23.30 - Journaal (NOS)
Zelden zat Hier en Nu even
wichtiger in elkaar, even afge
zien van het kijken in het kof
fiedik van de abortus. Het is na
tuurlijk leuk om de dames Gar
deniers en Van Leeuwen even
te horen praten over het gees
teskind, maar de diepere zin -
met de eerste uren van de par
lementaire discussie nauwe
lijks achter de rug - ontgaat mij.
Ook zonder dergelijke ge
sprekken is het wel duidelijk,
dat abortus ook in de komende
kabinetsformatie een opval
lende rol zal spelen.
De wisselwerking tussen de
voorspelde werkloosheid en het
bijbehorende arbeids- en on
dernemingsklimaat op Neder
lands niveau, en de ellende die
in Calcutta van de straat geraapt
kan worden, dat was nu aardig,
al ontbrak na het commentaar
van minister Lubbers op de
Nederlandse stand van zaken
de zienswijze van zijn collega
Pronk over wat er nu gedaan
wordt oip de armen in de wereld
te redden. De weliswaar over
bekende maar nog steeds
schrijnende plaatjes die elk
televisieteam te kust en te keur
vindt in ieder willekeurig ont
wikkelingsland, staken zo aar
dig af tegen de overigens vols
lagen terechte verontrusting
over het stijgende werkloos
heidscijfer. Dat liet beter zien
dan welk betoog van welke
deskundige ook, dat de pro
blemen van Nederland voort
spruiten uit een comfortabele
hoeveelheid luxe, en zo goed als
niets te maken hebben met een
werkelijk bestaansminimum.
Niets met al die problemen had
het AVRO-avondje te maken.
Een voettocht door Australië,
met de zomer in het hoofd de
laatste tips voor de vakantie, en
onbekommerd puzzelen. Tele
visie om je eens lekker bij te
ontspannen, op Nederland 1.
Want op Nederland 2 slaagde de
NCRV er zelfs in, Sutherland
met de kwalijke kanten van de
hedendaagse maatschappij te
laten worstelen. Het voorpagi
nanieuws van dinsdagmiddag
behandelde Sutherland tussen
half negen en kwart over negen:
de koolwaterstoffen in het
Utrechtse drinkwater waren
voor de gelegenheid omgezet in
uit de Schotse bos-
Zoals gezegd, deed de AVRO
het rustiger aan. Een voettocht
vol ontberingen, kompleet met
bevoorrading vanuit de lucht en
nagebrachte fietswielen en
Australisch onbedorven land-
schapsschoon. Elk puzzeluur is
mij een gruwel, ook als Oster
aan het hoofd staat, maar ik heb
ernaar gekeken. Het viel me op
dat de computer nog steeds
door mensen overtroffen kan
worden, en Oster niet wist dat
het bezit van schoonouders op
een gehuwde staat wijst. Maar
dat zijn nu eenmaal de foutjes
die aan het systeem kleven.
A.I.
21 (27) 2) Fly like an eagle, Steve diverse schakeringen een kans te
Miller band
22 (18) 6) A little bit more, dr.
Hook;
23 (25) 3) Afternoon Delight,
Starland vocal band;
24 (nieuw) Heaven must be mis
sing an angle, Tavares;
25 2) Let 'em in, Wings;
26 (nieuw) You'll never find ano
ther love like mine,
Lou Rawls;
27 (22) 3) Brown eyed girl, Ian
Matthews;
28 (nieuw) Daddy Cool, Bonnie
M.;
29 (nieuw) Ring et ding, Michel
Fugain et le big bazar;
30 (20) 6) Moe zijn, Nico Haak
en paniekzaaiers.
geven.
ADVERTENTIE
Woe. 15 sep. na 18 uur
HILVERSUM I
NOS 18.30 Nws. TROS 18.41 De blauwe
zaden, hoorspel. 19.00 (S) Muziektrip-
tiek, van zeven tot tien, met om: 19.00
Jazz-sir. 20.00 eight o'clock special. 21.00
Kruis en mol. 22.00 Bluestime. 22.30
Nws. 22.40 Aktua III. 23.00 De veilig
heidsdienst faalt, hoorspel. 23.46 (S)
Lichte grammofoonmuz. 23.45-24.00
Nws.
HILVERSUM II
NOS: 18.00 Nws. VARA* 18.11 Dingen
van de dag. 18.20 P.P. Uitzending van
D'66.18.30 (S) Boemerang. 19.30(S)Vnje
tyd, blije tyd, radioportret. 20.00 Nws.
20.05 (S) Vara-klassiek. 21.35 Theun de
Vries vertelt zijn helrinneringen. 22.05
(S) Kamermuziek van Mozart. NOS:
23.00 (S) Met het oog op morgen, met om
23.05 Aktualiteiten en 23.20 Den Haag
vandaag. 23.52 Even ontspannen voor
het slapen gaan. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vakaturebank. 18.10 (S)
NOS-maal 19.30 (S) Langs de lijn. 23.03
(S) NOS-Jazz 0.02 iS) Take it easy. 1.02
(S) Dat wordt weer nachtwerk. 4.02-7.00
(S) De achternacht,
do. 16 sept.
hilversum 1
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levend woord.
7.08 Te Deum Laudamus. 7.30 Nws. 7.41
Hier en Nu. 7.55 (A) Muziek in uw
straatje. 8.24 (S) Op de man af. 8.30 Nws.
8.36 Gym. voor de huisvrouw. 8.45 (S)
Tot uw dienst. 9.45 (S) Onder de hoogte-
zon. 10.30 Nws 10.33 (S) Een uur natuur.
1130 (S) Muziek uit film en musical.
12.00 (S) Uit het songbook van Ria Joy.
12.15 Boer en tuinder. 12 26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
12.41 (S) Hier en nu. 12.55 (S) Middag-
pauzedienst. 13.15. (S) Goed gestemd.
Hier*
HILVERSUM II
AVRO 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
Dag met een gaatje. (8.11 Nws. 8.11 Ra-
diojoum.). 8.50 Morgenwijding. 9.00 't
Hart in het gezin. 9.35 Waterstanden 9.40
Schoolradio. 10.00 Radio lawaaipape-
gaai. 10.10 Arbeidsvitaminen. (1100
Nws. 11.03-11 05 Radiojourn). 11.30
Rondom twaalf (11.55 Beursplein 5).
12.30 Wekelijkse sportrevue. 12.45 Per
Saldo. 13.00 Nws. 13.11 Radiojourn.
13.25 'n Middagje AVRO. <16.00 Nws.
16.03 Radiojourn 17.00 (S") Parlevin
ken. Overheidsvoorlichting 17.40 De po
litie nu. 17 55 Mededelingen.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.03
(S) Pep op dne. 11.03 (S) Drie draait op
verzoek. 12.03 (S) Drie draait tussen de
middag. 14.03 (S) Pop-kontakt met de
Polderpopparade. 16.30 (S) De Hitmees-
H1LVERSUM IV
KRO: 7 00 Nws. 7.02 (S) Badinerie. 9.00
Nws. 9.02 (S) Aan woorden voorbij. 9.10
Echo. 9.30 Ik sta hier niet voor de banken
te praten, onderwijsprog. 10.00 (S) Au
bade. 12.00 (S) Rondom Haydn. 14.00
Nws. 14.02 (S) Kamermuz. voor clave-
cimbel, viool en viola de gamba. 14.30 (S)
Klass. en moderne muz. voor piano en
fluit. 15.00 (S) Kollage van alledaags en
zeldzaam.
DUITSE TV
WO. 15 SEPT.
DUITSLAND I
17.55 Journ. 17.57-18.00 Verkiezings
praatje. Regionaal progr." NDR: 18.00
Reportage. 18.30 Aktualiteiten. 18.45
Zandmannetje. 18.55 Nordschau-
Magazm. 19.26 Feuerwache 23. 19.29
Program maoverz. WDR: 8.05-11.15
Schooltelevisie. (9.30-10.00 Sesamstras-
se). 18.00 Nws. uit Noordrynland-
Westfalen. 18.05 Die Wahrheit Hangt an
einem Faden, tv-serie. 18.45 Motiv Liebe,
tv-serie. 19.15 Aktualiteiten. 19 45 Trick
um 4tel vor). 20.00 Journ. en weerb., aan
sluitend verkiezingspraatje. 20.15 Ver-
kiezingsprogr. 21.00 Ein Platz fur Tier,
tv-serie. 21.45 Reportage. 22.30 Journaal,
kommentaar en weerb. 22.50 Sport.
23.40-23.45 Journ.
DUITSLAND II
17.00 Journ. 17.10 Cirkusprogr. 17.40 Ak
tualiteiten en muziek. 18.20 Zwickel-
bach und Co. 19.00 Journ. en verkie
zingspraatje. 19.30 Sportspiegel. 20.15
Informaties en meningen. 21.00 Journ.
en verkiezingspraatje. 21.15 Ins Wasser
fallt ein Stein, film. 21.45 Die 2, tv-film.
22.35 Journ.
Belgische TV
WO. 15 SEPT.
BELGIE NEDERLANDS
18.42 'Michel Strogoff. 19 40 Mededelin
gen en weerman. 19.45 Journ. 20.15
Rhoda, tv-serie. 20.40 Kalverweide. 21.30
Literair Progr. 22.20-22.30 Journ.
