De mens is de mens een wolf
"We gaan moeilijke
tijden tegemoet99
toegelicht
[[^^[Mogramma
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1976
Ik had eigenlijk besloten om
"Op hoop van zegen" nu maar
eens een keertje over te slaan,
maar daar is het toch niet van
gekomen. Gelukkig maar. Het
was goed om de onlangs op 83-
jarige leeftijd overleden Bep
Nooy nog eens als Kniertje te
zien, in een volkse manier van
spelen (bijvoorbeeld als ze weg
loopt aan het slot met haar pan
netje, meer als opwindmecha-
nisme dan als gebroken oud
vrouwtje), die echter geen en
kele afbreuk deed aan Heijer-
mans' stuk. Berend Boudewijn,
die in 1962 met twee camera's
en een inzoemlens de televisie-
registratie maakte in de kleine
komedie in Amsterdam, ver
telde me dat alle sterallures (als
ze al ooit van het bestaan daar
van had vernomen) aan Bep
Nooy vreemd waren. Ze repe
teerde op haar pantoffels en zat
in een hoekje te wachten tot ze
weer op moest, hogelijk ver
baasd dat men haar compli
menteerde voor haar spel, want
was het al niet mooi genoeg, en
ook een grote eer, dat men haar
en haar Amsterdams Volksto
neel op de televisie wilde uit
zenden?
De rol van Kniertje is al door
velen gespeeld, om te beginnen
natuurlijk door Esther de
Boer-Van Rijk in 1900 (zij raakte
zo met die rol vergroeid dat men
haar later alleen nog maar met
een pannetje in haar hand aan
trof: ik overdrijf nu even), en la
ter door Marie Faassen, Aaf
Bouber en Nell Koppen. Er zijn
nu vage plannen om "Op hoop
van zegen" te verfilmen (dat zou
dan de tweede keer zijn) met
Andrea Domburg als Kniertje.
Kniertjes broer Kobus, bij het
Amsterdams Volkstoneel zo ef
fectief vertolkt door André van
Dijk, en Daantje het Diaken
huismannetje, zouden in de ge-
dachtengang van die nieuwe
film gespeeld moeten worden
door Paul Steenbergen en Rijk
de Gooyer. Rustig afwachten
maar. "Op hoop van zegen" zit
zo goed, zo geraffineerd ook, zo
"geramd" in elkaar, dat het ook
Door
Nico Scheepmaker
niet door de bioscoop, en zelfs
niet door subtielere acteurs dan
Alex Faassen jr. c.s. kan worden
stukgemaakt. Wat heet trou
wens subtiel? Naast de Kniertje
van Bep Nooy waren ook Rudi
Falkenhage als Geert, Johan te
Slaa als reder Bos, Louis Holst
als de boekhouder en André
van Dijk als Kobus zo effectief,
dat er geen sprake meer was
van: "subtiel of niet subtiel, dat
is de kwestie".
Rolf Orthel, die als een soort
eenling in ons filmwereldje
opereert, ontwikkelt zich steeds
meer als het vleesgeworden
gewetensonderzoek van de
naoorlogse generatie. Na zijn
speurtocht naar het hoe en
waarom van Auschwitz-
kamparts dr. Wirhts, zagen we
maandag bij de VARA zijn
"persoonlijke filmonderzoek"
naar het hoe en waarom van
Westerbork, en de nasleep
daarvan. Van de minister van
cultuur van Noordrijnland-
Westfalen kreeg hij er een film
prijs voor, wat zowel een blijk
van waardering kan zijn ge
weest als een schuldbekente-
Dat de mens de mens een wolf
is, wisten we al enige tijd, maar
het is nuttig dat we er af en toe
nog eens aan herinnerd worden,
niet als aan een afgesloten,
voorbije periode, maar als een
realiteit die onomstotelijk vast
staat. Het griezelige is nochtans,
dat er momenteel in West-
Duitsland lieden rondlopen (in
Brandpunt werden er enige tijd
geleden twee geïnterviewd, een
jongere en een oudere), die alle
uiterlijke kenmerken van een
burger, een buurman, een
zwemmer, een wandelaar, een
filmliefhebber, kortom een ge
woon mens als u en ik vertonen,
maar ondertussen zonder enig
zichtbaar schaamtegevoel of
gevoel van géne tegenover een
Nederlandse televisie-
interviewer betogen dat er van
gasovens en moord op grote
schaal op joden absoluut geen
sprake is geweest, dat dit alle
maal propaganda is zonder een
schijn van bewijs.
Daar staat je verstand dan toch
bij stil, te meer omdat degenen
die het zeggen duidelijk niet
imbeciel zijn, niet van de apen
afstammen, maai4 middelbare
school of iets dergelijks hebben
genoten en dus in staat moeten
worden geacht boeken te lezen,
en daarom of glashard moeten
liegen (ter wille van eigen poli
tieke doeleinden), of geestelijk
zo vervormd moeten zijn dat zij
niet willen geloven wat zij zien
en alleen nog maar zien wat zij
willen geloven.
Daarom is het goed dat Rolf Or
thel, met de lichte verbazing
van degeen die het zelf niet
heeft meegemaakt en de be
reidheid achter het raadsel van
het menselijk handelen en mis
handelen te komen door (zoals
hij het zelf even noemde) te
"collaboreren" met de ex-
kampbeulen door hen niet op
hun bek te slaan maar op even
geïnteresseerde wijze te inter
viewen als een voorman in de
bruggebouw, bij tijd en wijle
nog eens wat vraagtekens zet
achter een periode in de mens
heid die helaas niet uniek was.
Ik heb hier The Guardian
Weekly voor me, met een oog-
getuigeverslag van Bill Ander
son, geboren in 1955 in Kaap
stad, legernummer 7153773 ba,
die deel uitmaakte van een
Zuidafrikaanse legereenheid
(hq platoon) met als opdracht
om een gebied bij de Angolese
grens "schoon te vegen". Ope
ratie Cobra heette het. Hij ver
telt van voortdurende en zeg
maar automatische martelin
gen van iedereen die zij te pak
ken kregen. "Iedere man boven
de puberteitsjaren werd gear
resteerd. De orders waren, dat
diegenen die wegrenden ge
dood moesten worden, en dat
diegenen die niet wegrenden
gearresteerd moesten worden.
Alle gearresteerden werden
.-zonder één uitzondering onder
vraagd, geslagen en gemar
teld".
Ik bespaar u de details. Van de
ongeveer duizend gevangen
genomen zwarten werden er
veertig van terroristische activi
teiten beschuldigd en de rest
werd naar Ondongwa afge
voerd, waar zij met blote han
den zakken met zand moesten
vullen, waarna de Zuidafri
kaanse soldaten de zakken weer
leegden en opdracht gaven die
opnieuw te vullen. "Een goede
90 procent van de troepen in
mijn bataljon deed eraan mee",
verklaart Bill Anderson. "En de
meesten van mijn compagnie
namen ook deel aan het slaan -
daar werd over gesproken als
over een vorm van amusement.
De eerste twee uren van de ge
vangenneming hadden de troe
pen de vrije hand. Ik zag gere
geld hoe de gevangenen gesla
gen en geschopt werden met de
vuisten, de schoenen en gewe
ren, en gemarteld werden met
brandende sigarette-eindjes en
door hun mond met zand te vul
len".
De mens is (zoals gezegd) de
mens een wolf. Lupus est homo
homini. De Latijners wisten het
al, en Rolf Orthel blijft ons er
aan herinneren. En niet alleen
ons, ook de Duitsers zelf, want
zondagavond wordt zijn reeds
genoemde film "Dr. Eduard
Wirths, SS-arts in Auschwitz"
op Duitsland 2 uitgezonden.
Met enige verbijstering heb
ben omroepmensen vorige
week zondag geluisterd naar
de „Frontaal"-discussie over
de stelling: „Het bestaan van
de verschillende omroepor
ganisaties is in het belang van
de kijker/luisteraar. De deel
nemers - met name in het
kamp van Jan Rogier - ver
dwaalden jammerlijk, waar
schijnlijk omdat het onder
werp onvoldoende was door
dacht of omdat het geen juiste
formulering had meegekre
gen. Pratende over de pluri
formiteit van het vaderlandse
omroepbestel werd bijvoor
beeld voorbijgegaan aan de
identiteit van de omroepen
vroeger en nu. Daarover wil
den met ons praten drs. M.
Geerink Bakker, directeur
van de NCRV, Richard
Schoonhoven, tv-directeur
van de KRO en André Kloos
voorzitter van de VARA.
NCRV-directeïir Geerlink Bakker:
Drs. Minko Geerink Bakker, de bedachtzame, vriendelijke directeur van de
NCRV zegt het venijniger dan hij doorgaans gewend is: "Ik heb het bandje
van die "Frontaal"-discussie nog eens afgeluisterd. En ik vond het opnieuw
een beschamende vertoning. De probleemstelling is kennelijk te snel en te
slordig geformuleerd. Men hield zich niet aan het onderwerp, haalde er van
alles bij en dan die Voogt, die daar als hoofdbestuurslid van de VARA in het
verkeerde kamp zat, nee, het was een afgang.
Door Paul van Beckum
Sprekende over de identiteit van de
NCRV zegt hij: "Er heeft in de loop
der jaren in het profiel een ver
schuiving plaatsgehad. De identi
teit - wat ik overigens een statisch
begrip vind - heeft elementen in
zich die het patroon voortdurend
doen wisselen. De componenten
zijn verschillend.
Daar is in de eerste plaats de op
dracht. Die is onveranderd geble
ven. Ook de plaats is dezelfde: Ne
derland. De doelgroepen zijn
evenmin veranderd. Maar wel ver
anderd is de tijd. Hoe was de situa
tie vroeger? Mr. Van der Deure, de
eerste voorzitter van de NCRV
heeft het eens zo gezegd: "De
NCRV moet een gebouw zijn voor
christelijke belangen. De ene keer
verhuur je het aan een jongelingen
vereniging, de andere keer aan een
bijbelknng of een koortje. Je haalt
ze binnen met als uitgangspunt: ga
je gang maar."
Er groeide later natuurlijk een stuk
eigen verantwoordelijkheid. Ge
leidelijk aan werd er bijvoorbeeld
veel meer muziek bij betrokken.
Salonmuziek weliswaar, maar toch
met een ontspannend element er in.
Na de oorlog brak het tweede tijd
perk aan, het tijdperk van de ver
dere uitbouw en de verhoging van
het niveau. Maar toen ik in 1946
hoofd van de afdeling muziek werd,
mocht het Metropole Orkest nog
niet voor ons spelen. Dat was te we
relds. Men noemde het jazz. De om
roepkoren, daar stond men toen
ook wat huiverig tegenover, vooral
met betrekking tot de gezongen
teksten. Daar heeft men toen haas
tig een NCRV-koor tegenover ge
zet."
Wanneer zette de emancipatie pas
goed door?
"Er werd voortdurend naar eman
cipatie gestreefd, maar natuurlijk
lagen bij ons de grenzen anders.
Het hoorspel bijvoorbeeld, dat was
toneel hè, nou daar moest je maar
bever niet over praten. Op muziek
gebied kregen we heel wat meer
armslag. Sinds de STER-avonden
op donderdag heeft de ontspanning
een meer legitieme plaats gekre
gen. Er kwam een grotere verrui
ming, een niveauverbetering.
Waarom dan ook geen toneel? Om
diezelfde reden zou je ook de kerk
moeten verwerpen omdat christe
nen aanvechtbare mensen zijn. Zij
zijn als eersten tot het kwaad ge
neigd nietwaar?
In die emancipatie van het denken
besloot de NCRV ook de televisie te
gebruiken. Wij werden immers met
zoveel nieuwe ontwikkelingen op
alle mogelijke gebieden geconfron
teerd - Feitse Boerwinkel geeft dat
aan in zijn boek over het eindigen
van verschillende tijdperken - de
kaders waarin we eeuwenlang
hadden geleefd werden doorbro
ken."
Onzekerheid
"Welke kaders?
"Er ontstonden vragen over leven
en dood, over euthanasie, de gene
tica, de onderbreking van de zwan
t NCRV-directeur Geerink Bak
ker:
'Wij willen niets verdoezelen...
gerschap, men kon er zijn ogen niet
voor sluiten. Daardoor zijn tal van
oude zekerheden aan het wankelen
geraakt. Onzekerheid was het ge
volg, veel mensen werden angstig.
Het accent kwam veel meer te lig
gen op de tijd waarin we leven. De
Raad van Kerken vormde een
werkgroep die zich ging beraden
over de nieuwe levensstijl. Er wa
ren vier hoofdthema's. Christenen
zo werd gezegd, gaan anders om
met de dingen, met de tijd, met de
natuur en met de naaste. Varianten
daarop waren het huwelijk, het
contact met kleurlingen, hongeri-
gen, mensen van ver weg
Die gedachten wonnen ook veld
onder tal van onze medewerkers.
Een andere omgang met de cultuur
leidde er toe dat alle belangrijke
boeken werden besproken. Vroe
ger had bteratuur niets met politiek
te maken. Nu zit zij ook nog in aller
lei technologische problemen van
deze wereld."
Daarmee was dus het derde tijd
perk aangebroken?
"Inderdaad, maar zij vloeide niet
voort uit de televisie. Zij is er paral
lel mee gaan lopen. Die nieuwe we
reld stelde ons overigens voor tal
van vragen. Sommigen hebben nog
altijd moeite met het verliezen van
de oude vastigheid. Zij denken dat
het einde van de wereld nabij is. Zij
zijn het spoor bijster geraakt."
"Ligt daarin de oorzaak van het feit
dat vele protestants-christelijken,
katholieken en zeker de socialisten
liever afstemmen op de TROS en
daar zelfs lid van worden? Doen zij
dat omdat de TROS in haar pro
gramma's een ontsnapping biedt
uit de veelheid van problemen, een
behoeftebevrediging van gemak
kelijk aanspreekbare zaken?"
"Dat is zo."
Wat doet u er tegen?
"Ook bij onze programmamakers
wordt met de neus op de cijfers ge
zeten. Dat zou wat mij betreft best
wat minder kunnen. Aan de andere
kant, als je vanuit de ejgen identi
teit kostbare programma's maakt
en je ziet de mensen toch wegspe
len, dan vraag je je wel af: hoe moet
ik mij handhaven? Het is ook fi
nancieel niet meer verantwoord."
Dus toch vervlakking?
"Wij zullen ons vasthouden aan
onze doelstelling, al geven we toe
dat het moeilijk zal zijn. We gaan
zeer moeilijke tijden tegemoet."
Overdracht
Misschien is de vormgeving van de
doelstelling te elitair, te weinig
boeiend. Mensen als Bosboom van
"Koning Klant" en de makers van
het radioprogramma "ZI" zijn al
geruime tijd bezig met een andere
benadering. Wat zij voorstaan is de
grote vraagstukken zo dicht moge
lijk naar het publiek toehalen. Be
grijpelijke taal gebruiken, meer
technische hulpmiddelen aanwen
den, meer het drama van het indi
vidu belichten dan het systeem
waarin hij leeft.
Geerink Bakken "Misschien heeft
u gelijk. Je leert hier niet de tech
niek van de overdracht. Zijlstra is
het voorbeeld van een man die dat
vak beheerst. Zijn uitleg kon zelfs
een kind begrijpen. Daarom ben ik
wel eens jaloers op de VPRO. Als je
je toestel aanzet weet je onmiddel
lijk of het een VPRO-programma is
of niet. Hoe ze de mensen steeds
vinden en de onderwerpen. Het
wordt allemaal losjesweg gebracht,
grafisch mooi verzorgd door Jaap
Drupsteen, echt vakwerk."
Plotseling fel uitschietend: "Maar
weetje wat in die hele situatie nog
veel erger is? Dat de TROS über
haupt ons bestel is binnengeko
men Want wat schreef Vrolijk in
1964 in zijn nota omroepbestel? Hij
zegt dat de voornaamste geestelijke
en maatschappelijke stromingbn in
dat bestel vertegenwoordigd moe
ten zijn. Maar welke stromingen
vertegenwoordigen de TROS, de
VOO en zélfs de EO? Op die vraag
zou ik van het departement wel
eens een antwoord willen hebben.
De EO, dat zijn de splinters van de
NCRV, die zijn nog wel te duiden,
maar de TROS en de VOO. hoe
moet je ze kwalificeren? Dat zijn
nihilistische stromingen. Daarom
zou ik ook graag willen dat de
AVRO openlijk bekende het libera
lisme te vertegenwoordigen.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
NEDERLAND I -
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Ali en de kameel, film voor de jeugd (AVRO)
17.00 - Het wonder der natuur (AVRO)
18.15 - Moderne electronica (TELEAC)
18.45 - Informatie voor Marokkanen (NOS)
19.05 - Rallycross 1976 (AVRO)
19.55 - Zwarte Dahlia, wie is dat?, film (AVRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
22.30 - Televiziers reünie: 25 jaar televisie in Nei
(AVRO)
23.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II -
18.45 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - The Flintstones (KRO)
19.30 - De wondere wereld onder water (KRO)
19.50 - 't Zand 33 (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Alias Smith and Jones (KRO)
21.15 - Victor Borge (KRO)
22.15 -i Brandpunt (KRO)
22.55 - Graham Greene (KRO)
23.45 - Journaal (NOS)
ZONDAG 12 SEPTEMBER
NEDERLAND I -
16.00
16.02
16.27
16.55
17.00
17.30
18.15
18.55
19.00
19.05
19.30
20.05
22.15
23.00
Journaal (NOS)
De jongen met de gouden broek (NOS)
Grand Prix Italië (NOS)
Voetbal en Toto-uitslagen (NOS)
Vesper (IKON)
Wilde Ganzen (IKON)
Engels voor beginners (1) (TELEAC)
TV-inf. voor Turken (NOS)
Journaal (NOS)
The Flintstones (KRO)
Samenvatting plechtige dienst op 2 sept. bij inwijding
voormalige Portugees-Israel. synagoge in Den Haag
(KRO/RKK)
Na de zondeval (KRO)
Een spoor van vergif (KRO)
Journaal (NOS)
Nederland II -
18.40 - Woord voor woord (IKON-KRO/RKK)
18.45 - Ti-Ta-Tovenaar (NOS)
18.50 - De kinderen van nummer 47A (NOS)
19.15 - Studio Sport met om 20.00 Trekking Lotto getallen
(NOS)
20.30 - Mannen en microben (NOS)
21.30 - Journaal (NOS)
21.35 - Het dossier (NOS)
22.40 - Journaal (NOS)
De KRO-televisie zendt vanavond (21.50 uur, Nederland II). een
show uit met de befaamde Deense pianist en muzikale komediant
Victor Borge. Aan dit programma wordt voorts medegewerkt door
Sahan Arzruni en het Radio-orkest van de NDR onder leiding van
Willi Mathes.
Vanavond om 22.55 op Ned. 2 ook weer nieuwe Graham Greenes
met de afleveringen "De weekendtas" en "Een droom van een
vreemd land." Het eerste verhaal betreft een exentriek mandie op
het vliegveld van Nice nadrukkelijk op zijn koffertje past. Het valt
de passagiers op die met hem op weg zijn naar Londen. Een dame
kan haar nieuwsgierigheid niet bedwingen en vraagt wat er in het
koffertje zit. Het tweede verhaal is de vreemde geschiedenis van een
dokter die van een patiënt droomt die door een besmettelijke ziekte
is aangetast. De patiënt verzoekt hem over die ziekte te zwijgen. Er
gebeuren daaima talloze mysterieuze dingen.
0 De Nos-tv zendt morgenmiddag van 1627 tot 16.55uurvia Neder
land I een samengevatte reportage uit van de Grand Prix van
Italië, de autorace voor formule-I wagens, die op het circuit van
Monza wordt verreden.
0 De KRO-tv zendt morgenavond om 22.15 uur op Ned. I de docu
mentaire "Een spoor van vergif' uit, waarin de vindplaatsen van
Heroine centraal staan. Heroïne vindt zijn oorsprong in "de gouden
driehoek" zoals het heuvelachtige grensgebied van Birma, Laos en
Thailand cynisch wordt genoemd. Ondanks internationale druk
gaat het misdadige oogsten van opiumvelden onverdroten door.
Twee Francoises. Marianne en Catherine Lamour, maakten een
unieke reportagereis door dit klandestiene wingewest. Ze vergezel
den een ezelkaravaan, die onder bescherming van een particulier
leger de peperdure grondstoffen van ellende naar het oerwoud ver
borgen raffinaderijen brengt. Ze hoorden getuigenissen over de
verbindingslijnen van dit wereldkwaad. Tenslotte werden ze te
woord gestaan door de ontoegankelijke oude generaal Tuan, die
met zijn in 1950 uit China gevluchte leger 80 procent van de
heroine-bronnen in Zuid-Oost-Azie onder controle heeft.
0 In de serie "Het Dossier" zendt de NOS-tv zondag 12 september
van 2135 tot 22.40 uur via Nederland II als laatste aflevering het
dossier Al Capone uit. Het is de keiharde geschiedenis van de Napo-
litaanse koning van de misdaad in het corrupte en verziekte Chi
cago ten tijde van de drooglegging van Amerika. Een vaak verteld
verhaal, dat toch steeds weer verbazingwekkend maar vooral ook
verbijsterend blijft. Zeker in de documentaire van Jean Michel
Charlier, waarin journaalbeeldenverklaringen van ooggetuigen
en fragmenten van Speelfilms zijn samengevoegd tot een informa
tief totaal, dat een huiveringwekkend tijdbeeld oplevert.
BRINK Luchtverwarming m
Uw installateur:
LUCOTHERM B.V.- ALPHEN ad RIJN
Kalkovenweg 58, Postbus 337, Telefoon (01720) 2 03 00
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
HILVERSUM I
VARA: P.P.: 18.19 Uitz. van de WD.
18 30 Nws. 18 41 (S) Proeflokaal, stem
mingen en koersen van de samenleving.
19.30 (S) De VARA feliciteert, verzoek
platen. 21.00 (S) Voor wie niet kijken wil,
muziek en informatie. (22.30 Nws.).
23.55-24 00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 18.00 Nws. 18 11 Aktua III. 18 30
Toeraktua 19.00 (S)Tross-countrv. 20.00
Nws. 20.05(S)Concert a la carte klassiek
verzoekplatenprogr. 21.30 (S) Guitaritei-
ten. 22.00 (S) Woorden in de avond:
voordrachten muziek EO: 22 30(S)Laat
ons de rustdag wijden: overdenking en
gew. muz. 23.00 (S) Reflector informatie
met het oog op de gemeente. 23.15 (S)
Postludium: klassiek muziekprogr.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws.
NOS: 18 03 NOS-maal met Felix Meur-
ders NCRV: 19 02 (S) Pers vers nieuwe
grammofoonplaten. 20.02 (S) Eddy go
round. 22.02 (S) Sport-show. 23.02 (S)
Late date 0.30 (S) Jazz-time. 1.02 (S)
Middernachtblues. 2.02 (S) Bent u daar
nog? 6.02 (S) Al wakker? 6.45-7.00 (S)
Zondagmorgen
ZONDAG 12 SEPTEMBER
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nws 8 10 Weerof geen weer.
Humanistisch Verbond: 9.10 Een nasi
bal *iet mayonaise. IKON: 10.00 Hen.'
en gereform kerkdienst. 10.45 Wilde
ganzen. 10.50 (S) De andere wereld van
zondagmorgen AVRO: 12.00 (S) Muzi
kaal onthaal. 13 00 Nws. 13.10 De toe
stand in de wereld. 13.10 Radiojourn.
13.30 Delta-zomer. KRO: 14 00 Kruis
punt. 14.30 (S) Promenadeconc. 15.15 (S)
Aan de lijn. 16.15 (S) Drie in twee alleen.
16.45 Hoe gaat het? Zendtijd voor de
kerken: 17 00 Chr. Gereform. kerk
dienst. IKON: 17.48 Wilde ganzen. 18.0Q
(S) Van klok en klepel 18.15 ..en die
veelkens alzo wel. NCRV 18 30 Nws.
18.40 (S) Zondagavondzang 19 10 (S)
Om mens te zyn 19.22 (S) Orgelconc.
19 57 (S) Missa "Dona Nobis Pacem".
AVRO: 20.30 (S) In de kaart gespeeld.
HILVERSUM II
KRO 8 00 Nws. 8.10 Overweging. 8 15
Badinerie. 9.10 Waterst. 9.15 Laudate.
10.00 H. Mis. 11.00 Da Capo. 11 50 Bui
ten!. comment. 12 10 Echo. NOS: 12 20
Voor Sunnamers en Antillianen in Ne
derland. 13.20 Progr voor buitenl.
werkn. VARA: 17.00 (S) VARA-klassiek
17.55 Med en SOS-ber. 18.00 Nws. 18.15
Dingen van de dag. Aansl VARA-gram.
18.30 Boemerang. 19.00 De Scala 1925-
1950. IKON' 19 30 Brood en spelen
NOS: 20.00 (S) Promenade Orkest. 20.30
Journalistenforum. 21.50 (S) Metropole
Orkest en solisten. 22 00 (S) Lichte
gram muz 22.25 (S) Over musici gespro
ken 22 55 (S) Hobbvscoop. 23.25 (S)
NOS-jazz. 23 55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 (S) Ko de boswachtershow
8.02 (S) Juist op zondag. 10.02 (S) Muziek
Mozaïek. VARA: 11.30 (S) Klink Klaar.
13.20 (S) Muzikale show met VARA-
Dansorkest. NOS 14.02(S)Langsdelgn
18 02 (S) Jazz uit het historisch archief.
KRO: 18 30 (S) Springplank. 19.02 (S)
Tombola. 3.03 (S) Voer voor vogels. 0 02
(S) Voer voor vogels. 1.02-7.00 (S) De
HILVERSUM IV
VERONICA 8.00 Nws. 8 02 (S) Klassiek
en toch leuk. NOS. 9.00 (S) Vroeg klas
siek. 10.00 (S) Musica Religiosa. 1L00 (S)
NOS-Zondagmorgenmagazine 13.00 (S)
Zondagmiddagouverture 14.00 (Nws.
14.02 (S) Het Brabants orkest en piano.
(14.35-14 53 Sport in het kort en praten
over muziek). 15.30 (S) Saxofoon- en cel-
lomuziek. 16.00 (S) Musica Nova.
MAANDAG 13 SEPTEMBER
HILVERSUM I
TROS 7.00 Nws 7 02 (S) Ontb(jt-soos.
(7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8 36-8 45
Gymn. voor de huisvrouw). 10.00 (S) Ka-
boutertijd. 10.30 Nws. 10.33 Sphinx.
RVU 11.40 Progr. over verslaving.
VPRO: 12 00 Showprogramma over het
kantoorleven. (12 26 Med voor land- en
tuinbouw 12 30-12.40 Nws.). 13.30 (S)
Muziek. 15.00 Progr voor de vrouw.
15 30 Nws. 15 33 <S) Waikiki EO: 16.15
(S) Gewijde muziek met een thema. 17.00
(S) EO-metterdaad. 17 05 (S) Kleuter-
progr. Overheidsvoorlichting 17 20 Vast
en zeker. 17.30 Nws. EO: 17 32 (S) Klank-
HILVERSUM III
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham.
AVRO: 9.03 (S) De negen uur show. 10.03
(S) Arbeidsvitaminen. 11.03 Radiojour
naal. 11.06 (S) Drie draait op verzoek.
12.03 (S) Drie tussen de middag 14 03
Radiojourn 14 06 (S) Pop-Kontakt I.
15 03 (S) Pop-Kontakt II. 16.30 (S) De
Hitmeester. (17.03-17.06 Radiojourn.).
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nws 7.02 (S) Groot en klein.
9.00 Nws. 9.02 Kinderen een kwartje.
9.27 (S) Wonen, verschil tussen huis en
thuis. 10.00 (S) Feest der herkenning.
12.00 (S) Maak eens nader kennis met
14 00 Nws. 14 02 Keuren en kiezen. 14 30
Een dag uit het leven van A. v. Yll, ober-
kellner 15.00 (S) Zo klinkt het nu. 16.00-
17.00 Zo klonk het vroeger.
DUITSE TV
ZATERDAG li SEPTEMBER
17 45 Journaal. 17 48 Sport. 18.17-18.20
Verkiezingspraatje. (Reg. progr.: NDR:
DUITSLAND II
17.00 Journ. 17 05 Informaties en me
ningen uit de Bondsrepubliek. Aanslui
tend Herr Daniel passt auf 18.00 Kung
Fu, tv-serie. 19 00 Journaal en verkie
zingspraatje. 19.30 Disco '76. 20.15 Das
einzige Spiel in der Stadt. Speelfilm.
22 05 Journ. en verkiezingspraatje 22 10
.20 Te Deum Laudamus. 7.54 Het le
vende woord. 8 00 Nws. 8.11 Hier en nu.
8 25 Muziek in uw straatje. 9.00 Plein pu
bliek <9.35 Waterstanden). 11.00 Nws.
11.03 De Kilima Hawanns 11.30 Lunch-
progr 13.00 Nws 13.11 Hier en nu. 13.30
Onder schooltijd. 14 30 Theaterorgel
bespeling NOS: 14 50 Den Haag deze
week. 15.00 Kyk op buitenland. NCRV
15 30 In 't zilver. 16.00 Nws 17.00 (S) Po
pulaire klassieken. 17.55 Med.
de Nordschau 19.58 Progr.overzicht.
WDR: 18.30 Intermezzo Aansluitend:
Von der Eifel bis zum Weserbergland.
19 15 Hier und Heute. 19 50 Kurz vor 8).
20.00 Journ., weerbericht en verkie
zingspraatje. 20.15 Spiel mit mir, spel-
progr. 21 45 Trekking van de lottogetal
len Aansluitend journ en weerbericht.
Daarna* Das Wort zum Sonntag. 22 05 B.
muss sterben (B must die), speelfilm.
23.35-23.40 Journaal.
ZONDAG 12 SEPTEMBER
DUITSLAND I
9 30 Journ. 9.35-10.20 Buitenl. journ.
10.30 Progr overz. voor de komende
week. 11.00 Inform, progr. 11.30 Te oud
om alleen maar te spelen. 12.00 Journa-
listenforum. 12.45 Journ. Aanslweek-
journ. 13.15 Reg weekjournaal 14 30 Se-
samstrasse. 15.00 Bei Papotin de kas
teelheer. 15.30 Eiger (1). 16.55 Little
House on the Prairie. 17.45 Die Kinder
des Rock. 18 30 Journ. 18.33 Sportjourn.
19 20 Report van buitenl. korrespon-
denten. 20.00 Journ. en weekoverzicht.
20.15 Tatort 21.45 Ehen die nicht ge-
schlossen sind. 22.30 Tv-kritiek. 23.15-
23.20 Joum. en weeroverzicht.
DUITSLAND II
10.00 Progr overz. voor'de komende
week. 10 30 ZDF-Matinee 1. Gluck im
Aufwind. 2 Die Tier in unseren Traume.
3. Untemehmen Wildgans. 12.00 Zon
dagscène 12.50 Wetensch. progr. 13.00
Journ. 13.02 Weekkroniek. 13.45 lm
Reich der wilden Tiere 14.05 Strandpi-
raten. 14.30 Schoner Leben - Oder uber-
leben. 15.00 Journ 15.05 Liefdadigheid-
sprogr. 15.10 Preussen in Schwaben-
land. 15.35 Morgen werde ich verhaftet.
17.00 Journ. 17.02 Sportreport. 18.00
Dagboek uit de katholieke kerk. 18.15
Bonanza. 19.00 Journ. 19.10 Bonner Per-
spektiven. 19.30 Muziek journ. 20.15
Bunbury. 21.50 Journ. en sport op zon-
dag. 22 05 Dr W. een S S.-arts in Ausch-
BELGISCHE TV
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
BELGIE NEDERLANDS
18.00 De Oniksen. 18.05 Disneyland.
18 55 Ook dit is leven 19.40 Med. 19 45
Journ. 20.15 Wies Andersenshow. 21.45
Nieuws in de marge. 21.50 Switch, tv-
sene. 22.40-23.00 Journaal.
ZONDAG 12 SEPTEMBER
BELGIE NEDERLANDS
10 00-11.00 H Mis. 12.00 Nws overz voor
gehoorgestoorden. 12.30-13.00 Overz.
van de kult activiteit in België 14 30
Open School. 15 00 Het spook van Mon
nikenland. 15.15 Klein, klein kleutertje.
15.30 Progr. met wenken om gezond en
fit door het leven te gaan. 16.00 Gevar.
progr. 16.45 Muz progr. 17.15 Suske en
Wiske. 17.40-18 40 Van klassiek tot jazz.
18 45 De oniksen. 18 50 Het oorkussen
van de duivel. 19 20 Lauren Hardy.
19.40 Med 19.45 Journ. 20.00 Sportwee
kend. 20 30 Een avondje uit. 22.00-22.25
Journ. en sportweekend. 2.
