De Internationale winkels
van AH
m
Jï /vC\n,
v
Artland
kaiserjagdwurst
Wtmnmw/ttf.
JyHmtzMMmtmheteÉê
BIJNA IEDEREEN KOOPT PHILIPS KLEURENTELEVISIE BIJ VAN BERGE HENEGOUWEN
AL WAS HET ALLEEN MAAR OM DE SERVICE
U BETAALT MAAR DE HELFT EN DE ANDERE HELFT IN 6 MAANDEN ZONDER RENTE OF KOSTEN
Aalmarkt 12-15-16 - Telefoon 121782 - Leiden
ELKE
donderdagavond
Pïp
koopavond
II»!
tot 9 uur.
i
Proeft u hem nog, die kostelijke nasmaak van
de Duitse vakantie? Want latenwe eerlijk zijn
wat uit de Duitse keuken komt, laat 'n beste
herinnering na. Heerlijk, heerlijk. Vandaar
dat AH u nog "n tijdje door laat genieten
Van echte Duitse specialiteiten.
De broodjes,de worstjes,de salades en de
nooit te vervangen apfelstrudel. Met de
hartelijkste groeten uit Duitsland.
Niet overdreven groot of zwaar. Duitse
harde broodjesjam en 'n flinke bak koffie,
'n Gezellig wakkermakcrtje.
Duitse harde broodjes
zak 10 stuks1.3"
Paderborner
gesneden, pak 400 gram"3
Oberlander
verpakt, 800 gram1.3"
Zentis Belfrutta confiture*
zwarte bessen of kersen, pot450gram 2.39
Heeft u ooit geweten dat er zoveel
verschillende Duitse worsten zijn? Bijna
niet te geloven. En allemaal anders van
smaak. Moet u geproefd hebben.
De Duitsers zetten gerust 'n hele schotel
met worst op tafel als voorgerecht.
Uit de afdeling delicatessen
Wie salades zegt denkt onmiddellijk aan
Duitsland, want de beroemde kartoffel-
salat met wurst kunt u in de kleinste stuben
en stekjes op 't menu vinden.
Schafer kartoffelsalat
met ei en augurk, bakje 400gram 2.5o
Schafer eiersalat
bakje 125 gram1.5"
Schafer haringfilet
Artland cervelaatworst
extra, 100 gramUfó 1.75
Artland salami*
extra, lOOgram.JSS 1.75
Artland katenwurst
250 gramJréö" 2.9o
Artland kalfslevenvorst*
125 gram.W* 1.29
Artland boeren-uienlever-*
WOrSt 125 gramIAST 1.29
Artland Keulse leverworst*
125 gram1.29
Artland hausmacher
300 gram2.49
Hochwald jagdwurst*
blik 200 gram1.69
Hochwald bockwurst*
blik 8 stuks2.85
Artland ragout fin
blik 400 gram2.75
Uit de afdeling delicatessen:
Regensburger Domschinken*
100 gram2.25
Kemper Schwarzwalder*
schinken ïoogram 2.40
Kemper schinken wurst*
100 gram2.15
Kemper krauter salami
lOOgram1.4o
Artland grove Keulse
leverworst ïoogram 99
Ook de Duitsers
vinden dat er na
maaltijd nog besi
wat kaas in gaat.
Wie van alles
genoten
heeft
laat zich
desondanks'
geen
appelgebak
ontzeggen.
Hüttenkase
200 gramX&& 1.7o
Pikador
metpaprikaenaugurk,125gram J^5fT 1 ,Ly
Vers vlees heeft AH natuurlijk altijd.
Maar maak de geliefdste vleessoorten van
de Duitsers ook eens op z'n Duits klaar.
Holsteiner schnitzel
U raadt 't al: uit Holstein. Kalfsschnitzels,
eieren, ansjovis, tomaten. Wie 't helemaal
uitbundig wil doen, voegt er nog zalm
aan toe.
Labskaus
Niet bepaald 't lichtste kostje dat u zich
kunt voorstellen maar oh... wat lekker!
Riblappen met aardappelen metdaar
komt 'tharingen, bieten, augurken en
eieren. Smakelijk eten dus.
Voor de bereidingswijze zie ons
receptenboekje '5Q Cu|jnajrc
avonturen uit Duitsland'.
De Duitsers zijn ook ware meesters in 't
maken van groenteschotels. Waarbij
zuurkool natuurlijk de kroon spant.
Sauerkraut mit eisbein. Dat heeft niks rhet
Eskimo's te maken. Hamschijf, bouillon,
erw ten, aardappelpuree en veel zuurkool
voor'n prima pot!
Frenzli weinsauerkraut*
5/4 pot1.39
Frenzli gemiise allerlei
5/4 pot 1.98
Frenzli witte bonen*
in tomatensaus, 3/4 pot1.9o
