van
Schamele winst
Feyenoord
Ik zie
een ster.
lOim
^Qijóbercjen
apart
Ajax verguisd,
maar we
winnen wel...
Topscorers
Arbitrage
Heerlijk,helderHeineken.
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1976
PAGINA 9
SPORT SPORT
5 4 1 0 9 10-3
>4 0 1 8 7-3
Sparta-Eindhoven 3-0
FC Den Haag-Ajax 1-2
PSV-NAC 9-1
Haarlem-FC VW 1-1
AZ'67-FC Twente 3-0
De Graafschap-FC Utrecht 2-1
NEC-Telstar 2-2
Roda JC-Go Ahead Eagles 4-1
FC Amsterdam-Feyenoord 1-2
Feyenoord
Roda JC
Ajax
PSV 5
NEC 5
Haarlem 5
AZ'67 5
Graafschap 5
Sparta
FC VW 5
Den Haag 5
Utrecht 5
GA Eagles 5
NAC 5
Amsterdam 5
FC Twente 5
Eindhoven 5
Telstar
Eerste divisie
Excelsior-Cambuur 1-0
FC Dordrecht-Veendam 0-1
MW-Fortuna SC 4-1
Heerenveen-Helmond Sport 1-0
SW-PEC Zwolle 1-1
FC Groningen-SC Amersfoort 0-2
Heracles-FC Den Bosch 1-1
Willem II-Wageningen 1-1
FC Vlaardingen-Volendam 0-1
MW 5 4 1 0 9 10-4
Volendam 4 3 1 0 7 9-5
Veendam 5 3 1 1 7 11-7
Heerenveen 5 3 1 1 7 4-2
s-!Groningen 5 2 2 1 6 7-6
Wülem II 5 2 1 2 5 11-11
Vlaardingen 5 2 1 2 5 8-8
Cambuur 5 2 1 2 5 5-5
Fortuna 5 2 1 2 5 7-9
Den Bosch 5 1 2 2 4 7-5
Excelsior 5 1 2 2 4 4-6
Wageningen 3 1113 4-3
Dordrecht 4 1 0 3 2 1-4
Amersfoort 4 1 0 3 2 4-10
Helmond SP. 5 0 2 3 2 2-7
Heracles 5 0 2 3 2 4-13
SW 4 0 13 1 2-8
De gestaakte wedstrijd Volen-
dam-Wageningen (1-1) is niet in de
stand opgenomen.
Eredivisie:
1.Posthumus (NEC) en Nanninga
(Roda JC)5
3. Van der Kuylen (PSV)4
4 Mühren (Twente), Schneider,
Nico Jansen, Kreutz (allen Feye
noord), Van Veen, Streuer (beiden
Utrecht), Michielsen (Sparta). Van
der Lem (Roda JC), Dahlqvist, v.d.
Berg (Haarlem), Kist (AZ) en Pera-
zic (Den Haag) 3
Eerste De stand aan d kop is:
1/2. Oldenburger (Veendam) en
Brokamp (MWj 5
3. Bursac (Vitesse)4
Hoe sterk is Feyenoord nou eigenlijkOok bij
Amsterdam hebben we onze werkelijke kracht
nog niet kunnen ontdekken. Duidelijk werd
daar opnieuw, dat we dit seizoen over geen
enkele ploeg zullen heenlopen, maar een indi
catie over onze werkelijke kracht zulle we
waarschijnlijk pas zaterdag tegen Roda JC
krijgen
Dan zullen we ons niet kunnen veroorloven
zoveel kansen te laten liggen en zeker niet om
zo overmoedig te wordenWant dat werden we
gistermiddag na die sterke start. In die eerste
periode hadden we minstens vier goals moe
ten maken. Misschien door pech en zeker door
het gemis aan koelbloedigheid kwamen we
niet verder dan 0-1, terwijl we naderhand
toch bepaald niet ontevreden mochten zijn.
Voor hetzelfde geld namelijk, maakt Amster
dam ook tweegoals in de eerste en in de tweede
helft. De kansen zijn ernaar geweestal waren
die in de tv-samenvatting dan niet allemaal te
zien. Had Amsterdam die goals in de eerste
helft inderdaad gemaakt,dan waren we weg
gezakt, zoals we nu na die eerste periode weg
zakten.
Normaal moet je zo'n ploeg toch kunnen oprol
len, maar de toen heersende overmoedigheid
kunnen we ons nog lang niet veroorlovenAm
sterdam profiteerde daar goed van. Die jon
gens werden steeds sterker. Ik durf zelfs te
voorspellen dat ze best weer eens de stuntploeg
van weleer kunnen worden als ze zo open en
vrijuit blijven voetballen. Het veldspel was er
in ieder geval al naar, terwijl ze toch met drie
invallers in het veld liepen.
Zo is Feyenoord nog weinig ploegen tegenge
komen, al moet daar natuurlijk direct bij
worden gezegd dat we een gemakkelijk pro
gramma achter de rug hebben. Goed voor het
zelfvertrouwen natuurlijk, maar slecht voor
de kennis van onze eigen kracht. Het duel
tegen Roda JC moet ons daarover veel gaan
vertellen.
Eerst spelen we met Oranje echter woensdag
in IJsland en laat niemand denken dat we dat
zomaar even zullen opknappen. België heeft
daar maar met 1-0 kunnen winnen en dat
moet toch voldoende zeggen
Wim Rijsbergen
Hoe hard gaat het amateurvoetbal
dit jaar worden? En hoe zullen de
scheidsrechters dat tegemoet tre
den? Het lijkt wat overdreven die
vragen nu al op te werpenwant het
seizoen is nog maar één weekend
oud. De gebeurtenissen bij Kozak
ken Boys - Quick Boys (liefst twee
Katwijkers het veld uitgezonden)
tonen echter aan dat het geen
kwaad kan de zaak in het prilste
begin van de competitie aan de orde
te stellen.
AMSTERDAM - Het enige positieve was in wezen de wijze wie het verslag van de wedstrijd
waarop de Feyenoorders na hun wanprestatie tegen het leest, merkt dat Kozakken Boys en
energieke maar ongeroutineerde FC Amsterdam kleur be- Quick Boys elkaar zaterdag bestre-
kenden. Unaniem werd het toegegeven: na een wonderlijk mg „°g 1^m,ie°lStend
goed begin, na vijftien minuten uitstekend spel, zakte de opeen duwtje meer of minder wordt
Rotterdamse formatie angstig diep in het moeras weg. niet gekeken. Daar is geen bedaar
Mocht eigenlijk nog blij zijn dat de onervaren FC Amster-
damspelers niet de hoeveelheid kansen wisten te benutten. dig jaren dat de ploegen tegen
Met name spits Petersen, maker van het Amsterdamse elkaar uitkomen, kan ik me maar
doelpunt voor rust, werd door zijn ploegmakkers een keer één echt incident herinneren en dat
of zes in staat gesteld te scoren maar faalde telkens weer betrof niet e
Theo de Jong scoort met
jammerlijk.
Natuurlijk kon Feyenoord terecht
aanvoeren dat in de eerste twintig
minuten tot twee keer toe paal en
lat doelpunten in de weg stonden,
dat nam echter de negatieve indruk
die later werd gevestigd, niet weg.
Het meest vernederende voor de
Boskov-brigade daar in het Olym
pisch Stadion was dat de Liever
djes met een zwaar gehavend team
moesten aantreden Immers
Koopman, Bianchi en De Jong za
ten hun straffen uit. Als gelegen
heidslibero werd nu de licht ge
blesseerde Henni Otto opgesteld.
En in Amsterdam debuteerde de
18-jarige Swart die als vleugelver
dediger meteen Vreijsen maar geen
schijn van kans gaf.
Ruim 10.000 belangstellenden wa
ren gekomen om te zien of Jan
Jongbloed werkelijk zo in vorm
was, maar moesten verbijsterd toe
zien hoe niet Feyenoord de Am
sterdamse doelman onder druk
zette maar hoe Amsterdam Eddy
Treytel belaagde. Behalve dan die Boys
eerste vijftien minuten. Toen leken strijd enigszins knel kwam te zitten
speler, r
toenmalige grensrechter van Quick
afloop van een wed
de Rotterdammers op weg r
monsterzege.
In de tweede minuut al sneed
tussen de aanhang van Kozakken
Boys. Met enige klem moest voorzit
ter Schaap van de Katwijkers zijn
wonderlijk gave combinatie door collega toen verzoeken in te grijpen
Door
Wim Schild
Albertsen haalt uit, maat Piet Schrijvers werpt zich in de baan i
de Amsterdamse defensie. Van de
Korput was de grondlegger, Wim
Jansen trok subliem vi
de Jong kopte keihard
baar in. Het snelle openingsdoel
punt gaf Feyenoord vleugels.
Schneider ging een listige een-twee
aan met Wim Jansen en knalde op
de paal. Theo de Jong kopte ver
buiten bereik van doelman Jong
bloed op de lat en de Amsterdamse
doelverdediger moest al zijn klasse
aanspreken om verdere Feye-
noorddoelpunten te voorkomen. In
die periode ook bleek dat de Rot
terdamse defensie niet het sterkste
deel van de ploeg was. Petersen
mocht vrij voor Treytel een bal
aannemen maar miste jammerlijk.
En in de twintigste minuut kwam
na een mislukt schot van Van
Bommel de bal bij dezelfde Peter
sen die Van de Korput omspeelde
en de bal in de goal duwde: 1-1.
De gelijkmaker onderstreepte hoe teur kennen (het betekent liefheb-
Dat is alles en het gebeurde al weer
erg lang geleden.
Theo De scheidsrechter die zaterdag de
onhoud- leiding van Kozakken Boys - Quick
Boys had, lijkt het veld te zijn inge
gaan met de gedachte alles zeer kort
te houden en iedereen die ook maar
een vin onreglementair verroerde
op de bon te zetten. Formeel kan
men daar niets tegen in brengen en
in zoverre heeft hij zeker gelijk dat
er hoog nodig wat moet worden ge
daan tegen ruw spel. Te veel arbi
ters fluiten wel voor zware overtre
dingen, maar treden er niet wezen
lijk tegen op. Achterspelers die op
een nietsontziende manier doorge
broken spitsen onderuit halen ("Ik
moest wel, wat kon ik anders" hoor
je dan later als onsportief klet
spraatje) zouden er meteen uit moe-
DEN HAAG - Hij sprak, in het
nauwe gangetje van FC Den
Haags kleedgebouw, zelden zo
zacht. De groep had zelfs alle
moeite hem te volgen, te ver
staan. Anton Matatinsky, de
trainer van FC Den Haag, was
uiterst teleurgesteld. De Tsje
chische oefen meester van de
FC had zich het gebeuren tegen
Ajax wel wat anders voorge
steld. De 2-1 nederlaag was
voor hem zoiets als een gang
achtereen baar. Malatinsky: „Ik
vind het heel erg jammer dat wij
ons publiek geen beter resultaat
hebben kunnen aanbieden. Ik
ben er in elk geval niet tevreden
over. Over Ajax wil ik niets zeg-
eenmaal die voorsprong is be
reikt in extra verhevigde mate
trachten die voorsprong vast te
houden. En dat alles dan weer
onder het motto: „het hoeft niet
mooi te zijn, als het maar nuttig
Of.
i de
Joegoslavi
sche trainer Ivic van Ajax te ci
teren: „Ik ben niet op alle ge
bieden tevreden. Maar het is
toevallig wel zo dat we alles
winnen". Een trainer die met
een dergelijk verkiezingspro
gramma in Nederland op pad
kan gaan en is gekozen kan
geen aanwinst voor het Neder
landse voetbal worden ge
noemd.
r Lerby (links) en Arnesen vie
ren feest na de eerste Ajax-
treffer.
len".
FC Den Haag tegen Ajax, het
duel kende zeker zyn aantrek
kelijke momenten. Maar wan
neer niet over een louter bevre
digend verloop kan worden ge
sproken, dan werd dat mede, en
vooral, veroorzaakt door die
weer puur ontregelende opzet
waaraan Ajax zich bezondigde.
Ajax, het is dit prille seizoen al
menigmaal vastgesteld, maakt
zich schuldig aan het
Catenaccio-voetbal waar ooit de
Italiaanse voetballers om wer
den verfoeid. Dicht in de verde
diging, strikte mandekking, een
overbezetting op het midden
veld en dan maar trachten met
een enkele snelle tegenaanval
zelf te scoren. En wanneer dan
Ogen
Toch won Ajax. Het kwam na
een kwartier op enigszins ge
lukkige wijze aan de leiding.
René van Antwerpen, de
Haagse doelman, wilde weer
eens met zijn ogen een schot
van vrije verre afstand van
Lerby buiten de palen kijken.
Hem lukt dit vaak, op een wijze
die je de ogen doet dichtknij
pen. Dit keer echter vloog de bal
niet naast maar binnen de pa
len: 0-1. Een ongelukkig mo
ment temeer omdat luttele se
conden daarvoor grensrechter
Van Ree resoluut de vlag de
lucht in had gestoken wegens
buitenspel. Nou ja, resoluut,
wat heet. Toen Frans Derks niet
onmiddellijk reageerde haalde
Van Ree het dundoek maar
weer omlaag. Niet erg dapper.
En terwijl de Hagenaars, die het
vlagsignaal was ontgaan en
derhalve niet protesteerden al
zou dat alleen bij monde van
aanvoerder Aad Mansveld heb
ben mogen gebeuren, nog wat
verdwaasd voor zich uitstaar
den, toen zette Johnny Dus-
baba zyn solo in Hij omspeelde
met speels gemak Van Vliet en
Korevaar. Via de voet van Leo
de Caluwé knalde Erkens 0-2
in. FC Den Haag, tot dan gretig
aanvallend, was in de val gelo
pen.
«alatinsky: „We gaven de spe
lers van Ajax in die periode te
veel ruimte. Fout. Ik had ze er
nog zo op gewezen. En ja, dat
eerste doelpunt. René (van
Antwerpen) speelt gewoon niet
met het elftal mee. Hij geeft de
spelers geen zekerheid en ge
loofde dat die bal (van Lerbv)
naast zou gaan". Met aan zeker
heid grenzende waarschijnlijk
heid zal zaterdagavond (uit
tegen NAC) Ton Thie zijn
come-back maken.
Het pleit voor FC Den Haag dat
het, ondanks alles, niet ver
saagde. Het schiep zich zelfs et
telijke kansen: een kopbal van
Aad Mansveld net naast, een
schitterende volley van uitblin
ker Perazic net naast en een
door Aad Kila verprutste moge
lijkheid. Hij schoot hard en
hoog over. Zijn vrouwtje Suus
op de tribune zuchtend: „Als-ie
hem nou gewoon een tikkie
geeft".
Dringend
FC Den Haag volhardde ook in
de eerste twintig minuten van
de tweede helft. Vooral Lex
Schoenmaker (voor Martin Jol)
liet de FC weten dat ze hem toch
eigenlijk wel erg dringend no
dig heeft. Die tweede helft be
tekende voor Schoenmaker zijn
competitiedebuut, na een sle
pende grote teen-blessure. Het
was, nadat Hoekema iets eerder
al de paal had getroffen, uit een
van 'zijn acties dat Perazic in de
tiende minuut 1-2 kon scoren.
De Joegoslavische middenvel
der, die een van zijn allerbeste
wedstrijden speelde, is daar
door met drie van de vijf - wéér
- topscorer van FC Den Haag
geworden.
Meer doelpunten kwamen er
niet bij. Schrijvers diende nog
een magnifieke redding te ver
richten op een schot van Joop
Korevaar. Schoenmaker kon
zich net niet geheel vrij maken
èn hij lepelde nog een keer over.
Ook Ajax kreeg, vooral in de
slotfase, nog mogelijkheden.
Tegen alle werd echter steeds
onverbiddelijk nee gezegd.
Henk van Leeuwen: „Een ne
derlaag, maar toch vind ik dat
we onze beste wedstrijd tot he
den hebben gespeeld. De vorm
komt er". Malatinsky: „Ik wil
niet zeggen dat we pech hebben
gehad. We hebben geen geluk
gehad".
mentaal zwak de Rotterdammers
nog zijn. Op slag werd het spel
chaotisch, luttele seconden na het
doelpunt kreeg Amsterdam op
nieuw een unieke kans te scoren
maar miste. Van Veenendaal ver
scheen alleen voor Treytel maar
slaagde er niet in te doelpunten en
een kopbal van Petersen vloog krap
Feyenoord kon daar eigenlijk al
leen maar een uitstekend genomen
vrije trap van Schneider tegenover
stellen (Jongbloed redde magni
fiek).
Het laatste woord voor rust was aan
FC Amsterdam. Petersen mocht
vrijuit aanleggen maar Treytel liet
zich niet verrassen. Boskov moet in
de rust het een en ander hebben ge
zegd. Tevergeefs. Ook na de hervat
ting volhardde Feyenoord in het
weinig creatieve, trage speltype.
dat nog niet wist) e
die maar eens aan hun verstand
moet worden gebracht dat dit soort
wild west niet op de velden thuis
hoort.
En toch.... ik ben niet verrukt van
fluitisten die met een vastomlijnd
plan het veld ingaan. Ze kunnen
zich zo niet aanpassen aan de sfeer
van een wedstrijd. En als het niet
echt nodig is om op elke slak zout te
leggen dan roep je als scheidsrech
ter nu juist de irritatie op die je wil
tegengaan. Scheidsrechteren is (he
laas) geen optelsom van spelregels
er komt heel wat meer voor kijken
Wanneer (zoals bij Kozakken Boys -
Quick Boys) de sfeer van een wed
strijd niet explosief is, als er niet
gemeen wordt gespeeld, dan moet
de scheidsrechter het af kunnen
zonder een aantal notities en twee
man het veld uitsturen.
Weer had Feyenoord geluk dat de De Quick Boys-speler Nico Kuyt
Deen Petersen niet meer "mocht'
scoren deze middag want vlak voor
Treytel staande kwam hij niet ver
der dan een slap rollertje. Waarna
na 20 minuten Feyenoord even
viamde. De Jong Kreuz op maat
bediende en de kopbal langs Jong
bloed flitste, 1-2. Wie gedacht had
dat FC Amsterdam nu meen zou
storten kwam bedrogen uit. Op
nieuw namen de lieverdjes het in
itiatief, stormde Petersen vrij op
Treytel af maar beging hij de fout
de Feyenoorddoelman oQk te wil
len omspelen. Dat lukte wel maar
de daarna slap ingeschoten bal kon
door Van de Korput tot hoekschop
worden verwerkt. Waarna Sleeman
in de laatste minuut ook nog eens
vrij mocht uithalen en Treytel
schitterend redde.
werd weggezonden omdat hij twee
niet al te zware overtredingen be
gingi; zijn clubgenoot Gert Zwaan
moest vertrekken voor één (inder
daad duidelijk zwaardere) onreg
lementaire actie. Men zou er vrede
mee kunnen hebben als het hele
scheidsrechtercorps een dergelijke
lijn gaat hanteren.Gebeurt dat niet
dan kunnen we onaardige scheve
situaties krijgen. (Zondag bij UVS-
De Spartaan kreeg de UVS-er Van
der Heiden bijna een aanslag op
zijn benen te verduren van de Am
sterdamse doelman ,maar onder de
scheidsrechter die hij trof leverde
dat niet meer dan een officiële
waarschuwing op).
We kunnen nog heel wat beleven dit
seizoen.
RUUD PAAUW
