Ruim drieduizend doden
Vietnam wil betrekkingen
met Amerika verbeteren
Koeweit wil top Libanon
Graaft Japanse premier zijn Spanje
Tweede riool
bankroof
stelt Frank
rijk voor
een raadsel
worden
afgebroken
Na zware aardbeving en vloedgolf op Filippijnen:
Gif Italië
kan snel
/~t p. T /»o Socialisten
PAGINA 6
Gendarmes brengen een
persluchtcilinder boven de
grond, die is gebruikt bij de
tweede ''riool-bankroof' in
Frankrijk. De bankrovers in
Parijs maakten gebruik van
het feit, dat de bank drie da
gen achtereen gesloten was
voor publiek en haalden zo'n
190 safeloketten leeg.
PARIJS (DPA/UPI) - Precies
een maand na de opzienba
rende bankroof bij een filiaal
van de Franse bankgigant So-
cieté Générale in Nice, hebben
dieven het afgelopen wee
keinde meer dan 100 kluisloket-
len in een vestiging van de
zelfde bank, ditmaal in Parijs,
leeggehaald. De omvang van de
buit is nog onbekend, maar het
wordt niet uitgesloten dat er i
nog meer is ontvreemd dan de
naar schatting 50 miljoen frank
(28 miljoen gulden) van Nice.
Geïnspireerd door de geraffi
neerde werkwijze van hun col
lega's in Nice, die vanuit een
riool een 8 meter lange tunnel
naar de kluisruimte groeven,
benutten de bankrovers van
Parijs een ondergrondse pij
pleiding als toegang tot hun
doel. Vervolgens ontdeden ze
het grootste deel van de 191
kluisloketten van baar geld,
goud, juwelen en waardepapie-
De dieven lieten in de Parijse
bank veel „arbeidsmateriaal''
achter, als lasbranders en gas
flessen. Het puin van hun graaf-
arbeid en van een betonnen
muur die de toegang tot de
kluisruimte versperde, voerden
ze via de pijpleiding af. Ook in
dit opzicht imiteerden ze de
dieven van Nice.
In elk geval hadden ze genoeg
tijd om hun onderneming on
gestoord te beginnen en „gezel
lig" af te sluiten. De met etens
waren toegeruste rovers kozen
namelijk een lang weekeinde
voor hun actie: de Franse ban
ken waren in verband met Ma
ria Hemelvaart ook maandag
gesloten.
Onopgehelderd bleef waarom
niemand iets van de activiteit
merkte. Sinds de bankroof in
Nice worden alle vestigingen
van de Societe Générale door
een speciale bewakingsdienst
extra beschermd. „Een mense
lijke fout", aldus de directie van
de bank, die haar benadeelde
klanten volledige compensatie
toezegde voor de door de in
braak geleden verliezen.
Er zijn gisteren wel vraagtekens
gezet achter de bewaking van
de bank. De bewaking van de
Parijse bank was in handen van
een particuliere onderneming.
Het is komen vast te staan dat
bewakers van dit bedrijf gedu
rende het weekeinde „gelui
den" hebben gehoord in het
sousterrain. De bewakings
dienst geeft dat toe, maar zegt
dat er rapport is uitgebracht aan
functionarissen van de bank.
Deze zouden zelf op onderzoek
zijn uitgegaan maar verder geen
verdachte aanwijzingen heb
ben gevonden.
Societè Génerale zegt hierover
dat de krakers hoogstwaar
schijnlijk in de kluis hadden
kunnen worden betrapt. De po
litie, die rekening houdt met de
mogelijkheid dat dezelfde be
nde zowel in Nice als in Parijs
heeft toegeslagen, heeft gezegd
dat de alarminstallatie van de
Parijse bank was aangesloten
op een automatische melder in
het hoofdbureau. De installatie
is echter niet in werking getre
den, waarschijnlijk doordat de
krakers een manier wisten om
hem te omzeilen.
Na de kraak in Nice loofde So
ciete Generale ruim een half
miljoen gulden uit voor inlich
tingen die een spoor van de da
ders zouden verschaffen. Tot
dusverre heeft dat niets opgele
verd.
TOKIO (SP) - Voor het Japanse
publiek is premier Takeo Miki een
ware volksheld geworden door de
moed en voortvarendheid waarmee
hij de Japanse tak van het
Lockheed-schandaal ontrafelt.
Miki heeft de moed opgebracht te
doen wat iedereen voor onmogelijk
hield, constateerde een vooraan
staande Japanse politieke analist
onlangs tegenover het Ameri
kaanse weekblad Newsweek. Hij
doelde daarbij vooral op de arresta
tie van Miki's voorganger Kakoeei
Tanaka, die deze week in staat van
beschuldiging werd gesteld en gis
teren in afwachting van zijn procés
tegen borgtocht vrij kwam. Boven
dien leidde Miki's grote schoon
maak er toe, dat een groot aantal
topfiguren van het machtige Ja
panse zakenleven achter de tralies
zit.
Maar in zijn eigen Liberaal-
Democratische Partij (LDP) staat
Miki bijna alleen en de machtige,
aanhang van Tanaka in partij en
GENEVE (ANP) - De maatschappij
„Givaudan S.A.eigenares van de
fabriek in Seveso in Italië die zich
aan gevaarlijke vervuiling heeft
schuldig gemaakt, heeft gisteren in
Genève bekendgemaakt dat zij een
methode heeft gevonden voor de
versnelde afbraak van het giftige
produkt.
Volgens Givaudan is de methode in
de laboratoria van het bedrijf ont
wikkeld en in de nacht van vrijdag
op zaterdag vorige week ter kennis
gebracht van de Italiaanse over
heid.
De maatschappij heeft verder mee
gedeeld dat de Italiaanse justitie
heeft besloten haar gerechtelijk
vooronderzoek in de gifwolkzaak,
uit te strekken tot de directie van de
maatschappij Givaudan in Zwitser
land. Volgens Givaudan heeft de
Italiaanse overheid erin toeges
temd dat het nieuwe bestrijdings
middel in het getroffen gebied
wordt beproefd.
De eerste pogingen tot ontsmetting
zullen binnen tien dagen beginnen,
aldus de firma in een communique.
Givaudan zal bij de schoonmaak-
operatie worden geholpen door een
Brits concern, Cremer-Warner. Dit
concern heeft behandeling met olij
folie aanbevolen. De olie zou het
dioxide dat op 10 juli uit de fabriek
in Seveso stroomde afbreken en de
grond desinfecteren.
parlement zint op wraak. De groep
achter Tanaka staat niet alleen,
terwijl de geringe steun die Miki
ontvangt wel eens in zijn nadeel zou
kunnen werken.
Zijn belangrijkste aanhanger is
namelijk de secretaris-generaal van
de LDP, Yasoehiro Nakasone,
wiens naam hier en daar ook al in
verband wordt gebracht met Lock
heed. Miki heeft gezegd dat hij af
zal treden als blijkt dat mensen die
hij zelf heeft benoemd ook al
Lockheed-dollars in hun zak ge
stoken hebben. Dus als Miki's
meedogenloze onderzoek aantoont
dat Nakasone vuile handen heeft,
kon de premier zijn eigen politieke
graf wel eens gegraven hebben.
Dat Kakoeei Tanaka bepaald nog
niet het laatste slachtoffer is van de
grote schoonmaak onder politici en
zakenlieden, daar is iedereen het
over eens. Een Japanse krant voor
spelde onlangs dat de openbare
aanklager binnenkort bij nog eens
zestien parlementsleden zal aan-
Het aanbod werd gedaan door de
Vietnamese premier Pham Van
Dong, wiens onder communistisch
vaandel verenigd land voor het
eerst aan een grote internationale
conferentie deelneemt. Volgens
Pham heeft Amerika zich krach
tens het verdrag van Parijs tot hulp
bij de wederopbouw van Vietnam
verplicht.
Op de zitting van gisteren deed pre
sident Makarios van Cyprus een
verbitterde aanval op Turkije van
wege zijn invasie op Cyprus en
„expansionistische politiek" in het
gebied van de Egeische Zee, ten
koste van Griekenland.
Vele sprekers, voorgegaan door
Tito van Joego-Slavië en gevolgd
door de leiders van India, Syrië,
Nepal, Birma en Noord-Korea, he
kelden de rol van de geïndustriali
seerde landen, voornamelijk wes
terse, in de internationale politieke,
militaire en economische aangele
genheden. Een steeds weer terug
kerend thema was dat het gebied
van de Indische Oceaan een „vre-
deszone" moet zijn.
De niet-gebonden top van Sri
Lanka leek gisteren te zullen vast
lopen in redevoeringen. Gistera
vond moesten nog ongeveer 60 de
legatieleiders het woord voeren.
Toen Pham Van Dong gistermid
dag aan zijn redevoering begon wa
ren er dan ook veel lege stoelen.
Het vragen om normalisering van
de betrekkingen met Washington
belette Pham niet de Verenigde
Staten te hekelen voor hun rol in
Korea, het Midden-Oosten en
Latijns-Amerika. Hij sloot zich aan
bij de sprekers die eisten dat Ame
rika zich geheel en al uit het gebied
van de Indische Oceaan zou terug
trekken.
Makarios stelde vast dat de Turkse
invasie op Cyprus „kanten van vol
kerenmoord" had. Turkije is vol-
BUITENLAND
kloppen, van wie er twaalf lid zijn
van de LDP. En Newsweek ver
wacht de arrestatie van een lid van
het kabinet, wat Miki's positie on
mogelijk zou maken.
Bij hun roep om hervormingen in
de top van de partij, bedoeld om
Miki te wippen, verwijten de aan
hangers van Tanaka de premier dat
hij niet heeft ingegrepen om zijn
voorganger dit lot te besparen. Ob
jectieve waarnemers zij n het er ech
ter over eens dat Miki dat politiek
en juridisch gezien hier had kun
nen doen als hij had gewild.
Zo'n politieke ingreep in een juri
dische aangelegenheid is één keer
eerder voorgekomen in 1955 om Ei-
sakoe Sato, die later premier zou
worden, te redden voor de gevolgen
van een ander omkoopschandaal.
Daarop stak echter zo'n storm van
publieke verontwaardiging op, dat
sindsdien niemand meer zo iets
heeft durven ondernemen.
Maar de Tanaka-fractie is de groot
ste binne de partij en wordt ge-
gens hem uit op de kolonisering
van tweevijfde van het eiland. Om
een parallel met het Turkse optre
den te vinden, aldus de aartsbis
schop, moet men teruggaan tot de
nazi-wreedheden of de Armeense
massamoorden in Turkije of de tijd
van Attilla.
Zes Afrikaanse landen op de confe
rentie hebben een amendement in
gediend waarin zij er bij de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties
op aandringen een verplicht wape
nembargo tegen Zuid-Afrika in te
stellen, zo is gisteren uit conferen
tiekringen vernomen.
In het amendement wordt Frank
rijk terechtgewezen omdat het
Zuid-Afrika voorziet van twee
kernreactoren en onderzeeërs en
Israël omdat het met raketten toe
geruste korvetten levert. De spon
sors van dit amendement zijn An
gola, Botswana, Mozambique, Ni
geria, Tanzania en Zambia.
steund door de fracties achter mi
nister van financiën Ohira en vice-
premier Foekoeda, beiden hoog op
de lijst van mogelijke opvolgers
van Miki. Foekoeda is de vertrou
weling van de grote zakenwereld,
die zich toch al niet zo lekker voelde
bij de hervormingsgezinde Miki en
zich nu helemaal bedreigd voelt.
De tdgenstanders van Miki realise
ren zich overigens wel dat ze hoog
spel spelen. Het grote publiek zou
wel eens de roep om wijzigingen in
de partijtop uit kunnen leggen als
een bestraffing voor Miki en als eer.
spelletje stratego tussen de LDP-
fractics geen onredelijke gedachte.
Miki blijft, op het gezicht in ieder
geval, koud onder de aanvallen uit
zijn partij. Onbewogen herhaalt hij
dat het onderzoek doorgaat tot er
niets meer te onderzoeken valt.
Verder wil hij "de basis leggen voor
de wedergeboorte van de partij",
een eind maken aan de verdeeld
heid in de LDP-gelederen en aan de
banden tussen geld en politiek, die
het Japanse politieke leven altijd
hebben gekenmerkt.
De steun die een premier in zijn
partij nodig heeft om ook voorzitter
van de partij te worden - beide
functies zijn gekoppeld - is altijd
gekocht met harde munt en aan
lokkelijke beloftes. Volgens de
Lockheed-aanklagers is dat de wor
tel van alle kwaad dat nu aan het
licht komt. Het geld om steun te
kopen pleegt immers uit het be
drijfsleven te komen. Tanaka houdt
nu ook vol dat de 1,6 miljoen dollar
die hij via de handelsmaatschappij
Maroebeni (agent van Lockheed)
kreeg een politieke bijdrage waren
en geen steekpenningen.
Miki wil af van de geld-politiek. Hij
lijkt de publieke opinie mee te heb
ben. De vraag blijft of hij het aan
zien van zijn partij in de ogen van de
kiezers op tijd voor de eind dit jaar
te houden verkiezingen kan her
stellen of dat de Japanse liberaal
democraten meegesleurd zullen
worden door de lawine die Lock
heed heeft ontketend.
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 19'
dreigen
met boycot
verkiezingen
MADRID (UPI/AFP) - De mac
tige Spaanse socialistische
beiderspartij (PSOE) heeft gis'
ren gedreigd de regeringspla
nen voor politieke hervorming
te torpederen door haar aanko
diging dat zij de toegezegde
gemene verkiezingen zal boyc<
ten tenzij dan een assembl
wordt gekozen die een niëu\
democratische grondwet opste
De regering heeft algemene v<
kiezingen voor een nieuw par
ment beloofd voor de eerste he
van 1977 zodra de voorgenomi
hervormingen en constitutions
wijzigingen zijn voltooid.
Felipe Gonzalez, secretar
generaal van de PSOE, well
over het algemeen wordt fc
schouwd als potentieel groots
oppositiepartij, zei gisteren d
het hervormingsproces mo
worden omgedraaid: eerst vc
kiezingen, daarna verandering»
in de grondwet. De verkiezing»
voor de door hem gewens
grondwetgevende vergaderir
moeten vrij en geheim zijn,
gebaseerd zijn op een nieuv
kieswet, welke de regering en
oppositie samen moeten uitwe
ken, aldus Gonzalez.
Als de socialisten de verkiezing»
boycotten, zullen waarschijnli
de meeste andere democratiscl
oppositiepartijen het voorbee
volgen, aldus zegslieden uit c
oppositie. In dat geval zouden c
verkiezingen weinig beteken
hebben.
De verklaring van Gonzalez kwa
als een verrassing. Hij had pr
mier Adolfo Suarez afgelope
week gesproken over Spanj»
democratische toekomst, e
beide partijen hadden aangeg
ven dat er in principe overeei
stemming tussen hen bestond,
waren ze het nog niet eens ov<
details.
Een factor welke de houding van c
oppositie kan hebben verhard,
het doodschieten van een links
jongere afgelopen vrijdag door c
politie, die hem betrapte toen h
de leus „brood, werk en vrijheid
op een muur in het zuidoos
spaanse Almeria kalkte. De oj
positie heeft woedend gere;
geerd op dit incident en het ee
„monsterlijke daad" en „moord
genoemd.
Het Spaanse persbureau Cifr
meldde intussen dat de belanj
rijkste oppositiepartijen, d
christen-democraten, socialiste
en communisten, zich beraadde
over een alternatief voor het d»
mocratiseringsplan van de reg»
ring om aan Suarez voor te lef
gen. Een ontwerp daarvoor zo
naar verwachting begin volgend
maand gereedkomen.
Anderzijds heeft de Spaanse dc
mocratische militaire uni
(UMD) besloten haar activitei
binnen de strijdkrachten voort t
zetten tot er een „werkelijke dc
mocratie" in het land is en ee
grotere vrijheid in het leger. Eei
aantal officieren-leden van d
UMD, wegens hun lidmaatscha]
tot gevangenisstraffen verooi
deeld, hebben kortgeleden ge
profiteerd van de jongst
amnestie-maatregel van de rege
ring. De UMD zegt de regerings
inspanningen „een democratiscl
proces op gang te brengen" goe<
te keuren. Maar de organisatii
wenst „de resultaten af te wach
ten" alvorens definitief te oorde
len.
MANILLA/HONGKONG/PEKING (Reuter/DPA/AFP) -
Nog geen drie weken na de aardbevingsramp van 28 juli in
noordoost-China zijn in de nacht van maandag op dinsdag
de Filippijnen en de Zuidchinese provincie Setsjoean door
nieuwe zware aardschokken getroffen. De Filippijnse auto
riteiten gaven als voorlopig dodental 3.100, Peking meldde
destijds geen bijzonderheden over de gevolgen.
De slachtoffers op de Filippijnen,
op de zuidelijke eilanden Minda
nao, Soeloe, Basilan en Tawi Tawi,
vielen met name in de uit de beving
resulterende vloedgolf, van vijf me
ter hoog. Hele dorpen werden weg
gespoeld, slapende mensen mee
gesleurd.
De beving zelf, met een kracht van
7,8 op de schaal van Richter in het
epicentrum onder de Celebeszee,
en de 11 zwakkere na-schokken,
maakten duizenden mensen dak
loos. Ergst getroffen door de eigen
lijke schok lijkt Cotabato-stad, dat
volgens zijn burgemeester van de
buitenwereld is afgesneden door
het instorten van twee bruggen.
Vooral op Mindanao zijn veel ge
bouwen verwoest, hetzij door de
beving, hetzij door erop volgende
branden.
De Filippijnse president Marcos
heeft voor de geteisterde eilanden
de. noodtoestand uitgeroepen. Hij
waarschuwde in een televisie
toespraak voor verdere schokken.
Een woordvoerder van het geofy
sisch observatorium in Manilla liet
weten dat het dodencijfer de aard
beving tot de zwaarste ramp op de
Filippijnen in de moderne tijd
maakte.
China
slechts "oppervlakkige" schade
was aangericht omdat de Chinese
seismologen de schok nauwkeurig
hadden voorspeld. Volgens het
persbureau lag het epicentrum in
het gebied Soengpan-Pingwoe, in
het noorden van de provincie Sets
joean. Het Amerikaanse nationale
aardbevingscentrum heeft ver
klaard dat de beving 6,9 punten op
de schaal van Richter telde.
Japanse technici die uit het gebied
zijn geëvacueerd, bevestigden dat
er een aardbevingsalarm was uit
gegaan. Zij verklaarden verder dat
in de provincie-hoofdstad Sjeng-
toe, 225 kilometer van het epicen
trum, waar zware schokken waren
gevoeld, weinig materiële schade
De nieuwe schok kwam één dag
nadat de autoriteiten in Peking het
aardbevingsalarm in de hoofdstad
en andere delen van noord-China
hadden opgeheven. Dat alarm be
stond sinds de schokken in Tangs
jan op 28 juli die daar duizenden
levens hebben geëist.
i het Harvard college in de Filippijnse stad Cotabato stortte door de zware aardbeving als e
COLOMBO, SRI LANKA (Reuter/DPA) - Vietnam heeft de
Verenigde Staten gisteren op de topconferentie van niet-
gebonden landen in de hoofdstad van Sri Lanka, Colombo,
normalisering van de wederzijdse betrekkingen aangebo
den, op voorwaarde dat Amerika zijn land helpt bij de we
deropbouw.
t Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kurt Waldheim links) in
gesprek met kolonel Moeammar Ghaddaffi van Libië tijdens de confe
rentie van niet-gebonden landen in Sri Lanka. In het midden een tolk.
Uitbarsting
vulkaan
GUADELOUPE (AP) - De vulkaan
op het tot de Franse Antillen beho
rende eiland Guadeloupe is tot een
uitbarsting gekomen. Voordien
waren meer dan 100.000 mensen uil
het bedreigde gebied geëvacueerd.
Bij de uitbarsting is een wolk dode
lijk zwavelgas vrijgekomen. Lava
heeft een deel van de hoofdstad be
dekt. Geleerden verwachten, dat er
nog meer uitbarstingen zullen vol
gen. De kracht daarvan zou gelijk
zijn aan die van zeker tien atoom
bommen van het formaat, dat op
Hirosjima is gegooid.
Vijftig mensen in het gebied wei
gerden te vertrekken. Over hun lot
is nog niets bekend, omdat nie
mand de giftige zone binnen durft.
Het amendement betreurt de
voortgaande samenwerking op
economisch en militair gebied van
Frankrijk, West-Duitsland,
Groot-Brittannië en de Verenigde
Staten met Zuid-Afrika, alsook hun
weigering de bevrijdingsbewegin
gen te steunen. Rhodesië wordt
hier ook bij betrokken.
In het amendement wordt aan de
niet-gebonden landen gevraagd de
bevrijdingsbewegingen in zuide
lijk Afrika daadwerkelijk te steu
nen en ook de Afrikaanse landen te
helpen die „in de frontlinie" liggen,
zoals Zambia, Mozambique en An
gola, en de landen die enclaves op
Zuidafrikaans gebied vormen,
zoals Botswana, Lesotho en Swazi
land.
Verder zouden de niet-gebonden
landen het aanstaande Bantoestan
of thuisland Transkei niet moeten
erkennen.
CAIRO (Reuter) - Koeweit heeft de
Arabische Liga verzocht een Arabi
sche topconferentie te beleggen
over de situatie in Libanon. Dit
hebben gunctionarissen van de
Liga in Cairo Frankrijk Koeweit
heeft tevens de suggestie gedaan
dat een dergelijke topconferentie
wordt voorafgegaan door een bij
eenkomst van de ministers van
Buitenlandse Zaken.
In een boodschap aan de Liga
dringt Koeweit er bij de Arabische
leiders op aan alle mogen opzij te
zetten en zich tot het uiterste in te
spannen om het bloedvergieten in
Libanon te doen stoppen. Het ver
wijst ook naar mening, dat samen
zweringen" een scheuring in Liba
non te bewerkstellingen
In Cairo zijn al meldingen binenge-
komen dat Saoedi-Arabië, de Ver
enigde Arabische emiraten en Soe
dan het voorstel van Koeweit steu-
De Sowjet-Unie heeft de linkse Li
banese en Palestijnse leiders ge
hoord, weten dat zij op Syrië druk
uitoefent zijn troepen uit Lilbanon
terug te trekken, aldus zegslieden
in Beiroet.
De Sowjetrussische ambassadeur,
Alexander Soldatow, heeft deze
week PLO-man Jasser Arafat en de
linkse leider Djoemblatt afzonder
lijk gezegd dat Moskou "niet blij" is
met de Syrische acties in Libanon.
De rechtse strijdkrachten maakten
gisteren bekend dat het Syrische
leger op de weg Damascus-Beiroet
is opgerukt naar Bhamdoun, 20 km
ten oosten van Beiroet.
Ongeveer 100 Palestijnen hebben
gisteren geprobeerd in een kleien
boot via de Middellandse Zee de
burgeroorlog in Libanon te ont
snappen. Zij werden echter terug
gehaald nadat zij motorpech kre
gen.
De leider van de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie (PLO) Jasser Ara
fat heeft opdracht gegeven de
mannen als straf kaal te scheren en
hen in een militair trainingskamp
te plaatsen. De vrouwen en kinde
ren zijn naar huis teruggestuurd.
