"Je staat er verstomd van
wat de
jeugd van
15 weet!"
Een degelijk huis?
Dan ook een degelijke
RPS-hypotheek!
RADIO \Rrogramma
toegelicht
Rijkspostspaarbank
WIM NEIJMAN EN YVONNE DOETS
MAKEN NIEUWE SERIE VOOR IKON
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1976
m »i I»M 4'i
PAGINA
Kinderen van vijftien. Zijn ze nog te jong om zich bezig te
houden met volwassen problemen? Kunnen ouderen
vrijuit met hen praten over onderwerpen als gezag, kerk en
geloof, sexualiteit, politiek en abortus? Is dat pedagogisch
wel verantwoord of moet je daarmee wachten tot „ze wat
ouder zijn?" Producer Yvonne Doets en presentator Wim
Neijman, beiden verantwoordelijk voor het inmiddels af
gesloten kinderprogramma „Jouw Beurt" van de IKON-tv,
hebben er geen moeite mee. Op 1 september beginnen zij
met een nieuwe serie - voorlopig zeven afleveringen - on
der de titel „Ik spreek jou nog wel".
Yvonne Doets weet voortreffelijk
onder woorden brengen waarom
dit programma wordt gemaakt. Zij
zegt „We vinden het praten met
15-jarigen aantrekkelijk omdat
mensen van die leeftijd de charme
van de nog niet vastgeroeste ideèen
hebben. Uit eigen ervaringen wis
ten we datje midden in de puberteit
gedurende vijf minuten drie tegen
gestelde meningen met nét zo veel
vuur kan verdedigen en dat je jezelf
steeds vastpraat door je eigen war
hoofdigheid. Je draait in die tijd
honderd keer om je as om in de loop
der jaren tot een bepaalde mening
te komen
Het tragische is, omdat je op die
leeftijd nog niet behoort tot de ver
bale goochelaars, dat je ontzettend
snel in een hoek gedrukt kan wor
den of men neemt je niet serieus.
Vandaar de titel van het program
ma, de dooddoener die vaak tegen
kinderen wordt gebruikt om te
suggeren dat ze er over een paar
jaar anders - en beter net zoals de
volwassenen - over zullen denken.
Het gevaar van niet serieus geno
men te worden is dat je in een ge
sprek
een gevoel hebt van grote onzeker
heid Je gaat overdrijven of nog er
ger, je zwiigt. Wim en ik denken dat
er in veel huiskamers om die reden
hiet meer over „de dingen des le
vens" wordt gepraat, omdat het de
irritaties en het onbegrip aan beide
kanten alleen nog maar vergroot, te
mager je zegf dat is jammer, dan is
dat veel temager uitgedrukt. We ge
loven namelijk datje ondanks grote
generatievérschillen toch voelihg
met elkaar moet blijven houden en
dat je dit niet moet opschorten tot
„ik spreek jou nog wel als je zelf
kinderen hebt".
Yvonne Doets en Wim Neijman zijn
geen wetenschappelijk gevormde
kinderopvoeders. Gelukkig niet,
want de kans is dan groot dat hun
programma's verstarren in een vak
jargon dat de huiskamer niet haalt
en wat de spontaniteit van de dis
cussie nadelig zou beïnvloeden.
Wim Neijman: „Ik moet er niet aan
denken dat ik bij alles wat ik met
die kinderen bepraat mezelf zou
moeten afvragen: wat zei professor
Boendermakers daarover ook al
stoflappen. Zo noemde Yvonne
Doets en Wim Neijman de ontwij
kende formuleringen waarvan vele
ouders zich bedienen. Een paar da
gen lang hebben beiden die stop
lappen bij elkaar gezocht en ze als
Leitmotiv gebruikt voor de zeven
afleveringen die inmiddels zijn vol
tooid.
Yvonne: „We hoopten dat we door
het gebruik van uitdrukkingen als:
jouw wil staat achter de deur" en
,je vader moet er hard voor wer
ken" de jonge deelnemers aan het
Door
Paul van Beckuin
programma zodanig zouden prik
kelen dat ze op hun felst en best
zouden reageren omdat ze daarmee
altijd om hun oren worden gesla
gen. Ik ken ze nog uit mijn eigen
jonge jaren. „Je krijgt zo gauw een
naam". ,je wacht maar tot je ge
trouwd bent", en ,je hoeft niet alles
te weten". Met opzet laten we alle
Yvonne Doets, producer van "Ik spreek jou nog wel'
cliche's in het begin in beeld ver
schijnen zodat dat alvast maar ge
zegd is en we die ballast vast kwijt
zijn". Yvonne en Wim hopen dat tij
dens of na de uitzending jongeren
zich kunnen identificeren met
tenminste een van de vijf deelne
mers en door middel van die ander
hun ouders kunnen late weten
hoor je, ik ben niet de enige die zo
denkt, het is niet zo gek als jullie
vinden. Of dat zaken die al lang bij
de ouders lagen te broeien nu ge
makkelijker kunnen worden aan
gesneden in de trant van: „denk jij
net als dat meisje?" Wim Neijman:
„al zijn er maar twintig gezinnen in
het land waar ons programma ef
fect sorteert, dan is de waarde van
dat programma al bewezen. Het
doel waarna wij streven is dat er
van beide kanten wat meer begrip
ontstaat".De hele serie omvat
twaalf afleveringen. De eerste ze
ven zijn bedoeld om af te tasten of
het programma aanslaat. Blijkt dat
het geval te zijn dan zullèn er nog
meer afleveringen volgen. De
IKON is niet geintereseerd in kijk
cijfers. Zij worden ook niet gehan-
Informeer eens naar de aantrekkelijke
rente. Bel gratis 0017. Haal een
folder in het postkantoor. Schrijf -
zonder postzegel - naar de RPS,
Amsterdam.
uw nationale spaar- en hypotheekbank
teerd bij de samenstelling van pro
gramma's zoals bij andere omropen
gebeurt. Belangrijker is de inhoud
en in dat opzicht doet de IKON
voortreffelijk werk. „Ik spreek jou
nog wel", is door Yvonne Doets en
Wim Neijman hielden twee dames
zich bezig met het zoeken naar kin
deren in het gehele land. In elke
uitzending komen steeds andere
kinderen aan bod omdat gezocht is
naar 15-jarigen die voor een be
paald onderwerp belangstelling
koesteren. Opvalllend is dat de
kinderen hoofdzakelijk uit de gro
tere steden afkomstig zijn, waar
schijnlijk omdat zij toch wat ge
makkelijker praten dan kinderen
van het platteland.
Dat stedelijke kinderen in de
meerderheid zijn betekent over
igens niet dat er in de opvattingen
een sfeer van eenzijdigheid zal ont
staan, want wat kinderen in de stad
ervaren' en overpeinzen is niet an
ders dan op het platteland.
Wim Neijman: "We hebben zeer
bewust gezocht naar kinderen van
15 of 16 jaar. Het zijn niet allemaal
leerlingen van middelbare scholen.
Er zitten ook twee of drie werkende
jongeren in. Ook de gekleurde me
demens is niet vergeten. We heb
ben ook Chinese, Surinaamse en
Antilliaanse kinderen in het pro
gramma opgenomen, omdat zij
hoewel Nederlanders toch praten
vanuit een andere cultuur, een an
dere achtergrond".
Waardering
De IKON maakt programma's na
mens de kerken. Hoe staan die tot
nu toe tegenover zo'n progressieve
aanpak. Zeer positief, zeggen
Yvonne Doets en Wim Neijman.
Het programma "Jouw beurt"
heeft vooral veel waardering ge
vonden bij de gereformeerde ker
ken, stellig ook door de soepele
presentatie van Wim Neijman, die
zich in de nieuwe serie overigens
heel anders opstelt.
"In "Jouw beurt" was ik gewoon de
vriend van die kindertjes, in dit
programma ben ik de 40-jarige va
der die zelf kinderen heeft van die
leeftijd. De aanpak is totaal anders.
Het verschil is wel dat ik met deze
kinderen kan blijven door vragen.
Dat moet ik ook doen. In het vorige
programma was ik de wetende die
alleen maar probeerde in de schoe
nen van die kinderen te gaan staan
om die kinderen zoveel mogelijk te
laten zeggen. In dit programma ben
ik onwetend en probeer door vra
gen achter hun opvattingen te ko-
Hoe gedragen zich kinderen van
vijftien anno 1976?
Wim Neijman: "Ze bouwen heel
duidelijk aan een eigen imago. Ze
ZATERDAG 7 AUGUSTUS
HILVERSUM Elisa Ekspres. (18.30
Nws.). 19.00 (S) De VARA feliciteert.
21.00 (S) Door de jaren heen. 22.30 Nws.
22.40 (S) Lui luisteren met Herman
Stok. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
18 00 Nws. 18 11 Aktua III 18.30 Toerak-
tua 19.00 (S) Tross-Countrv. 20 00 Nws.
20.05 (S) Concert a la carte. 211.30 (S)
GuRariteiten. 22.00 (S) Woorden in de
avond. EO 22.30 (S) Laat ons de rustdag
wijden. 23.00 (S) Reflector. 23.15 (S)
Postludium. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18 03 (S) NOS-maal. NCRV: 19.02
(S) Pers Vers, 20.02 (S) Eddy go Round.
22.05 (S) Sportshow. 22.55 Med. 23.02 (S)
Late date 0.30 (S) Jazztime. 1.02 (S) Mid
dernachtblues 2 02 (S) Bent u daar nog9
6 02 (S) Al wakker? 6.45 (S) Zondagmor
gen.
ZONDAG 8 AUGUSTUS
HILVERSUM I
VARA: 8 00 Nws. 8 10 (S) Muziek voor
luisteraars. 8.28 (S) Gernt. 8.30 (S) Tony
van Verre ontmoet Bertus Aatjes. 9.00
(S) Muziek voor luisteraars (vervolg).
9.28 (S) Gerrit. HUM VERBOND: 9.30
Emancipatiebeleid. IKON: 10.00 (S)
Korte kerkdienst met kinderen uit Am
stelveen. 10.45 Wilde Ganzen. 10.50 (S)
De andere wereld van zondagmorgen.
AVRO: 12.00 (S) Muzikaal Onthaal, mu
zikale show. 13.00 Nws. 13.10 De toe
stand in de wereld. 13.19 Radiojournaal.
13.30 Delta-zomer muziek en informa
tie. KRO: 14.00 (S) Promenadeconcert
15.15 (S) Zomer '76: grammofoonplaten-
progr. 16.15 (S) Drie in twee plus een:
licht trio met solist. 16.45 Hoe gaat het?,
programma voor de zieken. Zendtijd
voor de kerken- 17.00 Kerkdienst van de
Geref. Kerk (vrijgemaakt) te Wagenin-
gen. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Kerkmuziekdagen in Noordwijkerhout.
NCRV 18.30 Nws. 18.40 (S) Zondaga
vondzang. 19.10 Woord en weer-woord,
serie zondagavondlezingen (2). 19.25 (S)
Nationaal Orgelimprovidatieconcours
te Bolsward. 20.05 (S) Musica Sacra
AVRO: 20.30 (S) In de kaart gespeeld,
klassiek verzoekplatenprogr. 22.30 Nws.
22.40 Radiojournaal. 23.00 Vanavond
laat sport. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15
Badinerie: klass. muz. (gr 9.00 Nws.
9.10 Waterstanden. 9.15 Laudate: gew
muz. 10.00 Eucharistieviering. 11.00 Da
Capo: pianorecital - klass. muz. 11.50
Buitenlands commentaar. 12.00 Nws.
12.10 Echo NOS: 12.20 Voor Surinamers
en Antillianen in Nederland: informatie
en verzoekplaten. 13.20 Progr. voor de
mod muz. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.15
Dingen van de dag Aansluitend:
VARA-gram presenteert. 18.40 Voor
dracht. 18.50 De Scala 1925-1950: klass.
operamuz. (gr IKON: 19.30 Brood en
spelen: progr. over boeken, muziek en
theater NOS: 20.00 (S) Promenade Or
kest. 20.30 (S) Rostrum of Composers
1976: internationaal forum. 21.15 (S) Me
tro's Music: componistenportret. 21.45
Ruilverkaveling, dokumentaire. 22.25
(S) Over musici gesproken22.55 (S)
Hobbyscoop: populair progr. over ste-
reofonie etc. 23.25 (S) Jazz in aktie.
23.55-24.00 Nws
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 (S) Ko de boswachtershow
8.02 (S) Juist op zondag. 10.02 (S) Muziek
Mozaiek VARA: 11 30 (S) Klink Klaar
13.02 (S) NAR - Ned. Artiesten Revue.
NOS: 14.02 (S) Langs de lijn: sport en
muziek. 18 02 (S) NOS-Jazz. KRO 18.30
(S) De gelaatstrek van het lied: klein
kunst in Nederland. 19.02 (S) Tombola.
22.55 Med 23.02 (S) Voer voor vogels
1.02-7.00 (S) De week in.
HILVERSUM IV
Veronica: 8.00 Nws 8 02 Veronica op 4
klass. en toch leuk. NOS: 9.00 (S) Vroeg
klassiek. 10.00 (S) Musica Religiosa
11.00 (S) Elica op vakantie 13.00 (S)
Zondagmiddagouverture: Bayreuth -
reeks II - klass. operafragmenten. 14.00
Nws. 14.02 (S) Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest met solisten- klass. en
semi-klass. muziek In de pauze plm.
14.49-15 06 a. Sport in het kort. b. Praten
over muziek 16.00-17.00 (S) Musica No-
MAANDAG 9 AUGUSTUS
HILVERSUM I
TROS: 7,00 Nws. 7.02 (S) Ontbijtsoos
(7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 9.36
Gymn. voor de huisvrouw.). 10.00 (S)
Kaboutertijd 10.30 Nws. 10.33 (S)
Sphinx. RVU: 11.40 Wegwijs in de hulp
verlening VPRO: 12.00 Piet Ponskaart
12.26 Med t.b.v. land-en tuinbouw. 12.30
Nws. 1241 Piet Ponskaart (vervolg)
13.30 (S) Muziek. 15.00 Permanent Wave
15.30 Nws. 15.33 (S) Waikiki. EO: 16.15
(S) Licht en uitzicht. 17.00 (S) Eigen wijs.
Overheidsvoorlichting: 17.20 Tekst en
uitleg. EO: 17.30 Nws. 17.32 (S) Klank-
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgvmn.
7.20 Te Deum Laudamus. 7.54 Het le
vende woord. 8.00 Nws. 8.11 Hier en nu.
8.25 Muziek "in uw straatje. 9 00 In ge
sprek met. 9.35 Waterst. 9 40 Plein pu-
NEDERLAND I
15.32 - Clarence de loenzende leeuw (AVRO)
17.00 - The New Dick van Dyk Show (AVRO)
18.15 - Voorlopig programma.
Presentatie jaarprogramma 1976-1977 (TELEAC)
18.45 - Kortweg (NOS)
18.55 - Journaal
19.05 - McMillan en vrouw (VARA)
20.40 - De betoverende lagune (VARA)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - De dag van Generaal Suffolk (VARA)
22.50 - Simon Carmiggelt (VARA)
23.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.50 The Flintstones (KRO)
19.30 - Buster Keaton (KRO)
19.50 - 't Zand 33 (KRO/RKK)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Bij ons in Flevoland (KRO)
21.15 - Alias Smith and Jones (KRO)
22.05 - Brandpunt (KRO)
22.30 - De dode hand (KRO)
23.20 - Journaal (NOS)
ZONDAG
NEDERLAND I
15.45 - Voorlichtingsprogramma: De eerste 365 dagen
uit het leven van het kind (TELEAC)
16.00 - Journaal (NOS)
16.02 - De muis op herhaling (NOS)
16.27 - Paradijs der dieren, natuurserie (NOS)
16.55 - Supermuis (NOS)
18.30 - Engels voor gevorderden (TELEAC)
18.55 - Kortweg: kunst op komst
in de komende week (NOS)
19.Q0 - Journaal (NOS)
19.05-- Het wonder der natuur,
natuurserie (AVRO)
19.30 - Ver van de woelige wereld,
speelfilm (AVRO)
21.45 - Zomer in het hoofd:
tips voor de vakantie (AVRO)
21.55 - In gesprek met (AVRO)
22.25-22.30 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.47 - Wilde Ganzen (IKON)
18.40 - Woord voor woord (IKON/KRO/RKK)
18.45 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.50 - De kinderen van nummer 47 a:
jeugdserie (NOS)
19.15 - Studio Sport,
met om ca. 20.00 lotto-getallen (NOS)
20.30 - Jenny kan niet vlugger, tv-fllm (NOS)
21.30 - Journaal (NOS)
21.35 - De wonderlijke beginjaren van de film,
De klucht (NOS)
22.00 - O moeder, wat is het heet,
tv-serie (TROS)
22.30 - TROS-Spoit (TROS)
23.00-23.05 - Journaal (NOS)
Het KRO-televisie programma "Bij ons in komt vanavond uit
"De Flevohof'. Pierre van Ostade ontvangt een tiental artiesten die
zullen optreden: Barbara Nielson, Jack Jersey, Herman en Angi,
Laurens van Rooyenjmca Marina, Astrid NijghRita CoritaMike
Vincent, Jen Rog,Ciska Peters,de boerenkapel "De Toestebolten"en
de Cannenburgerboerendansers
De AVRO-televisie zendt morgenavond op Nederland 1 van
19 30-21.45 uur de Engelse speelfilm "Far from the madding
Crowd" uit, onder de Nederlandse titel: "Ver van de woelige we
reld". Deze uit 1967 daterende film van John Schlesinger is geba
seerd op de roman van Thomas Hardy uit 1874. Julie Christie speelt
in deze film de rol van Bathsheba Everdene, een min of meer onaf
hankelijke vrouw, die moet kiezen tussen drie mannen in haar
leven: de schaapherder Gabriel Oak (Alan Bates), de boer William
Boldwood, gespeeld door Peter Finch en Troy (Terence Stamp), met
wie zij tenslotte in het huwelijk treedt Wanneer de doodgewaande
Troy plotseling terugkomt, wordt hij vermoord door de boer Wil
liam Boldwood. Bathesheba Everdene besluit dan al haar aandacht
te wijden aan Gabriel Oak, de schaapherder.
In het derde programma uit de serie "In gesprek met" van de
AVRO-televisie, praat Jaap van Meekren morgenavond van 21.55
tot 2225 uur op Nederland 1 met Frits Philips. Van Meekren praat
met Frits Philips naar aanleiding van diens onlangs verschenen
autobiografie: "45 Jaar met Philips".
zijn veel volwassener dan in mijn
jeugd, zelfverzekerder. Ze weten
meer, ze kennen meer en ze zien
meer. Wat ze zeggen is beslist niet
de mening van hun ouders, daar
steek ik mijn hand voor in het vuur.
Wat je wel soms merkte was het
verschil in milieu. Er was bijvoor
beeld een duidelijk verschil tussen
een echt Zaans joch en een jongen
uit Velp. De achtergrond was an
ders"
Yvonne: "Ze zijn veel verstandelij-
ker dan ik toen ik zo oud was, niet
schreeuwerig en goed geïnfor
meerd. Ze hebben gronden voor
wat ze beweren".
Ook over politieke zaken?
"Ik heb verstomd gestaan over wat
ze daar van weten.
Je houdt het niet voor mogelijk wat
ze lezen en hoe ze het verwerken.
Alle vijf die over politiek spreken
bleken verbaal enorm begaafd en
zeiden dan ook dat ze in de politiek
wilden met uitzondering van één
die beweerde niet in de politiek te
willen. Een politieke uitspraak".
Het nuttigen van etenswaren is toeges
taan 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu. Aan
sluitend: Kunst- en vliegwerk. 13.30
Voordracht. 13.49 De blanken zijn nog
altijd de blanken. NOS: 14 50 Lichte
grammofoonmuziek 15.00 Kijk op bui
tenland. NCRV: 15.30 In 't zilver. (16 00
Nws.) 17.00 (S) Populaire klassieken.
17.55 Med.
HILVERSUM III
KRO: 7 00 Nws 7.02 (S) Drie op je boter
ham. AVRO: 9.03 (S) De negen-uur-
show 10.03 (S) Arbeidsvitaminen. 11.03
Radiojournaal. 1106 (S) Postbus 700:
Drie draait op verzoek. 12.03 (S) Drie tus
sen de middag. 14.03 Radiojournaal.
14.03 (S) Popkontakt-I. 15.03 Popkon-
takt II 16.03 (S) De Hitmeesters. (17.03-
17.06 Radiojournaal).
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) Groot en klein.
9.00 Nws. 9.02 Kinderen een kwartje
9 27 Wonen, verschil tussen huis en
thuis. 10.00 (S) Feest der herkenning
12.00 (S) Ricciotti in Frankrijk. 12.30 (S)
Maak eens nader kennis met zomerse
muziek. 14.00 Nws. 14.02 Keuren en kie
zen. 14.30 Moederland. 15.00-17.00 (S)
Muziek en formaat.
DUITSE TV
DUITSLAND I
Journ. 15.15 Kinderprogr. 15.45 Zum
blauen Bock. 17.15 Geh' aus mein Herz
und such Freud. 17.45 Journ. 17.48
Sport: voetbal. (Reg. progr. NDR: 18.30
Floris von Rosemund. 19.00 Akt. 19.15
Sierra. 19.58 Progr.overz. WDR: 18.30
Intermzzo. 19.15 Akt. 19.50 Kurz vor 8:
Von AfTenschande bis Zapfenstreich -
Boykott). 20.00 Journ. en weerber. 20.15
Countdown, Amer. speelfilm. 21.55
Trekking lotto. Aansl. Journ. en weer
ber. Aansl. Das Wort zum Sonntag.
22.15 Es war nicht die Fünfte, es war die
Neunte. 24.00 Journ.
DUITSLAND II
15.00 BLACK Beaty. 15.20 Die kleine
'Strolche 15.35 Mein Onkel com Mars
16 00 De Helmut Zacharias Show 17.00
Journ 17.05 Inf. en meningen uit de
Bondsrep. Aansl Consum tips 17.50
Von uns fur Sie Muziek na 't werk 18.00
Kung Fu 18.55 Mainzelmannchen 19 00
Journ. 19 30 Das Haus am Eaton Place.
20.15 Dalli Dalli. 21 45 Journ 21.50
Sport. 23.05 Heisse colts in harten Faus-
ten, Amer. speelfilm. 0.35 Journ.
ZONDAG 8 AUGUSTUS
DUITSLAND I
9.30 Journ. 9.35-10.20 Reportages van
buitenlandse korrespondenten. 10.30
Progr.overz. 11.00 Informatief progr
11.30 Elfeneenhalf. 12 00 Journalisten fo
rum. 12.45 Journ. Aansl.: Weekjournaal
13.15 Regionaal weekoverzicht. 14.30
SEsamstrasse. 15.00 Poppenspel voor
kinderen. 15.30Marja, Russische tv-film.
16.55 Little house on he prairie, tv-
filmserie 17.45 Sind Walder Regenma-
cher? Film. 18.30 Journ. 18.33 Sport.
19.20 Reportages van buitenlandse kor
respondenten. 20.00 Journ. en weerber
20.15 Ecpeditionenen ins Tierreich, Ob
servatie by de hyena's. 21.00 Weiss gibt
auf, toneelstuk 22.25 Die Stimme, film-
reportége. 3.10-23.15 Journ. en weerber.
DUITSLAND II
10.00 Progr. overzicht. 10.30 Gev. progr.
12.00 Zondagsconcert. 12.50 Weten
schappelijk progr. 13.00 Journ. 13.02
Weekkroniek. 13.45 Kleuterprogr. 14.10
Strandpiraten, tv-serie. 14.35 Reportage
15.00 Die Welt im Masstab, dokumen
taire serie. 15.30 Journ. 15.35 Aktie Zor
genkind. 15.40 Reportage. 16.10 Vrolijke
muziekkwis. 17.00 Journ. 17.02 Sport.
18.00 Dagboek uit de Evang.' wereld.
18.15 Die Waltons, tv-serie. 19.00 Journ
19.10 Perspectieven uit Bonn. 19.30 Re
portage 20.00 Derrick, misdaadserie
21.00 Journ. en Sport op zondag 21.15
Reportage over werken in ploegen
dienst 22 00 Die grossen Dirigenten,
muziekprogr. 22.55 Journ.
Gezamenlijk programma NDR III en
WDR UI
10.15 Progr.overzicht 19.45 Nieuws uit
Noordrijnland-Westfalen en sport. 20 00
Journaal en weerbericht 20.15 Die
Onedin-Linie, tv-serie. 21.05-22.35 Gev.
programma.
BELGISCHE TV
ZATERDAG 7 AUGUSTUS
BELGIE NED.
18 45Barbapapa. 18.50 Disneyland. 19 40
Med. 19.45 Journ. 20.15 Clownsfestival.
21.05 Dying Room only, speelfilm. 22.15
Journaal.
ZONDAG 8 AUGUSTUS
16.00 Het spook van monnikeneiland,
tv-serie. 16.15-16.40 De Far West, Belgi
sche speelfilm uit 1973.18.45 Barbapapa
18.50 Het Amerika van Alistair Cooke,
documentaire serie. 1940 Med 1945
20.00 Sport 20.30 Hartenvrouw.
