Vier produkties
Nieuwe Komedie
TODJlFilL
KISS NAAR
EDINBURG
Tita
Telajora
VOENSDAG 28 JULI 1976
VARIA
PAGINA 19
Ik lees dat het 2500 jaar oude
Erechtheion, het tempeltje op
de Acropolis in Athene waarvan
het dak door zes caryatiden of
tewel vrouwspersonen wordt
gedragen, vanwege de lucht
vervuiling van de plaats des on-
heils naar een museum zal wor
den overgebracht, waar het van
een transparante plastic laag zal
worden voorzien en air
conditioning ervoor zal zorgen
dat het voor het nageslacht be
houden zal blijven.
Welke gedachten gaan door me
g heen als ik zoiets lees? Ik heb ze
voor u geordend:
1Mooi zo. Ik heb het een jaar of
zeven geleden nog zien staan op
de plek waar het altijd gestaan
heeft, waar het dus thuishoor
de, en dat kan niemand mij
meer afpakken. Het aantal
mensen dat het daar nog heeft
zien staan slinkt bovendien per
dag, dus mijn herinnering
wordt steeds exclusiever.
2. Moet ik nu niet met mijn
dochter van 1 jaar en twee
maanden een weekend
vliegtocht naar Athene maken
om haar op het laatste nippertje,
voor het te laat is, het Erech
theion nog op zijn oude plaats te
laten zien? Goed, ze zal het niet
ten volle beseffen, maar we
kunnen foto's maken waarop ze
aan de voet van zo'n caryatide
rondkruipt en dan zal ze toch
altijd kunnen zeggen dat ze het
tempeltje nog op zijn oorspron
kelijke plaats heeft zien staan.
Mag je een kind, uit gemak
zucht of om zuinigheidsrede
nen, een dergelijke ervaring
onthouden?
3. Ze zullen er toch hopelijk wel
voor zorgen dat de air
conditioning in het museum ge
lijk is aan de air-conditioning
zoals die 2500 jaar geleden op de
Acropolis bestond?
4. Zo'n plastic laagje kan dunkt
me geen kwaad. Zolang het er
maar niet gaat uitzien als een
bejaarde Duitse toeriste in de
regen, gehuld in zo'n doorzich
tige plastic regenjas. De
Nachtwacht is tenslotte ook
opnieuw gevernist, en laten we
onze auto niet ook tectyleren
tegen de weersinvloeden? De
Amerikanen hebben hun oor
logsvloot op dezelfde manier
opgeslagen, voor betere tijden,
dus ik denk dat het Erechtheion
er na de behandeling uitziet als
de verpakte dij van een kalkoen
in het vriesvak van de super
markt.
5. Er wordt nu een marmeren
kopie van het Erechtheion op
de opengekomen plaats neer
gezet. Ik kan het hier niet nas
laan, maar als ik me niet vergis
was een van die daktorsende
vrouwen al een kopie, omdat
een kwalijke Engelsman het
origineel heel vroeger heeft
overgebracht naar het British
Museum, dat deftige gebouw
voor gevonden voorwerpen.
Het Griekse ministerie voor
Cultuur wil nu ook de bussen
met hun stinkbenzine uit de
buurt van de Acropolis weren,
en eisen gaan stellen aan de
kwaliteit van de stookolie die in
de omringende huizen gebruikt
wordt. Maar zou hij daar niet
liever 300 jaar mee wachten,
totdat de marmeren kopie die
zelfde doorgroefdheid van
eeuwen wachthouden heeft
verkregen die het origineel ver
toont?
6. Wat is er tegen op een kopie?
Die ene burger van Calais die op
de stoep van het Stedelijk Mu
seum in Amsterdam staat, is
tenslotte ook een kopie die zich
heeft losgemaakt uit de oor
spronkelijke beeldengroep van
Rodin. In het Griekse paviljoen
in „Terre des Hommes", de
Agropolis van de Expo 67 in
Montreal die al duidelijke teke
nen van verval vertoont, wor
den ook kopieën van beroemde
Griekse beelden tentoonges
teld, en die lijken sprekend, zo
lang je ze niet pal naast het ori
gineel zet. Men zal er dan ook
verstandig aan doen het mu
seum op geruime afstand van
de Acropolis neer te zetten, zo
dat zelfs de snelste heen- en
weerhollers geen gedetailleerde
vergelijking ten nadele van de
kopie kunnen maken.
7. Als ze nu toch een kopie van
het origineel maken, en geen
exacte kopie van het door de
eeuwen aangetaste monument,
dat trouwens (die ene caryatide)
al ten dele een kopie is. Een ko
pie van een kopie, is dat niet een
cacaobuseffect? Een gloed
nieuw Erechteion, van kersvers
wit marmer dat in de zon pijn
aan je ogen doet, rondom gaaf
en onbeschadigd en onaange
tast door de luchtverontrein
iging, - dat zou pas een moedige
restauratie zijn het Erechtheion
zoals de antieke Grieken het, als
een van die voorbeelden van
moderne architectuur, bewon
derden of weghoonden. Het
Erechteion zoals het bedoeld
was, en niet zoals we het mooi
hebben leren vinden omdat het
de tand des tijds zolang heeft
weten te weerstaan. Wij hebben
de Nachtwacht nu toch ook in
zijn oorspronkelijke staat te
ruggebracht?
NICO SCHEEPMAKER
De Nieuwe Komedie zal het ko
mende seizoen vier nieuwe pro
dukties brengen. Eén is bestemd
voor de schouwburg; hierin zijn
alle dertien acteurs en actrices van
de partij. Verder zijn er drie vor
mingsstukken voor enige spelers
en speelsters. De sociaal-
pedagogische dienst van dit
Haagse gezelschap begeleidt deze
produkties. Alle drie zijn een ver
volg op een bepaald onderdeel van
het schouwburgstuk. Dit is getiteld
"Kostwinner, wat is dat, pa"? en het
werd geschreven door Otto Dijk en
Wim Meuwessen; de laatste voert
de regie. Het toneelspel kreeg zijn
definitieve vorm na inbreng van
alle medewerkenden.
De vormingsprodukties hebben als
werktitels "Het grote en het kleine
misdrijf', "Wonen of wijken", en
"Verliefd, verloofd, getrouwd". De
eerste is bestemd voor scholieren
van vijftien jaar en ouder. De
tweede is bedoeld voormensen van
alle leeftijden, georganiseerd in of
met belangstelling voor buurt- en
clubhuiswerk, huurderscomité's,
woningbouwverenigingen,
samenlevings- en opbouworganen.
Met het derde stuk richt de Nieuwe
Komedie zich tot scholieren van
twaalf tot zestien jaar.
De toneelgroep „Kiss', die vorig
seizoen onder auspiciën van de To-
neelraad Rotterdam de Griekse
„Orestei". trilogie uitbracht, is uit-
genodig voor het theaterfestival
van Edinburg, „Kiss", onder lei-
deing van de Franse regisseur
Jean-Pierre Voos, zal ook in Edin
burg de „Oresteia" spelen en wel in
een serie van tien voorstellingen.
Het festival wordt begin september
gehouden.
LEIDEN- De organist Be
rnard Bartelink zal vrijdaga
vond a.s. op het orgel van de
Marekekrk het derde concert
in de serie k&o-
zomerorgelconcerten geven.
Op het uitgenodigd staan
werken van H. Scheidemann,
J. Pachelbel, J. S. Bach, Fr.
Handel, W. A. Mozart, J.
Brahms, r. Schumann en A.
van der Horst.
Bernard Bartelink werd in
Enschede geboren en stu
deerde aan het Amsterdams
Conservatorium. Zijn leraren
voor orgel en improvisatie wa
ren Albert de Klerk en Anthon
van der Horst. Bovendien
volgde hij improvisatielessen
van Cor Kee, voor interpreta
tie van Gaston Litaize, voor
compositie van Léon Orthel.
In 1961 werd Bernard Barte
link winnar van het Interna
tionaal Improvisatie-concours
in Haarlem.
Naast zijn werkzaamheden als
uitvoerend kunstenaar is Be
rnard Bartelink docent aan
het conservatorium in Am
sterdam en aan het Instituut
voor R. Katholieke Kerkmu
ziek in Utrecht. Hij is tevens
organist van de St. Bavo in
Haarlem. Hoewel zijn reper
toire de orgelliteratuur van
alle perioden bestrijkt, is hij in
Nederland vooral bekend
door zijn Bach-vertolkingen.
Hij was de eerste Nederlandse
organist die integrale uitvoer
ingen gaf op orgel van het
wohltemperierte Klavier
(beide delen) en van de „Kunst
der Fuge".
Galerie Van der Vlist: Voorjaarsten
toonstelling Gunther Borst (lino's), Fre-
derik van Batenburg (grafiek), Jetty
Wery (keramiek) eq Judith Vermeeren
Atelier "De Scherf', Nassaulaan 41,
Oegstgeest, tel 150220. Ans v. d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk glasbui-
gen, houtwerk, tegels en moza%eken.
Gajerie Pulchri Studio, Passage 10,
Oegstgeest Werken van Jan van Heel.
Van 16 juli t/m 4 aug dag. geopend van
10-16 uur. vr ook van 19-21 uur.
Oudheden (Rapen-
Galerie JA, Sportt'ondsenbad, Wass<
naar. Tentoonstelling Rie Bouters
gouaches en ikoontjes, Witte van Leeu
wen-fictile fiction. Van 15julit/m 1 aug.
geopend woe t/m zo. van 10-17
1 20-22 L
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar Tentoonstelling Hannie Bal
aquarellen en Cara Waller - schilderijen
en etsen. Van 17 juli t/m 25 aug. Ope
ningstijden van de bibliotheek.
(KLEINE VAART)
Atlantide 26 800 w Azoren nr Varna
Carebeka-4 27 dw Algiers nr Derince,
Comelis Broere 26 te Rotterdam,
Daniel 27 vn Dover nr Stettin,
Dutch Engineer 27 te Rotterdam,
Dutch Mate 26 vn Rotterdam nr Ant
werpen,
Seven Seas 26 40 z Finisterre nr Latak-
Tanja Holwerda 26 60 no Villano.
(GROTE VAART)
Aalsum p 26 Cabo Straits nr Koper,
Abel Tasman 27 vn Bremerhaven nr Til-
Alkmaar 26 950 no Barbados nr Livorno,
Amstellaan 26 95 n Flores nr Bandar Ab-
Begonia 27 te Djeddah verw,
Calamares 27 230 nw Singapore nr Khor-
ramshahr,
Ceres 27 te Puerto Bolivar verw,
Chevron Amsterdam 26 te Rotterdam,
Chevron Leiden 26 400 zw Bombay nr
Japan,
Chevron the Hague 27 te Rotterdam,
Chriqui 27 vn New Orleans nr Almirante,
Diloma 27 t.a. te Aruba,
Docklift -2 26 100 o Las Palmas nr St.
Nazaire,
Dosina 26 390 wnw Perth nr Sydney,
Esso Europoort 26 vn Ras Tanura nr Rot
ted am,
Esso Saba 26 150 zw Monrovia nr Bah-
Enmaeus 26 vn Swansea nr Hamburg,
Ossendrecht 27 vn Bremen nr Lacka-
Queen of Sheeba 26 143 nno Kp Finis
terre nr Rotterdam,
Rudolph Peterson 26 230 w Sabang nr
San Clemente,
Salland 26 400 ono Puerto Rico r Willem
stad,
Sinoutskerk 26 vn Damman nr Dubai,
Socrates 26 vn Port of Spain nr Matan-
Straat Agulhas 27 te Lyttelton,
straat Fremantle 26 vn Surabaja ni
Bangkok,
Sraat Fresco 26 vn Lome nr Cotonou,
Straat Hobart 27 te Durban verw.,
Straat Nagasaki 26 320 wzw Luanda ni
Apapa,
Grotedqk 26 540 n Azoren nr Bermuda,
Kara 26 vn Shellhaven nr Amsterdam,
Kennemerland 27 te Amsterdam,
Laarderkerk 26 420 nno Azoren nr Tahi
ti,
Lovellia 26 vn Punta Cardon nr Port
land,
Maasbracht 26 850 nw Tristan da Cunha
nr Mena al Ahmadi,
Meta 26 800 z Abidjan nr Rotterdam,
Neder Linge 26 te Salaverry,
Trident Amsterdam p 26 Azoren nr La
Guaira,
Vitrea 26 110 ono Aden nr Suez,
Westerkerk 26 60 w Socotra nr Singapo-
Wissekerk 26 190 zzo Kp Guardafui
Suez,
Zaankerk 26 t.a. te Aqaba.
PANDA EN DE MEESTER-FLINKERD
55-133. Voordat Zwarte Zwier en Knars goed en ivel beseften wat er
gebeurde, had Pam hem bereikt en met een geoefende jukadora-greep in
de lucht geworpenDouane-beambte Van Dikkem had het te druk met het
laden van zijn donderbus om dat te merken. Maar toen de luchtreizigers
door het dak van het douanehuisje schoten, en het gebouwtje krakend in
elkaar begon te zakken, schrok hij hevig. Zijn vingers krampten om de
trekker - en de kostbare hagel schoot gevaarloos omhoog.
"Dat heb ik maar weer handig gedaan', sprak Pam tevreden, terwijl hij
naar de puinhopen van het huisje keek. "Een Panda waardig".
"Nxet teuten!" riep Panda aan de andere kant van de grens. "Pakje pet
en gordel: we moeten maken dat we weg komen. Want ik ben bang dat
iedereen straks heel boos op ons is!"
KAASKOEKJES
UIT DE FRITUUR
Roer een glad mengsel
100 g gezeefde
bloem en 50 g rijste
bloem, 2 eieren, zout en
giet hierbij geleidelijk 4
/arme melk. Blijf
steeds goed roeren, bo-
dikke saus ontstaat.
Laat deze saus 5 min.
:achtjes pruttelen en
ïeem dan de pan van
iet vuur. Meng er 150 gr
geraspte Gruyère door,
2 theel. paprikapoeder
of, als u van pikant
houdt, cayennepeper en
kaat. Schep de dikke
op een bakplaat en
strijk de massa uit tot
een hoogte van onge
veer 2 cm Laat de ma ssa
afkoelen en opstijven en
snijd er dan ruitvormige
koekjes uit. Wentel ze
door een losgeroerd ei
en tenslotte door fijn
beschuitkruim of fijn,
droog broodkruim. Bak
de koekjes kort in hete
frituurolie en laat ze
goed uitlekken. Heet
opdienen.
WINA BORN
FRED BASSET
Mopjes tebgnen schynt
geen vrofcjce broodwinning J
te weasn'
BUPEAU
uooe
h&tSJES
H ET
rtoeimt-HEoe^
/Ai I
l/S ie-L-c>0//\kf
v
Aft/W qBUELCMtjE (/«.CSAJW B,
9(E HE E-UC-e. WEÊf Ai LEUE-
CAbtïAOTJE li oWWSfP
EiaJOCDBAJ op'Ai AWDt* SAJ
wie mb aJte-r neae.
De
avonturen
van
Jom meke
(D itc/ Qli
temm
28 JULI 1976
Honderd jaar geleden stond in de
krant:
- Het gebeurt zeker zelden, dat
iemand op zijn 47ste jaar nog op
school gaat. Toch staat zulk een
geval vermeld in het programma
voor het schooljaar 1876T77dat
dezer dagen door het Technicum
te Mittweiden (Saksen), eene zeer
bekende polytechnische school
voor werktuigkunde, is uitgege
ven. Voorts zijn daar ook leerlin
gen van 42, 36, 33 en 32 jaar. Na
tuurlijk zijn dit uitzonderingen:
het meerendeel der leerlingen is
tusschen 17 en 27 jaren oud .Uit de
opgaven blijkt, dat de 441 leerlin
gen komen uit Duitschland,
Oostenrijk-Hongarije, Rusland.
Zwitserland, Holland, Italië, En
geland, Rumenië, Noord-
Amerika, Nederlandsch-Guyana
(d.i. Suriname, Red.) en Java. De
school voor werktuigkundige in
genieurs wordt door 334, de school
voor „Werkmeister" door 56, de
mathematische voorbereidende
cursus door 34 en de cursus vooi
algemeene studie door 17 perso
nen bezocht.
- In de bosschen om de dorpen
Mechelen en Epen in Limburg
houdt zich een troep wilde zwij
nen op. Jagers uit den omtrek
hebben, tot uitroeiing dezer onge-
noodigde gasten, een tiendaag-
sche jacht georganiseerd.
Vijftig jaar geleden:
- Volgens het blad African
Worldbereidt de gouverneur
van Mozambique in Portugeesch
Oost-Afrika een campagne tegen
de leeuwen voor, die naar schat
ting jaarlijks vierduizend slach-,
toffers onder de in landers maken
Dit wordt aan den oorlog toege
schreven: de groote troepenbewe
gingen in de districten van Mo
zambique en Quilimane hebben
het kleine wild doen wegtrekken,
waardoor de verscheurende die
ren op de lijken van onbegraven
of onvoldoende begraven inlan
ders zijn gaan azen Zoodoende
hebben zij den smaak van men-
schenvleesch gekregen. Er zullen
vierhonderd jagers, onder wie
bekende Europeesche, met in-
landsche helpers aan de cam
pagne gaan deelnemen
Leidse Bioscopen
LUXOR. „TheGenius", dag. 2.30,7.00en
9.30 uur, zo. 2 00,4.30, 7.00 en 9.30 uur. 14
jaar.
AL.
Nachtvoorstelling: „Ontuchtige vertel
lingen", vr. en za. 12.00 uur. 18 jaar.
LIDO: „Diamonds are forever", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 14
jaar.
STUDIO: „One flew over the cuckoo s
nest", dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
4 45 uur. 18 jaar
TRIANON: „Vakantieperikelen", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur.
AL.
REX „Borsten als dodelijke wapens",
dag. 7.00 en 9 15 uur. 18 jaar
Kindermatinee: „101 Dalmatiërs", za. en
woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling- „De lachende wre
ker", vr. en za. 11.30 uur. 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
Uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaeonessenhuis: Middagbezóekuur
13 45-14 30 uur Avondbezoekuur
18.30-19 30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19 00 uur alleen voor ou
ders zondag 14 00-15 00 uur voor overige
familieleden Kinderen beneden 14 jaar
hebben geen toegang op de kinderafde
ling
Sint Elizabeth-ziekenhuis volwassenen
dagelijks van 14.00-14.45 uur en van
18.30 tot 19.30uur; klasse-afdelingen ook
11.15 tot 12 00 uur. Kraamafdeling: dag.
van 11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echt-
gen.)v. 15.00 tot 16.00 uur en van 18.30tot
19.30 uur. Laatste kwartier middag- en
avondbezoek babyshow. Kinderafde
ling dag. 15 00 tot 18.30 uur. CCU (hart-
bewaking) dag. van 14.15 tot 14.45 uur en
van 19.00 tot 19.30.
14 00 t
4.30 u
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur ma. en do. 19.30-20 30 uur in het St
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest: dins,dag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur,
eerste klasse: de gehele dag.
Annakliniek;
Klasse afdeling van 13.00-14 30 uur van
18.30 tot 20.00 uur
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18.30-19 30 uur
Kinderzaal: van 13 00-14 00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voör de
ouders) van 18.30-19.30 uur
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19 30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Zalerdag en zondag:
14 45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kam de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18.30-19.00 uuc.
Alphen aan den Rijn
Kijnoord le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klaé 13.30-
14.15 en 18.30-19 30 uur; Kraamafdeling
13 30-14 15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 iiur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het m-
Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
