Evacuatie
uit giftig
gebied
in Italië
Brug tussen de EG-landen
Communistische vinger in Italiaanse pap
Schweiker tweede man
naast Ronald Reagan
Veroordeelde neef
van Carter oefent
kritiek op familie
Schoten in Soweto
opnieuw gesloten
I Plan Duisenberg valt in goede aarde:
win
een
prijs
win
een
prijs
DINSDAG 27 JULI 1976
BUITENLAND
PAGINA 7
Overeenstemming met christendemocraten
ROME (AP)- De Italiaanse communisten en
christendemocraten zijn gisteren tot een
overeenstemming gekomen waardoor de
communistische partij belangrijke posten
zal krijgen toebedeeld in de parlementaire
commissies voor het innen van de belastin
gen en de uitgaven van de regering.
Woordvoerders van de twee grootste par
tijen in Italië in de Senaat en in de Kamer
maakten melding van de overeenkomst
over het voorzitterschap van de diverse par
lementaire commissies.
In de afgelopen 28 jaar heeft geen enkele
communistische afgevaardigde aan het
hoofd gestaan van een parlementaire com
missie.
Uit welingelichte bronnen is vernomen dat
de communisten nu het voorzitterschap zul
len krijgen van de commissie voor Finan
ciën in de Kamer en de begrotingscommis
sie in de Senaat. In de Kamer zouden zij
tevens aan het hoofd komen te staan van de
commissies voor Vervoer en Openbare
Werken en in de Senaat zouden de commu
nisten het voorzitterschap krijgen in de
commissies voor Landbouw en Volksge
zondheid.
Regeringsformateur Giulio Andreotti heeft
geweigerd communisten in het nieuwe ka
binet op te nemen. Hierdoor heeft hij echter
geen steun gekregen van de socialisten.
Tot dusverre is Andreotti er slechts in ge
slaagd de steun te verkrijgen van twee
kleine partijen, waardoor hij samen met zijn
christendemocraten in de 630 zetels tellende
Kamer tot een totaal van 266 afgevaardigden
is gekomen.
De twee traditionele partners van de chris
tendemocraten, de republikeinen en de so
cialisten, hebben de communisten in de
kaart gespeeld door te verklaren dat zij zich
bij een motie van stemming zullen onthou
den. De geheel christendemocratische rege
ring, die Andreotti gepland heeft, zal in het
parlement ongetwijfeld een nederlaag lij
den tenzij de formatuer er in slaagt de com
munisten zich eveneens van stemming te
laten onthouden.
De 29-jarige Spann,die zijn beroemde oom wederom te hulp riep.
SAN FRANCISCO (UPI AFP)-
Een neef van de Amerikaanse
Democratische presidentskan
didaat Jimmy Carter die we
gens twee gewapende overval
len tot een langdurige gevange
nisstraf is veroordeeld, heeft
zijn familie er van beticht, dat
zij zich van hem heeft gedistan
tieerd zodra bleek dat zijn oom
een grote kans had op de De
mocratische kandidatuur voor
het Amerikaanse president
schap.
In een vraaggesprek met de
"San Francisco Chronicle" zei
de 29-jarige William Spann dat
zijn moeder, Carters zuster Glo
ria, hem had gezegd dat hij zijn
eigen boontjes maar moest
doppen, omdat zij teveel bij
Carters verkiezingscampagne
was betrokken. Op 26 mei j.l.
werd Spann veroordeeld tot een
gevangenisstraf van muaimaal
10 jaar en maximaal levenslang,
nadat hij zich schuldig had ver
klaard aan twee gewapende
overvallen in San Francisco. Hij
verklaarde in het interview
overigens, dat hij zo onder in
vloed van verdovende midde
len was geweest, dat hij zich
niets van de overvallen meer
kon herinneren.
Volgens hem werd hij in de ge
vangenis door medegevange
nen bedreigd wegens een ge
tuigenis die hij dezer dagen had
afgelegd in een proces tegen
een man, met wie hij in de ge
vangenis een homosexuele
-verhouding was begonnen.
Sinds 1969 zat Spann herhaal
delijk gevangen. In dat jaar
werd hij schuldig bevonden aan
autodiefstal en inbraak. In 1971
werd hij op erewoord vrygela-
ten. Het jaar daarop werd hij
veroordeeld wegens wapenbe
zit. In november 1975 werd hij
weer op erewoord vrijgelaten.
De woordvoerder van Jimmy
Carter verklaarde dat de Demo
cratische kandidaat voor het
presidentschap "niet op de
hoogte was" van een beslissing
van zijn zuster om te breken
met haar zoon. Hij gaf toe dat
Carter in 1971, toen hij nog gou
verneur van Georgia was. er
voor had gezorgd dat zijn neef.
die zich ook toen in een Califor-
nische gevangenis bedreigd
voelde door zijn medegevange
nen, een aparte cel kreeg. Ook
nu wil Spann dat zijn familie
hem helpt dat hij in een andere
staat zijn straf kan uitzitten.
Volgens een onderzoek van het
bureau Louis Harris zou Jimmy
Carter bij de presidentsverkie
zingen in november zijn even
tuele Republikeinse tegenstan
der Ford en Reagan met grote
meerderheid kunnen verslaan
Wat Ford betreft was de ver
houding 66 tegen 27 pet. en
tegenover Reagan 68 tegen 26
pet
JOHANNESBURG (Reuter) - Een
hoge politiefunctionaris heeft
meegedeeld dat zwarte schoolkin
deren gisteren stenen gooiden naar
medescholieren die weer naar
school gingen in het Afrikaanse
woongebied Soweto bij Johannes
burg. Tegen de middag werden alle
scholen in het gebied gesloten.
De commissaris van politie in So
weto, Le Roux, zei dat er geen ge
wonden waren en dat het rustig in
het woongebied was.
De scholen in de zwarte woonge
bieden rond Johannesburg en Pre
toria werden vorige maand geslo-
ROME (DPA/UPI)- De streek in Noord-Italië, die
door een ontsnapte gifgaswolk is getroffen, is tot
verboden gebied verklaard en met prikkeldraad
afgezet. De bevolking is door militairen geëva
cueerd naar hotels en vakantiekolonies.
De angstige mensen uit deze streek
dreigden in paniek te raken nadat
gisteren bekend werd dat een 35-
jarige vrouw uit het getroffen dorp
Seveso is overleden. Ze was een
week na de gasuitbraak uit de fa
briek met vakantie naar de Dolo-
ver waren alleen kleine dieren als
honden, kippen en eenden gesneu
veld.
Het vee in het gebied wordt nu door
militairen verzorgd. Het leger
brandt alle gewassen af en probeert
de vergiftigde velden onschadelijk
Inwoners van het gif-dorp Seveso staan bij hun auto's op een uitvulsweg klaar voor de evacuatie Het vertrek
van de bewoners is gelast door de autoriteitendie later zullen trachten de gevolgen van de gifwolk van enkele
dagen geleden weg te werken.
schadelijk kan worden gemaakt, men naar een speciaal behandel-
Het gif, TCDD, is in Vietnam ge- centrum bij het Lago Maggiore ge
bruikt als ontbladeringsmiddel. bracht. Meer dan 1500
Italiaanse chemici menen dat het
moeilijk geneutraliseerd kan wor
den.
mieten gegaan. Men vreest dat het te maken. Volgens Italiaanse
gas voor haar dodelijk is geweest.
Zondag ging voor het eerst een koe
dood aan gasvergiftiging. Tot dus-
dioberichten worden Amerikaanse
specialisten in Italië verwacht die
zullen onderzoeken hoe de gif on-
de rand van het vergiftigde ge
bied wonen zijn gewaardschuwd
niet te eten en drinken van produk-
De gezinnen werden uit het gebied ten uit de streek,
weggehaald met touringcars. Zij Artsen die de mogelijkheid onder-
mochten niet meer dan een bun- zoeken dat het gas genetische be
deltje kleren meenemen. schadigingen aanricht hebben de
De kinderen, die kwetsbaarder bevolking van Seveso en omgeving
voor het gas schijnen te zijn, heeft geadviseert zich voorlopig van ge-
ten na ongeregeldheden uit protest
tegen het verplicht stellen van Af
rikaans op de scholen. Bij die on
lusten vielen 176 doden.
Uit berichten die gisteren in Jo
hannesburg werden ontvangen,
bleek dat in andere zwarte woon
gebieden in de oostelijke helft van
Zuid-Afrika de onrust voortduur
de In het weekeinde werd melding
gemaakt van negen afzonderlijke
incidenten van brandstichting en
stenen gooien in Transvaal, Natal
en Oranje Vrijstaat. In op een na
alle gevallen waren scholen het
doelwit van de aanvallen, zo zei de
politie.
LOS ANGELES (Reuter AFP) -
Oud-gouverneur Ronald Reagan
van Californie heeft gisteren ge
zegd dat hij senator Richard
Schweiker tot kandidaat voor het
vice-president zal benoemen als de
Republikeinse Conventie hem de
kandidatuur voor het president
schap geeft. Schweiker is senator
voor Pennsylvania en staat bekend
als een liberaal.
De 50-jarige senator Schweiker was
tot nog toe neutraal gebleven in de
strijd om de republikeinse nomina-
tuur tussen Reagan en president
Gerald Ford. Hij zei gisteren in
Washington de kandidatuur voor
het vice-presidentschap naast Rea
gan te zullen aanvaarden.
Reagans keuze komt als een verras
sing voor vele Republikeinen die
hadden gedacht dat hij John Co-
nall.v zou nemen, de vroegere mi
nister van financiën die van demo
craat Republikein werd. Schweiker
is lid van de senaatscommissie voor
de inlichtingendiensten. Hij heeft
een onderzoek geleid naar bewe
ringen dat de moord op president
John Kennedy een represaille was
voor pogingen van de CIA om de
Cubaanse leider Fidel Castro te
vermoorden.
In een vraaggesprek met de Los
Angeles Times zei Reagan zondag
dat Fords medewerkers de Repu
blikeinse afgevaardigden mislei
den door te suggereren dat Ford
Reagan mogelijk zou kiezen als
tweede man. Reagan noemde dit
een valstrik en zei dat hij een derge
lijk aanbod nooit zou aanvaarden.
Overzichten van de grote persin
stellingen zouden Ford een voor
sprong van zeker 40 stemmen op
Reagan geven in de wedloop om de
Republikeinse kandidatuur op de
nationale conventie die 16 augustus
in Kansas City begint. Volgens
Newsweek zou Ford bij de eerste
stemmingsronde de nominatie
krijgen
Door nu al de naam van zyn tweede
man bekend te maken doet Reagan
een duidelijk laatste poging alsnog
Ford te verslaan door de niet ge
bonden stemmen te lokken.
Schweikers staat heeft 20 niet ge
bonden afgevaardiden naar de
conventie van wie tot nog 17 naar
Ford zouden overhellen. Volgens
de New Y.ork Times zou Reagan nu
kunnen rekenen op 1064 stemmen
en Ford op 1122. Er zijn 1130 stem
men nodig on
Aanhoudingen
in Ierland
DUBLIN (AP) - De Ierse politie
heeft gisteren opnieuw twee leden
van de Sinn Fein, de politieke vleu
gel van het Ierse republikeinse le
ger (IRA) aangehouden tijdens haar
zoekactie naar de moordenaars van
de Britse ambassadeur Christopher
Ewart - Biggs.
Tot dusverre heeft de politie 20 le
den van de Sinn Fein aangehouden.
Allen werden echter na een verhoor
weer vrijgelaten.
WITTE HUIS-
WACHT DEED
ZIJN PLICHT
WASHINGTON (UPI) - Presi
dent Ford isvan oordeel dat de
wacht die zondag de taxi
chauffeur, die met een stalen
pijp op het terrein van het
Witte Huis was doorgedron
gen, doodde zijn plicht deed
De president ziet geen aanwij
zingen dat het optreden van de
politieman te ver ging.
.Men heeft de president ver
teld dat de man drie maal was
gemaand te stoppen, dat hij
een politieman scheen te be
dreigen met een stuk pijp wat
een bom had kunnen zijn, dat
de politieman de plicht had het
Witte Huis en de president te
beschermen, dat de politieman
zijn plicht deed naar zijn beste
weten aldus Ron Nessen, de
woordvoerder van het Witte
Huis.
De man, de 30-jange taxi
chauffeur Chester Plummer
jr., overleed anderhalf uur
nadat hij was neergeschoten
in het ziekenhuis.
slachtsverkeer te onthouden.
Volgens de gezondheidsautoritei-
ten zijn tot dusver 24 personen be
handeld voor huidverbranding en
krampen in nieren en lever.
De Zwitserse Icmesa-fabriek van
waaruit het gas ontsnapte, produ
ceert onkruidverdelgingsmidde-
len. Dat gebeurt in Italië omdat in
de meeste Westeuropese landen de
beperkende voorschriften veel
strenger zijn.
Ontvoering in
Frankrijk werk
van maniak?
GRENOBLE (Reuter) - De Franse
politie vreest dat de man die zater
dagavond in de buurt van Grenoble
een 21-jarig meisje heeft ontvoerd,
een maniak is die mogelijk twee
eerder ontvoerde mensen heeft ge
dood.
De onbekende heeft in een brief
aan een blad een losprijs van
750.000 frank (ongeveer 450.000)
gevraagd voor Olga Moissenko, die
op een eenzame bergweg werd
meegenomen door een man die een
kous over zijn hoofd had getrok
ken. In de brief zei de man een tot
dusver onbekende "groep 666 van
de rode brigade" te vertegenwoor
digen, die vorige maand liet weten
de 25-jarige Christian Leroy en de
21-jarige Murielle Ferrari te hebben
ontvoerd. Deze twee mensen zijn
nog steeds spoorloos.
Nu heeft de "groep 666" laten we
ten, dat Leroy en Murielle Ferrari
dood zijn. In de brief werd gezegd
dat men desgewenst bereid was als
overtuigend bewijs het hoofd van
een van de slachtoffers naar de poli
tie te sturen.
De politie neemt de zaak nu bijzon
der ernstig. Volgens haar is waar
schijnlijk een geestelijk gestoorde
verantwoordelijk voor de ontvoe
ringen.
LEIDSCH DAGBLAD ZOMER-EXPRES
IN VOORSCHOTEN
OP WOENSDAG 28 JULI TIJDENS DE PAARDENMARKT. IN DE SCHOOLSTRAAT. BIJ DE
INGANG VAN HET WAPEN VAN VOORSCHOTEN OM 12 00 UUR. 14 00 UUR EN 16 OOUUR
kondigde plan van minister Dui
senberg om de economische en
monetaire samenhang van de
gemeenschap te versterken,
heeft onze minister van financiën
gisteren voor zijn collega's in een
zitting van de ministerraad nader
toegelicht. Grotere samenhang
tussen het economisch beleid
van de ledenstaten moet bereikt
worden, zo betoogde hij, doordat
de negen partners meer dan tot
dusver hun nationale economi
sche programma's afstemmen op
het programma op middellange
termijn van de gemeenschap.
Daarbij moet er op worden gelet
dat de nationale programma's de
functionering van de gemeen
schappelijke markt bevorderen
en dat niet het tegendeel het ge
val is Het gebruik van fondsen
van de gemeenschap moet op dit
beleid worden afgestemd Wan
neer de gemeenschap financiële
steun verleent moet duidelijker
dan tot dusver vaststaan dat de
op korte termijn verleende kre
dieten een voorwaardelijk karak
ter hebben en dat bijvoorbeeld
een tweede deel pas wordt uitge
keerd wanneer blijkt dat aan de
gestelde voorwaarden is voldaan.
Wat nu de monetaire problemen
betreft betoogde minister Dui
senberg dat het huidige slangar
rangement tussen de Bondsre
publiek en de Beneluxlanden.
die elkaar helpen om de schom
melingen van hun munten bin
nen vaststaande grenzen te be
perken, bepaald niet moet wor
den verzwakt om zwevende lan
den toetreding gemakkelijker te
maken.
Daar wordt immers niemand beter
van. Er moet echter wel een brug
geslagen worden en er moeten
zogenaamde doelzones worden
ingesteld, zoals de négen Euro-
marktlanden al hebben voorge
steld in het kader van het interna
tionale monetaire fonds. Die op
vastere wisselkoers relaties ge
richte doelzone s moeten de vrij
zwevende landen zelf bepalen.
Waar het op aan komt is dat deze
doelzones betekenen dat de vrij
zwevende landen zich onthouden
van een beleid dat van de doel-
zone afwijkt. Een en ander zou
moeten kunnen worden getoetst
zowel door de ministerraad als
door de commissie van de Euro-
markt.
De ideeen van minister Duisenberg
zullen door de commissies van
deskundigen worden onderzocht
en de hoop is dat in september
besluiten kunnen worden geno-
De ministers van financiën van de
negen hebben zich voorts ak
koord verklaard met het denk
beeld van de commissie over het
in 1976 te voeren economische
beleid en aangaande voorberei
ding van de begrotingen voor
1977.
Alle partners betoogden om strijd
dat hun begrotingsbeleid hele
maal past in 'de grenzen die de
commissie gesteld heeft. Van
Nederlandse kant werd betoogd
dat het begrotingsbeleid zoals dat
in de rijksbegroting van 1977 zyn
weerslag zal vinden, past binnen
de cijfermatige grenzen die de
commissie vermeldt. Maar, dit is
afhankelijk van de loon- en prijs-
ramingen die tenslotte in de be
groting moeten worden ver
werkt
PRESENTATIE: HANS VERSNEL
Leidsch Dagblad zomerexpres: een half uur durend showprogramma voor jong en
oud met muziek, zang, goochelen, dans en een flitsende kwis!
Kom en win een prijs.
Toegang gratis!
BRUSSEL (SP) - Voor zijn idee om
een brug te slaan tussen de Eu-
romarktlanden, die door het zo
genaamde slangmechanisme de
schommelingen tussen de valuta
beperken en de andere Euro-
marktlanden wier munten vrij
zweven, heeft minister Duisen
berg gisteren in Brussel een goed
onthaal gevonden.
Op de jongste topconferentie van
de Euromarktlanden had pre
mier Den Uyl de partners al voor
gehouden dat de ongelijke eco
nomische ontwikkeling van de
negen partners en de monetaire
strubbelingen een bijzonder ern
stige bedreiging vormen voor de
Euromarkt zelf. Zijn betoog dat
het nodig is hiertegen op te tre
den ontmoette niet anders dan
instemming. Hoe kan het anders.
De verschillen in economische
ontwikkeling tussen de negen
partners nemen steeds meer toe.
In de Bondsrepubliek ligt het in
flatieritme onder de 6 procent,
maar in een andere Euromarkt-
partner, Italië, overschrijdt het de
20 procent.
Het door premier Den Uyl aange
