'Operasterren moeten
toontje lager zingen'
TMJJIFilL
De
Generaal
Trnns
Tlta
Telajora
DONDERDAG 22 JULI 1976
Over de verschillende types wc
binnen en buiten Europa is door
Jan Cremer, Erica I ong en Ethel
Portnoy al voldoende geschre
ven. Ik beperk me hier dus tot de
mededeling dat in Canada het
systeem in zwang is waarbij de
behoefte niet door donderend
watergeweld vanaf een vaste
ondergrond naar de diepte moet
worden gevaagd (zoals bij ons),
maar in de eerste plaats al in een
tuit water plonst, en daarna, na
het omlaag duwen van een hen
del. kolkend wordt weggezogen
naar onbekende verten. Ik vind
het een prima systeem, dat
weinig ongerechtigheden ach
terlaat.
Schoenen
Wat me veel minder bevalt, is de
Canadese gewoonte om de wc-
hokjes in openbare gebouwen
van onderen aan alle kanten
open te laten, net als bij kleed
hokjes in zwembaden. Je treedt
een wc-lokaal binnen en het eer
ste wat je onder de onderrand
van zo'n wc ziet zijn schoenen
met een afgezakte broek er op:
een bijzonder ontluisterend ge
zicht de gedachte dat de vol
gende binnenkomer iets derge
lijks zal zien van jou, althans
van een deel van je dat onlosma
kelijk bij je hoort, animeert de
stoelgang niet. Ook kan het tot
verwarring leiden, zoals in het
hoge gebouw van de universiteit
van Montreal, waar de journa
listen zijn ondergebracht en
waar behalve mannen ook
vrouwen in de eenpersoonska
mers zijn ingekwartierd.
De wc-ruimtes, bestaande uit
bad plus douche, wc. wc en bad
plus douche, zijn dus beiderlei
gebruik. Ik treed een der wc's
binnen en ontwaar links van me,
onder de afscheiding door, twee
elegante witte schoentjes met
voeten er in en een slipje daar
nonchalant bovenop gedra
peerd. Als ik in staat zou zijn om
de verschillende gevoelens
waardoor ik bestormd werd on
der woorden te brengen, zou ik
dat onmiddellijk doen (zo goed
kent u me hoop ik wel), maar he
laas, ik kon ze niet ordenen, dus
nu ook met onder woorden bren
gen.
Moeten jouw schoenen de hare
negerenof is het passend een ge
sprek aan te knopenIk hield me
maar .zo muisstil mogelijk. Zij
ook. Zij was het eerste klaar en
stapte vief weg op haar witte
opengewerkte schoentjes. Zou
den wc elkaar ooit weer ontmoe
ten, maar dan in andere om
standigheden? Jazeker. Even la
ter herkende ik. wachtend met
enkele anderen bij de lift. de
witte schoentjes. Zij behoorden
toe aan de bejaarde werkster.
(Nou en?).
Cojo
Nu het thema van deze column
toch is vastgelegd, kan ik beter
meteen de anekdote vertellen die
in "The billion-dollar game"
wordt vermeld. Maar eerst dient
u even te weten dat COJO (Co
mité Organisateur des Jeux
Olympiques) en ORTO (Olym
pics Radio and Television Or
ganisation) overal in Montreal
opduikende afkortingen zijn,
die indertijd een licht protest op
riepen van de Canadese ambas
sadeur in Argentinië, die aan
Buitenlandse Zaken meldde dat
deze afkortingen in het bargoeus
van Buenos Aires respectievelijk
neuken en klootzak betekenen.
Een krantekop als "Le gouver
nement donne250 million dollar
pour Cojo" in Lc Devoir veroor
zaakte zoveel hilariteit onder het
Argentijnse personeel op de Ca
nadese ambassade.dat de krant
moest worden geconfisceerd.
Bureaucraten
Maar nu die ware anekdote. Ca
nadezen zijn bureaucraten,
zoals we de laatste week hebben
gemerkt. Koningin Elizabeth
zou met het koninklijke jacht
Britannia de St. Lawrence op-
stomen. Een punctuele ambte
naar ontdekte gelukkig bijtijds
dat de toiletten op de Britannia
niet aan de nieuwste voorwaar
den voldeden. Niet minder dan
vijf ministeries kwamen eraan
te pas om de Engelse officials er
van op de hoogte te stellen dat het
sinds kort verboden was onge
zuiverde uitwerpselen direct in
de Canadese wateren te lozen.
Men vond een oplossing: een
klein bootje zoude Brittannia op
de voet volgen .ornde koni n klijke
ongerechtigheden in ontvangst
'te nemen en naarde wal te bren
gen. De ironie van het geval wil
de,dat de rommel vervolgens via
de wc in de St. Lawrence moest
worden gespoeld, omdat Mon
treal een van de zijn industriële
steden in de westerse wereld is
die zin rioolwater ongezuiverd
in de rivier dumpt. Er zijn wel
plannen voor een zuiveringsin
stallatie, maar de bouw daar
van is uitgesteld omdat de
Olympische Spelen te veel geld
hebben opgeslorpt.
NICO SCHEEPMAKER
Dat de opera in West-Duitsland
bloeit als in weinig andere landen is
voor een groot deel te danken aan
de forse overheidssubsidies. Op
elke toegangskaart wordt ruim 35
gulden toegelegd. Maar de mana
gers van de Westduitse operagezel
schappen kijken verder. Ze zijn
waakzaam geworden door de
sterke stijging van de uitgaven in
de laatste jaren. Onlangs gingen zij
rond de tafel zitten en zij kwamen
overeen, in overleg met enkele ope
rahuizen in Oostenrijk en Zwitser
land, een halt toe te roepen aan dc
exorbitante financiële eisen die
operasterren zich tegenwoordig
menen te mogen permitteren.
"We mogen hier niet klagen over do
overheidssteun", zegt Herbert
Barth, een van de organisatoren
achter de schermen van het festival
van Bayreuth. "Maar", vervolgt hij,
"toch ziet de situatie er financieel
gezien voor veel operagezelschap
pen zorgwekkend uit. Opera is
waarschijnlijk de duurste kunst
vorm die er bestaat. Het aantal
mensen dat aan een voorstelling te
pas komt en dat dus betaald wordt
is ontstellend".
De directeuren van de Westduitse
operahuizen krijgen vooral hoofd
pijn door de honoraria die de grote
operasterren, de van vliegveld naar
vliegveld en theater naar theater
reizende jetset, momenteel vragen.
"Ze brengen ons in een moeilijk
parket", zegt Herbert Barth. "Ik
zou graag willen dat ze eens een
toontje lager zongen. Operamana
gers moeten in deze tijd wel bijzon
der gewiekste zakenmensen zijn
om met hun gezelschappen deze
periode te overleven".
De directeuren van acht operathea
ters zijn overeengekomen een
maximumbedrag vast te stellen dat
ze niet zullen overschrijden bij het
betalen van ongeveer tweehonderd
topartiesten die geregeld in die
theaters optreden. Het betreft hier
de operahuizen van West-Berlijn,
Wenen. Zurich. Frankfurt, Stutt
gart, München, Hamburg en Keu
len.
Hoe de uitgaven bij operaproduk-
ties kunnen oplopen bewijst het
festival van Bayreuth van dit jaar.
Dertig voorstellingen kosten bij el
kaar ongeveer tien miljoen gulden.
Daarvan wordt acht miljoen aan
honoraria betaald. In Wcst-
Duitsland leven ongeveer 1600
zangers en zangeressen die gere
geld aan opera- en operetteproduk-
ties of aan theaterprodukties in het
algemeen meewerken. Dat is nog
niet genoeg om aan de vraag van de
vele gezelschappen te voldoen.
Daardoor is West-Duitsland een
van 's werelds grootste importeurs
van operatalent geworden. De be
langrijkste operagezelschappen
hebben vele buitenders op promi
nente solistenplaatsen. Het aantal
bezoekers van operavoorstellingen
in West-Duitsland is de laatste jaren
in geringe mate gedaald, maar men
heeft uitgerekend dat momenteel
toch niet minder dan zes miljoen
'mensen gedurende een jaar naar
opera of ballet in de Bondsrepu
bliek gaan.
Galerie Van der Vlist: Voorjaarsten
toonstelling'Gunther.Borst (lino's), Fre-
denk van Batenburg (grafiek). Jetty
Wery (keramiek) en Judith Vermeeren.
Atelier "De Scherf'. Nassaulaan 41.
Oegstgeest, tel. 150220. Ans v. d Hei-
de-Kort exposeert eigen werk glasbui-
'gen, houtwerk, tggeis en mozaïeken.
Galerie Pulchn Studio. Passage 10.
Oegstgeest. Werken van Jan van Heel.
Van 16juli t m 4 aug.. dag geopend van
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28)" Werkd. 10 uur vodrm.-5 uur
nam zondag 1-5 uur nam.
Galerie JA. Sporttondsenbad, Wasse
naar. Tentoonstelling Rie Bouters -
gouaches en ikoontjeft Witte van Leeu
wen-fictile fiction. Van 15julit'm 1 aug.,
geopend w
20-2
Galerie-Bibliotheek. Luifclbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Hannie Bal -
aquarellen en Cara Waller - schilderyen
en etsen. Van 17 juli t m 25 aug. Ope
ningstijden van de bibliotheek-
KLEINE VAART
Ank Winsemius 20 dw Great Yarmouth
nr Londen,
Aunga 20 te Haifa,
Savana,
Daniel 21 40 w Startpoint nr Calais,
Dutch Engineer 20 vn Cork nr Hull.
Dutch Master 21 40 n Burlings nr Liver-
Fairlift 20 dw Aden.
Gabriella 20 240 no St. John nrToronto,
Megrez 20 100 o Bissau nr Pt. Harcourt,
Nassauborg 20 vn Amsterdam nr Delf
zijl,
Okdine 21 70 o Gibraltar nr Malta,
Pergo 20 vn Rotterdam nr Londen,
Philip Broere 20 vn Rotterdam r
Cadiz,
Spray 19 in Zwarte Zee nr Istanbul.
Valkenburg pass 20 Kp. Degata nr Ceu-
gen,
Achilles 21 te Barranquilla.
Acila 20 vn Tela nr Curacao,
Amstelmolen 20 240 wnw Azoren nr Til
bury,
Baarn 20 vn Rio Haina nr Ponce,
Bilderdijk 20 440 nno Flores nr Savan-
Britsum 20 te Paranagua,
Capiluna 20 330 z Midway nr Seria Port,
Cartago 20 60 o Belawan nr Davao,
ChevTon Amsterdam 20 450 wnw Flores
nr Rotterdam,
Chevron Eindhoven 20 vn Balboa nr
Portland,
Chevron Madrid 22 te Pascagoula verw,
Chevron Naples 20 vn Free-port nr Cura-
Chevron Rome 20 100 o Durban nr Ras
Tanura.
Diadema 21 te Curacao.
Diloma 20 vn Punta Palenque nr Cura-
Flevoland 21 te Rio de Janeiro,
Musi Lloyd 20 vn Khorramshahr i
Aboe Dhabi,
Neder Eems 21 te Colombo,
Neder Linge 22 to Callao verw,
Neder Rijn 21 vn Barcelona nr Suez,
Nijkerk 22 te Panamakanaal.
Onoba 21 te Curacao,
Rijnborg 20 vn Ijmuiden nr Delfzijl,
Scheldeborg 20 te Amsterdam,
Straat Agulhas 21 te Wellington,
Straat Freetown 20 vn Singapore nr Na-
Straat Kobe 21 te Rotterdam,
Straat Luzon 22 te Durban verw
Straat Mozambique 20 t a. rede Ilheus,
Straat Tauranga 20 te Hamburg,
Straat van Diemen 20 280 ono Singapore
nr Kaapstad.
Talamanca 21 te Armuelles,
Trident Amsterdam 21 vn Amsterdam nr
Bilbao,
Viana 20 vn St. Croix nr Jacksonville,
Waalekerk 20 vn Casablanca nr Lissa
bon.
Wieldrecht 20 130 o^io Malta nr Bor-
PANDA EN DE MEESTER-FLINKERD
50 - 133. Pam trok zijn pet recht en zijn gordel aan, en stapte daarop
vastberaden naar de douanepost. Daar hadden de ambtenaren Van
Dikkem en Langstaak dienst
"Zeker niets aan te geven, hé? vroeg de eerste terwijl hij zich gereed
maakte om de slagboom te openen.
Natuurlijk niet", antwoordde Pam. Maar dat had hij niet moeten
zeggen - want nu werd de argwaan van de andere douane-beambte
gewekt
"Waarom is dat zo natuurlijk?" vroeg hij scherp. "Waarom be"ije daar
zo zeker van ?Ik wil dat wel eens zelf bekijkenGeef me die riem en die pet
maar eens, zodat ik die even haaifijn kan onderzoeken"
Dat was natuurlijk niet zo prettig - want nu was er alle kans dat de
microdot met de geheime formule gevonden zou worden,die Pam bij zich
droeg. Hij probeerde zich er dan ook met een grote mond uit te redden.
"Ik denk er niet aanriep hij. "Wat deukje wel? Ik ga me niet midden op
straat staan uitkleden! Dat doen Panda's niet. Laat ons maar doorlo
pen!"
fijn.
Sprenkel er wat citroen
sap over en laat ze in 50
gr gesmolten boter 15
deksel op de pan Kook
intussen m 12 min 2 eie
ren hard. Laat ze afkoe
len. pel ze. en hak ze zo
fijn mogelijk of wrijf ze
door een zeef. Laat ook
de champignons afkoe
len. Vermeng champig
nons met hardgekookt
ei en voeg een rauw ei
toe. 2 eetl. room, 1 lepel
fijngeknipte bieslook of
een theel geraspte ui. 2
theel. citroensap, snufte
nootmuskaat en zout en
yersgemalem peper
naar smaak. Serveer het
mengsel licht gekoeld,
als dip of als beleg op
Cofl I TE
voore
C?wsrp:ucr(eiE
JCRIT(E£-
(HIEHAA0 hfAC, HW-
hebben oui-ue. ucc,\
coMsrec/cr IEI/E.
KRITIEK?
JA. JE BE*4T MOPBLOCK. KOOP DUS
PL-AMKEM,. HAMET- e<M Cpi^KEEï,
C,A DIEP HET BOS IA) E/M EödW
E£A> «ur- KOAf MOOir HEER TBJZiJCf
COMstyï Jcriei/EE K/voi «er al.
wierv vacht IK
SJ. fTl CA
De
avonturen
van
Jommeke
(Pl/c/ éV/k
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
leuux)
- Eene zeer talrijke volksmenigte
bewoog zich op 17 dezer rondom
den Vluchtheuvel te Zetten om ge
tuige te zijn van de laatste eerdie
tal van vrienden en vereerders
zouden brengen bij de teraarde
bestelling van ds. G. G. Heldring,
die in Marienbad is overleden.
Nadat de kinderen van de ge
stichten Talita-Kumi, Bethel en
Steen beek inde Vluchtheuvelkerk
hadden plaats genomen, be
klommen achtereenvolgens ee-
mge sprekers het gestoelte, onder
u ie prof. N. Beets (de dichter Ni-
colaas Beets, schrijver van de
Camera Obscura, Red.), het lid
der Tweede Kamer baron Van
Wassenaer van Catwijck.de heer
Nobels van de Zettensche nor
maalschool, ds. Segers uit Leiden
namens het Zendelinggenoot
schap en ds. Dermoul uit Sche-
veningenLater zongen de kinde
ren bij de geopende proeve een
toepasselijk lied. (Ds. Heldring,
1804-1876, was aanvankelijk
Hervormd predikant te Hemmen.
Onder invloed van het Réveil
richtte hij later instellingen op
voor uit de gevangenis ontslagen
vrouwen,verwaarloosde meisjes,
'voortgezet in de Heldring-
Stichtingen te Zetten en uitge
breid tot een groot complex van
onderwijsinstellingen en inter
naten. Red.).
Vijftig jaar geleden
- De Poolsche politic heeft in de
laatste dagen te Krakau. Prze-
mysl en Stanislau een groot aan
tal huiszoekingen gedaan en
honderd personen gearresteerd,
allen Rutheensche studenten, on
der verdenking zich, in dienst ee-
ner wijdvertakte organisatie,
schuldig te hebben gemakkt aan
spionage ten gunste van twee
nabuur-staten. Het onderzoek is
in volle gang.
Leidse Bioscopen
LUXOR: ..TheGenius", dag. 2.30,7.00cn
9.30 uur, zo. 2.00.4.30.7.00 en 9.30 uur. 14
Camera; ..Casino Royal", dag. 7.00 en
9 30 uur 14 jaar.
Kindermanitee: „Winnetou en Old Shu-
rehand", dag. 2.30 uur, zo. 2.00 en 4.15
uur. AL
Nachtvoorsteliing- ..Ontuchtige vertel
lingen". vr. en za. 12.00 uur. 18 jaar.
LIDO: „Diamonds are forever", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. 14
jaar.
STUDIO „One flew over the cuckoo's
nest", dag 2 30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook
4.45 uur. 18 jaar.
TRIANON; „Vakantieperikelen", dag
2 30. 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur
AL.
REX: „Borsten als dodelijke wapens",
dag. 7.00 en 9.15 uur. 18 jaar
Kindermatinee „101 Dalmatiers", za. cn
woe 2.30 uur. AL
Nachtvoorstelling; „De lachende wre
ker". vr. en za 11.30 uur. 18 jaar.
terdag 13 00 uur (Elisabeth-ziekehhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diacones senhu is; Middagbezoekuur
13.45-14.30 uur Avond bezoekuur
18.30-19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19 00 uur alleen voor ou
ders zondag 14 00-15 00 uur voor overige
familieleden Kinderen beneden 14 jaar
hebben geen toegang op de kinderafde
ling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis volwassenen
dagelijks van 14 00-14.45 uur en van
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen ook
11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling dag.
van 11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echt-
gen.)v. 15.00 tot 16.00 uur en van 18.30tot
19.30 uur. Laatste kwartier middag- en
avondbezoek babvshow. Kinderafde
ling dag. 15.00 tot Ï8.30 uur. CCU (hart-
bewaking) dag. van 14.15 tot 14.45 uur en
van 19.00 tot 19.30.
14.001
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur ma en do 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
18.30 tot 20.00 uur
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18 30-19 30 uur
Kinderzaal van 13 00-14 00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18 30-19.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag tim vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14 45-15.00 uur
Bezoek aan ernstige pattenten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15 00-15 45 uur.
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15.00 uur.
18.30-19.00 uuc.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18 30-19.30 uur; 3e klaé 13 30-
14 15 en 18.30-19 30 uur; Kraamafdeling
13 30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
