Aad v. d. Hoek
wint in Chaam
Ben Bril: bokser wordt uit
armoe geboren
Dagprogramma
Olympisch scorebord
S3^f
Korts jnoj
blijft voor
Gemakkelijke zege
Sanders in Noordwijk
PAGINA 10
SPORT
DONDERDAG 22 JULI 1076
MONTREAL - Ben houdt het stil.
Op dagen als deze is hij bij voorkeur
alleen, besluipt verdriet soms ver
raderlijk zijn hart. Komt Bergen
Belsen hem voor de geest, de zin
loze daad van een tiran, die familie
leden wreed de dood in dreef. Ben
kan de mensen zo vreemd aankij
ken: de lichtgrijze ogen streng en
peinzend, het heden en verleden in
eén blik versmolten. De Rotter
damse amateurbokser Wim de
Waal weet daarvan. Was het als ver
liezer een keer niet met Bennic's
beslissing eens. Hoekte de rin-
grechter over zijn zenuwen met een
klap neer. Maar Ben bleef onbewo
gen. Krabbelde toch waardig op,
klopte het stof van zijn smetteloos
witte pak en zei zonder boosheid in
zijn stem: wegwezen
Hij is van 1912, 64 jaar vandaag.
Volgens de internationale boksre-
gels voor de ring zo goed als afge
schreven. Maar de Olympische arts,
die hem keurt, meet een polsslag
van 120-80, noemt hem een jonge
god. Schrijft een gezondheidsver
klaring uit en zegt bewonderend
dat hij zich er persoonlijk voor inzet
dat Ben ook na zijn 65ste jaar blijft.
Het gaat toch weer goed met Ben.
Vergeten is de wrok jegens de Ne
derlandse boksbond, die Jan Krom
in 1972 naar München zond, hem -
Ben Bril met een staat van dienst
om u tegen te zeggen - zonder op
gaaf van redenen negerend. De
boksbond komt van zijn dwaling
terug. Bennie krijgt de Olympische
draad, die hij in Tokio '64 opnam,
weer in de handen gestopt.
Heeft de verblijfkosten betaald ge
kregen, die COJO - plotseling op
een willekeurige post van het geld
vretende project beknibbelend -
niet aan boksofficials vergoedt.
Plus een stuk van zijn Olympische
uitrusting. Want verder dan broek
en blazer gaat Cojo's kledingsgeld
niet. Ben ervaart het als rehabilita
tie van bondswege. Als een poging
om het onrecht, hem aangedaan, te
doen vergeten. Daarom is hij mild
in zijn kritiek op die boksbond.
Slikt hij een brok teleurstelling weg
omdat tussen de vinnige vechtjas
sen die elkaar in deze 21ste Olym
piade in een meedogenloos
knock-out systeem voor de bek
slaan geen Nederlander meemept.
Zegt hu slechts dat het goed zou
zijn geweest wanneer jonge Hol
landse gasten aan dit systeem zou
den hebben kunnen wennen. Dit
louter met het oog op de toekomst.
Niet rooskleurig
Een toekomst, die volgens Ben
toch al niet rooskleurig lukt. Want
goede boksers worden uit armoe
geboren, komen uit de Zuid-
Amerikaanse landen, uit Cuba, uit
de sloppen van de Verenigde Sta
ten en uit Oosteuropa. En neem de
sociale voorzieningen in Neder
land, die staan goede boksers ge
woon in de weg. Nog een mogelijk
heid om een lichting ringkampioe-
nen te kweken is het systeem van
de Oostlanden. Aanzien, badge op
je blaser, meer maatschappelijke
zekerheid dan de doorsnee-man,
betere studiemogelijkheden.
Het Nederlandse klimaat is niet
ideaal voor pugilisten. Verwent ze
legt ze in de watten, zet ze bij nacht
en ontij aan tot bezoek aan disco
theken, drank en vrouwen. En
John Doornbosch blijkt bij navraag
in Amerika te weinig college
partijen te hebben bebokst voor
Olympische uitzending. Maakt zich
als een van de weinigen niet schul
dig aan slordige levenswandel,
maar komt ervaring te kort. Even
als Ron Wungaard. Goeie jongen
ook, maar uitgerekend hij loopt bij
de Nederlandse bokskampioen
schappen tegen een verdwaalde
klap op, keert pas in het land der
levenden terug na een sponsbe-
handeling met veel water.
Zo is Ben bij deze Olympiade de
enige representant van het Neder
landse boksen. Krijgt van de orga
nisatie de belangrijke partijen.
Wandelt in 't holst van de nacht
toch in Nederlandse huiskamers
rond wanneer hij op de eerste
boksdag het gevecht tussen Ame-
rika's jongste Mohammed Ali. Su
gar Ray Leonard en de Zweed Ulf
Carlsson leidt. Dwaalt tussen de
wedstrijden door 't Olympisch
dorp rond. Groet Ronald Matthes
terug, de door Roger Pyttel ont
kroonde koning van het Öostduitse
herenzwemmen, die zich volgens
kwaadsprekers met Kornelia En-
der verloofde om in de toekomst
super-zwemkinderen te verwek
ken.
Gluurt onbeschaamd door een deu
ropening, geneert zich en voelt ge
lijktijdig het medelijden door zich
heenschieten van iemand die de
door een kermisgast geëxploi
teerde dikke vrouw aanschouwt,
bij de aanblik van een Russische
hoogspringster met gewichten op
de schouders Huivert om de over
het mensenkaphuis rondcirke
lende helicopters, die met hun ma
caber geluid andere gedachten op
roepen dan vredelievende en de
eed van verbroedering der volke
ren. Denkt onwillekeurig toch weer
terug. Naar de vooroorlogse joden
buurt. Amsterdam, zeven kinde
ren. De naalddunne jongste van elf,
een broer die hem zonder dat hij het
weet als lid aanmelde bij een boks
school. Die zijn contributie betaalt
Hem de straatvechter - op straffe
van een pak slaag hem een nieuwe
weg op stuurt.
Nooit heeft hij sindsdien meer bui
ten gevochten, twaalf Nederlandse
bokstitels verzamelt hij als zijn het
sigarebandjes. Als vijftienjarige
neemt hij deel aan de Olympische
Spelen in Amsterdam, volgens de
reglementen te jong. Hij wordt toch
ingeschreven omdat hij tijdens de
Ben Bril heeft ze allemaal de hoek gewezen: Clay, Bugner, Foreman,
Frazier.
spelen zestien wordt, ziet zun
droom in de halve finale uiteen
spatten wanneer een oudere tegen
stander hem tegen de grond dreunt.
Zijn Olympische titel komt zeven
jaar later in Jerusalem. Het
Maccabiah-goud is voor hem van
nog groter waarde. Zacht zegt hij
dat ze er toen nog allemaal waren.
Hottentot
Andere gedachten, van willen le
ven en gein hebben. Van zun terug
keer, de dagen van ledigheid, het
niet begrijpen. Zijn vrouw, die hem
inschnjft voor een cursus ringrech-
ter, hem de helpende hand toe
steekt. Het gaat goed. alleen inter
nationaal minder, want hij verdomt
het om een Duitser te scheidsrech
teren. Overwint zijn afkeer, zegt nu
dat het hem niet uitmaakt wie er
wint als er een mof tegen een hot-
tentot bokst, als het de sterkste
maar is. Soms bieden ze hem een
speldje aan, hij heeft echter altijd
Nederlandse in zijn zak. Geeft er
een terug, al is het alleen maar om
de schijn te vermijden dat hu te
beïnvloeden is.
Zo wacht Bennie Bril in Montreal
op belangrijke partijen. Clav, Fo
reman, Frazier, Benvenutti, Bug
ner, hij heeft ze allemaal kleintjes in
de hoek gezet. Sommigen zijn voor
altijd zijn vrienden gebleven, een
van hen Cassius Clay. Vorig jaar
nog was hij in Florida bij Clav te
gast. daagde hij 's werelds grootste
ringvechter uit door te vragen: hoe
moet ik je noemen. Cassius of Ali,
of heet je vandaag weer anders. En
Clay lachte, zei dat hij - Bennie Bril -
de enige op de hele wereld is die
mag kiezen.
De broodjeszaak in Utrecht heeft
Ben niet meer. Eerst heeft hij het
verpacht maar uiteindelijk heeft hij
het verkocht Hij zegt dat hij het
niet meer zou kunnen. Als gevolg
van de naweeën van toen.
Het Olympisch programma
voor vrijdag 23 juli is als volgt.
(Canadese tijd tussen haakjes).
Schermen
1300 (0800) floret, persoonlijk,
dames, series, 2300 (1800) de
gen, persoonlijk, heren finale.
Paardensport
1300 (0800) en 1900 (1400) sa
mengestelde wedstrijd, dres-
Schieten
1400 (0900) lopend hert (10 scho
ten snel en 10 normaal), snel
vuur pistool, tweede reeks,
kleiduivenschieten, skeet, 75
duiven.
Basketbal
1400 (0900) Bulgarije-Japan,
dames, 1600 (1100) Japan-Sow-
jet Unie, heren, 1900 (1400) Ca-
nada-Tsjechoslowakije, dames,
2100 (1600) Mexico-Cuba, he
ren, 0000 (1900) Verenigde Sta-
ten-Sowjet Unie, dames, 0200
(2100) Australië-Canada, heren.
Waterpolo
1430 (0930) Canada-Cuba. 1530
(1030) Mexico-Sowjet Unie,
1630 (1130) Italie-Joegosiavië,
finalegroep. 0000 (1900) Ai stra
lië-Iran, 0100 (2000) NeJev-
land-Roemenië, finalegroeo,
0200 (2100) Hongarije-West-
Duitsland, finalegroep.
Atletiek
1500 (1000) 400 meter horden,
heren, series, 1500 (1000) ver
springen, dames, kwalificatie
1515 (1015) kogelstoten, heren,
kwalificatie, 1530 (1030) speer
werpen, dames kwalificatie,
1600 (1100) 100 meter, heren, se
ries, 2000 (1500) 800 meter, he
ren, series. 2030 (1530) dames,
finale, 2100(1600) 100 meter, he
ren, kwart finale, 2150 (1650) 800
meter, dames series, 2230 (1730)
20 km snelwandelen, start, 2240
(1740) 10.000 meter, heren, se
ries. 2350 (1850) 20 km snelwan
delen, finish. 0025 (1925) 10.000
km heren, series.
Roeien
Halve finales heren, 1500 (1000)
en 1510 (1010) vier met stuur
man. 1520 (1020)en 1530 (1030)
double scull, 1550(1050)en 1600
(1100) twee zonder stuurman,
1610 (1110) en 1620 (1120) skiff,
1640 (1140) en 1650 (1150) twee
met stuurman, 1700 (1200) en
1710 (1210) vier zonder stuur
man, 1730 (1230)en 1740 (1240)
dubbel vier zonder stuurman.
1750 (1250) en 1800 (1300) acht.
Hockey
1500 (1000) Spanje-België. 2000
(1500) Nederland-Argentinie,
2200 (1700) Maleisiè-Canada.
Worstelen
1500 (1000) en 0000(1900) 4e en
5e ronde Grieks-Romeins.
Boksen
1800 (1300) en 0000 (1900) voor
ronden.
Volleybal
1800 (1300) Cuba-Zuid Korea,
heren, 2000 (1500) Honga-
rije-Peru. dames. 0030 (1930)
Japan-Canada, dames, voor
ronde, 0230 (2130) Tsjechoslo-
wakije-Pblen, heren.
Voetbal
2200 (1700) Guatemala-Mexico,
2300 (1800) Noord Korea-Sow-
jet Unie, 0200 (2100) Is-
raël-Frankrijk.
Turnen
0030 (1930) toestellen, heren, fi
nale.
Wielrennen
1900 (1400) ploegenachtervol-
ging. kwalificatie sprint, halve
finales ploegenachtervolging,
kwart finale.
Rustdag: gewichtheffen,
zwemmen en- schoonspringen.
CHAAM - Met een flitsende demarrage in de laatste scherpe bocht van de
39ste Acht van Chaam verraste Aad van den Hoek zijn Belgische mede
vluchter Ronald de Witte. Daarmee zorgde „het achterlicht van de Ronde
van Frankrijk" voor een aardige verrassing, want in de eindsprint zou de
Belg zeker sneller zijn geweest.
plaatst: Bulgarije, Oost-
Duitsland, Sowjet Unie en
Roemenië.
Herkansing vier met stuur-
Voor de finale hebben zich ge
plaatst: Nederland. Roemenie,
Sowjet Unie en Verenigde Sta
ten.
Herkansing Acht
Voor de finale hebben zich ge
plaatst: Verenigde Staten,
Roemenie, West-Duitsland en
Canada.
Zeilen
Flying Dutchman
1. Nieuw-Zeeland, 2. West-
Duitsland 3. Nederland.
Soling
1. Frankrijk, 2. Nederland, 3
Oost-Duitsland.
Tornado
1. Amerika, 2. Australië, 3.
Zweden.
470
1Groot-Brittannie, 2. Spanje. 3
Canada, 11. Nederland.
Tempest
1. Spanje. 2. Zweden, 3. Ameri
ka, 6. Nederland.
Finjollen
1. Australië. 2. Spanje, 3. Hon
garije.
Volleybal
DAMES
Peru -japan 0-3; Canada - Honga
rije 1-3.
HEREN
Zuid Korea - Canada 3-0; Polen -
Cuba 3-2.
Voetbal
Mexico - Israel 2-2; Guatemala -
Frankrijk 1—1; Canada - Noord Ko
rea 1-3.
Basketbal
A Sovjet Unie - Canada 135
Mexico - Australië 117-120: .Japan -
Cuba 56-97.
B: Porto Rico - Egypte 2 'Die-
choslowakije - Italië 69-7
enigde Staten - Joegoslavië
AMSTERDAM - Viktor Kortsjnoj
probeerde gisteren in de dertiende
ronde van het IBM-schaaktoernooi
in Amsterdam de winst, tegen zijn
landgenoot Gipslis, tevergeefs te
forceren. Na vier uren spelen beslo
ten de beide Russen tot remise
Kortsjnoj, die in 1971 het Hoog
oventoernooi won. heeft nu de
toernooiwinst in eigen hand - beter
gezegd: hoofd - aangezien hij van
daag in de voorlaatste ronde één
van zijn beide grote concurrenten,
de Brit Miles, met wit ontmoet. De
derde gegadigde voor de hoofd
prijs, de vooral in de laatste ronde
sterk spelende Hongaar Sax, die
gisteren Langeweg versloeg, ont
moet vandaag met zwart de Joegos-
laviër Kurakica, hetgeen voor hem
de nodige problemen op zal leve
ren. Miles kan, bij winst in zijn af
gebroken partij in de dertiende
ronde tegen Böhm. op gelijke
hoogte met Kortjnoj komen, maar
dat lijkt gezien de stelling bij
Bohm-Miles (vermoedelijk remise)
weinig waarschijnlijk.
Grootmeestergroep - 13de ronde
Gipslis SU)-Kortsjnoj (SU) 1/2-1/2;
Ivkov (JsD-Olal'sson (IJsl) 1 2-1 2.
Velimirovic (JsD-Kurajica (Jsl)
1/2-1/2; Sax (Hon)-Langeweg(Ned)
1-0: Donner (Ned)-Sigurjonsson
(IJsl) 1/—1/2; Szabo (Hong>-Farago
(Hong) 0-1; Ligterink (Ned)-Ree
(Ned) 0-1; Böhm (Ned>-Miles (eng)
afg.
Afgebroken partij 11de ronde:
Donner-Ree 0-1
Stand na 13 ronden:
Kortsjnoj 8 1/2; Sax 8; Miles 7 1/2
IA; Farago 7 1/2; Velimirovis,
Szabo 7; Sigurjonsson, Kurajica,
Olafsson, Gipslis 6 1/2; Böhm 6+1
AFG.; Ivkov 6; Ree 5 1/2
en de wereldkampioen bij de ama
teurs, Gevers, de voornaamste
slachtoffers waren. Moser liep
schaafwonden op. Gevers werd
met een bloedende wenkbrauw en
vermoedeluk een hersenschudding
in een ambulancewagen naar het
dichtstbijzijnde ziekenhuis ver
voerd.
De uitslag van de wedstrijd voor
profs is:
1Aad van den Hoek. 120 kilometer
in 2 uur, 54 minuten en 12 secon
den; 2. Ronald de Witte (Belg) op 10
seconden; 3. Hennie Kuiper op
1.20; 4. Smit op 1.30; 5 Van Katwijk;
6. Aling; 7. Plankaert; 8. Krekels; 9.
Huizebosch; 10. de Vlaeminck.
Sosonko remise
tegen Smyslov
De Nederlander Sosonko heelt in
de zevende ronde van het interzo
nale schaaktoernooi in Biel remise
gespeeld tegen de Rus Smyslov. In
de achtste ronde verloor de Neder
lander van ex-wereldkampioen Pe
trosjan.
Smyslov heeft momenteel de lei
ding met 6 uit 8 en wordt gevolgd
door de Deen Larsen en zijn land
genoot Petrosjan met elk 5punt.
Sosonko staat op de elfde plaats
met 3 punt.
De man die dat het beste besefte
was Aad van den Hoek zelf. Hij zei
na zijn fraaie triomf in het ondanks
de regen erg gezellige Brabantse
dorp: „Om De Witte te kloppen
moest ik niet afwachten maar iets
ondernemen. De laatste scherpe
bocht leek me daar het meest voor
geschikt. Ik demarreerde met alle
mogelijke risico's. Het was erg ge
vaarlijk, maar het liep goed af. Ik
had een gaatje en dat kon De Witte
nooit meer dichten".
Hoe gevaarUjk Van den Hoeks actie
was, bleek een minuut later toen
het peloton die scherpe bocht pas
seerde bij het inzetten van de eind
sprint Er ontstond een valpartij,
waarbij de Italiaanse vedette Moser
NOORDWIJK - Wertheimer, de Is
raëliër, die eergisteren in zijn eerste
partij in het herenenkelspel a in
Noordwijk de grootst mogelijke
moeite had om zich te handhaven
tegen de als no. 2 in het herenenkel
spel B geplaatste Loek Klippel en
zich daarbij in de tweede set niet
ontzag enkele proftrucs te gebrui
ken (die hem overigens niet baat
ten) kwam gisteren in de tweede
ronde tegen J. Driessen heel wat
sneller met de winst van het gravel,
6-1, 6-0. De nationale toppers, Loek
Sanders en Niek Fleurv, konden
zich rustig inspelen tegen respec
tievelijk de Duitser N. Sommer, 6-1
6-1, en de Amerikaan Goldman. 6-3,
6-1. De in het herenenkelspel A als
eerste geplaatste Amerikaan Neely,
in Hilversum door Fred Hemmes
uitgeschakeld, moest alles uit de
tas halen om de Duitser Wolschke
te bedwingen, 7-5, 7-5. Helmuth
Bielefeld zal zich de partij, die hij
gisteren verloor van Renë Gorter
nog wel enige tijd met lichte erger
nis herinneren. Na verlies van de
eerste set, 3-6, kwam hij in de
tweede set in de tiebreak met 6-2
voor. René Gorter deed die achter
stand teniet en werkte zich naar
matchpunt, 7-6. Bielefeld manoeu
vreerde zich in de volgende slag
wisseling in een kansrijke positie,
die hem een geheide smashkans
opleverde, die niet te missen leek.
De wind maakte er een royale mis
ser van en Gorter won, 7-6.
De in het herenenkelspel B no. 1
geplaatste H. Everaars boekte gis
teren tweemaal winst Voor beide
overwinningen moest hij er hard
aan trekken. In het herenenkelspel
A pikte een felle Ad van den Berg
hem de eerste set af, alvorens te ca
pituleren, 4-6, 6-1. 6-0, en in het her
enenkelspel B legde K. Flaam hem
het vuur na aan de schenen, 6-3,7-5.
In B verloor Har Meijer onfortuin
lijk van H. Luten. De Unicummer
kwam met 6-1, 6-5 op winst, maar
verloor via een tiebreak toch nog
met 7-6, 6-3. Gezien het niveau van
deze partij, overgangsklasse, be
hoeft de Forehand-hittcr van de
Haarlemmertrekvaart echt niet bij
de pakken te gaan neerzitten. In het
damesenkelspel B stuitten de ge
plaatste speelsters Nienke Kingma
(no. 2) en Lysette Boshouwers (no.
4) niet op tegenstand van betekenis.
Nienke Kingma wees L. Wijnber
gen terug met 6-4, 6-1 en Lysette
Boshouwers was tegen Eva Palm in
de tweede set onaantastbaar, 6-3,
6-0.
FRANK BONTE
Turnen
DAMES
Achtkamp
1. en Olympisch kampioene: Nadia
Comaneci (Roe) 79.275,2. Nelli Kim
(Sov) 78.675, 3. Loedmilla Toersit-
jeva (Sov) 78.625, 4. Teodaca Ungu-
reanu (Roe) 78.375, 5. Olga Korbut
(Sov) 78.025,22. Ans Smulders
75.100, 25. Jeanette van Ravesteyn
74.700,Monique Bolleboom 73.350.
Twaalfkamp
1. en Olympisch kampioen: Niko-
lau Adrianow (Sov) 116.650, 2. Sa-
wao Kato (Jap) 115.650, 3. Mitsuo
Tsukuhara (Jap) 115.575.
Wielrennen
Voor de halve finale achtervolging
plaatsten zich: Vladimir Osokin
(Sov); Gregor Braun (Wdl); Thomas
Huschke (Odl) en Herman Pon
steen (Ned).
Schieten
Drie houdingen
1. en Olympisch kampioen Lanny
Basham (VS) 1162; 2. Margaret
Murdock (VS) 1162; 3. Werner Sei-
bold (Wdl) 1160.
Schermen
Floret
1. en Olympisch kampioen: Fabio
del Zotte (It); 2. Aleksander Rom-
nakov (Sov); 3. Bernard Talvart
(Fra).
ROEIEN
DAMES
Herkansing skiff
Voor de finale hebben zich ge
plaatst: Sowjet Unie, Verenigde
Staten, Nederland en Honga
rije.
Herkansing twee zonder
Het achterlicht van de Ronde van Frankrijk stond in Chaam in de stuurvrouw
schijnwerpers. Hij won. Voor de finale hebben zich ge-
Zwemmen
DAMES
100 meter rugslag
1. en Olympisch kampioene: Ulrike
Richter (Odl) 1.01.83 (nieuw Olym
pisch record).
2. Birgit Treiber (Odl) 1.03.41, 3.
Nancy Garapick (Can) 1.03.71, 4.
Wendy Hog (Can) 1.03.93, 5. Cheryl
Gibson (Can) 1.05.16, 6 Nadejda
Stavko (Sov) 1.05.19, 7. Antje Stille
(Odl) 1.05.30,8. Diane Edelijn (Ned)
1.05.53.
200 meter schoolslag
1. en Olympisch kampioene: Ma
nna Kosjewaja (Sov) 2.33.35 (nieuw
wereld- en Olympisch record).
2. Marina Oersjinia (Sov) 2.36.08, 3.
Ljoebov Roessano (Sov) 2.36.22, 4
Hannelore Anke (Odl) 2.36.49. 5
Karla Linke (Odl) 2.36.97, 6. Carola
Nitsche (Odl) 2.38.27, 7. Margaret
Kelly (Gbr) 2.38.37. 8. Deborah
Rud'd (Gbr) 2.39.01
100 meter vlinderslag
Voor de finale hebben zich ge
plaatst: Kornelia Ender (Odl), And
rea Pollack (Odl). Wendy Quirk
(Can), Wendy Boglioli (VS), Camille
Wright (VS). Rosemarie Gabriel
(Odl), Lelei Fonoimoana (VS), Tsje-
lovastova (Sov).
HEREN
100 meter vlinderslag
1. en Olympisch kampioen: Matt
Vogel (VS) 54.35; 2. Joe Bottom
(VS) 54.50: 3. Gerry Hall VS) 54 65;
4. Roger Pvttel (Ódl) 55.09; 5. Ro
land Matthes (Odl) 55 11; 6. Clay
Evans (Can) 55.81; 7. Hibiaki (Jap)
56.34; 8. Neil Rogers (Aus) 56.57
4x200 meter vrije slag
1. en Olympisch kampioen: Ame
rika (Brunner, Furniss, Naber en
Montgommery) 7.23.22 (nieuw
wereld- en Olympisch record).
2. Sovjet-Unie (Raskatov, Bogda-
nov, Kopliakov, Krylov) 7.27 97
(Europees record). 3. Groot Bnt-
tannië (McClatchev, Dunne, Dow-
nie, Brinkley) 7.32.11, 4. West-
Duitsland 7.38 27, 5. Oost-
Duitsland 7.38.92. 6. Nederland
(Ressang, Van der Kuil. In't Veld,
Henk Elzerman) 7.42.56, 7. Zweden
7.42.84, 8. Italië 7.43.39.
VET ZO
Moen y/<r te
PASSEEE/J
AAS ZVJA/AAM
/ST u/r TE
SPEEKE/J...
O/A/ó TEMÜ<~>
A/A A A!
P/DDEAj-
MEMEO/OOA
.EE/J GEM.ALE
•SPEISP OE
EOP7EE 7EI/EEL
PEPAA/CU/ATETZ
8EZ/T
/VEE W
PE P/AA7S
KOMT
METE
'EEPSPEA-
EAA/J
PEPAiEPlE
l/ELDEE
D/ED/EP
U/T
A/EVP/?///-
/Z=c-
AE&aazvpzt
OAA/J
ZE
PjOLOVEl EE//
OP/oSE/ve voop
MEEA/r TE EE&-
BEJ GEt/OECE//..
